Gâmbia/Governo guineense entrega ambulância à comunidade guineense neste país vizinho

Bissau, 02  Out 26 (ANG)  -  O Primeiro-ministro de Transição, Ilídio Vieira Té, presidiu, por videoconferência, o ato solene de entrega de uma ambulância de apoio social e humanitário destinada à comunidade guineense residente na República da Gâmbia.

A viatura, segundo uma nota da Embaixada da Guiné-Bissau na Gâmbia, doada por iniciativa do Chefe do Governo, tem como objetivo responder às necessidades da comunidade guineense naquele país, nomeadamente no transporte de doentes e na transladação de restos mortais para a Guiné-Bissau.

Durante a cerimónia, António Ly, conhecido por “Toni Lion”, representante da Direção da Associação dos Guineenses na Gâmbia, manifestou o seu reconhecimento e gratidão ao Primeiro-ministro pelo “gesto de solidariedade”.

 Segundo o representante associativo, a ambulância terá um impacto significativo no apoio à comunidade, sobretudo em situações de doença, vulnerabilidade e luto.

A iniciativa, realizada em articulação com a Embaixada da Guiné-Bissau em Banjul, se enquadra nas ações do  Governo de  acompanhamento e  proximidade  às comunidades guineenses emigradas.

ANG/LPG/ÂC//SG

TIC/Orange Bissau promove 2ª edição do programa“For Good Connections Day” para 1.000 crianças das escolas de Bissau

Bissau, 02 Out 26 (ANG) – A Empresa de Telecomunicações “Orange Bissau”, promove sábado(03), a 2ª edição do programa “For Good Connections day”, para cerca de 1.000 crianças de idade compreendida entre 07 e 13 anos, provenientes de diferentes escolas públicas e privadas de Bissau.

Segundo um comunicado enviado à Agência de Noticias da Guiné (ANG) pelo Gabinete de Comunicação da  empresa, o evento é dedicado à promoção de relações positivas e utilização responsável das tecnologias digital.

A 2ª edição do “For Good Connection day” é realizada  num momento em que as tecnologias digitais influenciam cada vez mais a vida das crianças, proporcionando novas oportunidades de aprendizagem, comunicação, criatividade e acesso a informação, de um lado e por outro:  colocam desafios relacionados com a forma como as crianças comunicam, interagem e se relacionam umas com as outras.

“O “For Good Connections Day” pretende criar um espaço de aprendizagem e sensibilização, através de atividades educativas que abordam temas como o respeito, a empatia,  responsabilidade,  convivência e  prevenção do cyberbullying”, refere o comunicado.

De acordo com o mesmo documento, a iniciativa também visa incentivar as crianças a refletirem sobre o impacto das suas palavras e comportamentos, tanto nas relações presenciais como nas interações realizadas através das plataformas digitais.

Para Orange Bissau, a promoção da cidadania digital deve começar desde cedo e envolver não só as crianças, mas também as escolas,  famílias e a sociedade  em geral.ANG/LLA/ÂC//SG

Biodiversidade/ODZH lança campanha de digitalização de aves migradoras que visitam Guiné-Bissau

Bissau 02 Set 26 (ANG) - A Organização para a Defesa e Desenvolvimento das Zonas Húmidas (ODZH) inicia uma campanha digital dedicada às espécies de aves migradoras que visitam a Guiné-Bissau.

A iniciativa decorre por ocasião da 2.ª Celebração Mundial das Aves Migradoras, que acontece no próximo dia  10  sob o lema “Cada ave conta e as suas observações importam”.

Segundo  uma nota publicada na página de Facebook do Instituto da Biodiversidade e Áreas Protegias (IBAP) consultada pela ANG, a espécie em destaque do dia é a Pilrito-de-bico-comprido (Calidris ferrugínea), uma ave limícola migradora que percorre milhares de quilómetros entre as suas áreas de reprodução no Ártico e as zonas de invernada em África.

Na Guiné-Bissau, segundo a nota do IBAP, esta espécie aparece sobretudo em zonas húmidas costeiras, com uma presença particularmente significativa no Arquipélago dos Bijagós, onde encontra habitats e recursos alimentares importantes para a sua sobrevivência durante a migração.

“A Calidris ferrugínea enfrenta, contudo, várias ameaças ao longo da sua rota migratória, entre elas a perda de habitats intertidais, as alterações climáticas e as perturbações humanas”, refere a nota segundo a qual  estas pressões têm contribuído para um acentuado declínio da população da espécie a nível global.

“Desde 2024, a espécie está classificada como Vulnerável pela União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN)”,indica a nota.

Durante a Contagem Mundial de Aves Aquáticas, de acordo com o IBAP, foram registados 8.300 indivíduos de Calidris ferrugínea na Guiné-Bissau, apenas nas zonas do litoral Sul e Centro.

Segundo o IBAP , estes números reforçam a importância das zonas húmidas da Guiné-Bissau para as aves migradoras e evidenciam o papel do país na conservação da biodiversidade e das espécies que dependem destes habitats.

“Cada ave conta. Cada observação importa. Proteger os seus habitats é proteger o seu futuro”, refere a nota.

ANG/MSC/ÂC//SG

 

Ensino/Ministério da Educação e ONG Get Smile reforçam parceria para promover educação inclusiva

Bissau, 02 Out 26 (ANG) - O Ministério da Educação Nacional, Ensino Superior e Investigação Científica,  e a ONG Get a Smile assinaram , quinta-feira, um acordo de parceria institucional destinado a reforçar a educação inclusiva e contribuir para o fortalecimento do sistema educativo nacional.

Segundo uma nota da  Assessoria de Imprensa do Ministério da Educação, publicada na página de Facebook da instituição, à que a ANG teve acesso, a cerimónia de assinatura decorreu no Gabinete do ministro da Educação e reuniu representantes do Ministério e da ONG Get Smile.

O acordo estabelece que as regiões de Bolama e Quinará são  suas prioridades de intervenções devendo os beneficiários serem a cidade de Bolama e Buba, duas localidades que deverão igualmente
servir de   espaços de implementação de iniciativas que possam, posteriormente, ser ampliadas para outras partes do país.

“Entre os principais eixos desta parceria, está a capacitação contínua dos professores, através de oficinas, formações e treinamentos práticos de curta e média duração, com especial atenção sobre as metodologias de educação inclusiva”, salienta a nota.

O acordo prevê igualmente a implementação de programas de pós-graduação orientados para o atendimento educacional especializado e para o desenvolvimento de competências dos profissionais do setor educativo.

A experiência desenvolvida em Bolama e Buba deverá servir como projeto-piloto e modelo de referência para a expansão da educação inclusiva em todo o território nacional.

A parceria pretende criar melhores condições para que alunos com diferentes necessidades educativas tenham acesso à uma educação mais inclusiva, enquanto os professores beneficiam de novas ferramentas e conhecimentos para responder aos desafios existentes nas salas de aula.

A ONG Get a Smile, presente na Guiné-Bissau desde 2017, opera nos domínios  de saúde e educação. ANG/JD/ÂC//SG

 

África do Sul/Cento e dezasseis casos de estupro envolvendo polícias em 2025/2026

Bissau, 02 Out 26 (ANG) - A Diretoria Independente de Investigação Policial (IPID) registou 332 casos relacionados à violência de gênero e feminicídios envolvendo policiais sul-africanos durante o ano fiscal de 2025/2026, incluindo 116 casos de estupro.

Desses 116 casos, um aumento em relação aos 95 casos do ano anterior, 72 foram supostamente cometidos por policiais em serviço, fazendo parte de um total de 5.259 casos tratados pelo IPID, que também incluem assassinatos e atos de tortura.

Diante dessa situação, com a província de KwaZulu-Natal concentrando o maior número de casos, o IPID obteve apenas 84 condenações criminais, com penas que variam de alguns meses de prisão à prisão perpétua.

A diretora sul-africana do Fundo de Resposta à Violência de Género e Feminismo (GBVF Response Fund), Dot Field, considerou o envolvimento desses supostos agressores completamente inaceitável, enquanto Vanessa Samuel-Chetty, membro do Comité Diretivo Sul-Africano do Diálogo Nacional sobre GBVF, acredita que as estatísticas podem não refletir a verdadeira extensão do fenómeno devido à corrupção e à subnotificação.

Essas reações surgem em um momento em que um alto oficial da polícia sul-africana está sendo julgado em Joanesburgo por estupro e a Comissão Sul-Africana de Direitos Humanos enfatizou recentemente que a África do Sul não é um lugar seguro para as mulheres, tendo registado 569 assassinatos e 8.814 estupros nos últimos meses, apesar da declaração de que essa violência será uma catástrofe nacional em 2025. ANG/Faapa

   

 

Egipto/Confirmada a prisão de jornalistas sob acusação de ligação com a Irmandade Muçulmana

Bissau, 02 Out 26 (ANG) - As autoridades egípcias confirmaram nesta quinta-feira (1°) ter prendido os seis jornalistas da plataforma de investigação Matsadaash, alegando ligações com a Irmandade Muçulmana, proibida no país.

A prisão de toda a equipe editorial, revelada na quarta-feira (30) pela própria plataforma, demonstra uma “escalada na ofensiva contra o trabalho jornalístico” no país, afirmou Lobna Darwish, integrante da Iniciativa Egípcia para os Direitos Pessoais (EIPR). Segundo ela, o exercício do jornalismo no Egito se tornou “extremamente perigoso”.

Em comunicado, o Ministério do Interior do Egito declarou que a plataforma, considerada “não autorizada”, “divulga informações falsas a partir do exterior e distorce os fatos”. Segundo o ministério, o site estaria ligado aos veículos de comunicação da “organização terrorista Irmandade Muçulmana”

O ministério não apresentou nenhuma prova para sustentar as acusações, e o local onde os jornalistas estão detidos não foi informado.

O site negou qualquer vínculo com partidos políticos e afirmou que, desde sua criação em 2018, a Matsadaash mantém uma atuação “baseada na verificação de informações e na correção de declarações enganosas, independentemente de sua origem”. 

Especializada em verificação de fatos, a Matsadaash costuma contestar declarações de autoridades e órgãos governamentais. Recentemente, o site publicou uma verificação de declarações do ministro das Relações Exteriores, Badr Abdelatty, sobre o número de refugiados no país.

De acordo com a EIPR, o número total de jornalistas presos no Egipto por questões relacionadas ao exercício da profissão chegou agora a 26. O Cairo é alvo de críticas por violações de direitos humanos e restrições à liberdade de expressão.

Organizações de direitos humanos acusam as autoridades egípcias de manter um grande número de dissidentes detidos por sua opiniões. O governo nega essas acusações e afirma que essas pessoas estão presas por motivos previstos na legislação penal.

Mahmoud Kamel, membro do Sindicato dos Jornalistas Egípcios, afirmou que as novas prisões fazem parte de um “ambiente geral sufocante para as liberdades”. “O único crime cometido pelas pessoas presas foi exercer sua profissão de jornalista, realizando pesquisas e análises para revelar a verdade. Esse é o papel fundamental da imprensa”, declarou Kamel à AFP na quinta-feira. ANG/RFI/AFP

 

EUA/ ONU pede que Tennessee desista de executar mulher que sobreviveu à injeção letal

Bissau, 02 Out 26 (ANG) - O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos pediu nesta quinta-feira (1) que as autoridades do Tennessee, nos Estados Unidos, desistam de qualquer nova tentativa de executar uma condenada que sobreviveu ao protocolo de injeção letal.

Uma investigação foi aberta e as execuções foram suspensas no Tennessee após o fracasso, sem precedentes nos Estados Unidos, da execução da americana Christa Pike, de 50 anos.

"O caso de Christa Pike evidencia várias razões pelas quais apena de morte deve ser abolida", afirmou o alto-comissário da ONU para os Direitos Humanos, Volker Türk, na rede X.

"Os longos sofrimentos, tanto físicos quanto psicológicos, provocados por várias tentativas fracassadas de execução são abjetos e cruéis. Além disso, importantes questões relativas ao respeito ao direito a um julgamento justo permanecem sem resposta", declarou.

Volker Türk também apelou às autoridades estaduais para que renunciem a qualquer nova tentativa de executar Christa Pike.

O alto-comissário manifestou ainda preocupação com o aumento do número de execuções nos Estados Unidos, acrescentando que "a pena de morte não tem lugar em nenhuma sociedade".

Christa Pike, condenada por homicídio em 1996, deveria se tornar a primeira mulher executada em mais de dois séculos no Tennessee, um dos pouco mais de 20 estados americanos onde a pena de morte continua em vigor.

Segundo testemunhas da execução e os advogados da condenada, ela continuou respirando e roncando de forma audível após receber duas doses de pentobarbital, que deveriam causar sua morte.

A Suprema Corte do Estados Unidos, de maioria conservadora, autorizou na quarta-feira a execução de Christa Pike, revertendo uma suspensão concedida na mesma manhã por um tribunal federal de apelações.

 

Uma hora antes do horário inicialmente previsto para a execução, esse tribunal decidiu ganhar tempo para analisar a admissibilidade de um recurso da defesa centrado nas violências sexuais sofridas pela condenada durante a infância.

O Estado do Tennessee reconheceu pela primeira vez essas agressões em agosto, mas não alterou sua posição sobre a execução. ANG/RFI/AFP

 

Suíça/ONU alerta que quase metade das crianças refugiadas não vai à escola

 

Bissau,02 Out 26(ANG) – Cerca de 6 milhões de crianças refugiadas de todo o mundo estavam fora da escola em 2025, ameaçando as oportunidades de toda uma geração, alertou hoje o Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (ACNUR).

 

O número representa quase metade (44%) das crianças das 13,1 milhões de crianças refugiadas em idade escolar no mundo e põe em causa anos de progresso na educação dos refugiados, afirma a agência das Nações Unidas no seu relatório anual sobre educação.

 

O documento, designado como “Caminhos para o Futuro: Educação, Oportunidade e Autossuficiência” aponta os crescentes cortes de financiamento e exorta as comunidades internacionais e os parceiros de desenvolvimento a salvaguardarem o financiamento da educação e a investirem nos sistemas nacionais dos países que acolhem refugiados.

 

“Ao recordar os meus anos como refugiado, compreendi exatamente o que isto quer dizer. A educação proporcionou-me oportunidades que a deslocação me poderia ter negado. Ajudou-me a reconstruir a minha vida e a moldar o meu próprio futuro”, disse o alto-comissário da ONU para os Refugiados, Barham Salih, citado no documento.

 

“A educação é proteção. Mas é também um caminho para as oportunidades e para a autossuficiência. Numa altura de forte pressão sobre o financiamento humanitário e para o desenvolvimento, os cortes na educação ameaçam inverter décadas de investimento coletivo e fechar oportunidades a uma geração de jovens”, explicou.

 

De acordo com a investigação da agência, a transição para o ensino secundário continua a ser um dos maiores desafios para os alunos refugiados.

 

Enquanto duas em cada três (65%) das crianças refugiadas em idade escolar primária estavam matriculadas no ensino primário em 2025, apenas uma em cada três (32%) estava matriculada no ensino secundário.

 

A situação agrava-se ainda mais no caso das meninas, para quem a transição para o ensino secundário está perto de um “ponto crítico”.

 

Embora taxas semelhantes de raparigas e rapazes frequentem o ensino primário, a diferença aumenta drasticamente no ensino secundário, uma vez que a pobreza, o casamento precoce e outras pressões levam um número crescente de raparigas adolescentes a abandonar a escola.

 

No caso do ensino superior, a situação “demonstra o que o investimento contínuo pode alcançar”, referem os investigadores.

A matrícula de refugiados no ensino superior atingiu um recorde de 11% em 2025, uma subida em relação aos 9% registados em 2024, com mais de 450.000 refugiados inscritos na faculdade pela primeira vez, o nível mais elevado alguma vez registado, apontam.

 

Um aumento que, acrescentam, mantém a esperança do ACNUR e dos seus parceiros em conseguir atingir a meta de 15% de matrículas de refugiados no ensino superior até 2030.

 

Segundo adiantam, isto pode ser feito através do alargamento do acesso a universidades, de formação profissional, de oportunidades de aprendizagem integrada, de bolsas de estudo ou de programas de educação em países terceiros.

 

“O ensino superior pode ser particularmente transformador para as mulheres e raparigas refugiadas, dando-lhes acesso a competências, qualificações, emprego e, potencialmente, muito mais independência económica”, sublinha o relatório, lamentando, no entanto, que o acesso continue a ser “profundamente desigual”.

De acordo com a pesquisa, em mais de 80% dos países que reportaram dados, a inscrição de refugiados no ensino superior manteve-se abaixo da média nacional no ano passado.

 

Nos países de baixo rendimento e afetados por conflitos, apenas 2% dos refugiados estavam inscritos no ensino superior, em comparação com 13% dos nacionais.

 

Por outro lado, adianta a agência da Nações Unidas, o investimento na educação dos refugiados também precisa de que os sistemas nacionais de educação sejam reforçados porque as escolas precisam de professores, salas de aula, materiais didáticos e financiamento suficientes para que a inclusão funcione na prática.

 

“A nossa ambição deve ir além de manter as crianças nas salas de aula. A deslocação não deve determinar os limites da vida de uma criança”, defendeu o alto-comissário.

 

“Uma criança que pode aprender hoje está mais bem preparada para contribuir e sustentar-se amanhã, seja regressando a casa, construindo o seu futuro no país que lhe deu refúgio ou procurando oportunidades noutro lugar. A nossa responsabilidade é garantir que elas têm essa hipótese”, concluiu. ANG/Inforpress/Lusa

 

Bélgica/UE e Ucrânia chegam a acordo sobre financiamento para Kiev, mas europeus rejeitam aumentar valor

Bissau, 02 Set 26 (ANG) - A Ucrânia e a União Europeia chegaram nesta quinta-feira (1°) a um acordo sobre as modalidades de financiamento de Kiev em 2026 e 2027, mas Bruxelas não pretende se comprometer com novos valores para ajudar os ucranianos a se defenderem dos ataques da Rússia.

O bloco concedeu um empréstimo de € 90 bilhões para o país e espera que o valor seja suficiente, embora reconheça um "buraco" nas contas de Kiev.

"Identificamos os meios para cobrir as necessidades orçamentárias e de defesa da Ucrânia para 2026. Também reafirmamos as etapas necessárias para garantir a disponibilização desses recursos em tempo hábil", indicaram as duas partes em um comunicado conjunto.

"Concordamos com o formato, o cronograma e as etapas necessárias para garantir uma cobertura completa" em 2026 e 2027, afirmou, por sua vez, o presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, na rede social X.

Os termos concisos desse comunicado conjunto indicam, nas entrelinhas, que a UE não pretende mudar de posição, seja neste ano ou no próximo, segundo informações obtidas em Bruxelas. Apesar do aporte financeiro previsto, a Ucrânia estimou seu déficit orçamentário deste ano em US$ 20 bilhões. 

A UE, por sua vez, destaca os recursos ainda disponíveis para 2026, no âmbito do empréstimo, e cobra da Ucrânia a realização de reformas prometidas, antes de efetuar os repasses. Na terça-feira, a Comissão Europeia já havia insistido neste ponto para viabilizar os repasses previstos para 2026, recusando-se a assumir compromissos com valores adicionais. 

"Nossa mensagem aos nossos amigos ucranianos é clara: implementem as reformas acordadas para que possamos continuar oferecendo nosso apoio financeiro", declarou a comissária europeia encarregada da ampliação do bloco, Marta Kos. 

A situação também se anuncia muito difícil no próximo ano para Kiev, que busca obter US$ 53 bilhões adicionais em ajuda externa. A UE reconhece o risco de um "buraco" orçamentário no próximo ano, mas não parece disposta a cobri-lo. 

Kiev e Bruxelas garantiram, na quinta-feira, que estão prontas para "avançar rapidamente" no próximo ano com o pagamento da segunda parcela de € 45 bilhões, prevista no âmbito do empréstimo de dois anos da UE. Também concordaram em começar a "trabalhar na identificação de necessidades orçamentárias e de defesa adicionais" para 2027.

No entanto, ambas as partes destacaram o papel dos outros países aliados da Ucrânia em contribuir financeiramente no próximo ano. "Todas as partes concordaram que os outros parceiros também devem honrar seus compromissos financeiros e intensificar seus esforços diante dos grandes desafios que a Ucrânia enfrenta", especifica o comunicado conjunto. 

 

Além dos € 90 bilhões concedidos pela UE, os outros países aliados de Kiev foram convidados a contribuir com € 45 bilhões. Contudo, a contribuição deles ainda está muito aquém do necessário, reconheceu a Comissão Europeia.

Nesta quinta-feira, o presidente russo, Vladimir Putin, rejeitou a ideia de uma suspensão mútua de ataques de longo alcance com a Ucrânia, que vêm se intensificando há meses. "Nos dizem: 'Que eles parem de atacar suas refinarias, e vocês pararão de atacar os navios deles'. Isso é simplesmente ridículo", declarou Putin durante o fórum político de Valdai. 

O presidente referia-se às propostas formuladas por Kiev e Washington neste sentido. Questionado novamente sobre a resposta russa a essa ideia, ele respondeu: “Não". 

Putin também alertou que a Rússia poderia utilizar "todos os tipos de armas", inclusive nucleares, em caso de ataque das forças da Otan contra o enclave de Kaliningrado. O líder russo reiterou, entretanto, que a Rússia não tem "intenção de atacar quem quer que seja”. 

"Mas, se sofrermos uma agressão, revidaremos. E os cidadãos dos países europeus precisam entender isso", insistiu o presidente russo. "Se chegarmos a um ataque direto contra a Rússia, neste caso contra Kaliningrado, a questão do uso de todos os tipos de armas de que dispomos estará na ordem do dia", declarou Putin durante o fórum político.

O alerta ocorre em um momento de crescente tensão em torno desse território, a antiga Königsberg da Prússia Oriental, anexada pela URSS em 1945, que não possui fronteira direta com a Rússia e faz fronteira com a Polónia, a Lituânia e o Mar Báltico.

Nos últimos meses, países da Otan realizaram vários exercícios militares nas fronteiras da região, levando Moscou a enviar-lhes um documento condenando uma "escalada sem precedentes da atividade militar da Aliança ao longo de nossas fronteiras ocidentais". 

A aliança militar atlântica, por sua vez, condenou a "retórica nuclear irresponsável" da Rússia contida nesse documento. ANG/RFI/AFP

 

China/Xi e o sultão de Brunei trocam felicitações pelo 35º aniversário das relações diplomáticas

Bissau, 02 Out 26(ANG) - O presidente chinês, Xi Jinping e o sultão de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah trocaram felicitações na quarta-feira pelo 35º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países.

Xi indicou que a amizade tradicional entre China e Brunei tem uma longa história e permaneceu forte ao longo do tempo.

“No processo de trabalho conjunto para a modernização, os dois países deram um exemplo de respeito mútuo, igualdade e desenvolvimento comum entre países grandes e pequenos”, disse Xi.

Acrescentou que ao longo dos 35 anos desde o estabelecimento de relações diplomáticas, a China e o Brunei aprofundaram gradualmente a confiança política mútua, alcançaram resultados frutíferos na cooperação em diversos campos e fortaleceram os intercâmbios entre os povos.

No ano passado, Hassanal realizou uma visita de Estado à China, durante a qual os dois lados chegaram a um  consenso sobre a construção de uma comunidade China-Brunei com futuro compartilhado, conduzindo as relações bilaterais a uma nova etapa de desenvolvimento histórico.

Xi enfatizou que atribui grande importância ao desenvolvimento das relações China-Brunei e que está disposto a trabalhar com Hassanal para aproveitar o 35º aniversário dos laços diplomáticos como uma oportunidade para levar adiante a amizade tradicional, fortalecer o alinhamento das estratégias de desenvolvimento, aprofundar a cooperação mutuamente benéfica e avançar na construção da comunidade China-Brunei com um futuro compartilhado, de forma mais substancial e aprofundada, a fim de beneficiar melhor os dois povos e contribuir mais para a prosperidade e a estabilidade da região.

Hassanal afirmou que, nos últimos 35 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, Brunei e China têm confiado, respeitado e compreendido consistentemente um ao outro.

“Em 2025, os dois países chegaram a um importante consenso sobre a construção de uma comunidade com futuro compartilhado”, acrescentou.

Disse esperar que  o 35º aniversário das relações diplomáticas Brunei-China seja aproveitado como uma oportunidade para fortalecer, ainda mais, as relações bilaterais, aprofundar a cooperação e os intercâmbios em áreas como economia, comércio, investimento, defesa e cultura, e alcançar, em conjunto, a prosperidade e o progresso para ambos os países, beneficiando melhor seus povos.ANG/ Xinhua

                 China/Publicado artigo de Xi sobre bem-estar do povo

Bissau, 02 Out 26(ANG) - Um artigo de Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), sobre a melhoria do bem-estar do povo foi publicado na quinta-feira.

O artigo de Xi, também presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central foi publicado na 19ª edição deste ano da Revista Qiushi, uma revista emblemática do Comitê Central do PCCh.

O artigo é uma compilação de trechos de discursos importantes de Xi sobre o tema, proferidos entre Novembro de 2012 e Janeiro de 2026.

Segundo o artigo, o bem-estar do povo deve sempre estar em primeiro lugar na modernização chinesa, e é importante garantir e melhorar o bem-estar do povo no curso de desenvolvimento.

Ressaltando uma filosofia centrada nas pessoas, o artigo pede esforços para garantir que os serviços públicos sejam inclusivos, atendam as necessidades essenciais e ofereçam proteção aos mais necessitados.

O artigo também apela por melhores serviços públicos, mais equilibrados e acessíveis, a fim de alcançar um progresso sólido rumo à prosperidade comum.

Segundo o artigo,  avanços contínuos devem ser feitos para a  melhoria do acesso do povo à creches, educação, emprego, serviços médicos, cuidado aos idosos, moradia e assistência social.

A obra recomenda que  esforços devem continuar para promover a equidade e a justiça social, de modo que o povo tenha um senso mais robusto, sólido e sustentável de realização, felicidade e segurança.

Ainda refere que  os esforços para garantir e melhorar o bem-estar do povo devem basear-se no desenvolvimento econômico e na sustentabilidade fiscal, afirma o artigo.

“É essencial integrar o desenvolvimento económico nas melhorias no bem-estar do povo para garantir que ambos se reforcem mutuamente, Lê-se no  artigo. ANG/ Xinhua

Regiões/Técnicos de Proteção Vegetal em Quinhamel beneficiam de formação sobre recolha dos dados da “mosca de fruta”

Biombo, 01 Out 26 (ANG) – Os técnicos da Direção dos Serviços de Proteção Vegetal do Ministério de Agricultura e Desenvolvimento Rural (MADR), do setor de Quinhamel, Região de Biombo, beneficiaram de formação de dois dias( 30 de Setembro à 01 do mês em curso), sobre a utilização dos aplicativos para a recolha dos dados da “mosca de fruta”.

Segundo o correspondente da Agência de Notícias da Guiné (ANG) em Biombo, ao presidir a cerimónia de abertura do curso,  e em representação do Ministério de Agricultura, Maria Rosa Évora Ferreira alertou que a mosca de fruta é uma praga que chegou ao país nos meados de 2006.

A responsável acrescentou . que essa  praga está espalhada por todo o continente africano, e sobretudo na África Ocidental.

“A mosca de fruta pode ser observada em diferentes frutas que consumimos, mas na verdade, a sua preferência recai mais nas mangueiras, porque se repararmos bem, as mangas que por vezes encontramos no chão, no seu interior, existe bichos provocados por estas pragas, por isso constitui a preocupação do nosso Ministério em combatê-la”, disse Ferreira.

Em representação do Governo regional, Mário Nhanri falou da importância e benefício que a formação tem para a comunidade da região de Biombo, no que tem a ver com o consumo das frutas.

“Depois dessa formação os nossos técnicos estarão munidos de conhecimentos sobre  a utilização de aplicativo modernos para a recolha de dados sobre a  mosca da fruta”, frisou.

Acrescentou que os efeitos dessa formação vão ajudar  a comunidade de Biombo a fazer o  consumo de frutas saudáveis e sem micróbios que podem causar doença.

A formação dos técnicos da Direção dos Serviços de Proteção Vegetal do Ministério de Agricultura
e Desenvolvimento Rural (MADR), contou com o apoio do Governo, da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura, do Internacional Plantprotection e  União Africana.ANG/LLA/ÂC//SG  

  

 

      

 

Homenagem/Funcionários do Ministério das Finanças e da Economia renderam homenagem ao Primeiro-ministro pelo empenho ao serviço do país

Bissau,01 Out 26 (ANG) – Os funcionários dos Ministérios das Finanças e da Economia, Plano e Integração Regional, homenagearam, quarta-feira, o Primeiro-ministro de Transição Ilidio Vieira Té, em reconhecimento pelo trabalho desenvolvido em prol da Guiné-Bissau.

Na cerimónia os funcionários destacaram a dedicação do chefe do Governo ao serviço do país e manifestaram confiança na continuidade do seu trabalho, expressando esperança em melhores resultados para os guineenses.

Ao receber a manifestação de apoio, Ilídio Vieira Té considerou que o reconhecimento representa  uma responsabilidade acrescida e um incentivo para reforçar o compromisso perante os desafios nacionais.

Afirmou que a construção de um futuro melhor exige o empenho de todos os guineenses, nas diferentes áreas de atividade, defendendo que cada cidadão deve assumir  a sua responsabilidade no esforço de desenvolvimento do país.

Ilidio Vieira Té reafirmou que, a sua atuação se orienta pelos princípios da verdade, transparência, disciplina e dedicação.

Acrescentou que a valorização das pessoas deve basear-se na competência, no sentido de dever e no compromisso com o serviço público, sem favorecimento por filiações partidárias, origem étnica ou crença religiosa.

O Primeiro-ministro disse que a verdade deve prevalecer sobre a mentira, o oportunismo e as intrigas, como forma de contribuir para a consolidação da independência e para o desenvolvimento sustentável da Guiné-Bissau. 

Os funcionários dos Ministérios das Finanças e da Economia, Plano e Integração Regional, homenagearam Ilidio Vieira Té com um “Pano de Pente”, em reconhecimento pelo trabalho desenvolvido em prol da Guiné-Bissau.

ANG/LPG/ÂC//SG

 Cabo Verde/Sociedade civil lusófona defende trabalho em rede para enfrentar desafios 

Bissau, 01 Out 26 (ANG) - Representantes da sociedade civil de Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe defenderam quarta-feira, na Cidade Velha, o reforço do trabalho em rede entre organizações para partilhar capacidades e encontrar respostas conjuntas a desafios comuns.

A posição foi sustentada à margem do terceiro dia da I Semana da Sociedade Civil em Cabo Verde, evento inserido no projecto “Construir em Parceria a Sociedade Civil em Rede em Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe”.

Segundo a representante da Associação para a Cooperação Entre os Povos (ACEP), Ana Filipa Oliveira, a iniciativa visa consolidar uma agenda de trabalho conjunta entre as organizações dos três países lusófonos, superando a actuação isolada num cenário de escassez de recursos.

“Mais do que nunca, acho que é importante construir junto, e conseguir também perceber como podemos capitalizar o que cada um tem para dar”, afirmou.

Ana Filipa Oliveira explicou que a plataforma, financiada ao longo de três anos pela cooperação portuguesa, apostou na capacitação, na investigação e na advocacia social, resultando em estudos sobre tendências da cooperação internacional e desafios da juventude.

Para a responsável, a cooperação entre organizações torna-se particularmente importante num contexto marcado pela redução do financiamento disponível para a sociedade civil, exigindo novas formas de organização e articulação.

A necessidade de construir redes entre organizações foi igualmente destacada pelo representante da Tiniguena da Guiné-Bissau, Erikson Mendonça, que considerou que os três países enfrentam desafios com vários pontos de convergência.

“Vamos avaliar como podemos enfrentar juntos estes desafios comuns”, afirmou.

Segundo disse, apesar das diferenças existentes entre os contextos nacionais, a troca de experiências permite identificar problemas semelhantes e procurar respostas colectivas, reforçando a capacidade de intervenção das organizações.

O representante guineense defendeu ainda que a cooperação entre sociedade civil, Estado e parceiros internacionais deve assentar numa lógica de complementaridade, em vez de actuações separadas.

Também o representante da Federação das Organizações Não-Governamentais de São Tomé e Príncipe (FONG-STP) destacou a importância da troca de experiências proporcionada pela iniciativa, considerando que os problemas enfrentados pelas organizações nos diferentes países apresentam várias semelhanças.

Segundo Cristiano Costa, embora os países tenham contextos diferentes, existem desafios comuns que justificam uma maior articulação entre as organizações, nomeadamente na procura de estratégias para aumentar a sua capacidade de intervenção.

A Semana da Sociedade Civil inclui, além dos momentos de reflexão e debate, actividades de escuta territorial, com a participação de organizações comunitárias, municípios, instituições públicas e academia.

A iniciativa procura ainda levar a discussão para além dos centros de decisão, tendo nesta primeira edição abrangendo os municípios da Ribeira Grande de Santiago e de São Domingos. ANG/Inforpress