terça-feira, 15 de dezembro de 2015

Imprensa


Ordem de Jornalistas promove Conferência sobre
Comunicação e Jornalismo

Bissau, 15 Dez 15 (ANG) - A Ordem dos Jornalistas da Guiné-Bissau (OJGB) vai promover entre os dias 18 e 19 deste  mês  1ª conferência Nacional sobre a Comunicação e Jornalismo no país,  na Universidade Lusófona da Guin, em Bissau.

 A cerimónia de abertura será presidida pelo ministro da Comunicação Social, Agnelo Augusto Regalla.

Segundo uma nota enviada
à Agência de Notícias da Guiné-ANG, a iniciativa tem como objectivo, contribuir para o progresso da comunicação e do jornalismo, ao serviço do bem comum conforme os preceitos constitucionais relativos à liberdade de expressão e informação, de imprensa e meios de comunicação social.

Durante a conferência serão debatidas os seguintes temas, Jornalismo e Comunicação entre monolitismo e democracia, taxirismo na sociedade guineense, direitos e deveres dos jornalistas. 

ANG/JD/SG

Investidura de Condé



Avião que transporta Presidente da República para Conacry regressa de emergência à Bissau

Bissau,15 Dez 15(ANG) - O Presidente da República, José Mário Vaz teve  que voltar atrás na segunda-feira, à meio de um voo para Conacri devido a uma falha de comunicação com a torre de controlo de destino, anunciou à Lusa a Presidência guineense.

Foto Arquivo
"A interrupção da viagem deveu-se a uma dificuldade de comunicação" entre o avião que descolou de Bissau e "a torre de controlo do aeroporto de Conacri",lê-se  na nota .

O avião era emprestado pela Guiné-Conacri, país vizinho, a sul da Guiné-Bissau, e onde o chefe de Estado, José Mário Vaz, iria participar na posse do Presidente reeleito, Alpha Condé.

Fonte da Presidência explicou à Lusa que a viagem teve que ser interrompida após "cerca de 20 minutos de voo" ao se constatar que não havia comunicações com a torre de destino.

"Já em terra, após regressar ao Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira, em Bissau, o problema do aparelho de comunicação da aeronave foi ultrapassado, mas não em tempo útil que permitisse a participação da comitiva Presidencial nas cerimónias de investidura", acrescenta o comunicado.

Alpha Condé foi eleito no escrutínio realizado no passado dia 16 de outubro para cumprir o seu segundo mandato. 

ANG/Lusa

Turismo


Ministro defende maior atenção ao sector para atrair mais investimentos 

Bissau, 15 Dez 15 (ANG) – O ministro do Turismo e Artesanato defendeu a necessidade de se dar mais atenção ao sector de forma a proporcionar-lhe um ambiente favorável aos investimentos.

Malam Djaura, que falava à imprensa na segunda-feira após ter visitado algumas unidades hoteleiras da capital, disse que o balanç
o é positivo por lhe permitir conhecer o estado físico, o funcionamento e o nível da qualidade dos serviços prestados pelos referidos estabelecimentos hoteleiros.

O governante anunciou que na próxima semana serão visitadas igualmente mais unidades hoteleiras do país, concretamente das regiões de Bolama Bijagós, que também estão contempladas na sua agenda.

Aquele responsável prometeu que na fase seguinte desta ronda serão visitados outros tipos de empreendimentos turísticos nomeadamente os restaurantes, casas de pastos, entre outros. 

Malam Djaura revelou que no final destas visitas produzirão um relatório que será apresentado aos parceiros no sentido de, em conjunto, analisarem algumas questões na perspectiva de encontrar soluções para os problemas do sector.

Por sua vez, Rui de Carvalho, da  Associação do Turismo na Guiné-Bissau disse que cada vez que o país entra num momento de instabilidade o sector hoteleiro e turístico sofre uma quebra nos seus rendimentos.

Para Carvalho um outro problema do sector tem a ver com a insuficiência de números de quartos nos hotéis para responder as demandas do mercado. 

Aquele proprietário de um dos hotéis de Bissau disse que o sector de turismo poderá concorrer futuramente com a fileira da castanha de caju, ou mesmo ultrapassa-la caso o governo investir seriamente no desenvolvimento das infraestruturas turísticas do país.

“A Guiné-Bissau tem ilhas espetaculares isso sem contar com as outras partes do interior do país que apresentam uma fauna e flora rica em espécies, uma diversidade cultural e todo um conjunto de atrações turísticas que permitem uma concorrência com sector turístico de  outros países”, ilustrou.

Indagado sobre o que é que o sector  tem feito em termos de turismo ecológico, Rui de Carvalho afirmou que está a ser feito um trabalho de fundo relativamente a essa questão,  reconhece, contudo, que ainda falta muita coisa por se fazer.

Disse que esse trabalho deve ser iniciado ao nível das ilhas preservando os patrimónios eco turísticos para depois passar para as zonas urbanas e assim sucessivamente. 

ANG/FGS/SG

Artesanato


UEMOA apoia criação de Câmara de Artes e Ofícios no país

Bissau 15 de Dez 15 (ANG) - O ministro do Turismo e Artesanato anunciou segunda-feira, a disponibilidade  da Comissão da União Econômica  e Monetária da África Ocidental (UEMOA) de apoiar o processo de criação de uma Câmara de Artes e Ofícios no país.

Malam Djaura que falava à imprensa à margem da visita que efectuou às unidades hoteleiras de Bissau e a Feira de Artesanato disse que esta estrutura, ainda no processo de criação, terá antenas em todas as zonas do país.

Aquele responsável afirmou que esta iniciativa será um espaço de partilha entre os profissionais do sector.

“Da parte do Reino de Marrocos, onde o sector de artesanato contribui significativamente na redução do desemprego, temos uma promessa de assistência na área de formação e capacitação dos profissionais do sector”, contou o governante.

Malam Djaura disse que doravante o governo marroquino passará a assumir o financiamento integral de todas as acções dos responsáveis do artesanato da Guiné-Bissau, na Feira de Artesanato que se realiza anualmente em Marrocos, desde as deslocações até ao alojamento. 

O apoio do Reino de Marrocos, segundo o ministro, representa uma vitrina que permitirá mobilizar parcerias no sector e exibir aquilo que o país tem ao nível artesanal.

O responsável do Turismo e Artesanato nacional prometeu uma atenção particular ao sector artesanal do país que se encontra na fase de crescimento e reestruturação. 

ANG/FGS/SG

Infratestrutura


“Ledger Plaza Hotel Bissau” abre em janeiro de 2016 

Bissau, 15 Dez 15 (ANG) – O “Ledger Plaza Hotel Bissau”, antigo “Libia Hotel”, vai reabrir as portas no princípio de janeiro de 2016, revelou esta segunda-feira, o Director dos Recursos Humanos daquela infraestrutura.

Em declaraçõe à ANG, Nosolino Mendonça subinhou que com a entrada em funcoes deste empreendimento, 250 pessoas, na sua maioria guineenses, terao emprego garantido.

“Ledger Plaza Hotel Bissau” foi adquirido em junho de 2004 ao Estado guineense, pela empresa pública líbia de investimento em África, LAICO, que é igualmente detentora, no país, de três fábricas de cajú.

A infraestrutura conhecida no passado com os nomes  de “Hotel Sheraton” e depois “Hoti Bissau Hotel”, começou a operar em 1990, para oito anos depois fechar as suas portas, devido ao conflito político-militar de 1998 que destruiu suas instalações. 

Ledger Plaza Hotel Bissau possui 116 quartos, 18 suítes, dos quais, dois presidênciais, duas salas de conferências, uma piscina,  uma discoteca,  uma sala de ginásio, um restaurante, bar e um espaço verde.

 ANG/FGS/QC/JAM

segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

Quadra Festiva


Capitão dos Portos promete "controlo rigoroso" das pirogas que viajam para as ilhas

Bissau, 14 Dez 15-(ANG) - O Capitão do Portos do Instituto  Marítimo e Portuário da Guiné-Bissau (IMPGB ) volta a lembrar aos tripulantes de pirogas que fazem ligações às ilhas para obrigarem o uso de coletes salva-vida aos passageiros durante a viagem.

Em declarações à ANG esta segunda-feira, Mário Domingos Gomes disse que a medida visa prevenir eventuais acidentes marítimos, sobretudo durante a “Quadra Festiva”, em que se verificam grande movimentação de pessoas para o arquipélago dos Bijagós. 

Domingos Gomes aconselha aos proprietários das pirogas a respeitarem as orientações e regras transmitidas pelos Delegados Marítimos locais, sobretudo no que se refere a lotação das embarcações.

A par destes conselhos, o Capitão dos Portos lembrou ainda aos tripulantes a equiparem as canoas com dois motores, reservas suficientes de combustível e água e possuir um telemóvel para contacto imediato em caso de acidente.

ANG/PFC/JAM/SG

Cultura


Artista “Lilison” em Bissau para "apoiar"  desenvolvimento da cultura guineense




Bissau, 14 Dez 15 (ANG) - O músico e pintor guineense,  Januário Sousa Cordeiro conhecido no mundo da arte por (Lilison), está no país para, nomeadamente realizar exposições, encontros de trocas de experiências, de divulgação de  projectos individuais  e “possíveis” trabalhos conjuntos de pintura.

Em entrevista exclusiva hoje à ANG, este “homem da arte” que vive há trinta anos no Canada acrescentou que vai ver junto das autoridades guineenses a forma de apoiar a materialização destes e outros projectos culturais, a imagem daquilo que acontece noutros países.

“Vim à Guiné, para transmitir a experiência artística que adquiri ao longo de anos no estrangeiro, mas também, para aprender com outros colegas ”, explicou, Sousa Cordeiro que é também Pintor e Escultor.

Em relação ao seu estudo nomeadamente da música e tintas tradicionais guineenses, disse que as suas  pesquisas “nunca vai parar” nomeadamente, com o objectivo de deixar o testemunho à geração vindoura.

“Hoje, por exemplo, se eu quiser produzir a tinta, procuro o “Faráh”, árvore típica guineense, para conseguir uma cor particularmente nossa, ou lama de mar, ou um ferro velho  para produzir uma outra côr diferente, para a pintura.

E, ainda consigo reciclar as folhas de papel abandonadas para  dar outra vida a minha pintura, em termos de côr.

Nas suas palavras, por exemplo, para além das tradicionais águas de calabaceira e farinha trigo, hoje em dia, disse descobrir que ovo, casca de batatas ou até o próprio arroz (produto base de alimentação nacional) podem constituir colas para as conhecidas máscaras carnavalescas da Guiné.

E estas colas, segundo ele, são naturais e não contêm produtos tóxicos como as de madeira, por exemplo. 

“E isto, pode ser a minha contribuição no processo de desenvolvimento da cultura na  Guiné-Bissau”, rematou.

Neste domínio da pintura, disse que foi bem sucedido no Canada, onde por exemplo vendeu quadros até ao valor de sete mil dólares. E, conforme ele, revela a qualidade do seu trabalho neste subsector da cultura.

“Hoje há pessoas como Jean Michel Basquia, pintor de origem Haitiana, que ganham milhões com a venda dos seus quadros”, afirmou para ilustrar o valor económico desta profissão que é pouco rentável na Guiné-Bissau.

Abordado sobre o prémios ganhos no estrangeiro,  “Lili Som” afirmou que foi distinguida por cinco vezes no domínio musical e da arte plástica nomeadamente como o melhor “Blues-Gospel Jubilation V, na categoria da Música, pela Academia Canadiana de Artes e Ciências em 1995, e com o disco do ano na região de Quebec, com o troféu “Felix décene” pela Associação Quebequense de Indústria e de Disco em 1999 e 2000, com o álbum “Bambatulu”.

Ainda informou que durante 30 anos nas terras canadianas criou três bandas, a primeira ligada a tradição guineense e depois, as duas com instrumentos modernos que, lhe levaram a percorrer “quase todo a Canada”, tendo  participado em  concertos no âmbito  da francofonia e de Jazz e até ao norte dos Estados Unidos de América.

“Sou um artista como outros que vive em Canada, mas com  particularidades próprias  que me distinguem na música e na pintura nesse país” salientou.

Lilison disse que viver no Canada como músico é difícil, porque  requer um “esforço extraordinário”, dada a concorrência de muitos artistas que aí radicam e que residem na zona norte dos Estados Unidos de América, país vizinho.

 Falando da história da sua vida no estrangeiro, “Lilison” não escondeu as dificuldades que conheceu, e que o levaram a realizar tarefas nomeadamente  de “lavar pratos, antes de chegar as galerias”. Mas, consciente de ser “um embaixador da Guiné” no mundo fora, nunca se deixou levar pela delinquência.

 “Lilison”, Januário  Sousa Cordeiro nasceu em Bolama (sul) há 28 de Fevereiro de 1959. Actualmente, é também titular de cidadania canadiana, cujo país o abrigou durante mais de metade da sua vida. Foi percussionista da já extinta orquestra nacional Nkassa Cobra. 

ANG/QC/SG

COP21


Acordo de Paris motiva leituras diversas

Bissau, 14 Dez 15 (ANG)- A adopção na noite de domingo, em Paris de um acordo vinculativo mundial contendo o aquecimento do planeta provoca reacções diversas junto da sociedade civil. 

A ong moçambicana Justiça ambiental declara-se insatisfeita com um acordo que julga pouco ambicioso e vinculante. Já a organização portuguesa Quercus aplaude a ambição do documento.

O Acordo de Paris obtido  no âmbito da COP21 foi saudado por todo o planeta como um passo histórico permitindo conter o aquecimento climático abaixo dos dois graus centígrados.

Um documento que prevê uma avaliação das emissões de gases de efeito de estufa de 5 em 5 anos e um fundo de 100 mil milhões de dólares em prol do acesso às energias renováveis para os países em vias de desenvolvimento.

Aplausos, beijos, abraços e lágrimas marcaram a adopção do Acordo de Paris para o clima às 19h26, hora local, no Centro de conferências do Bourget. 

Laurent Fabius, chefe da diplomacia francesa, afirmou na altura não haver nenhuma oposição à adopção deste instrumento vinculativo visando conter o aquecimento do planeta a menos de dois graus centígrados.

Presentes estavam o secretário-geral da ONU, o presidente francês, obviamente, mas também personalidades como Al Gore, ex vice-presidente norte-ameridano, que muito se empenhara no movimento ecológico mundial.

Todos eles saudaram um momento histórico para o planeta, rumo a uma redução drástica das emissões dos gases com efeito de estufa.

Paris marca uma etapa importante das conferências da ONU com um acordo vinculativo, saudado mesmo pelas organizações não-governamentais ambientalistas.

Marcado fica já o encontro para o ano na cidade marroquina de Marraquexe, para nova COP.

ANG/RFI




Regiões

Degol Mendes defende reativação de gabinetes de planificação

Bissau,14 Dez 15(ANG) - O Secretário de Estado do Plano e Integração Regional(SEPIR) defendeu recentemente que é indispensável à revitalização dos gabinetes regionais do plano.
Degol Mendes

Degol Mendes que falava  no ato de tomada de posse de novos  diretores regionais de Plano e Estatística, de Bafatá e Gabu sustentou que essa revitalização   permitirá a participação dos actores públicos e privados das regiões, bem como dos representantes das populações locais nos processos da tomada de decisões susceptíveis de gerar mudanças no tecido económico e social.

Segundo uma reportagem do Jornal estatal, Nô Pintcha, Mendes salientou  que  a investidura dos novos directores regionais de  Plano e Estatística reveste-se de uma importância capital na medida em que representa o nascer de uma visão e dinamismo que a sua instituição pretende imprimir para o desenvolvimento sustentável das regiões.

Revelou  que o Ministério da Economia e Finanças está a evidenciar esforços no sentido de facilitar o exercício da democracia no sistema do planeamento, melhorando assim a qualidade de governação económica.

O governante guineense disse que  os recém-empossados vão ajudar o governo central e regional na definição de políticas e planos de desenvolvimento  socioeconómico do país.
A directora regional do Plano e Estatística empossada,  Ivansca Janira Carlos de Medina, disse estar consciente dos desafios que terá pela frente e que conta com  a colaboração das autoridades regionais, nomeadamente do seu antecessor.

Janira Medina prometeu  constituir uma  equipa “forte e coesa” para   trabalhar    em estreita colaboração com todas as estruturas regionais, para atingir a meta traçada.
O director  regional de Plano e Estatística de Gabú,  Francisco Zacarias Costa Pereira prometeu aplicar na prática todos os conhecimentos científicos adquiridos em prol do desenvolvimento da região de Gabú.

Francisco Pereira disse que é preciso identificar os prontos fracos e fortes da região.  Adiantou que, num trabalho conjunto,  estarão em condições de identificar e traçar planos estratégicos com vista ao crescimento da zona .

O governador da região de Gabú, Mamadú Boi Djaló, assinalou  que a referida investidura constitui uma  importante  ajuda ao governo local, no seu programa de desenvolvimento e na definição  clara e objectiva das necessidades da população na região.  
ANG/JD/SG

  

ANP



Discussão do Programa de Governo adiada "Sine die" 

Bissau,14 Dez 15(ANG) - A discussão e votação do Programa de Governo de Carlos Correia que estava prevista para hoje na ANP foi adiada "Sine Die"  por razoes da doença do Presidente do parlamento, Cipriano Cassamá.
A informação foi avançada esta segunda-feira à ANG pela segunda Secretária do hemiciclo, Dan Yala.

Em declarações à imprensa, na sexta-feira, momentos após a entrega do Programa aos deputados, o Primeiro-ministro, Carlos Correia disse esperar que o documento venha a ser aprovado por uma questão de coerência uma vez que é praticamente igual com o do anterior executivo de Domingos Simões Pereira.


O Primeiro-ministro afirmou contudo que houve apenas algumas melhorias no aspecto exterior do documento.

A discussão e votação do Programa do Governo deve acontecer numa altura em que alguns membros do anterior Governo estão de volta ao parlamento como é o caso do ex. Primeiro-ministro e Presidente do PAIGC, Domingos Simões Pereira, Botche Candé, ex-ministro da Administração Interna e Baciro Djá antigo número dois do executivo anterior.

Do lado da segunda maior força politica o Partido da Renovação Social, regressaram ao parlamento o Secretário Geral do partido e ex. ministro da Energia, Florentino Mendes Pereira,  Nelson Belo, ex. ministro da Função Pública e António Serifo Embalo ex. titular da pasta do Comercio e Artesanato. 

ANG/ÂC/SG

Sector Privado



Investidura de Órgãos Sociais da nova Câmara de Comércio  

Bissau,14 Dez 15(ANG) - Os 21 membros que compõem os Órgãos Sociais da nova Câmara de Comércio (CDC-GB), sob a liderança do Mamadú Saliu Lamba foram empossados  sábado em Bissau.

Ao presidir o acto, em representação do Governo, o ministro do Comércio e Industria disse que, a construção de uma economia forte, passa necessariamente por um comércio competitivo e inclusivo de todas as franjas da sociedade guineense.

Vicente Fernandes sublinhou que não será possível resolver os grandes constrangimentos existentes na economia e na sociedade guineense sem tirar os empresários da dependência histórica do Estado.
Segundo ele, há que ter a vontade e  coragem de reformar porque a “Guiné-Bissau de amanhã será o que nós preparamos hoje”. 

" A nova organização precisa de pessoas com espírito aberto e inovador que possam entender e acompanhar a nova dinâmica que pretendem impulsionar no seio do sector empresarial do país", disse o ministro .

O Presidente da nova Câmara de Comércio da Guiné-Bissau(CDC-GB),Mama Saliu Lamba sublinhou que a expectativa da organização reside  na qualificação e gestão dos mercados, através de acordos de parceria com a Câmara Municipal de Bissau. 

Saliu Lamba disse ainda que contarão com  apoios e esforços do Governo; na formação, requalificação e reinserção de jovens quadros e agentes da função pública nas empresas privadas, visando a absorção dos excedentes da Função Pública no âmbito de reformas da Função Pública.
O líder da recém criada Câmara do Comercio da Guiné-Bissau, afirmou que é preciso acreditar que o sector privado pode participar, de forma determinante, no relançamento e crescimento económico do país.

 “Quando olhamos para os nossos decanos no mundo do comercio, aqui presentes, de uma coisa ficamos certos. Eles deveriam estar a gozar de uma reforma merecida, em vez de continuarem no activo", reconheceu Lamba, acrescentado que apenas  o crescimento da economia  poderá proporcionar esta desejada e merecida reforma.”       

Saliu Lamba sublinhou que o crescimento económico está intimamente ligado a estabilidade política  e apela por isso, a reconciliação da classe empresarial.

"O sector privado guineense pode contribuir de forma determinante para o crescimento da economia nacional, o que passa por criação de instituições fortes como a CDC-GB de forma a conseguirmos uma independência económica e fazer melhor a distribuição da riqueza nacional", disse a concluir Mamadú Saliu Lamba. 

ANG/ÂC/SG


sexta-feira, 11 de dezembro de 2015

Cultura


Banda musical americana “Mad Noise” actua sábado em Bissau
 
Bissau, 11 Dez 15 (ANG) – A Banda musical  norte americana “Mad Noise” que significa em português “faça barulho”, chega hoje ao país pela primeira vez, com o propósito de efectuar dois concertos ao vivo, um no espaço Lenox e a outro ao ar livre na Praça dos Mártires de Pindjiquiti. 


Em entrevista exclusiva á Agência de Notícias da Guiné (ANG), o Coordenador Adjunto da Associação Cobiana Comunicação e Cultura (CCC), Nelito Taborda, revelou que a banda veio ao pais no quadro de uma parceria entre a sua organização e o referido grupo musical, e com a colaboração da Embaixada de Estados Unidos de América.


Taborda realçou  que é a  quarta vez que os Estados Unidos de América através do seu projecto Musica Americana Fora (American Music Abroad) estabele contactos com  Africa para a descoberta das suas culturas. 


De acordo com Nelito Taborda, os referidos músicos  têm formação musical em diferentes áreas do sector, e pretendem inter-agir com os músicos nacionais através de ateliê de formação na Aldeia Infantil SOS.


Aquele responsável esclareceu ainda que a vinda da banda contou somente com o apoio do Governo americano e da própria Cobiana Comunicação Cultural.


“Como podem constatar nos panfletos, a produção e a realização serão de Cobiana mas o apoio total é do governo americano”, destacou  Taborda.


Por outro lado, referiu que a parceria tem a ver com o intercâmbio cultural entre os dois povos por isso contará com a participação dos musicos guineenses, Justino Delgado e Binham que durante o show vão apresentar  algumas músicas daquela banda em inglês assim como a banda o fará em português. 


“Mad Noise” foi fundada em 2010, na Viera da Califórnia, nos Estados Unidos de América, e  dispõe de cinco elementos provenientes de diferentes países mas com  nacionalidade americana.


Estão em digressão pela primeira à Africa começando pela República da Guiné Equatorial, passando por Senegal e finalmente à Guiné-Bissau. ANG/LLA/SG