Literatura

                      Bissau celebra terceira edição da kriolofunia

Bissau, 09 Mai 17 (ANG) – O país celebra de 07 a 13 do corrente mês a terceira edição da kriolofunia sob o lema “kontrada di aônti ku aôs: di Amílcar Cabral ku Zé Carlos Schwars, di garandesa ku nobresa”.

 

Segundo a Rádio Jovem, a iniciativa partiu da Universidade Amílcar Cabral em parceria com a Corubal - Cooperativa de Produção, Divulgação Cultural e Científica - e Centro Cultural Português.

Nas sessões de djumbai serão destacados os encontros e desencontros de visões e perspectivas de trabalho em Kriol, o interlinguismo e seus desafios, e a readaptação da estrutura linguística portuguesa em Kriol na esfera da comunicação social guineense.

 “A cultura e as ruas da cidade enquanto património identitário e de referência coletiva dos guineenses propõem a utilização dos lugares que possam permitir maior interatividade e possibilidades de apropriação dos espaços públicos onde o kriol é recriado e reinventado”, referiu  a Rádio Jovem.

A primeira edição centrou-se nas expressões do crioulo, a segunda sobre o debate em torno do eixo escrita-ortografia e  esta terceira está centrada nas diferentes formas de manifestação e de apropriação entre os falantes e os escritores, entre os cantantes e os recitantes e entre os “retratantes” e os “deambulantes” do Kriol. 

 A semana será preenchida com diferentes manifestações culturais, com destaque para o  teatro, lançamento de livros em kriol, sessões de poesia, debates e atuações musicais na lógica de duetos e promoção de encontros geracionais e de estilos. 

A iniciativa conta com o apoio financeiro de Camões – Instituto da Cooperação e da Língua e da Super Bock. Ainda com patrocínio da Câmara Municipal de Bissau, da Caterpillar, dos Centros Culturais Português, Brasil-Guiné-Bissau, e Franco-Bissau Guineense em Bissau.

ANG/AALS/ÂC/SG