sexta-feira, 20 de novembro de 2026

Timor-Leste/Activista  diz que Timor-Leste não é seguro para as mulheres

Bissau, 20 Nov 26(ANG) — A activista timorense Bela Galhos, considerada uma das mulheres mais influentes do mundo pela BBC em 2023, afirmou hoje que Timor-Leste “não é seguro para as mulheres” e que a violência começa na família.


“Este país não é seguro para as mulheres, não é seguro para as mães, não é seguro para as filhas, nem para as irmãs. Tudo começa dentro de casa, no seio da família”, disse Bela Galhos numa mensagem na rede social Facebook.

A activista veterana timorense reagia ao assassínio de uma jovem timorense, na quarta-feira, alegadamente pelo seu ex-namorado, após ter gritado por ajuda na via pública perante a indiferença das pessoas e dos amigos, que se limitaram a filmar o pedido de socorro.

Para Bela Galhos, chegou o momento de as mulheres denunciarem a violência junto das autoridades competentes, em vez de se limitarem a expressar indignação nas redes sociais.

“Quando escrevemos nas redes sociais, mas permanecemos em silêncio perante comportamentos criminosos cometidos pelo marido, pelo avô, pelo tio, pelo irmão ou até pelo namorado, não estamos a resolver o problema.

 Quando há violência dentro de casa é preciso denunciá-lo imediatamente e exigir medidas firmes da justiça”, salientou a activista.

“O que é realmente eficaz é que o Estado e o Governo adoptem medidas firmes e que todas as famílias que enfrentam situações de violência, sob qualquer forma, dentro de casa, tenham coragem de denunciar. É preciso falar e tornar real o direito a uma vida livre de violência”, defendeu.

Na mensagem, Bela Galhos apelou também às mulheres e homens timorenses, principalmente aos jovens, para deixarem de normalizar a violência e assumirem um papel activo no seu combate.

 “Estas não são palavras novas. Este é um problema que existe há muito tempo neste país”, acrescentou a activista.

 Dados da Comissão para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres, da ONU, indicam que em Timor-Leste mais de metade das mulheres com idades compreendidas entre os 15 e os 49 anos sofreram violência física ou sexual de um parceiro do sexo masculino.

 O assassínio da jovem provocou a indignação da sociedade civil timorense, que convocou um protesto de três dias, cujo início hoje será assinalado com uma marcha pacífica.

 Os protestos terminam na segunda-feira com a entrega de uma petição ao Presidente da República, ao Parlamento Nacional, ao primeiro-ministro e aos tribunais.

 Para sábado está prevista a realização de uma vigília no Largo de Lecidere, em Díli. ANG/Inforpress/Lusa

 

EUA/Corte da ONU conclui que Mianmar cometeu genocídio contra a minoria muçulmana rohingya

Bissau, 20 Nov 26 (ANG) - A Corte Internacional de Justiça (CIJ), órgão da ONU que emite pareceres sobre questões de direito internacional relacionadas a Estados, concluiu, na quinta-feira (19), que atos de genocídio foram cometidos contra a minoria muçulmana rohingya.

O presidente da corte, Yuji Iwasawa, declarou que Mianmar teve a intenção de destruir a população rohingya.

Após uma audiência de três horas e o exame dos artigos da Convenção das Nações Unidas de 1948 sobre genocídio, a CIJ concluiu que o Estado birmanês cometeu genocídio contra os rohingyas, uma minoria de fé muçulmana.

 “A República da União de Mianmar cometeu genocídio contra o grupo rohingya no norte do estado de Rakhine, violando as obrigações impostas pela Convenção para a Prevenção e a Repressão do Crime de Genocídio”, declarou Yuji Iwasawa.

Os juízes reconheceram três atos de genocídio. O primeiro foi o assassinato de 10 mil rohingyas, o equivalente a 1,2% da comunidade, durante as chamadas operações de “limpeza” realizadas pelo Exército birmanês no verão de 2017.

O segundo abrangeu os danos à integridade física e mental, os estupros, o testemunho desses estupros, a perda de familiares, a fuga, o exílio e a destruição de 360 aldeias rohingyas, arrasadas e repovoadas. O terceiro foi impedir os nascimentos dentro do grupo rohingya.

A Corte Internacional de Justiça também concluiu que Mianmar, réu no processo, destruiu provas e deixou de investigar os atos de genocídio e os responsáveis na cadeia de comando. As autoridades birmanesas também deixaram de cumprir suas obrigações de punir esses atos.

A CIJ ordenou que Mianmar facilitasse o retorno dos rohingyas deslocados “em segurança, voluntariamente e com dignidade (...) ao local de residência, bem como a reunificação familiar” e impôs a obrigação de indenizá-los.

Pela primeira vez em seus 80 anos de existência, a mais alta corte da ONU estabeleceu que um Estado cometeu genocídio.

 A sentença pode ser vista como uma forma de justiça para as centenas de milhares de vítimas rohingyas.

“Expressamos toda a nossa gratidão a Bangladesh, à Gâmbia e à OCI (Organização da Cooperação Islâmica) (...) que nos apoiaram durante todos esses anos”, declarou Sayed Ullah, chefe do Conselho Unido dos Refugiados Rohingyas, no campo de refugiados de Coxs bazar, em Bangladesh, o maior assentamento do mundo.

 

“Este é um momento de alegria para os rohingyas e o povo de Mianmar”, avaliou à AFP o ativista pela causa rohingya Ro Mayyu Islam. “Esperamos que isso marque o início da responsabilização (dos autores da repressão), da justiça e do reconhecimento dos nossos direitos”, acrescentou.

“Estou tomado pela emoção”, contou Osman, um refugiado cujos pais foram mortos durante a repressão das autoridades birmanesas.

“Esta sentença prova que não mentíamos quando falávamos em genocídio”, acrescentou. “Mas isso é apenas metade do que queríamos.

Só estaremos plenamente satisfeitos quando pudermos voltar dignamente ao nosso país.”

Mianmar tinha a intenção de destruir a população rohingya, concluiu a CIJ. “À luz de todas as provas, o tribunal considera que a única conclusão razoável capaz de explicar as ações de Mianmar é a intenção de destruir uma parte substancial (...) da população rohingya no norte do estado de Rakhine”, declarou o presidente da corte.

Pouco antes, durante a leitura da decisão, a CIJ afirmou ter provas de que o Exército birmanês havia matado cerca de 10 mil rohingyas durante a repressão de 2017 contra essa minoria muçulmana.

 “Mataram milhares de civis rohingyas, cometeram atos de violência sexual em larga escala e atos de extrema violência contra crianças, além de terem atacado rohingyas que fugiam em grande número para Bangladesh”, afirmou Yuji Iwasawa.

“A corte também concluiu que a estimativa de que 10 mil rohingyas foram mortos em atos de violência cometidos durante operações (em 2017) é corroborada por provas”, acrescentou.

Em sua defesa, Mianmar afirmou que realizava operações de contra insurgência após ataques a postos policiais. Os juízes, porém, afirmaram que matar bebês não pode ser considerado contra insurgência, assim como punir coletivamente toda uma população.

Embora as decisões da CIJ sejam vinculantes e irrecorríveis, a corte não dispõe de meios para fazer cumprir suas sentenças. Ainda não se sabe, portanto, se os líderes birmaneses vão acatar as determinações.

A decisão, porém, deve aumentar a pressão internacional sobre o líder do país, Min Aung Hlaing. Ele comandava o Exército durante a repressão contra os rohingyas antes de derrubar o governo eleito de Aung San Suu Kyi em golpe de Estado em 2021.

Em 2019, representantes da Gâmbia decidiram levar o caso à Corte Internacional de Justiça e pedir que ela se pronunciasse à luz da Convenção de 1948 para a Prevenção e a Repressão do Crime de Genocídio.

 “Os rohingyas de Mianmar foram alvo de uma intenção de destruição”, afirmou perante a CIJ o ministro da Justiça da Gâmbia, Dawda Jallow, que saudou a decisão. “Esta vitória pertence aos rohingyas. Eles sobreviveram.

 Eles testemunharam”, declarou aos jornalistas no Palácio da Paz, em Haia, onde fica a sede da CIJ. A Gâmbia terá agora de voltar à corte para obter reparações em favor dos rohingyas.

Até então, a CIJ havia reconhecido apenas um caso como genocídio: o massacre de Srebrenica, na Bósnia, em 1995.

No direito internacional, é difícil apresentar provas, pois a Convenção exige a existência da “intenção de destruir, no todo ou em parte, um grupo nacional, étnico, racial ou religioso”. ANG/RFI/AFP

 

 

Senegal/Presidente Faye decreta aprovação da lei orçamental que havia sido rejeitada pelo parlamento

Bissau, 20 Nov 26 (ANG) - O presidente senegalês, Bassirou Diomaye Faye, decidiu pôr em vigor, por decreto, a alteração da lei orçamentária (LFR) para o exercício financeiro de 2026, após a sua rejeição pela Assembleia Nacional dominada pela oposição, anunciou a presidência senegalesa.

Esta decisão surge um dia depois da rejeição da primeira parte da proposta orçamental inicial (LFI) para 2027 pelos deputados do partido Pastef, num contexto de persistentes desacordos entre o executivo e a maioria parlamentar relativamente às diretrizes orçamentais do país.

A presidência senegalesa justificou essa decisão invocando o papel do chefe de Estado como guardião da Constituição e garante do funcionamento regular das instituições.

O projeto de Lei de Finanças de 2026 foi rejeitado duas vezes em comissão parlamentar e em sessão plenária da Assembleia Nacional, controlada pelo partido Pastef, liderado por Ousmane Sonko. Parlamentares denunciaram inconsistências e a eliminação de projetos sociais nas áreas da saúde, educação, recursos hídricos e infraestrutura.

A rejeição da proposta orçamentária para 2027 na quarta-feira agravou esse impasse. Durante a votação da primeira parte, que tratava principalmente de receitas, autorizações de despesas e operações de empréstimo relacionadas à dívida pública, 126 parlamentares votaram contra o texto, 18 votaram a favor e três se abstiveram.

A votação levou à interrupção da análise da segunda parte da proposta orçamentária, uma vez que esta não pôde ser submetida aos deputados antes da aprovação da primeira, em conformidade com as disposições que regem as leis de finanças.

Essa situação ocorre em um contexto de tensões políticas entre o chefe de Estado e o Pastef, liderado pelo primeiro-ministro Ousmane Sonko, que também é presidente da Assembleia Nacional.

O impasse orçamentário surge também num momento em que o Senegal continua as suas negociações com o Fundo Monetário Internacional (FMI) com vista à conclusão de um novo programa de apoio financeiro, num contexto marcado por dificuldades relacionadas com a dívida pública. ANG/Faapa

 

China/Trump, Putin e Xi prometem estabilidade e diálogo pela paz mundial em encontro inédito na China


Bissau, 20 Nov 26 (ANG) - Donald Trump, Vladimir Putin e Xi Jinping dividiram
 quinta-feira (19) o centro do palco diplomático internacional.

 Numa reunião inédita entre os presidentes das três maiores potências militares do mundo, realizada em Shenzhen, no sul da China, os líderes anunciaram uma declaração conjunta em defesa da “estabilidade estratégica”, defenderam reformas nas instituições internacionais e sinalizaram disposição para ampliar a cooperação no setor energético.

O encontro, que durou cerca de uma hora e 20 minutos, foi o ponto alto de dois dias de reuniões da Cooperação Económica Ásia-Pacífico(Apec). Sentados ao redor de uma grande mesa circular,os três presidentes destacaram o caráter histórico da reunião.

“Estamos verdadeiramente escrevendo a história”, afirmou Trump. Xi classificou o encontro como um marco, enquanto Putin falou em uma nova página da história da diplomacia.

Mais do que os resultados concretos, a imagem dos três líderes lado a lado teve peso político.

Para Putin, a reunião representou uma oportunidade de romper o isolamento internacional imposto à Rússia desde a invasão da Ucrânia, em Fevereiro de 2022.

Pela primeira vez desde o início da guerra, ele participou de um grande evento diplomático ao lado de representantes de países ocidentais que mantêm sanções contra Moscou, como Canadá, Japão e Austrália.

Na tradicional fotografia de família da Apec, Putin apareceu na primeira fila, entre Trump e Xi. Os líderes de países que sancionam a Rússia ficaram em posições secundárias.

 “É uma grande vitória para Putin, como se o mundo tivesse esquecido sua ofensiva na Ucrânia”, avaliou Joerg Wuttke, especialista do grupo DGA-Albright Stonebridge.

A declaração conjunta prevê diálogo para reduzir riscos nucleares, defende uma reforma das Nações Unidas e critica instituições multilaterais, entre elas o Tribunal Penal Internacional (TPI), que emitiu um mandado de prisão contra Putin. O documento também sinaliza esforços para ampliar a produção de derivados de petróleo.

A aproximação entre os três líderes preocupa os europeus, que temem ser excluídos de eventuais negociações sobre o futuro da Ucrânia. Putin afirmou que Moscou não aceitaria uma possível cooperação militar entre Kiev e países europeus no âmbito de um acordo para encerrar a guerra.

O ministro francês das Relações Exteriores, Jean-Noël Barrot, demonstrou ceticismo sobre os resultados da cúpula. “Esses três dirigentes não concordam em nada e, portanto, não sairá nada dessa reunião”, afirmou à rádio RTL.

Apesar das demonstrações de cordialidade, as divergências permanecem profundas, especialmente na competição comercial e tecnológica entre Washington e Pequim. Sobre inteligência artificial, Trump voltou a criticar qualquer regulamentação global, enquanto Xi defendeu que a tecnologia permaneça sob controle humano.

A reunião também despertou comparações com a Conferência de Yalta, em 1945, quando Estados Unidos, Reino Unido e União Soviética negociaram os rumos da Europa no fim da Segunda Guerra Mundial. A analogia reforça o peso simbólico do encontro, mas não significa que os três líderes tenham chegado a um acordo semelhante.

Para Xi, a cúpula fortalece a posição da China como protagonista global. Para Putin, demonstra que a Rússia continua sendo uma potência incontornável. Trump, por sua vez, busca projetar sua capacidade de negociação internacional.

O encontro terminou sem um acordo para encerrar a guerra na Ucrânia ou resolver as disputas entre Washington e Pequim. Mas deixou uma imagem expressiva: três líderes que pretendem influenciar diretamente os rumos da ordem mundial, embora seus interesses estejam longe de ser coincidentes.

ANG/RFI/ AFP

 

Zimbábue/ Governo determina que grandes empresas dediquem  15 por cento das suas compras à produção local

Bissau, 20 Nov 26 (ANG) - O Zimbábue exigirá que empresas de mineração, agências governamentais e grandes empresas aloquem pelo menos 15% de suas compras para a produção local a partir de 1º de Janeiro de 2027, anunciou o Ministro das Finanças, Mthuli Ncube.

Ao apresentar o orçamento nacional de 2027 ao Parlamento na quinta-feira, o ministro especificou que um plano para a implementação desta medida deverá ser finalizado até 31 de Março de 2027.

Esta iniciativa visa fortalecer os benefícios industriais do setor de mineração e reduzir a dependência de importações, visto que as empresas de mineração gastam aproximadamente US$ 3,4 bilhões anualmente em bens e serviços, de acordo com a pesquisa de 2025 da Câmara de Minas do Zimbábue sobre o estado da indústria de mineração.

Embora quase 70% dessas despesas sejam feitas com fornecedores locais, apenas US$ 410 milhões, ou cerca de 12% do total das compras do setor de mineração, referem-se a produtos fabricados no país.

Aplicar um limite de 15% a todas essas compras poderia, portanto, gerar uma demanda anual de aproximadamente US$ 510 milhões por produtos fabricados localmente, quase US$ 100 milhões a mais do que o nível atual.

Essa política faz parte do objetivo do governo de reduzir a fatura anual de importações em aproximadamente US$ 2,5 bilhões por meio do desenvolvimento da produção nacional.

Pilar da economia do Zimbábue, o setor de mineração gera mais de 60% das receitas de exportação do país e cerca de 12% do PIB, segundo o Banco Mundial.

Apesar das receitas de exportação ultrapassarem os 5 mil milhões de dólares anualmente, o setor continua fortemente dependente de insumos importados, particularmente da África do Sul e da China. ANG/Faapa

 

Desporto-futebol/Guiné-Bissau se destaca na nova atualização do “Ranking FIFA-2026” subindo quatro posições

Bissau, 20 Nov 26 (ANG) – A seleção de futebol da Guiné-Bissau os “Djurtus”,  teve um destaque positivo, na nova atualização do “Ranking FIFA-2026”, subindo quatro posições, e passa a ocupar 120⁰ lugar.

Segundo as informações divulgadas na página do Facebook do portal desportivo FUT 245, à que a Agência de Notícias da Guiné (ANG) teve acesso, Djurtus somam 1.159,01 pontos e registam uma evolução positiva na mais recente atualização do Ranking mundial de seleções.

O mesmo portal acrescenta que, de acordo com a atualização divulgada na, quarta-feira, a seleção nacional melhorou a sua classificação em relação à edição anterior, na qual ocupava o 124⁰ lugar, registando uma subida de quatro posições.

“Com esta evolução, a seleção nacional reforça a sua posição no panorama do futebol africano e internacional, procurando manter uma trajetória positiva nas próximas atualizações mundial”, lê-se no portal FUT 245.

Djurtus lideram o grupo “L” de qualificação para o CAN 2027 com 10 pontos, seguida da Nigéria no segundo lugar com 07 pontos. ANG/LLA/ÂC//SG   

Recursos Naturais/Petroguin envia oito técnicos para formação de mestrado em Portugal

Bissau, 20 Nov 26 (ANG) - O Director-geral da Empresa Nacional de Pesquisa e Exploração Petrolífera (PETROGUIN) despediu-se  dos oito engenheiros guineenses selecionados para frequentar  estudos de  mestrado no Instituto Superior Técnico (IST), em Lisboa, numa iniciativa destinada a reforçar o capacidade técnica nacional no setor petrolífero.

O ato, segundo as  informações publicadas na página de Facebook esta quinta feira, pelo gabinete de Assessoria de Imprensa do Ministério dos Recursos Naturais, ocorreu nas instalações de PETROGUIN, com entrega de passaporte com vistos e passagens, culminando com a assinatura do termo de compromisso, que determina o regresso dos técnicos  após a conclusão da formação.

Na sua intervenção, o Diretor-geral PETROGUIN Alfredo Malu disse que o investimento na  formação dos quadros constituiu uma aposta estratégica para o futuro da empresa e do país.

¨Estamos a investir nos nossos quadros, porque o futuro do petróleo da Guiné-Bissau precisa de técnicos guineenses bem preparados, capazes de defender os interesses nacionais¨, destacou.

Alfredo Malu exortou os oito bolseiros a representarem, com dignidade, a Guiné-Bissau, e se dedicarem aos estudos para depois  regressarem ao país, colocando os conhecimentos adquiridos ao  servir a nação .

Segundo o gabinete de assessoria de Imprensa do Ministério dos Recursos
Naturais, os bolseiros agradeceram a oportunidade e se comprometeram a cumprir o acordo estabelecido, regressando ao país após a formação para contribuir com as suas competências para desenvolvimento da PETROGUIN
  e do setor petrolífero nacional.

Esta iniciativa se realiza no quadro da  política da Empresa de valorização do capital humano, para reforçar a capacidade técnica nacional num setor  considerado estratégico para o desenvolvimento económico da Guiné-Bissau.

ANG/LPG/ÂC//SG

 

Marrocos/Presidente da Associação de Estudantes Guineenses diz que a maior dificuldade com se deparam é o pagamento da renda de casa

Rabat, 20 Nov 26 (ANG) - O Presidente da Associação dos Estudantes Guineenses em Marrocos, afirmou está sexta-feira  que o pagamento do arrendamento mensal(4.500Dirham/262.382,80fcffa) das habitações é a maior dificuldade com que se deparam nos seus estudos.

Em entrevista exclusiva à ANG, Fábio Samba revelou que os bolseiros da Agência Marroquina da Cooperação Internacional beneficiam do pagamento de Faculdades, Seguro de Saúde e têm um subsídio mensal de 75 dólares,  que é dada de dois em dois meses.

Lamentou a falta de apoio das autoridades Guineenses aos estudantes em Marrocos e pediu ao governo da Guiné-Bissau para disponibilizar uma pequena verba no Orçamento Geral do Estado para apoiá-los, e à todos que estão a estudar na diáspora.

Questionado se tem problemas relacionados com renovação ou obtenção de documentos, respondeu que felizmente as autoridades facilitam e não há burocracia, desde renovação de passaporte, carta consular  até aos registos de nascimento para filhos dos estudantes residentes.

Fábio Samba disse  que a representação diplomática guineense naquele país,  neste caso a Embaixadora está sempre disponível para colaborar no que é necessário, e disse que  reúnem-se regularmente para discutir e apresentar sugestões sobre o dia-a-dia dos estudantes

Samba informou a que atualmente existem 455 estudantes em diferentes cidades e que brevemente virão mais de 100.

O Presidente dos estudantes garantiu que desde que foi eleito não recebeu  nenhuma queixa por parte dos estudantes sobre  maus tratos, afirmando que estão coesos e apoiam-se uns aos outros.

Apontou a integração como outra dificuldade que enfrentam desde a língua que é totalmente diferente, à cultura, gastronomia e outras.

Por Sadjo Jenny Silva Diouf enviada da ANG à Rabat/Marrocos

Comunicação social/Presidente da FAAPA reafirma continuidade de formação para jornalistas das agências filiadas na organização

Rabat, 20 Nov 26(ANG) -   O Presidente da Federação Atlântica das Agências de Notícias Africanas (FAAPA), reafirmou hoje que as formações, em diferentes áreas,  para os jornalistas das agências africanas de notícias de países membros desta federação  vai continuar.

Fouad ARIF que falava quinta-feira,  na cerimónia de  entrega de certificados p aos 26 jornalistas de diferentes agências de notícias africanas membros da FAAPA,   disse que a formação em fotojornalismo e multimédia vai capacitar os jornalistas e torná-los mais sofisticados em termos de  funcionamento e manipulação das novas tecnologias.

Arif disse que a formação não se limita  em adquirir conhecimentos, mas também faz os profissionais se conhecerem melhor e interagirem mais , na partilha de experiências e  obtenção de parcerias.

Fouad Arif revelou que, em Dezembro vão realizar um encontro na Guiné Conacri e que em Janeiro de 2027 será realizada a Assembleia Geral da FAAPA  em Marrakech,. Marrocos.

Desde a  fundação da FAAPA em Outubro de 2014  já se formaram 600 jornalistas dos 26 países membros ,  em diferentes áreas, nomeadamente, no fotojornalismo, fact checking, jornalismo desportivo, económico, financeiro, gestão de notícias, liderança feminina entre outras.

Da enviada da ANG à Marrocos, Sadjo Jeny Silva Diouf

Sociedade / Governo reforça políticas de abastecimento de água e de saneamento

Bissau, 20 Nov 26 (ANG) - O Governo decide reforçar as políticas de abastecimento de água, saneamento e melhorias das condições de higiene das populações.

De acordo com a página de Facebook, do Ministério dos Recursos Naturais, visitada hoje pela ANG, é o Director-geral dos  Recursos Hídricos, Amadú Buaró que o diz numa reunião do Grupo de Águas e Saneamento, realizada quinta-feira no âmbito das celebrações do Dia Mundial das Casas de Banho (Dia Mundial das Latrinas).

O  encontro foi dedicado  à aprovação técnica da Política Nacional de Água e Saneamento, e decorreu sob o lema “Saneamento e Igualdade de Género”.

Amadú Buaró sublinhou que a implementação da política, com metas definidas para 2030, 2035 e 2040, deverá traduzir-se em melhorias concretas na vida dos cidadãos.

Buaró defendeu que as  políticas de água e saneamento devem constituir uma prioridade das instituições governamentais, sublinhando a necessidade do reforço de  intervenções  nestes sectores.

Por sua vez, o presidente da Câmara Municipal de Bissau, Juviano Correia Landim manifestou a disponibilidade da instituição para assumir a sua responsabilidade e transformar este compromisso nacional em ações concretas ao serviço da população.

A iniciativa visa a implementação de acções de saneamento nos bairros, para a redução dos riscos para a saúde pública e  melhoria efetiva de  espaços urbanos.


ANG/LPG/ÂC//SG

 

Educação/Embaixador da China doa 50 bolsas de estudos aos alunos do Licéu kwame N`Krumah 

Bissau, 20 Nov 26 (ANG) – O Embaixador da República Popular da China na Guiné-Bissau doou, recentemente  50 bolsas de estudos aos alunos do Liceu Nacional Kwame N`Krumah.

De acordo com a página da Embaixada da China no Facebook consultada hoje pela ANG, Yang Renhuo felicitou os bolseiros, tendo sublinhado que a denominada “Bolsa do Embaixador da China “, tem como objetivo ajudar os estudantes destacados da  Guiné-Bissau a concluir os seus estudos com sucesso.

Yang disse ter esperança de que os bolseiros irão se dedicar aos estudos e contribuir com as suas sabedorias e força para o desenvolvimento da Guiné-Bissau e o aprofundamento da amizade entre a China e a Guiné-Bissau.

 “A Embaixada da China, como sempre, apoiará o desenvolvimento e a construção do Liceu Nacional Kwame N'Krumah, e continuará a aprofundar a cooperação entre os dois países na área da educação”, garantiu.

Por seu turno, o Diretor do Liceu Nacional Kwame N'Krumah, Mamadú Bá agradeceu à China pela doação destas bolsas de estudos, tendo mostrado a sua gratidão pela  assistência prestada pela Embaixada da China à esta instituição de ensino.

Bá disse  que a "Bolsa de Estudos do Embaixador da China" ajudará muito os alunos a completar os seus estudos.

Garantiu estarem dispostos a participar activamente nas relações amistosas entre a Guiné-Bissau e a China e contribuir para o aprofundamento da amizade entre os dois países. ANG/MSC/ÂC//SG

 

Regiões / Presidente do Movimento da Sociedade Civil de  Bafatá pede redução das tarifas de eletricidade

Bissau, 20 Nov 26 (ANG) -  O Presidente do Movimento da Sociedade Civil para Paz Democracia e Desenvolvimento,  da Região de Bafatá, leste do país,  Braima Darame, apelou ao Governo para analisar a possibilidade de redução das tarifas de energia elétrica no país, sobretudo o preço aplicado ao segundo escalão de consumo, fixado em 161 francos CFA por quilowatt.

O apelo, segundo uma reportagem publicada no portal da TV Hora de Bafatá, foi feito na sequência de um encontro mantido entre Braima Darame e a direção da Empresa de Eletricidade e Águas da Guiné-Bissau (EAGB) da Região de Bafatá, com o objetivo de obter esclarecimentos sobre os custos e as tarifas aplicadas ao consumo de energia elétrica.

Em declarações à TV Hora de Bafatá, no final do encontro, o responsável explicou que, segundo as informações recebidas, o custo da eletricidade para consumo entre zero e 50 quilowatts é de 81 francos CFA, enquanto o escalão entre 50 e 200 quilowatts corresponde a 161 francos CFA.

Braima Darame esclareceu igualmente que os consumidores pagam, em cada recarga, diferentes taxas, nomeadamente a audiovisual, o imposto da EAGB e a taxa de potência.

Referiu-se ainda a existência de cobranças relacionadas com a ligação trifásica, cujo valor indicado é de 25 mil francos CFA, além de outra taxa de 1.050 francos CFA.

Segundo o presidente do Movimento da Sociedade Civil, a direção da EAGB informou que a empresa não tem competência para reduzir os preços por quilowatt, cabendo ao Governo, em articulação com os seus parceiros, analisar mecanismos que permitam baixar as tarifas de eletricidade no país.

Darame disse que o preço da energia elétrica representa um encargo elevado, particularmente para as pessoas que desenvolvem atividades económicas, defendendo, por isso, uma intervenção das autoridades para aliviar os custos suportados pelos consumidores.

Braima Darame apelou também à continuidade das ações de sensibilização, de modo a esclarecer a população sobre os diferentes escalões e taxas aplicados na compra de créditos de eletricidade.

O encontro contou  com a participação do presidente da Associação de Defesa dos Consumidores e do respetivo secretário. ANG/LPG/ÂC//SG

CEDEAO/Organização faz avançar suas ambições espaciais com validação do Satélite ECOSAT-1

Bissau, 20 Nov 26 (ANG) - A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) convocou uma reunião técnica regional de três dias em Abuja, na Nigéria, para examinar e validar a arquitetura global e as especificações técnicas do satélite de observação da Terra da CEDEAO, denominada de ECOSAT-1.

De acordo com a página da CEDEAO no Facebook, o encontro reúne especialistas em tecnologias espaciais e infra-estruturas de satélite dos Estados-Membros, representantes da Comissão da organização e especialistas técnicos da Agência Nacional de Investigação e Desenvolvimento Espacial da Nigéria (NASRDA).

“Alinhada com a Visão 2050 da CEDEAO, a iniciativa ECOSAT-1 visa reforçar a soberania tecnológica regional através do desenvolvimento de uma capacidade regional para gerar e aceder a dados geoespaciais fiáveis”, realça a nota.

Segundo a comunicação  da CEDEAO, espera-se que o satélite apoie os Estados-Membros na resposta aos desafios fundamentais, incluindo a vigilância epidemiológica, o acesso aos serviços de saúde e educação.

A gestão sustentável dos recursos naturais, a proteção ambiental, a prevenção de catástrofes e o alerta precoce, o desenvolvimento agrícola, a segurança alimentar, a monitorização de conflitos, bem como a paz e a segurança regionais.

O encontro aberto quarta-feira deve terminar esta sexta-feira  em Abuja/Nigéria

ANG/MSC/ÂC//SG

 

China/”O país é defensora, promotora e pioneira da cooperação econômica da Ásia-Pacífico”, diz Xi

Bissau, 20 Nov 26(ANG) -  O presidente chinês Xi Jinping disse , quinta-feira, que a China é defensora, promotora e pioneira da cooperação económica da Ásia-Pacífico, e que está pronta para trabalhar com todas as partes para a construção dos pilares que sustentem uma comunidade da Ásia-Pacífico.

Xi fez essas declarações na 33ª Reunião de Líderes Económicos da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC), realizada em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China.

Enfatizando a importância de laços económicos e comerciais mais fortes como base para tal comunidade, Xi ressaltou que devem ser feitos esforços para facilitar o comércio e o investimento, impulsionar a digitalização e reduzir as barreiras à esses setores.

Quanto à melhoria da conectividade, ele defendeu medidas para aprimorar as redes de infraestrutura, fortalecer a coordenação de políticas e regulamentações, promover o intercâmbio interpessoal e fomentar o entendimento mútuo e os laços mais estreitos entre os povos.

Em relação  a inovação, Xi disse que é preciso fazer mais esforços para construir infraestrutura digital e promover uma ampla aplicação da Inteligência Artificial.

Xi destacou a importância do desenvolvimento, exortando as economias regionais a avançarem na cooperação em segurança energética e alimentar, na governança anticorrupção transfronteiriça e na transição verde e de baixo carbono. Ele também pediu esforços para melhorar o bem-estar da população e aumentar o investimento em capital humano. ANG/ Xinhua

China/Xi pede ao Trump  esforços contínuos para conduzir as relações China-EUA no curso certo

Bissau, 20 Nov 26(ANG)  -- O presidente chinês, Xi Jinping, na reunião  com o presidente dos EUA, Donald Trump, na quinta-feira em Shenzhen,  pediu esforços contínuos para conjuntamente conduzirem o gigantesco navio das relações China-EUA na direção certa rumo ao futuro.

Trump estava na cidade do sul da China para a 33ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), que ocorre nos dias 18 e 19 de novembro.

Durante o encontro, Xi disse que as relações China-EUA têm mantido uma trajetória estável e positiva no geral, trazendo benefícios tangíveis aos povos de ambos os países e injetando estabilidade e certeza no mundo.

Xi disse que, ele e Trump exploraram conjuntamente o caminho certo para a convivência entre a China e os Estados Unidos como dois grandes países, estabeleceram uma nova visão para construir uma relação construtiva de estabilidade estratégica China-EUA, e deram-lhe nova substância fundamentada no respeito, na equidade e na reciprocidade.

“A nova visão tem sido bem recebida pelos povos da China e dos Estados Unidos, bem como pela comunidade internacional”, acrescentou ele.

Xi enfatizou que a construção de uma relação construtiva de estabilidade estratégica entre a China e os EUA é um esforço sem precedentes e pioneiro, acrescentando que a chave para manter o atual impulso positivo reside na adoção de medidas concretas para implementar o consenso alcançado pelos dois chefes de Estado.

Os dois lados concordaram em traçar um plano de ação para a construção de uma relação construtiva de estabilidade estratégica China-EUA.

Xi exortou os dois lados a fortalecerem a comunicação sobre os assuntos econômicos e comerciais, a abordarem as preocupações mútuas e a trabalharem para benefício mútuo.

A cooperação entre os dois países no combate aos narcóticos, na repatriação de imigrantes ilegais e no combate a golpes por telecomunicações e na internet tem gerado resultados positivos, disse Xi, acrescentando que ela pode ser ainda mais aprofundada com base no respeito, na equidade e na reciprocidade.

“A China e os Estados Unidos devem fortalecer a comunicação e a coordenação para se protegerem contra os riscos à segurança decorrentes da inteligência artificial (IA) e garantir que a IA permaneça sempre sob controle humano”, disse ele.

O Presidente chinés, disse que, sobre a questão de Taiwan, o lado dos EUA deve fazer a coisa certa e evitar grandes turbulências nas relações China-EUA.

Trump disse que, ele e Xi têm orientado conjuntamente o desenvolvimento das relações entre EUA e China, acrescentando que ambos os líderes mantêm contato próximo, com sua amizade se fortalecendo.

“Os laços comerciais e de investimento entre os dois países continuaram a crescer, e a cooperação em fentanil e outras questões tem produzido resultados”, observou Trump.

Ele instou ambos os lados a manterem o impulso positivo do desenvolvimento estável das relações bilaterais e a fortalecerem a cooperação em áreas como produtos agrícolas, energia e superinteligência.

“Os Estados Unidos não apoiam a "independência de Taiwan", disse Trump.

Ele parabenizou a China por sediar uma bem-sucedida Reunião de Líderes Económicos da APEC, acrescentando que ambos os países precisam trabalhar juntos para liderar e promover a paz e a estabilidade mundiais. ANG/Xinhua

    China/”Cúpula China-Rússia-EUA é positiva, construtiva e frutífera”, diz Xi

Bissau, 20 Nov 26(ANG) - O presidente chinês Xi Jinping disse, quinta-feira, que a cúpula China-Rússia-EUA é positiva, construtiva e frutífera.

Xi fez essas observações ao resumir o principal consenso alcançado na cúpula com o presidente russo, Vladimir Putin, e o presidente dos EUA, Donald Trump, em Shenzhen, Província de Guangdong, no sul da China.

“Os três países compartilham a mesma visão sobre a salvaguarda da paz mundial e todos enfatizaram que a paz arduamente conquistada deve ser valorizada”, disse Xi.

Acrescentou que todos concordam que os grandes países devem levar a sério as preocupações legítimas de segurança de cada nação e que o diálogo e a negociação são a escolha certa para resolver as divergências.

"Há esperança de paz, desde que o diálogo não cesse e a porta não se feche", disse Xi.

Xi  Jinping disse que eles também concordaram que a cooperação é essencial para superar os desafios.

Reiterou que os três países devem cumprir o consenso alcançado na cúpula, continuar fortalecendo a comunicação, promover a paz por meio da cooperação e trabalhar juntos para construir um mundo melhor. ANG/ Xinhua