quarta-feira, 20 de agosto de 2014



Condecoração

Governo atribui diploma de mérito ao Cônsul de Portugal em Bissau
 
Bissau,20 Ago 14 (ANG) – O Governo da Guiné-Bissau atribuiu na terça-Feira um diploma de mérito ao cônsul de Portugal em Bissau, Salvador Pinto da França, que cessa funções após quatro anos de exercício.

O diploma foi entregue pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação Internacional e das Comunidades, Mário Lopes da Rosa, numa cerimónia realizada no Palácio do Governo em que se enalteceu o serviço prestado pelo diplomata português na Guiné-Bissau.
 
Dirigindo-se ao homenageado, Mário Lopes da Rosa disse que o governo guineense agraciou “alguém que merece”.
 
“Estamos convencidos que o diploma atribuído é bem entregue porque a pessoa que o recebe é bem conhecida no nosso meio”, afirmou o ministro dos Negócios Estrangeiros guineense.
 
O governante destacou o trabalho desenvolvido pelo diplomata enquanto cônsul de Portugal, mas também o contributo na vertente política para o estreitamento das relações entre Bissau e Lisboa na qualidade de primeiro secretário da embaixada.
 
Visivelmente emocionado , Salvador Pinto da França, que deve deixar Bissau esta quinta-feira, disse que leva o país no coração.
 
“Vou embora cheio de pena, cheio de Guiné no coração. Foi uma honra puder ter contribuído para estreitar a relação entre a Guiné-Bissau e Portugal, e espero voltar um dia”, afirmou. ANG/Lusa


ONU 

Miguel Trovoada assume funções de novo representante da ONU em Bissau

Bissau,20 Ago 14 (ANG) – O ex-primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Miguel Trovoada assume, esta quinta-feira, 20 de Agosto, as funções de Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas (ONU) para a Guiné-Bissau.

 Segundo um comunicado da ONU a que a Lusa teve acesso, Miguel Trovoada acredita que a Guiné-Bissau iniciou, finalmente, um “período de estabilização das instituições, da vida política e social” que considera essenciais para que as bases de crescimento económico e desenvolvimento social possam ser bem aceites pela população.

O novo governo e presidente eleitos tomaram posse, em Junho e Julho, permitindo, deste modo, que o país regressasse à normalidade constitucional, abruptamente interrompida com o golpe de Estado de abril de 2012.

Trovoada foi Primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe entre 1975 e 1979 e mais tarde, Presidente da República, entre 1991 e 2001.ANG/Lusa


CPLP

Confederação Empresarial defende maximização de potencialidades económicas da Guiné-Bissau

Bissau,20 Ago 14 (ANG) – O presidente da Confederação Empresarial dos Países de Língua Oficial Portuguesa destacou segunda-feira em Bissau a necessidade de maximizar as potencialidades da Guiné-Bissau nos domínios do turismo, pesca, produção de caju e arroz.

Francisco Viana falava à imprensa à saída de uma audiência com o presidente, Mário Vaz à quem disse ter transmitido as intenções e os projetos que a organização empresarial lusófona tem para o país.

“É necessário avaliar os pontos fortes de cada um dos países, desenvolvê-los e incrementar as trocas comerciais entre todos no espaço lusófono”, referiu Viana que declarou que a organização está apostada em ajudar a relançar a atividade económica da Guiné-Bissau.

“O facto de o presidente guineense ter sido ministro das Finanças e empresário é motivo de encorajamento para a Confederação encarar novos desafios na Guiné-Bissau”, sublinhou o líder da organização.

De acordo com Francisco Viana, a Confederação quer fazer da Guiné-Bissau uma "plataforma de negócios" dos restantes países lusófonos para a CEDEAO (Comunidade Económica dos Estados da Africa Ocidental) com "projetos concretos".

Viana apontou a capacitação de quadros, os projetos de infraestruturação na Guiné-Bissau, nomeadamente a construção de estradas e pontes, como alicerces para a ambicionada plataforma de negócios.

"Se estivermos a falar numa perspetiva regional, os primeiros projetos seriam as infraestruturas. Há que avançar com estradas, pontes, e sem dúvida nenhuma, com a capacitação das associações empresariais e do próprio empresário", notou Francisco Viana.

Em Março, Francisco Viana, na qualidade de vice-presidente da Confederação Empresarial da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) rubricou um acordo com a Câmara Municipal de Bissau com vista à criação de um Centro Internacional de Negócios, a construção de um matadouro e um terminal rodoviário na capital. ANG/Lusa

terça-feira, 19 de agosto de 2014



Diáspora

“As preocupações dos emigrantes serão ouvidas na presente legislatura”, diz deputado do Círculo da Europa

Bissau 19 Ago 14 (ANG) – O deputado da Nação eleito para o Circulo da Europa, Iafai Sane prometeu hoje que as preocupações dos cidadãos guineenses na diáspora serão levadas em conta na presente Legislatura da Assembleia Nacional Popular.

“Este nosso primeiro encontro é a luz no fundo do túnel, e garanto-vos que a voz dos emigrantes guineenses na diáspora será ouvida no parlamento por intermédio dos seus representantes legítimos”, prometeu Iafai ao dirigir-se aos emigrantes num encontro decorrido na Assembleia Nacional Popular.

Iafai Sane referiu que durante esse mandato querem trabalhar de acordo com as prioridades estratégicas anunciadas durante a campanha eleitoral, e que visam a valorização do papel do emigrante no processo do desenvolvimento socio – económico e político do seu país.  

“ Tornar a nossa diáspora participativa e interventiva, havendo uma boa política virada a imigração poderemos ir mais longe e estar melhor preparado para fazer frente aos problemas existentes, que vão desde o desemprego prolongado à pobreza. Temos a esperança de que está a chegar um país real que quer trabalhar e que deseja melhor qualidade de vida para a sua comunidade”, disse o deputado.
  
Sane convidou aos emigrantes para se concentrarem a volta do essencial no que se refere aos investimentos, e na aplicação prática de conhecimentos adquiridos nos países de acolhimento.
Ainda pediu que regressassem ao pais “porque as novas autoridades estão a criar condições para o feito”.

 “ Os emigrantes são parceiros do governo para o desenvolvimento do país por isso não devem ser relegados para o segundo plano. Eles foram tudo, principalmente durante o longo período de sofrimento que o país passou, pois foi graças as remessas de emigrantes que muitas famílias conseguiram sobreviver, destacaram.

Por seu turno, Gregório Gomes Ferreira (vulgo Góio), residente na europa há mais de 20 anos, considerou o encontro de muito positivo, destacando que antes os emigrantes não tinham direito à voto mas que nesta legislatura exerceram os seus direitos como cidadãos escolhendo os seus representantes, tanto na Europa como em Africa, para serem interlocutores junto ao governo e para resolverem os seus problemas no país e no estrangeiro.

Perguntado se está a pensar em regressar um dia ao país que o viu nascer, Gregório Ferreira disse que está desposta a voltar à casa, ele que  já conta com 50 anos de idade 20 dos quais na Europa, com o desejo de contribuir para o avanço da sua terra natal. ANG /MSC/SG


EAGB

Funcionários roubam gasóleo na Central Elétrica de Bissau

Bissau,19 Ago 14 (ANG) – O Porta-Voz do Ministério da Administração Interna afirmou que casos de furto de gasóleo na central elétrica da capital, está a causar "graves prejuízos" ao Estado e aos habitantes que ficam privados de energia elétrica e água potável.

Samuel Fernandes que falava Segunda-feira numa conferência de imprensa destinada a explicar uma situação de furto de gasóleo que ocorreu no passado dia 09 do corrente mês nas instalações da Central elétrica de Bissau, disse que essa pratica remonta do ano 2006 e que envolve os próprios funcionários da EAGB (Empresa de Eletricidade e Águas da Guiné-Bissau) ", que diz serem "cúmplices e alguns deles recorrentes".

O porta-voz do Ministério da Administração Interna afirmou que a polícia, que tem elementos de vigia na Central Electrica já sugeriu à empresa que reforce as medidas de segurança no local "há muito tempo, mas nada foi feito" até hoje.

"O gasóleo é furtado há muito tempo, o que causa graves prejuízos ao Estado e deixa os citadinos sem energia elétrica e sem água potável", dado que é necessário eletricidade para a bombear, sublinhou.

Segundo Samuel Fernandes, vai haver um reforço do patrulhamento da polícia no perímetro de acesso à Central Elétrica de Bissau de forma a combater a referida pratica.
Na mesma conferência de imprensa, o porta-voz da polícia guineense apresentou aos jornalistas um conjunto de "materiais pertencentes ao Estado" que teriam sido desviados em proveito próprio.
 
 Para ilustrar aquilo que diz ser "um acto vergonhoso", Samuel Fernandes apresentou um gerador eléctrico (60 kVA de capacidade) que teria sido retirado de um Ministério "por um responsável", para uso pessoal, além de outros equipamentos.  

Os equipamentos "furtados" foram confiscados pela polícia que logo que tenha concluído as averiguações irá entregar o caso ao Ministério
Público, precisou.
 
 O porta-voz da polícia guineense apresentou hoje também o caso de um comissário da polícia da zona leste do país (regiões de Gabu e Bafatá) que teria vendido no mercado de Bafatá um conjunto de géneros alimentícios destinados aos agentes das duas corporações.
 Arroz, farinha, óleo alimentar, tomate em polpa, entre outros, foram descobertos no mercado de Bafatá pelos agentes da polícia que os confiscaram, disse Samuel Fernandes, adiantando que o comissário está sob alçada disciplinar.ANG/ÂC/SG