Diplomacia

Novos  Embaixadores de Cuba e Russia entregam cartas cridenciais 

Bissau,21 Abr 16 (ANG) – Novos Embaixadores Extraordinários e Plenipotenciários da República Federativa de Rússia e de Cuba entregaram hoje suas cartas cridenciais ao presidente, José Mário Vaz.

Em declaroções  à imprensa, o diplomata russo, Alexander Egorov  disse ter debatido com o presidente guineense as principais orientações e perpectivas para a cooperação entre os dois países.

Anunciou a intensao de empresários russos de invertirem em sectores como energia, minérios, e  fortalecer a cooperaçao na domínio das pescas na Guiné-Bissau.

 

Por sua vez, o Embaixador de Cuba, Tomás Lorenzo Gómez lembrou que os  laços de amizade existente entre o seu país e a Guiné-bissau vêm de longa data.

Lorenzo Gómez promete contribuir para o reforço da cooperação, sobretudo em áreas como saúde, educação, durante o exercício da sua missão na Guiné-Bissau.  

ANG/JD/JAM/SG

Economia mundial

FMI apresenta previsões desanimadoras

Bissau, 21 Abr 16 (ANG) - O Fundo Monetário Internacional (FMI) considerou quarta-feira a economia global cada vez pior e o mundo a entrar num lugar cada vez mais arriscado e violento. 

“O mundo está a crescer pouco há demasiado tempo”, afirmou Maurice Obstfeld, economista-chefe do Fundo Monetário Internacional, quando procedia à abertura da conferência de imprensa do estudo Panorama Económico Mundial (World Economic Outlook) que decorreu  em Washington.

Para o Fundo Monetário Internacional, o crescimento global é de 3,2 por cento em 2016 e de 3,5 por cento em 2017, valores que reduzidos em 0,2 e 0,1 pontos percentuais, respectivamente, face à actualização intercalar de Janeiro de 2016. 

Os analistas acreditam que quando a economia mundial cresce três ou menos já se encontra em recessão. 

A situação é preocupante, insiste o Fundo, relembrando palavras recentes da sua directora-geral, Christine Lagarde, para quem “a recuperação continua a ser muito lenta, muito frágil e o risco de baixo crescimento persistente pode ter efeitos nocivos sobre o tecido social e político de muitos países”.

As  projecções do Fundo Monetário Internacional para as grandes economias não são animadoras. 

A zona euro, que era para crescer 1,7 por cento neste ano e no próximo (Janeiro passado), deve agora ficar-se por 1,5 e 1,6 por ce

nto, respectivamente. Os Estados Unidos que estavam com uma marca de 2,6 por cento em ambos os anos baixam agora para 2,4 por cento este ano e 2,5 por cento em 2017.

“Na zona euro, baixo investimento, alto desemprego e balanços fracos pesam sobre o crescimento, que permanecerá modesto”. No estudo, o Fundo Monetário Internacional diz concretamente em relação à Europa que continua a subsistir um problema de dívida pública, mas que o sector privado começa agora a chamar a atenção pela negativa.

 Na Zona Euro, diz o Fundo Monetário Internacional, as empresas estão relativamente mal e os bancos não têm muitos incentivos em vender crédito, “pois já se deparam com altos níveis de malparado”. 

Fora do ocidente, no Japão, o crescimento e a inflação são mais fracos que o esperado, “reflectindo em particular uma queda acentuada do consumo privado”. “O crescimento deverá manter-se em 0,5 por cento em 2016”, mas o país, também uma das maiores economias do mundo, deve cair em recessão outra vez em 2017, com -0,1 por cento. 

“Menor crescimento significa menos margem para erros”, disse Obstfeld, para quem “O crescimento lento persistente deixa marcas sobre o produto potencial e sobre a procura e o investimento”. 

O responsável diz que a situação “exige uma resposta imediata” e que para voltar ao crescimento global mais forte “há necessidade de um mix de política em três vertentes”. 

“Se os políticos nacionais reconhecerem claramente e em conjunto os riscos que enfrentam, e agirem em conjunto para se prepararem face a esses riscos, então os efeitos positivos sobre a confiança global podem ser substanciais”, observa Obstfeld. 

Se nada for feito, repara o perito, a economia mundo vai continua a ser arrastada pela turbulência financeira global, pela crise no mercado do petróleo, pelas erupções nas bolsas dos países emergentes e da China e pela drenagem de capitais. 

A par disso, “a continuação da instabilidade violenta em vários países, nomeadamente na Síria, continua a prejudicar as economias, levando milhões de refugiados para países vizinhos, bem como para a Europa. Isso é um desastre humanitário”, concluiu Obstfeld. 

ANG/JA

Segurança Social

Diálogo interno evita segunda vaga de paralisação 

Bissau, 21 Abr 16 (ANG) – A segunda vaga de greve inicialmente agendada para os dias 20 e 21 do mês em curso no Instituto Nacional de Segurança Social (INSS), já não terá lugar devido ao consenso alcançado entre o Sindicato de Base dos trabalhadores e a direcção da empresa.

Em entrevista à ANG, o Presidente do Sindicato de Base dos Trabalhadores do INSS, referiu que a intervenção de colegas funcionários e de alguns ex-directores do instituto que decidiram dialogar com o director, tendo-se conseguido ultrapassar alguns pontos de discórdia levou o sindicato a desconvocar a segunda onda de greve.

Nicásio Horta explicou que depois daquela reunião decidiu-se fazer uma acta e depois elaborar um memorando de entendimento, mais que havia dois pontos mais quentes da greve que o sindicato queria ver resolvido de imediato.

O primeiro, acrescenta Horta, tem a ver com a nomeação do director financeiro sem que seja obedecida as regras da instituição, e o segundo era a saída dos 100 milhões de francos CFA dos cofres do INSS.

O sindicalista explicou que em relação ao segundo ponto, já receberam  informações segunda as quais a direcção do INSS já enviou uma carta pedindo a devolução dos 100 milhões de francos cfa que terão sido doados como crédito.

E quanto ao segundo ponto, o sindicalista disse que decidiu-se que o  sindicato fizesse uma carta com fundamentos jurídicos mostrando as razões da contestação da nomeação pelo Director-geral do novo director financeiro.

“ Já fizemos o documento e foi entregue ontem. Agora estamos a espera do parecer do advogado do Instituto e depois ver como a situação vai ser  resolvida. Por estarmos em negociações, demos benefício de dúvida ao patronato desconvocando a paralisação prevista para ontem e hoje, e, neste momento, a União Nacional dos Trabalhadores da Guiné (UNTG), interveio nas negociações para ajudar a encontrar uma solução” disse.

Para além da nomeação do director financeiro e da retirada dos 100 milhões de francos CFA do cofre dos INSS, os grevistas ainda exigem o cumprimento da  carreira do quadro do pessoal e da decisão do Ministério Público que proibiu ao INSS de tirar dinheiro para fins alheios.

Nicásio Horta disse que não assinaram ainda nenhum memorando de entendimento com o patronato, mas está esperançado de que as negociações vão dar resultados que todos almejam, tendo pedido aos funcionários daquela casa a confiarem no sindicato. 

ANG/MSC/JAM

Diplomacia

Embaixador Norte-americano admite reabertura, dentro em breve, da embaixada americana em Bissau

Bissau, 21 Abr 16 (ANG) – O Embaixador dos Estados Unidos da América (EUA) para a Guiné-Bissau residente em Dacar, no Senegal, James Peter Zumwalt, admitiu quarta-feira, em Bissau a possibilidade do governo americano reabrir, dentro em breve, a embaixada americana em Bissau, encerrada desde a Guerra de Junho de 1998.

manifestou ontem a vontade do seu governo em reabrir dentro em breve a sua embaixada no país no sentido de fortalecer ainda mais as relações e os níveis de cooperação com a Guiné-Bissau.

Numa conferência de imprensa  de balanço de sua visita às diferentes autoridades do país, o diplomata norte-americano disse estar esperançado em que essa possibilidade se concretizasse, não obstante ainda não haver uma data para essa reabertura.

James Zumwalltl disse que tem transmitido sempre ao seu governo o grande interesse dos guineenses de ver reaberta a embaixada americana em Bissau.

Salientou que, na expectativa de desenvolver as relações e aumentar o nível de cooperação entre os dois países estão sendo feitos esforços no sentido de estreitar mais as relações entre os dois povos.

Indagado sobre qual é o nível de risco de a

taque terrorista na Guiné-Bissau o diplomata disse que as autoridades têm que se manter vigilantes perante qualquer risco porque hoje em dia o terrorismo constitui uma ameaça transversal.

“Temos vários casos nos diferentes países da África Ocidental nomeadamente Mali, Burkina Faso e Costa do Marfim que foram victimas deste fenómeno. Por isso, não podemos afastar essa possibilidade em qualquer parte do mundo, inclusive na Guiné-Bissau”, explicou.

Este responsável exorta as autoridades de Defesa e Segurança no sentido de ampliarem o controlo e trabalharem em conjunto com as populações, no sentido de minimizar o risco de um ataque terrorista no país.

James Peter Zumwalt revelou que as Forças Armadas da Guiné-Bissau foram convidados para tomarem parte, este ano, numa mega operação de treino militar, no Senegal, financiado pelos Estados Unidos da América, destinado a avaliar a  capacidade de resposta do país em caso de ataque terrorista.

Este diplomata  diss esperar que accoes  desta natureza possam reforçar as capacidades destes países na luta contra o terrorismo.

James Peter Zumwalt veio à Bissau propositadamente para tomar parte na conferência sobre Vigilância Marítima, a realizar-se, em breve, nos arquipélagos dos Bijagós.

Disse que o evento será importante para o país, porque  a Guiné-Bissau possui  uma vasta zona marítima com rica variedade de recursos haliêuticos exploráveis que precisam de ser protegidos.

Declarou que os EUA estão interessados em participa,r em colaboração com outros doadores e parceiros internacionais, na criação de condições para a   protecção da  área marítima guineense e manutenção dos seus  recursos . 

ANG/FGS/JAM/SG

Crise política

Embaixador dos EUA apela bom senso entre  políticos guineenses

Bissau, 21 Abr 16 (ANG) – O Embaixador dos Estados Unidos de América (EUA) na Guine-Bissau apelou esta Segunda-feira aos políticos guineenses, para se entenderem e por cobro à  crise política vigente.  

James Peter Zumwalt que falava à Imprensa à saída do encontro com o Presidente José Mário Vaz, revelou que na audiência analisaram  com o chefe de Estado guineense assuntos ligados a cooperação entre os dois países.

O diplomata norte-americano apelou, por outro lado, aos políticos guineenses a continuarem a lutar pela paz, para que os guineenses possam viver na tranquilidade.

James Peter Zumwalt disse que veio a Guiné-Bissau para participar na Conferência marítima a realizar-se esta semana, na Ilha de Bubaque, que para os dois Estados é um assunto da estrema importância.

"Independentemente das diferenças que possam existir entre os dois países, juntos podem lutar e trabalhar para o bem e o desenvolvimento da Guiné-Bissau", considerou.  

ANG/LLA/JAM/SG

 


 

Reconciliação nacional

Timor-Leste cumpre promessa de Mesa Redonda de Bruxelas

Bissau, 21 Abr 16 (ANG) - O governo de Timor-Leste doou esta quarta-feira  as autoridades guineenses um apoio financeiro no valor de  250 mil dólares americanos.

O fundo destina-se aos trabalhos da Comissão de Paz e Reconciliação Nacional e correspondente a segunda e última  tranche da promessa de  disponibilização de meio milhão de dólares às autoridades guineense, feita na Mesa Redonda sobre a Guiné-Bissau, realizada em Março de ano passado, em Bruxelas, na Bélgica.

A entrega do cheque correspondente foi feita pelo representante da Agência de Cooperação de Timor-Leste na Guiné-Bissau Alberto Xavier Pereira, no decurso de uma audiência de Xavier Pereira com o Presidente da Assembleia Nacional Popular, Cipriano Cassamá.

“Igualmente, aproveitei para apresentar-lhe o meu sucessor, uma vez que deixo o país para assumir o cargo de Embaixador do meu país na Indonésia”, explicou Alberto Pereira.

Aquele responsável timorense acrescentou que o seu pais acompanha de perto o evoluir da situação na Guiné-Bissau e que sempre e na medida  das suas possibilidades irá disponibilizar o seu apoio para garantir a paz e o desenvolvimento do país.

“É necessário que os governantes tenham sempre o espírito de diálogo e de patriotismo de modo a não puxarem as coisas por um só lado, mas sim pensando no bem do povo guineense”, advertiu o representante da Agência de Cooperação de Timor-Leste numa clara alusão a crise política vigente. 

A Agência de Cooperação de Timor-Leste havia entregue em Fevereiro último a mesma quantia à Comissão de Reconciliação Nacional tendo prometido disponibilizar a segunda tranche depois da apresentação do relatório das actividades feitas por parte da comissão.

 A Comissão de Reconciliação Nacional é actualmente liderada pelo padre Domingos da Fonseca. 

A promessa das autoridades timorense agora integralmente cumprida havia sido feita no quadro da mesa redonda sobre a Guiné-Bissau realizada no ano passado, em Bruxelas, na Bélgica. 

ANG/AALS/JAM/SG

Saúde Pública

OMS lança apelo aos países para erradicar o paludismo

Bissau, 20 Abr 16 (ANG)- A Organização Mundial da Saúde (OMS) lançou um apelo aos paí­ses para implementarem medidas concretas e multissectoriais a fim de mobilizarem os recursos adequados para pór fim ao paludismo.

Este apelo vem expresso numa mensagem da directora Regional da OMS para a África Matshidiso Moeti, por ocasião do Dia Mundial de Luta Contra o Paludismo, a assinalar-se no dia 25 deste mês, sob o tema “Acabar de vez com o paludismo”.

O documento sublinha a necessidade de acelerar e manter os esforços para derrotar o paludismo, para tal deve-se aproveitar os êxitos do passado e redobrar os esforços na luta contra esta doença que continua a devastar e a empobrecer as famílias e os países da Região.

Refere que durante a última década a solidariedade e as acções a nível mundial para derrotar o paludismo resultaram numa redução no número de casos entre 200 em 2015, os casos e os óbitos devidos ao paludismo em África diminuíram 42 e 66 porcento, respectivamente na Região Africana.

Realça ainda o extraordinário compromisso individual das pessoas, agregados familiares, das comunidades, dos profissionais de saúde, das autoridades nacionais e dos parceiros que tornaram possível este feito.

Embora se tenham realizado progressos assinaláveis, o paludismo continua a ser um dos grandes desafios de saúde pública e para o desenvolvimento em África, onde ocorreram mais de 80 porcento dos casos e 90 porcento de óbitos a nível mundial em 2015.

Para além destes, treze dos quinze países que comportam 80 porcento dos casos estimados de paludismo a nível mundial são países africanos.

“ É preciso fazer muito mais para alcançar a nossa visão de pôr um fim ao paludismo na Região Africana. Felizmente, a solidariedade mundial existente para um mundo livre do paludismo foi aumentada graças os Objectivos de Desenvolvimento Sanitário (ODS) para acabar com o paludismo até 2030” realça a mensagem.

A OMS indica que, em colaboração com os seus parceiros, elaborou a Estratégia de Combate ao Paludismo em África (2016-2030), a qual proporciona uma plataforma regional, para coordenar a acção com vista a se alcançar uma África livre do paludismo.

Para além destas, reitera que vai prestar apoio aos países da Região para, entre outras acções, melhorar as bases factuais para a focalização das intervenções, coordenar e facilitar uma plataforma regional robusta para a responsabilização de todos os intervenientes. ANG/Angop

Ensino público

Governo analisa problemática do sistema com actores sociais 

Bissau, 20 Abr 16 (ANG) – O Ministério da Educação Nacional (MEN) promoveu hoje um encontro com  os parceiros e atores sociais do sector no qual estão em analise  os problemas do ensino na Guiné-Bissau.

Em declarações à imprensa, a ministra da Educação Nacional, Maria Odete da Costa Semedo disse que o referido encontro tem como tema a “Educação em Análise" bem como as perspectivas e os desafios. 

“O Ministério da Educação pretende propor aos parceiros sociais um fórum denominado, “Focal Educação”, onde passam a ser discutidos todos os problemas e  desafios do sistema educativo”, disse a ministra.

Odete Semedo disse que houve mais de onze reuniões para que  o Sindicato Democrático dos Professores abandone a  acção grevista que leva a cabo, mas que não surtiram efeito.

Afirmou que o Ministério da Educação tenta com a iniciativa conseguir a cedência do Sindeprof em alguns pontos de reivindicação nomeadamente em relação a exigência de aumento do salário mínimo dos professores para 162 mil francos cfa. 

Falando das diligências para a suspensão da greve no ensino, a ministra referiu  que pediram igualmente  a mediação  do Ministério da Função Pública, da União Nacional dos Trabalhadores da Guiné(UNTG) e da Confederação dos Sindicatos Independente na mediação.

 Aquela responsável afirma ter convidado os dois sindicatos  dos professores para se sentarem a mesma mesa a fim de  analisarem a situação do Memorando do Entendimento que foi assinado, para ver os pontos que foram cumpridos e os que não foram .

Segundo Maria Odete Semedo, durante a apresentação dos temas vão proceder ao balanço do que o Ministério da Educação tem feito desde a formação dos professores, construções de escolas, pagamentos de salários em atraso aos docentes desde 2011 à esta parte, e as dívidas auditadas. 

O ensino público observa desde segunda-feira a segunda onda de greve, decretada por um dos sindicatos dos professores, o Sindeprof, que reivindica, entre ouros, o pagamento de dividas em atraso e aumento do salário mínimo no sector do ensino. 

ANG/JD/JAM/SG

INACEP

Receitas atingem 90 por cento das previsões de primeiro trimestre

Bissau, 20 Abr 16 (ANG) – O Director-geral da Imprensa Nacional –Empresa Pública (INACEP)  classificou hoje  de positivo a produção e as receitas registadas pela empresa no primeiro trimestre de 2016, pois estas ultimas conseguiram atingir noventa e dois por cento das previsões. 

Em entrevista exclusiva à Agência de Notícias da Guiné, Victor Cassamá recusou precisar o montante previsto e limitou-se apenas a acrescentar que houve baixa de produção de cinquenta por cento de rendimento no mes em curso mas qu

e nao vai afectar de forma significativa a empresa.

Cassamá disse estar confiante de que essa baixa será coberta durante o período da campanha de comercialização da castanha de caju.

“Os funcionários são os que produzem e o patronato tem uma obrigação perante os trabalhadores", sublinhou o DG para destacar o empenho dos trabalhadores perante o sucesso da empresa.

Victor Cassamá anunciou para o dia 21, quinta-feira  a realização de uma assembleia geral dos trabalhadores.

Explicou que durante o encontro serão debatidos os problemas laborais desde o incumprimento das obrigações da parte do patronato, assim como dos funcionários. 

ANG/JD/SG

Ambiente

Obras do Parque Urbano de Bissau arrancam brevemente

Bissau, 20 Abr (ANG) - As obras de construção do futuro Parque Urbano de N’Batonha, “um espaço público de grande valor ambiental situado no centro da capital”, arrancam dentro de pouco tempo, anunciou a Câmara Municipal de Bissau.

Em nota informativa à que a ANG teve hoje acesso, a CMB indica que a futura infra-estrutura irá situar-se a frente ao Mercado Central provisório na capital. 

“O Parque incluirá também espaços para a prática de actividades desportivas e de lazer, uma pista de corrida, equipamentos para exercícios físicos, um parque infantil e uma cafetaria com esplanada entre outros”, lê-se na nota, que adianta que trabalhos preliminares de limpeza e reabilitação do espaço do futuro Parque já estão em curso.

A lagoa de N’Batonha, segundo o documento, era um espaço de alimentação, reprodução e descanso para muitas aves residentes e migradoras oriundas de países da Europa com clima fria e da Ásia no qual acorrem mais de 100 espécies algumas das quais  raras e ameaçadas de extinção.

A recuperação da lagoa, segundo a CMB, contribuirá para a conservação das espécies de aves e permitirá a convivência harmoniosa dos mesmos com as pessoas.

A nota da CMB acrescenta que, no quadro deste projecto, será reintroduzida a vegetação originária da Guiné-Bissau, o que vai contribuir para a manutenção do processo ecológico natural.

A concluir, a CMB apela a colaboração de todos e exorta para o fim da prática de deposição de lixos naquele espaço, mas sim em locais onde diariamente é feita a recolha pela Direcção do Ambiente e Saneamento da edilidade camarária. 

ANG/AALS/JAM/SG

Saúde

Governo patrocina consultas médicas gratuitas aos Combatentes Liberdade da Patria

Bissau,20 Abr 16 (ANG) – O Governo, em colaboração com a Missão Militar da Comunidade Economica dos Estados da África Ocidental (ECOMIB) e Equipa Medica Chinesa lançou hoje uma campanha  de consultas e tratamentos médico gratuitos aos Combatentes da Liberdade de Pátria(CLP). 

A propósito desta iniciativa, o Ministério da Saúde organizou uma cerimonia, presidida pela sua titular, Cadi Seidi  que na ocasião agradeceu a presença dos técnicos de saúde do Hospital Militar, de alguns médicos e enfermeiros afectos ao Hospital Simão Mendes que apesar de estarem em greve aceitaram participar na campanha.

A campanha, segundo a ministra, enquadra-se no cumprimento do Plano Estratégico “Terra Ranca” e  tem por objectivo  minimizar as dificuldades das pessoas que deram as suas vidas para a libertação do país.

A campanha terá duração de três dias e insidirá sobre o tratamento de casos de Oftalmologia, Neurologia, Cirurgia.geral, Genecologia, Ortopedia, Urologia e Medicina geral.

A governante que lembrou que é da responsabilidade do executivo garantir uma boa saúde ao povo guineense e, particularmente  à veteranos da luta armada, indicou que a presente campanha será extensiva às regiões.

Cadi Seidi   anunciou  a construção de uma farmácia onde os combatentes  passarão a adquirir medicamentos à preços acessíveis .  

Na ocasiao, um representante dos CLP, Mamadu Sambú mostrou-se satisfeito com a iniciativa e agredeceu os médicos nela involvidos.  

Mamadu Sambu revelou que varios companheiros seus padecem de graves problemas de saúde mas não conseguem tratar-se , por falta de dinheiro, pelo que exortou ao governo a promover  acçoes  desta natureza regularmente. 

ANG/LPG/JAM/SG

Infra-estrutura

 Magarefes  projectam   construção, este ano,  de seu próprio Matadouro

Bissau,19 Abr 16(ANG)- A Associação de Magarefes da Guiné-Bissau e com apoio da Organização Norte Americano de Apoio ao Desenvolvimento(USAID)  projecta, para este ano, a construção de  seu próprio Matadouro, disse hoje à ANG o presidente desta organização.

António Bubacar Camará disse que a iniciativa vai permitir um  trabalho de qualidade e de  mais cuidados higiénicos no abate de gados.

  Segundo Bubacar Camará , para além destes trabalhos, a associação  pretende  contratar  Médicos  Veterinários para a  inspecção de carnes de gados no matadouro, por  forma  a garantir melhor segurança alimentar aos clientes dos mercados de Bissau.

Camará fez questão de referir  que a Associação de Magarefes da Guiné-Bissau paga os seus impostos  ao Ministério de Economia e Finanças, e que,por isso, tem todo o direito de criar o seu Matadouro para ter maior autonomia  nas suas actividades .

O Presidente da Associação de Magarefes da Guiné-Bissau garante que a sua organização vai  fazer todo o esforço para criar  condições indispensáveis para  

o melhor funcionamento desse  Matadouro.

Referiu que, caso não forem criadas as melhores condições para o funcionamento desse matadouro,  que o governo o encerre. 

 A Associação de Magarefes da Guiné-Bissau é filial da Confederação de Criadores de Gados e Carnes  da África Ocidental, sedeada  na  Costa de Marfim, e que congrega 15 organizações. 

ANG/PFC/JAM/SG