quinta-feira, 26 de junho de 2014

Literatura




“Ema vem todos os anos” brevemente nas bancas

Bissau, 25 Jun 14 (ANG)- A editora  Ku Si Mon lança sexta-feira, dia 27 de Junho,  um novo livro intitulado, “Ema vem todos os anos”, uma colectânea de contos editada no âmbito das celebrações do 20/o aniversario da editoria, no Centro Cultural Brasileiro.

São no total 23 contos da autoria de 11 escritores, “dos mais jovens e talentosos aos já consagrados”, refere uma nota da editora.

Ku Si Mon , a primeira editora privada guineense já publicou uma vintena de livros e os seus principais domínios de intervenção são a literatura (romances, contos e ensaios), a tradição oral(recolha de contos, provérbios e advinhas) e a linguística(dicionários analógicos bilingues).

A editora criada em Bissau em 1994 ainda publica textos em português e diçöes bilingues Kriol-frances e kriol-portugues. E, ocasionalmente, tem patrocinado eventos artísticos (exposições).

ANG/SG

União Africana



Chefes de estados e de governos reunidos em Malabo

Bissau, 25 Jun 14 (ANG)- Os trabalhos da Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da União Africana iniciam hoje em Malabo, capital da Guiné Equatorial  e devem durar dois dias.

 Agricultura e segurança alimentar, são o mote desta vigésima-terceira Cimeira de Chefes de Estado e de governo da União Africana, cujo objectivo é delinear  estratégias para acabar com a fome em África até 2025.

A Guiné-Bissau é representada na cimeira pelo novo presidente da Republica, José Mário Vaz.

Ainda dos países lusófonos estarão presentes o presidente de São Tomé e Príncipe, Manuel Pinto da Costa o vice-presidente de Angola Manuel Vicente, o Primeiro-ministro moçambicano Alberto Vaquina e o chefe da diplomacia de Cabo Verde, Jorge Borges.

Joaquim Espírito Santo, director para África e Médio Oriente junto do Ministério das Relações Exteriores de Angola, mostra a sua "satisfação" pela readmissão da Guiné-Bissau e do Egipto na organização pan-africana, após eleições em ambos os países, que abrem caminho à estabilidade e retoma da normalidade democrática.

Estes dois países "estão em condições de poderem retomar o seu lugar, retomar o seu espaço nesse concerto africano" afirmou o diplomata do MIREX.

Já quanto a um eventual regresso de Angola à Guiné-Bissau, após a retirada da MISSANG na sequência do golpe de estado militar de 12 Abril de 2012, Joaquim Espírito Santo reitera que  "Angola estará naturalmente disponível desde que as autoridades da Guiné-Bissau solicitem, Angola poderá voltar a dar o seu apoio". 

ANG/RFI

Desaparecimento de cadáver




PJ prende responsável da Morgue do Hospital “Simão Mendes”

Bissau, 25 Jun 14 (ANG) – A Polícia Judiciaria prendeu o responsável da Morgue do Hospital Nacional Simão Mendes devido ao desaparecimento do corpo de Paula da Silva Lopes, falecida na quarta-feira passada.

A confirmação foi feita hoje à imprensa pelo filho da malograda, Nelson Constantino Lopes.

Nelson disse que se aperceberam do desaparecimento do cadáver terça-feira à noite, no momento em que pretendiam preparar o corpo para o funeral previsto para hoje.

O filho da malograda informou ainda que o responsável da morgue, do maior centro hospitalar, está a ser ouvido pela Polícia Judiciária.
   
Considerou que a situação é anómala, o hospital deve ser um lugar seguro, onde as pessoas devem trabalhar de forma responsável.

 Nelson Lopes considerou que o hospital tem que dar resposta sobre a questão e disse estar convicto de que vai recuperar a corpo da mãe “porque o Amadu, (responsável da Morgue) vai revelar quem tomou o corpo”.

ANG/ LPG/SG




terça-feira, 24 de junho de 2014

Posse de JOMAV


Reorganização do sector da justiça foi a grande tónica do discurso, diz presidente do SINDEPROF

Bissau, 24 Jun. 14 (ANG) - O presidente do Sindicato democrático dos professores (SINDEPROF), disse que o apelo a organização da justiça foi o aspecto mais marcante do discurso proferido pelo Presidente da República na cerimónia de posse que segunda-feira teve lugar em Bissau.

“Nenhum país pode funcionar com o sector da justiça desorganizado”, recordou Laureano Pereira da Costa que acrescenta que só depois de por a funcionar os tribunais é que o país poderá ser considerado de “verdadeiramente” democrático.

Declarou que a falta de justiça significa ausência de paz num país e isso tem reflexos negativos no desenvolvimento da economia de um país e manifestou-se contente com o incentivo feito pelo PR aos cidadãos para “arregaçarem as mangas” para trabalharem para o desenvolvimento do país.

“Este apelo foi também direccionado aos nossos conterrâneos no estrangeiro para voltarem ao país e darem suas contribuições no seu processo de desenvolvimento”, salientou o Presidente do SINDEPROF que acredita que JOMAV será, de certeza, um “bom presidente”.

Por seu lado, o candidato derrotado na segunda volta das presidenciais de 18 de Maio, qualificou de “dia especial” o evento da tomada de posse de José Mário Vaz, parabenizou a Guiné-Bissau e defendeu necessidade da criação de clima de paz e estabilidade como elementos essenciais para que o país possa avançar.

“Espero que o presidente vai saber trabalhar no sentido de promover a reconciliação no seio dos guineenses e que todos tenham a oportunidade de participar no processo da reconstrução da pátria”, desejou Nuno Gomes Nabiam que remete para breve o anúncio do seu futuro político.

“Tudo esta em aberto”, limitou-se a responder sorridente ao ser questionado se iria militar no PRS, partido que o apoiou na segunda volta, ou se optaria pela criação de um movimento político novo.

ANG/JAM





Cooperação

“Espero que seja oportunidade da Guiné arrancar”, acredita MNE Portugal

Bissau, 23 Jun. 14 (ANG) – O Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal manifestou o seu desejo de ver a Guiné-Bissau arrancar depois da legitimidade democrática que recebeu nas recentes eleições aceites por todos.

Rui Machette que falava em exclusivo a ANG logo depois da posse do Presidente da República da Guiné-Bissau, caracterizou José Mário Vaz e Domingos Simões Pereira como pessoas capazes e prometeu apoio do seu país as novas autoridades.

“Não só financeiramente, mas também ajudar o governo na urgência que tiverem que fazer para obter o tão necessitado apoio internacional e que, certamente, irá obter”, sublinhou o MNE.

Declarou que apesar de não poder dar um apoio financeiro “substancial”, Portugal ira dar o seu apoio técnico e estar na linha de frente para mobilização de ajudas a Guiné-Bissau junto a União Europeia (UE) e outras instâncias internacionais para a reconstrução do país.

Questionado sobre para quando o retorno dos voos da transportadora aérea portuguesa (TAP) a Bissau, o MNE português garantiu que isso poderá ocorrer logo que o governo guineense tomar posse e for regularizada a questão de segurança.

ANG/JAM



Gâmbia oferece doze viaturas a presidência da Guiné-Bissau

Bissau, 24 Jun. 14 (ANG) - O Governo da Republica da Gâmbia doou hoje doze viaturas aos serviços logísticos e protocolares da presidência da Guiné-Bissau.

A entrega foi feita pelo Ministro dos Transportes daquele país vizinho, Bala Garba Djaumpa.

“O mais importante para o Presidente de Gâmbia é ser conhecido como um pan-africanista. Por isso, preocupa-se sempre em ajudar os mais necessitados”, explicou Bala Garba Djaumpa.

O governante gambiano pediu união entre os guineenses para, assim, poderem promover a paz, tranquilidade e seguir rumo ao desenvolvimento.

O Presidente da Repùblica da Guiné-Bissau José Mário Vaz afirmou que o gesto gambiano chegou no momento oportuno para minimizar as dificuldades que o país enfrenta.

“Este acto é de grande importância, pois vai colmatar algumas dificuldades. Gâmbia é um país irmão da Guiné-Bissau, por isso estamos dispostos a colaborar com o povo gambiano em tudo”, salientou, José Mário Vaz.

A frota de viaturas ora entregue é constituída por 7 carros de marca “Pageros”, quatro “Fords” e um "Nissam Patrol".

ANG/AALS



Reacções

EUA prometem colaborar com novas autoridades da Guiné-Bissau

Bissau 24 Jun. 14 (ANG) – A Administração Norte Americana manifestou esta segunda feira pronta a trabalhar em colaboração com o Presidente da Republica (PR) José Mário Vaz e o governo da Guiné-Bissau, já que o país retornou a normalidade constitucional.

A informação consta de uma nota distribuída a imprensa e assinada pelo Assistente do Secretario Adjunto de Estado baseado em Washington, Robert Jackson e a Encarregada Interina dos Negócios da Embaixada dos Estados Unidos em Dakar, Sandra Clark, que participaram segunda-feira na cerimónia de investidura do PR José Mário Vaz.

 “Os EUA felicitam o povo da Guine Bissau pela investidura do novo Presidente da Republica, José Mário Vaz, o que para nós trata-se de um dia importante para a nação e para a democracia guineense,” saúda o documento.  

O governo dos EUA apela aos líderes civis e militares guineenses a saberem respeitar a voz do povo e envidarem o esforço em prol da paz e da estabilidade na nação.

Por outro, os EUA elogiaram o processo eleitoral de 2014 que culminou na eleição de novas autoridade e qualificaram que o mesmo decorreu num clima de tranquilidade.

De acordo ainda com a nota de imprensa o processo eleitoral foi um importante passo para a construção de um futuro mais estável, próspero e democrático para o povo guineense.

ANG/ BI




Reacção

PRS contente com luta contra corrupção declarada pelo novo PR

Bissau, 24 Jun 14 (ANG) – O Presidente de Partido da Renovação Social (PRS) congratulou-se com as declarações proferidas por José Mário Vaz, na sua tomada de posse, particularmente ao declarar guerra contra a corrupção no país.

Reagindo ao discurso do Presidente da Republica na tomada de posse, o Presidente da segunda maior força política do país apelou aos guineenses para se unirem a este propósito de JOMAV.

Alberto Nambeia que qualificou o discurso de tomada de posse de “apaziguador”, questionado pela ANG sobre este assunto, respondeu que cabe aos órgãos do PRS decidir se seus elementos irão tomar parte ou não no próximo executivo a ser liderado por Domingos Simões Pereira.

Nambeia apelou ao novo Presidente da República para saber unir os guineenses e não trabalhar apenas para os seus apoiantes. “Depi


os de prestado o juramento passou a ser Presidente de todos os guineenses”.

ANG/LLA

        

Tomada posse


Presidente da República promete lutar contra a pobreza na Guiné-Bissau

Bissau, 24 Jun. 14 (ANG) - O novo Presidente da República afirmou que a luta contra a pobreza  vai ser “o cavalo de batalha” durante o seu consulado no cargo a que fora empossado segunda-feira.


No seu discurso a nação, José Mário Vaz considerou que fenómenos como miséria e pobreza assolam uma esmagadora maioria da população guineense, pelo que constitui sua missão principal pô-las cobro.

"É um mal que flagela os guineenses, em particular, mulheres, no campo e na cidade".

O novo chefe de Estado disse ter constatado a situação durante o período da campanha em que percorreu todo o país.

“Na digressão pelo país e na interacção com o nosso povo, diagnosticamos as causas deste confrangedor e degradante fenómeno  e até enfatizamos que tínhamos apenas duas escolhas: ou resignarmo-nos, assumindo que a pobreza é um mal invencível, ou armarmo-nos da nossa auto-estima e lutar para a fazer recuar até passar à História”, explicou.

Justificou ter sido essa a mensagem que fez passar durante a campanha eleitoral, ou seja, sua disponibilidade para liderar o povo Guineense na luta contra a pobreza.

“Articulamos, acima de tudo, certezas de que um Povo com um palmarés de vitórias como o nosso, estaria em condições de continuar a usar criativamente o seu génio e as suas mãos para vencer este mal”, elogiou JOMAV.

O Presidente da República sublinhou que, contrariamente ao que à primeira vista pode parecer, a instabilidade político-governativa não é a causa dos nossos problemas, é antes sim, uma mera consequência da pobreza e subdesenvolvimento que se propõe desafiar.

“O País não produz riqueza suficiente para fazer face as suas necessidades. Uma minoria é que trabalha e produz riqueza para a maioria sem trabalho”, denunciou tendo de seguida apelado na necessidade de se meter as mãos na lama e pôr a economia Guineense a funcionar e a produzir riqueza.

Para o chefe de Estado, atacar e resolver os problemas que afectam a sociedade requer uma parceria estratégica entre a Presidência da República e o Governo, daí prometeu uma colaboração estreita entre os dois neste sentido.

ANG/ÂC










Tomada Posse JOMAV

Novo Presidente da República promete cumprir promessas feitas na campanha
  
Bissau, 23 Jun 14 (ANG) – O novo Presidente da República prometeu por em prática as promessas que fizera ao povo guineense durante a campanha eleitoral.

No seu primeiro discurso à Nação após ser investido no cargo ontem no Estádio Nacional “24 de Setembro” em Bissau, JOMAV reiterou o seu empenho no reforço e consolidação da Unidade Nacional entre os Guineenses.

“Afirmamos que vamos cumprir com as nossas promessas eleitorais. Reiteramos este compromisso, galvanizados pela sublime certeza de que, atrás de nós, temos um milhão e meio de braços de guineenses e de amigos da Guiné-Bissau, todos puxando numa mesma direcção, formando uma única e imparável força, capaz de lograr feitos à medida da grandeza desta Pátria de Amílcar Cabral e dos Combatentes da Liberdade da Pátria”, garantiu o novo chefe de Estado.

De acordo com o novo chefe de Estado, a Unidade Nacional constitui “o sangue” que corre em todas as artérias da nossa sociedade, levando “o oxigénio da esperança” e da “nossa” insofismável vontade de vencer obstáculos.

“A Unidade Nacional e a Paz são fundamentos para a consolidação da democracia multipartidária na Guiné-Bissau”, definiu José Mário Vaz.

Por isso, JOMAV convidou a todas as formações políticas e as suas lideranças e membros, mulheres e jovens, todos os guineenses, a participarem neste processo de consolidação da democracia multipartidária, que define como o que vai libertar diversas iniciativas criadoras para o sucesso dos novos programas de desenvolvimento.

“Prometi durante a campanha que após a minha tomada de posse iria estar atento e vigilante no que se refere a corrupção e sobretudo que chamaria ao meu gabinete todos os dossiers relacionados com o abate das árvores e exploração ilegal dos nossos recursos naturais, a bem da nossa querida Guiné e das gerações vindouras.

José Mário Vaz, no seu discurso interrompido com aplausos de mais de 15 mil populares que encheram o Estádio Nacional “24 de Setembro”, sublinhou que, olhando para um outro compromisso eleitoral, quer deixar expresso que a luta contra a pobreza e pela cultura do trabalho vai assumir-se como um aspecto transversal, colocando-se no epicentro da sua acção, enquanto Presidente da República.

Afirmou que, para além das reformas necessárias no sector da justiça, de modo a dotar as instituições judiciárias de meios técnicos e humanos que lhe permitam cumprir a sua missão, ao serviço do interesse nacional, será fundamental instituir na nossa sociedade uma verdadeira cultura de tolerância zero e de combate sem tréguas à corrupção.

“Será pilar fundamental para a afirmação do Estado de Direito democrático, cultura essa que constitui uma poderosa base de partida para este combate que a todos deve mobilizar”, apelou.

ANG/ÂC


segunda-feira, 23 de junho de 2014

Magistratura Suprema



Mário Vaz investido nas funções

Bissau, 23 Jun 14 (ANG) - A Guiné-Bissau tem novo Presidente da Republica, na pessoa de José Mário Vaz hoje investido nas funções, numa cerimonia que dirigido por Cipriano Cassama, novo presidente da Assembleia Nacional Popular.

A cerimonia decorreu no Estádio Nacional 24 de Setembro e contou com a presença de vários chefes de estado da Sub-região, entre os quais, de Cabo Verde, Benim, Burquina Faso, Gâmbia, Gana, Níger, Nigéria, Guiné-Conacri e Senegal.

Mário Vaz tem pela frente um mandato de cinco anos renovável uma só vez.

O novo Chefe de estado guineense e licenciado em economia, casado, pai de três filhos e foi eleito na segunda volta das eleições decorridas a 18 de Maio deste ano.

A investidura de José Mário Vaz marca o fim do mandato de transição exercido por Serifo Nhamajo, devido ao golpe militar de Abril de 2012, que depôs o governo eleito do PAIGC.


ANG/SG