Eleições gerais/GTAPE anuncia emissão de 25.146 Cartões do Eleitor da 2ª Via

Bissau, 17 Ago 26(ANG) – O Director-geral do Gabinete Técnico de Apoio ao Processo Eleitoral(GTAPE), anunciou hoje que a instituição emitiu 25.146 Cartões de Eleitor - 2ª Via , em todo o território nacional durante os 30 dias de operação.

Queba Djaita falava em conferência de imprensa de balanço da operação de Emissão da 2ª Via do Cartão de Eleitor, realizada em todo o território nacional, no período compreendido entre 13 de Julho e 11 de Agosto em curso.

“Durante os 30 dias de operação, o GTAPE mobilizou os seus recursos humanos, técnicos e logísticos para garantir a emissão da segunda via dos cartões de eleitor aos cidadãos, que por diferentes motivos, se encontravam privados do seu cartão, nomeadamente por perda, extravio ou deterioração”, frisou.

Queba Djaita disse que a operação teve como principal objectivo assegurar que os cidadãos recenseados pudessem recuperar o seu cartão de eleitor e, desta forma, estar devidamente habilitados para exercerem os seus direitos de  participação no próximo processo eleitoral.

“Para a concretização desta operação, o GTAPE mobilizou 51 Brigadas, que desenvolveram trabalhos nas diferentes regiões do país, permitindo uma cobertura territorial abrangente e uma maior aproximação dos serviços aos cidadãos” sublinhou.

Eis os resultados completos da operação de Emissão de 2ª via de Cartão do Eleitor , em todo o território nacional: Região de Tombali 1.964 eleitores, Quinara 1.569, Oio 3.248, Biombo 1.196, Bolama Bijagós 1.263, Bafatá 3.061, Gabu 3.477, Cacheu 3.174 e o Sector Autónimo de Bissau 6.194, totalizando 25. 146 cartões emitidos.

O Diretor-geral do GTAPE disse que os dados demonstram que a operação teve uma abrangência significativa em todo o território nacional, com destaque para o Sector Autónimo de Bissau, onde foram emitidos 6.194 cartões, seguidos das regiões de Gabu, Oio, Cacheu e Bafatá.

Perguntado sobre para quando o início das operações na diáspora, Djaita respondeu que estão a espera de criação das condições técnicas e logística por parte do Governo.

Aquele responsável disse que o resultado da operação de emissão de cartões de 2ª via não vai alterar os últimos dados de actualização eleitoral cujo número total era de 966.152 eleitores.ANG/ÂC//SG

 

Referendo 30 de Agosto/”CNT já conta com 77.000 colaboradores na campanha pelo  “Voto Sim”, diz Fodé Carambá Sanhá

Bissau, 17 Ago 26 (ANG) - O Coordenador da campanha de sensibilização que decorre de 13 à  28 de Agosto em curso, revelou esta segunda-feira que, o Conselho Nacional de Transição (CNT) sai de 72.500 para 77.000 colaboradores que fazem campanha pelo “Voto Sim” à nova Constituição, a ser  submetida ao referendo no próximo dia 30 de Agosto.

Fodé Caramba Sanhá falava em entrevista exclusiva á ANG sobre a campanha de sensibilização popular para aceitação  da  Nova Constituição da República, que decorre ao nível nacional sob o lema “Pela Estabilidade”.

“Temos 44 áreas sectoriais de intervenção, sendo 38 pertencentes às regiões do país e 06 pertencem aos círculos eleitorais do Sector Antónimo de Bissau (SAB) ”, informou o coordenador.

Para além do interesse no voto sim os colaboradores que percorrem diferentes regiões do país, ouvem as  preocupações das populações e  esclarecem  as suas dúvidas. ANG/AALS//SG

 

     Desporto /FFGB prolonga contrato com Emiliano Té até Julho 20207

Bissau, 17 Agot 26 (ANG) - O  primeiro vice-presidente da Federação de Fut
ebol da Guiné-Bissau (FFGB)  Rivaldo Cá revelou que a instituição  prolongou o contrato do selecionador nacional da Guiné-Bissau, Emiliano Té, para até 31 de Julho 2027.

Segundo a Rádio Sol Mansi, a revelação  foi feita no fim de semana, no Estádio Nacional 24 de Setembro, após a final da Taça da Guiné, disputada entre a UDIB e o FC Canchungo.

De acordo com Rivaldo Cá, o contrato de Emiliano Té tinha inicialmente a duração de um ano, mas uma revisão efetuada recentemente  estendeu a ligação para dois anos, fixando o seu término em 31 de Julho de 2027.

O vice-presidente da FFGB anunciou igualmente que a Federação deverá fazer, brevemente, um anúncio oficial sobre o contrato do selecionador nacional.

Emiliano Té assumiu interinamente o comando dos Djurtus em 26 de Julho de 2025, após a saída de Luís Boa Morte, tendo sido apresentado oficialmente cinco dias depois. Na altura, o contrato assinado tinha a duração de um ano.

A Guiné-Bissau está inserida no Grupo L de apuramento para o CAN 2027,  com as seleções da Nigéria, Madagáscar e Tanzânia, uma das nações co-organizadoras da competição. ANG/Sol Mansi

Brasil/Campanha  começa em clima de tensão com EUA, comparações entre governos e até chamado divino

Bissau, 17 Ago 26 (ANG) - A temporada de caça ao voto numa das campanhas mais desafiadoras para a direita e para a esquerda no Brasil, está oficialmente aberta, em meio a um momento delicado nas relações comerciais e diplomáticas com os Estados Unidos.

Com dois candidatos consolidados na dianteira, mas com indefinição quanto ao resultado final, Lula usa da estratégia de comparar seus governos à gestão de Jair Bolsonaro, enquanto Flávio diz que herdou missão divina do pai.

No embate pessoal, a votação vai dizer como Lula encerrará sua carreira política e até quando o ex-presidente Jair Bolsonaro cumprirá pena. Sobre aspectos gerais, estão na mesa visões divergentes sobre meio ambiente, política social, armamento e soberania.

 

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva deu alargada da sua campanha em São Bernardo do Campo, na grande São Paulo, onde morou e foi líder sindical. Ele destacou a trajetória pessoal de vida, preocupação com a educação de jovens e a questão da violência.

 

O petista mostrou que uma das estratégias é comparar seus anos de governo com os de Jair Bolsonaro.

 

“Quanto eu era presidente, nós queimamos quase 500 mil armas do povo, armas que o povo devolveu. Sabe o que eles fizeram? Eles distribuíram, venderam mais de um milhão de armas. E venderam um bilhão de balas. Essa gente fala de segurança. Mas quem ficou com esse um bilhão de balas? Foi o crime organizado, que travestido de boa vontade foi comprar revólver, pistola, fuzil para continuar matando gente”, discursou o candidato do PT.

Já Flávio Bolsonaro escolheu a orla de Copacabana, no Rio de Janeiro, berço político da família, para abrigar seu primeiro evento de campanha.

O candidato do PL disse que está diante de uma missão divina e tentou mostrar que é a encarnação da figura do pai.

 

“Eu estou aqui com toda a humildade, aceitando essa missão que o presidente Bolsonaro me passou porque eu tenho a convicção de que há um propósito de Deus para o nosso país. Eu não sei qual é o medo que eles têm dessa palavrinha mágica chamada Bolsonaro. Porque hoje todo mundo vê que Bolsonaro nunca foi ameaça para a democracia. Nós sempre fomos o último obstáculo para que esse país não virasse uma ditadura de uma vez por todas. Volta, Bolsonaro”, pregou o nome do PL.

Para afastar críticas que o clã Bolsonaro atuou pelo tarifaço dos Estados Unidos contra produtos brasileiros, Flávio Bolsonaro afirmou que é o único que tem condições de negociar com outros países acordos favoráveis para o Brasil.

Em meio à disputa política, vários setores são diretamente afetados como calçados, madeira, derivados de alumínio e aço, ainda que a lista de exceção seja muito mais ampla nesse novo tarifaço de Trump.

 

O economista e professor do IBMEC, Gilberto Braga, disse à RFI que a reciprocidade, anunciada pelo Brasil, é uma estratégia de defesa que na prática é construída gradativamente.

 

“Essa negociação é como se fosse um jogo de xadrez, em que os Estados Unidos jogam com as peças brancas no tabuleiro, ou seja, eles fazem os primeiros movimentos. E o Brasil joga com as peças pretas, reagindo e se defendendo ao movimento das brancas.”

O analista afirmou que uma certa distensão poderia ser obtida com uma conversa direta entre os dois mandatários, Lula e Donald Trump. O novo diálogo já foi aventado pelo chefe brasileiro, mas o economista ressalta que isso também é afetado pelo clima eleitoral.

“O que é diferente nesse momento é que nós estamos em plena corrida eleitoral no Brasil. E há um interesse norte-americano deflagrado e confessado de apoiar o candidato de oposição ao governo atual. Isso dá um contorno especial que não existia nas conversas bilaterais anteriores.

Por isso a gente não sabe ainda se uma conversa vai ser tão efetiva quanto as anteriores, mas há a sensação de que um contato não prejudica o ambiente econômico e que poderá eventualmente trazer algum grau de melhora”, analisa Braga. ANG/RFI

 

 

 

EUA/Trump ameaça bombardear Omã se país se entender com Teerão sobre estreito de Ormuz

Bissau, 17 Ago 26 (ANG) – O Presidente norte-americano ameaçou hoje bombardear Omã caso o país “atrapalhe” um acordo sobre o estreito de Ormuz, quando Mascate e Teerão negoceiam o tráfego marítimo nesta passagem.

 

“Se Omã se intrometer, vamos bombardeá-los”, afirmou Donald Trump à cadeia televisiva Fox News quando questionado sobre as negociações em curso entre Omã e Irão.

 

Mascate e Teerão mantêm há várias semanas negociações, sem a participação dos Estados Unidos, sobre a gestão da navegação no estreito de Ormuz, uma das principais rotas mundiais de transporte de petróleo e gás.

 

As autoridades iranianas afirmaram que os dois países já alcançaram um entendimento sobre o mapa das rotas de navegação e estão a trabalhar na conclusão de “um pacote” mais abrangente, que deverá incluir uma declaração conjunta.

 

O objetivo anunciado por Teerão é estabelecer um mecanismo que garanta os direitos soberanos do Irão e de Omã, os dois Estados costeiros do estreito, e simultaneamente permita a passagem em segurança dos navios mercantes.

 

A reabertura completa do estreito de Ormuz à navegação comercial é uma das principais exigências de Washington nas negociações com Teerão, mas permanece por esclarecer se um eventual acordo entre Irão e Omã corresponderá às condições exigidas pelos Estados Unidos. ANG/Inforpress/Lusa

 

Desporto/UDIB vence Taça da Guiné derrotando o campeão  da “Liga-Orange” em futebol

Bissau, 17 Ago 26 (ANG) – A União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB),  venceu a Taça da Guiné, derrotando no Domingo por 1-0, o  campeão da “Liga-Orange” em futebol, o FC de Canchungo.

A final da Taça da Guiné foi disputada no Estádio Nacional 24 de Setembro, numa tarde chuvosa, e com poucos adeptos nas bancadas.

Aos 20 minutos da primeira parte do encontro, a formação da União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB aproveitou a distracção da barra defensiva do FC de Canchungo e inaugurou o marcador da partida, por intermédio de Desiré Mendes.

No segundo tempo, os Lobos de Canchungo entraram com a determinação de igualar a partida, mas não foi possível, devido  a boa organização da  defensiva udibista.

O resultado de 1-0 prevaleceu depois do apito final do juiz da partida, e a equipa da Avenida UDIB, conquistou assim a prova Rainha de Futebol guineense, pela segunda vez consecutiva, sendo o  primeiro  conquistado em 2024.

A rapaziada da Avenida receu  o troféu das mãos do Primeiro-ministro Ilídio Vieira Té..

A equipa da UDIB disputou o final na ausência do seu técnico principal Mamadu Bentem Culibali, devido ao falecimento da sua esposa. ANG/LLA/ÂC//SG

 

 

 

Regiões/ Presidente da CNE apela cidadãos eleitores para irem às urnas no dia 30 Agosto

Cacheu, 17 Ago 26 (ANG) – A Presidente da Comissão Nacional das Eleições (CNE) pediu aos cidadãos eleitores para irem ás urnas no dia 30 de Agosto  mesmo sendo de baixo da chuva ou sol, para o bem da democracia.

Carmem Batista Lobo que falava aos jornalistas após uma visita organizada pelo Secretariado Executivo da Comissão Nacional de Eleições (CNE), às Comissões Regionais das Eleições (CREs) de Bissau, Biombo e Cacheu.

Carmem Lobo reconheceu que o Referendo é uma coisa nova para os guineenses, por ser a primeira vez que acontece no país.

 Acrescentou que os animadores cívicos estão no terreno para informar aos cidadãos eleitores sobre o Referendo e a forma de votar.

A responsável disse que se deslocou às  CREs com o objectivo de se . inteirar dos trabalhos  preparativos no terreno para o Referendo Nacional de 30 de Agosto de 2026, e que constatou que tudo está a decorrer com a normalidade desejada em termos de organização das urnas e materiais necessários para o dia de votação. ANG/AG/JD/ÂC//SG

 

Regiões/Presidente da CNE visita  Quinhamel em missão regional de acompanhamento dos trabalhos para referendo de 30 de Agosto

Biombo, 17 Ago 26 (ANG) – A Presidente da Comissão Nacional de Eleições (CNE), Carmen Isaura Tavares Baptista Lobo visitou no passado fim-de-semana a Comissão Regional de Eleições (CRE), em Quinhamel, região de Biombo, norte do país, tendo constatado os  preparativos para o referendo popular marcado para o próximo dia 30 de Agosto.

De acordo como o despacho do Correspondente da ANG da Região de Biombo, a visita serviu para Batista Lobo averiguar se está a ser cumprido o cronograma adoptado para o efeito e  que conta com sete atividades  a serem realizadas antes  do referendo.

 Em declarações à imprensa, Isaura Lobo disse  que os trabalhos vão bem , e deixou mensagens de felicitações e encorajamento aos agentes no terreno, pessoal de mesa, escrutinadores e outros.

A presidente da CNE recomendou a aplicação de conhecimentos adquiridos  na formação para poderem fazer um bom trabalho no terreno no próximo dia 30 de Agosto.

Dirigindo-se a população em geral Carmem Lobo disse que cada pessoa deve ir exercer o seu direito de voto no próximo dia 30 porque é um dever e uma responsabilidade cívica de cada cidadão.

“Mesmo estando na época chuvosa devem procurar chapéu de chuva ou capas de proteção  para irem   decidir se querem ou não a nova Constituição  revista pelo Conselho Nacional de Transição (CNT) ”,disse.

 Questionada sobre a nova forma de pagamento dos membros da Assembleia de Voto que vão passar a receber por via Orange Money, a presidente  da CNE disse que é uma decisão do Governo, através de um despacho do Primeiro-ministro  de Dezembro 2025, segundo o qual as entidades públicas já não podem fazer pagamento à mão mas sim  via bancária ou Orange Money .

ANG/MN/MSC/ÂC//SG

 

Diplomacia/Presidente de Transição participa nas comemorações do 66.º aniversário da independência do Gabão

Bissau, 17  Ago 26 (ANG)  — O Presidente da República de Transição, Horta Intya-a á  testa de uma delegação guineense, encontra-se em Libreville para participar hoje nas comemorações do 66.º aniversário da Independência da República gabonesa.

Segundo um comunicado à imprensa do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e das Comunidades(MNECIC), a que ANG teve acesso, a  presença guineense nas celebrações traduz a vontade dos dois países de aprofundar o diálogo político e a cooperação bilateral.

A nota refere que a missão é integrada ainda pela  ministra dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e das Comunidades,  Fatumata Jau que participou também na inauguração do novo Hôtel des Affaires Étrangères – Maison Jean Ping, sede da diplomacia gabonesa.

O espaço, segundo a nota, homenageia uma das figuras de referência da diplomacia do Gabão e de África, para além de  associar a  memória e modernidade e destacar o papel da diplomacia na promoção da soberania, do diálogo e da cooperação internacional.

A nota do MNECIC ainda refe que a deslocação da delegação guineense a Libreville constitui igualmente uma oportunidade para o prosseguimento de  contactos com as autoridades gabonesas e representantes dos países presentes nas comemorações, com vista ao reforço da concertação e das relações da Guiné-Bissau com os seus parceiros africanos.

ANG/LPG/ÂC//SG

 

República da Guiné/Registo de recorde de investimentos estrangeiro director em 2025

Bissau, 17 Ago 26 (ANG) -  A República da Guiné registou um aumento recorde no investimento estrangeiro direto em 2025, com US$ 7,80 bilhões, em comparação com US$ 1,40 bilhão em 2024, representando um aumento de 457,14%.

Esse forte crescimento é impulsionado por grandes projetos de mineração em andamento na Guiné, particularmente no setor de ferro e bauxita, de acordo com o Relatório de Investimento Mundial 2026 da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD).

O relatório também atribui esse aumento acentuado ao lançamento da mina de minério de ferro de Simandou no final de 2025, observando que a Guiné ocupa o segundo lugar no continente, atrás do Egito.

Na África Ocidental, a Guiné registou em 2025 um desempenho que lhe permitiu ultrapassar as principais economias da região, incluindo Nigéria, Costa do Marfim e Gana, em termos de investimento estrangeiro direto, observa a mesma fonte. ANG/Faapa

    

 

 
Espanha/Em Ceuta, menores marroquinos rejeitam o retorno solicitado por Rabat

Bissau, 17 Ago 26 (ANG) - Desde a crise em Ceuta, Rabat exige o retorno de todos os menores marroquinos não acompanhados que se encontram na Espanha.

Muitos deles permanecem atualmente no enclave espanhol após a mais recente crise migratória.

Eles caminham em pequenos grupos ao longo da costa e passam os dias entre mergulhos e descanso à sombra das árvores. Os menores marroquinos que chegaram a Ceuta ainda alimentam a esperança de alcançar a Europa e não desejam voltar ao Marrocos.

É o caso de Bilal, 17 anos: “Quero ficar aqui, em Ceuta, ou na Europa. No Marrocos não há nada, não tenho futuro lá.”

Alguns conseguiram uma vaga em centros de acolhimento; outros dormem na rua. Todas as noites, eles se reúnem na playa del Trampolín, junto aos demais exilados vindos de toda a África e do Oriente Médio. Ali, as grandes ONGs distribuem sanduíches e oferecem cuidados básicos, mas as necessidades são enormes.

“Achamos que ainda há, em Ceuta, mais de 7 mil, 8 mil, 10 mil pessoas. Não temos como saber, porque não estão registadas”, afirma Julian Rodriguez, médico voluntário.

Barracos improvisados foram erguidos na praia com papelão e pedaços de madeira. Longas filas se formam diante das equipes médicas, que tratam ferimentos, doenças de pele e problemas respiratórios. “Aqui, saúde pública não existe. Uma praia, necessidades pessoais… Não, é impossível”, acrescenta o médico.

No que se parece cada vez mais com uma queda de braço diplomática, Rabat responsabiliza justamente as autoridades espanholas pelas condições de vida dos menores não acompanhados. Mas a legislação espanhola proíbe qualquer retorno coletivo desses jovens: cada criança deve passar por uma avaliação individual. ANG/RFI

 

  Marrocos/ Camarões sagra-se campeã da Copa Africana Feminina 2026

Bissau, 17 Ago 26 (ANG) - A seleção feminina de futebol de Camarões conquistou a Copa Africana de Nações (Marrocos 2026) neste domingo, derrotando o Malawi por 3 a 0 no Estádio Moulay El Hassan, em Rabat.

Marie-Jesselle Divine Ngah Manga marcou dois golos para Camarões (20', 45'+3"), enquanto Naomi Leslie Ngnawa Etoo marcou o terceiro gol aos 30 minutos.

A seleção feminina marroquina garantiu a classificação para a Copa do Mundo Feminina de 2027, que será realizada no Brasil, após chegar às semifinais da competição continental. ANG/Faapa

    

Desporto-atletismo/Presidente da Federação denuncia que a modalidade funciona sem uma Sede própria desde  2023

Bissau, 14 Ago 26 (ANG) – O presidente da Federação do Atletismo da Guiné-Bissau (FAGB), denunciou esta sexta-feira que a direção da modalidade não dispõe, desde 2023, de uma sede e nem de um gabinete  para exercício das suas atividades.

Em entrevista exclusiva à Agência de Notícias da Guiné (ANG), Augusto Dias Gomes disse que, anteriormente, a Direção da Federação do Atletismo funcionava nas instalações do Estádio Nacional 24 de Setembro.

“No momento em que o ex-Diretor-geral do Desporto, António Nalá esteve em funções , a Federação do Atletismo foi retirada da sua sede nas instalações do Estádio Nacional 24 de Setembro, por motivos não desejáveis e desconhecidos, e sem explicações”, disse.

A partir de então, segundo Dias Gomes,a direcção desta federação passou a funcionar  sem um lugar fixo  fixo para desenvolver os seus planos.

Em termos financeiros, Augusto Gomes disse  que a Federação de Atletismo da Guiné-Bissau (FAGB) não recebe a subvenção dada pelo Governo às federações desportivas.

“Há muitos anos que não beneficiamos desta verba, mas continuamos em função graças ao apoio dos próprios dirigentes da federação”, sublinhou o responsável.

Disse   que a  verba ajudava na resolução de  algumas dificuldades , assim como no pagamento do seu pessoal,  em função dos trabalhos que desenvolve na federação”, disse Gomes.

Quanto a participação  nas  competições regionais e internacionais, Augusto Dias explica que não tem sido fácil por falta de meios.

“Não podemos negar que o Governo através do Ministério da Juventude, Cultura e Desportos (MJCD),  em algumas ocasiões, não prestaram apoios regulares a nossa federação, a nível das seleções e das competições internas”, admitiu o Presidente.

Disse que  o Governo tem alegado sempre a . falta de dinheiro para financiar a participação das seleções nas competições, ou então ordena a redução do número de atletas, cada vez que o país participa em  competições internacionais.

De acordo com Augusto, a ministra da Juventude, Cultura e Desportos, Juelma Cubala prometeu usar a sua influência junto do Executivo para ajudar a federação a colmatar certas dificuldades que  enfrenta.

Aquele responsável apelou ao Governo para diligenciar uma infraestrutura que possa servir de sede desta modalidade . ANG/LLA/ÂC//SG      

         

Coreia do Sul/Seul acolhe em Setembro Conferência Ministerial sobre Cooperação Económica  Coreia-África

Bissau, 14 Ago 26 (ANG) – A Coreia sediará a Conferência Ministerial Coreia-África sobre Cooperação Económica (KOAFEC) em Seul, de 8 a 11 de Setembro, com foco especial no papel da IA ​​e da infraestrutura digital na transformação do continente africano.

Organizado em conjunto pelo Banco de Exportação e Importação da Coreia (Korea Eximbank) e pelo Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), este encontro será realizado sob o tema "Aproveitando a IA e a infraestrutura digital para a transformação da África", anunciou o Ministério das Finanças da Coreia na quinta-feira.

Por meio desta conferência, a Coreia pretende alavancar sua experiência em inteligência artificial e tecnologias de informação e comunicação (TIC) para contribuir com o surgimento de novas oportunidades de crescimento e desenvolvimento na África.

O trabalho se concentrará, em particular, na criação da infraestrutura e das bases necessárias para o desenvolvimento de indústrias relacionadas à IA e à tecnologia digital, bem como no compartilhamento da experiência coreana na aplicação da IA ​​em diversos setores prioritários, incluindo saúde, agricultura e educação. ANG/Faapa

 

Japão/Governo emite alerta máximo inédito para chuvas em Chiba após temporal mortal

Bissau, 14 Ago 26 (ANG) - As fortes chuvas que atingem a província de Chiba, vizinha de Tóquio, deixaram ao menos oito mortos, segundo o balanço mais recente divulgado nesta sexta-feira (14) pela emissora pública NHK.

O volume excepcional de chuvas provocou alagamentos, interrompeu serviços de transporte e deixou mais de 20 mil imóveis sem energia elétrica. Milhares de passageiros também ficaram retidos no Aeroporto Internacional de Narita.

Em algumas áreas de Chiba, mais de 360 milímetros de chuva foram registados em apenas 24 horas. Diante da gravidade da situação, a Agência Meteorológica do Japão emitiu pela primeira vez o nível máximo de alerta para chuvas intensas na província.

Entre as vítimas está uma pessoa que ficou presa dentro de um veículo submerso. Segundo autoridades locais e a polícia, as demais mortes foram causadas pelas inundações. Mais cedo, o governo provincial havia confirmado cinco vítimas, mas o balanço aumentou ao longo do dia.

Nas áreas rurais de Chiba, dezenas de veículos foram abandonados em estradas tomadas pela lama e pela água.

Equipes de emergência trabalharam durante toda a sexta-feira para liberar e reparar trechos danificados, enquanto soldados foram mobilizados para reforçar as operações de resgate.

"Trata-se de uma situação extremamente incomum", afirmou o governador de Chiba, Toshihito Kumagai. "Já enfrentei muitos desastres no passado, mas nunca vivi algo assim", declarou.

Segundo a companhia Tokyo Electric Power, as chuvas deixaram mais de 20 mil imóveis sem energia elétrica. O fornecimento de gás para cerca de 13 mil domicílios também foi interrompido temporariamente. Diversas casas foram inundadas e centenas de moradores passaram a noite em abrigos instalados em escolas, ginásios e outros prédios públicos.

As chuvas atingiram em cheio uma das semanas mais movimentadas do calendário japonês, marcada pelas viagens do feriado de Obon.

 No Aeroporto de Narita, um dos principais do país, cerca de 7 mil passageiros ficaram sem conseguir seguir viagem após o cancelamento de diversos trens que fazem a ligação com o terminal.

Sem alternativa, muitos passaram a noite no próprio aeroporto. As autoridades distribuíram água, alimentos e sacos de dormir, enquanto longas filas se formavam diante dos balcões de check-in na manhã desta sexta-feira.

O britânico Philip, ouvido pela AFP, contou que levou nove horas para chegar a Narita, incluindo parte do trajeto de táxi. "É preciso simplesmente lidar com isso. Não há nada que possamos fazer", disse.

Os problemas se espalharam por toda a província de Chiba. Centenas de pessoas ficaram presas na principal estação ferroviária da região depois da suspensão dos serviços. Embora algumas linhas para Tóquio tenham retomado gradualmente as operações nesta sexta-feira, várias conexões continuavam interrompidas.

O impacto também foi sentido nas estradas. Diversas rodovias foram fechadas por causa dos alagamentos, obrigando motoristas a buscar rotas alternativas e provocando quilómetros de congestionamento.

Cientistas alertam que o aquecimento global causado pelas atividades humanas está tornando eventos climáticos extremos mais frequentes e intensos, aumentando o risco de episódios de chuva excepcional como o registado nesta semana no Japão. ANG/RFI/AFI / Reuters

 

 

Itália/Papa apela a que proteção e dignidade das crianças migrantes sejam fundamentais

 

Bissau,  14 Ago 26(ANG) – O Papa Leão XIV pediu hoje que autoridades e profissionais de socorro privilegiem a proteção e a dignidade das crianças migrantes.

 

Na gestão do fenómeno migratório, “o princípio do interesse superior da criança” deve ser reafirmado, afirmou Leão XIV na sua Mensagem para o 112.º Dia Mundial dos Migrantes e Refugiados (27 de Setembro).

 

Para Leão XIV, as instituições devem “colocar no centro a proteção e a dignidade de cada criança e adolescente”.

 

“Isto implica aprovar instrumentos eficazes de proteção jurídica, promover o reagrupamento familiar e evitar o trauma da separação. É necessária uma mudança urgente de perspetiva: devemos deslocar o foco do debate da mera gestão dos fluxos para a proteção plena e imediata dos direitos humanos”, sustentou.

 

As palavras de Leão XIV surgem depois da mais recente onda de pessoas que tentou chegar à Europa, através de Espanha, gerando grandes críticas de vários países europeus, como Itália e Dinamarca.

 

No final de Julho, cerca de 72 mil pessoas entraram em Ceuta em 24 horas, apesar de a maior parte (70 mil) ter posteriormente regressado a Marrocos, segundo dados das autoridades de Espanha. Pelo menos 82 pessoas morreram a tentar chegar a Ceuta a nado.

Após esta crise, foram reforçados os controlos policiais tanto em Marrocos como em Espanha, que, nos últimos dias, instalou barreiras flutuantes no mar em Ceuta e Melilla.

 

Apesar deste forte destacamento policial, os apelos para tentar uma nova entrada em massa em Ceuta e Melilla a 15 de agosto continuam a multiplicar-se nas redes sociais marroquinas.

 

As cidades autónomas de Ceuta e Melilla são dois enclaves espanhóis localizados junto à costa de Marrocos e são as duas únicas fronteiras terrestres da União Europeia (UE) com África.

ANG/Inforpress/Lusa

 

 

Senegal/Redução de gastos de quase 439 milhões de euros prevista para ministérios e instituições em 2027

Dakar, 13/08/2026 (MAP/FAAPA) – As despesas planejadas para os ministérios e instituições do Estado senegalês, de acordo com o projeto de lei orçamentária (PLF) 2027, devem cair em quase 439 milhões de euros, ou cerca de 288 bilhões de francos CFA, em comparação com o ano anterior, segundo o Ministério da Economia, Finanças e Planeamento.

O montante foi fixado em 3,73 bilhões de euros, ou 2,451 bilhões de francos CFA, especifica o ministério em um comunicado divulgado pela Agência de Imprensa Senegalesa (APS).

Este orçamento não leva em consideração despesas com pessoal, juros da dívida pública ou recursos externos.

Segundo a mesma fonte, essa redução ocorre em um contexto marcado pelas dificuldades económicas e financeiras que o país enfrenta.

As despesas operacionais previstas para 2027 totalizam 2,24 bilhões de euros, ou 1.470,2 bilhões de francos CFA, enquanto as despesas com investimentos estão fixadas em 1,49 bilhão de euros, o equivalente a 980,7 bilhões de francos CFA.

O chefe de gabinete do Ministro da Economia, Finanças e Planeamento, Babacar Cissé, esclareceu, no entanto, que esses valores "são indicativos e sujeitos a ajustes".

Num contexto de recursos orçamentais cada vez mais escassos e de necessidades sociais significativas, o governo pretende priorizar a utilização otimizada dos recursos financeiros e melhorar a qualidade dos serviços prestados, sublinhou.

O Estado pretende concentrar-se, na execução do orçamento de 2027, numa "maior eficiência das despesas" em vez de num "hipótese de aumento dos créditos orçamentais, que já são difíceis de financiar", acrescentou o funcionário. ANG/Faapa

 

Referendo 30 de Agosto/”CNT conta com 2500 colaboradores para realização da campanha de sensibilização ”, diz  Fodé Sanhá   

Bissau, 14 Ago 26 (ANG) - O coordenador dos trabalhos da Campanha de Sensibilização sobre a nova Constituição da República, que decorre de 13 à 28 de Agosto em curso, revelou que o Conselho Nacional de Transição (CNT) conta com 2500  colaboradores para a realização dessa campanha.

Fodé Caramba Sanhá falava hoje em entrevista exclusiva á ANG sobre os trabalho de  campanha que decorrem sob o lema: lema “Pela Estabilidade”.

 Aquele responsável explicou que 2500 colaboradores serão divididos em 29 grupos para trabalhar com o CNT no processo de sensibilização, informação e de esclarecimento das dúvidas a respeito da nova Constituição.

Sublinhou que o lema da campanha demonstra  que a estabilidade de um país éa via principal para  mobilização de investimentos para a promoção de progressos internos da Nação eo bem-estar  da população em geral.

Questionado se duas semanas são suficientes para realização da campanha de sensibilização, Sanhá disse que estão a trabalhar com base na lei e que por isso farão  tudo para atingir o objectivo desejado no período estipulado (13 à 28 de Agosto corrente).

Perguntado ainda sobre o que espera da campanha de sensibilização, o coordenador disse que, com certeza vão atingir o progresso e que maior parte da população vão optar pelo “voto sim”.

Na cerimónia oficial de abertura da Campanha de Sensibilização para votação da  nova Constituição, Carambá garantiu que têm   a responsabilidade de levar a mensagem, o conteúdo e o significado da proposta constitucional a todas as regiões, sectores, bairros tabancas e comunidades da Guiné-Bissau.

Fodé Sanhá acrescentou que, a campanha deve consistir no esclarecimento, diálogo e mobilização nacional.

Sanhá defende por isso que devem ir ao encontro dos cidadãos, ouvir as suas preocupações, responder as suas dúvidas e explicar as principais mudanças propostas pela Nova Constituição.

“A Guiné-Bissau precisa de estabilidade,  instituições fortes e credíveis, de regras claras,  maior previsibilidade no funcionamento do Estado, das instituições capazes de cumprir plenamente as suas responsabilidades perante os cidadãos e de criar condições para o desenvolvimento económico e social do país”, referiu na cerimónia de abertura.

Sanhá disse que cada coordenador, brigada e colaborador deve assumir a sua missão com disciplina, organização, serenidade, humildade, patriotismo e espírito de equipa.

“Quando estivemos diante dos cidadãos, devemos lembrar que não representamos apenas uma estrutura de campanha, representamos também uma responsabilidade perante a Nação, devemos ouvir antes de responder, esclarecer antes de convencer, respeitar todas as opiniões e trabalhar para que cada população possa exercer seu direito cívico”, disse.

Os  activistas de campanha devem saber  explicar com clareza e serenidade as razões pelas quais acreditaram que a Nova Constituição representa uma oportunidade única para consolidar a estabilidade, fortalecer as instituições e abrir uma nova perspectiva para o futuro da República. ANG/AALS/ÂC//SG