terça-feira, 11 de abril de 2017

Política



PAIGC condena agressão dos agentes da Ordem Pública contra cidadãos

Bissau, 11 Abr 17 (ANG) - O Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo-Verde (PAIGC) condenou o acto de agressão dos agentes da Ordem Pública contra elementos do Movimento dos Cidadãos Conscientes e Inconformados no passado dia oito do mês corrente.
 
A condenação foi feita através de um comunicado do grupo parlamentar do PAIGC à que ANG teve acesso hoje, no qual se diz que  os referidos agentes agiram por ordens do Ministério do Interior e que as vítimas estavam simplesmente numa vigília pacífica.

“Estas agressões e detenções constituem um acto abusivo na medida em que a nossa Constituição da República consagra o direito à manifestação a todos os cidadãos”, refere o comunicado.

De acordo com o documento, o grupo parlamentar do PAIGC exige a instauração de um processo disciplinar aos agentes da polícia que agrediram os manifestantes tendo exigido igualmente que seja identificada a pessoa que determinou a prisão abusiva e ilegal dos mesmos.

“Este acto de impedir o povo de se manifestar revela medo por parte do Presidente da República e o seu governo ilegal e também demonstra que ele pretende impedir que os cidadãos manifestassem durante a visita do presidente senegalês, prevista para 20 à 23 do mês corrente”, refere o documento.

No comunicado o grupo parlamentar do PAIGC chama a atenção de todos os cidadãos bem como da Comunidade Internacional sobre o que diz ser “ sucessivos e crescentes sinais da intenção de instauração de um regime ditatorial na Guiné-Bissau”.
ANG/AALS/ÂC/SG

Desporto/futebol



Conselho Disciplinar da FFGB pune Sporting Clube da Guiné-Bissau com multa de 40 mil fcfa

Bissau, 11 Abr 17 (ANG) – O Conselho de Disciplina da Federação de Futebol da Guiné-Bissau puniu o Sporting Clube da Guiné-Bissau com uma multa de 40.000 FCA tendo-lhe retirado todos os pontos conquistados nas partidas em que utilizou o jogador “Sumaila Djata”, que cumpria uma suspensão de sessenta jogos.

O mesmo documento revela ainda que os protestos foram apresentados pela equipa do Sporting Clube de Bafata, depois de uma partida realizada com o Sporting Clube de Guiné-Bissau no dia 05 de Fevereiro do ano em curso no Estádio Lino Correia.

“Analisando os protestos apresentados pela equipa de Bafatá contra o Sporting Clube da Guiné-Bissau o Conselho deliberou considerar procedente o protesto, devido as irregularidades constatadas na utilização de Sumaila Djata ao serviço do Sporting Clube da Guiné-Bissau”, refere o documento.

A retirada de todos os pontos conquistado pelo Sporting Clube da Guiné-Bissau pelo  Conselho de Disciplina da Federação de Futebol da Guiné-Bissau, fez com que o Sport Bissau e Benfica passasse a beneficiar dos dois pontos do jogo empatado com o Sporting Clube da Guiné-Bissau, o que lhe colocou agora no comando isolado com dois pontos de vantagem, sobre o rival directo FC Cuntum.

Os dois primeiros classificados da prova defrontam-se no próximo fim de semana.
ANG/LLA/ÂC/SG

Vigília do “Movimento dos Inconformados”


       Gabinete do Presidente do Parlamento “condena” actuação da Polícia

Bissau, 11 Abr 17 (ANG) – O Gabinete do Presidente da Assembleia Nacional Popular (ANP-Parlamento) condenou a actuação da Polícia que lançou gás lacrimogénio contra os manifestantes em vigilia organizada pelo “Movimento dos Cidadãos Conscientes e Inconformados” que exigiam, no sábado, em Bissau, a demissão do Presidente da República.
 
No comunicado à imprensa, o Gabinete de Cipriano Cassama acrescenta que “ a agressão física  e o lançamento de gás lacrimogénio, sobre Cidadãos pacíficos e indefesos, numa manifestação de expressão dos seus direitos cívicos, para além de vergonhoso para as instituições da República, constituem um crime punível por lei”.

Essas atitudes tendem a agravar a situação de crispação, já de si insustentável, e de desespero que a população em geral tem vindo a viver, nestes últimos 24 meses, poderão conduzir, sem margens para dúvidas, a confrontação física entre manifestantes e as forças da ordem, e ter consequências imprevisíveis para o país, se medidas contundentes não forem tomadas para pôr cobro as mesmas”, lê-se no documento.

Por isso, o Gabinete do Presidente da ANP  exorta as autoridades nacionais, para se conformarem com as leis em vigor no país,  e com os Acordos de Bissau e de Conacri ,para a saída da actual crise política.

Por outro lado, apela a Comunidade Internacional para se pronunciar “urgentemente sobre a gravidade do acto”, prevenindo assim, de situações que possam vir a agravar a segurança das pessoas e a crise política.

Por fim, o Gabinete do Cipriano Cassama  exige a clarificação desta intervenção policial e promete “tudo fazer” para que os seus autores sejam “responsabilizados”.

Na semana passada, o “Movimento dos Cidadãos Conscientes e Inconformados” acusou a Polícia de ter espancado e lançado o gás lacrimogénio contra os seus membros e simpatizantes que faziam uma vigíla, na qual exigiam a demissão do Chefe de Estado, José Mário Vaz e a convocação das eleições gerais, para ultrapassar a presente crise política na Guiné-Bissau.

Entretanto, a saída do  encontro mantido esta segunda-feira com o Primeiro Ministro, o Presidente deste Movimento, Sana Canté, afirmou à imprensa que o Chefe do Governo deixou garantias, de que, casos de género não voltam a acontecer.  
ANG/QC /SG

Cooperação



Governo e empresa chinesa assinam acordo para construção de novo aeroporto

Bissau,11 Abr 17(ANG) - O Governo da Guiné-Bissau rubricou segunda-feira um memorando de entendimento com uma empresa chinesa para a construção de um novo aeroporto internacional e outras infraestruturas.
 
Bruno Jauad, diretor-geral de promoção de investimentos privados na Guiné-Bissau, revelou que o memorando assinado com a China Machinarie Engenering Corporation (CMEC) prevê também a extensão da aerogare atual.

A mesma empresa deverá ainda ainda construir uma linha de transmissão de eletricidade de um centro hidráulico de produção de energia no Saltinho, no centro do país, para onde vários governos já perspetivaram a construção de uma barragem da Guiné-Bissau que nunca chegou a avançar.

A CMEC também se comprometeu com o Governo guineense a construir um novo porto de pesca em Pikil, no nordeste do país, assim como um porto de águas profundas em Buba, no sul, projeto também ambicionado por anteriores governos guineenses.

O pacote de obras previstas inclui ainda redes de estradas e pontes e casas sociais em Bissau.

Não foram divulgados os valores que poderão vir a estar envolvidos.

Também foi assinado um protocolo entre a Câmara de Comércio da Guiné-Bissau e a Câmara de Comercio Sino Lusófono na área de formação, melhoramento do ambiente de negócios, equipamento e novas tecnologias a favor da entidade guineense.  
ANG/Lusa

Saúde Pública



Novo medicamento pode revelar-se a primeira “cura” para a diabetes tipo 2

Bissau, 11 Abr 17 (ANG) - Um novo medicamento criado por uma equipa da Universidade da Califórnia, nos Estados Unidos, pode revelar-se finalmente uma “cura” para a diabetes tipo 2.
 
A doença, embora influenciada pela genética, é, em grande parte, causada por factores ambientais como o excesso de stress, uma má dieta alimentar, ou o excesso de peso durante períodos prolongados de tempo, especialmente em uma idade avançada.

Nos pacientes com diabetes, o pâncreas é incapaz de produzir insulina suficiente, ou as células do corpo simplesmente não reagem a essa insulina, o que eleva os níveis de açúcar no sangue a valores perigosamente elevados.

Esta condição é conhecida como resistência à insulina e, actualmente, não há nenhum tratamento médico capaz de a anular ou reverter.

Recentemente, num estudo desenvolvido por uma equipa de investigadores da Universidade da Califórnia, um novo medicamento foi administrado por via oral a um grupo de cobaias alimentadas com uma dieta extremamente rica em gordura, em resultado da qual os animais tinham desenvolvido obesidade e diabetes tipo 2.

O grupo de animais que recebeu o fármaco não experimentou efeitos colaterais. As suas células reagiram novamente à presença de insulina, e os seus níveis de açúcar no sangue regressaram ao normal durante pelo menos um mês.

Esta é a primeira vez que um tratamento efectivamente “elimina” a diabetes tipo 2. O estudo foi publicado na revista Nature.

A equipa já tinha a noção de que uma determinada enzima era responsável por causar a diabetes. Conhecida como LMPTP, ou “proteína tirosina fosfatase de baixo peso molecular”, a enzima pode ser encontrada no fígado, e parece interagir com as células de tal forma que elas resistem à presença de insulina.

O medicamento foi especificamente projectado para dificultar o progresso da LMPTP, permitindo que os receptores de insulina das células sejam capazes de reagir a ela.

O próximo passo será agora verificar se o fármaco é seguro para uso em ensaios clínicos com seres humanos. A época para tal não poderia ser melhor. A diabetes, em particular o tipo 2, será a sétima principal causa de morte em todo o mundo em 2030.

O número de pessoas que sofrem da condição aumentou 390% nos últimos 35 anos, e por enquanto há apenas formas de mitigar os seus sintomas, não uma verdadeira cura funcional. Talvez esta seja a droga que finalmente vai mudar isso.
ANG/ HypeScience

Política


Primeiro-ministro não consegue convencer jovens a pararem com manifestações

Bissau,11 Abr 17(ANG) - O líder do Movimento de Cidadãos Conscientes e Inconformados (MCCI) com a crise política na Guiné-Bissau, Sana Canté, revelou hoje que o primeiro-ministro, Umaro Sissoco Embaló, lhes solicitou que parassem com as manifestações de rua, mas recusaram.

Sana Canté e mais três elementos do movimento, constituído essencialmente por jovens, reuniram-se hoje, durante mais de três horas, com o chefe do governo guineense para encontrar uma plataforma de entendimento que pusesse fim às manifestações de rua.

«Dissemos ao primeiro-ministro, de forma categórica, que não podemos e nem vamos parar com as manifestações enquanto persistir a crise», defendeu Sana Canté, um jovem jurista formado pela Faculdade de Direito de Bissau.

O movimento tem liderado manifestações de rua em Bissau para protestar contra a crise política que assola a Guiné-Bissau há quase dois anos. Entre as exigências, o movimento pede a renúncia do Presidente guineense, José Mário Vaz, a quem acusa de ser o responsável pela crise.

Sana Canté afirmou ter notado que a preocupação de Umaro Sissoco Embaló se prende sobretudo com o facto de o MCCI projetar para os dias 20 a 23 deste mês, uma série de manifestações de repúdio da visita à Guiné-Bissau do Presidente do Senegal, Macky Sall.

Para o movimento, Macky Sall «é quem está a instigar a persistência da crise» na Guiné-Bissau, pelo que «não é uma visita bem-vinda».

Na audiência, os jovens aproveitaram para repudiar a ação violenta da polícia, do passado sábado, aquando de uma vigília em Bissau dispersada com granadas de gás lacrimogéneo e bastonadas.

Alguns jovens estiveram detidos pela polícia durante algumas horas.

O primeiro-ministro condenou o ato e prometeu abrir um inquérito para saber o que se passou e quem teria ordenado a repressão policial, indicou Sana Canté.

O ativista político afirmou que Umaro Sissoco Embaló prometeu medidas de segurança para os líderes do MCCI, alvos de perseguições e de ameaças, e ainda anunciou que irá colocar o seu lugar à disposição do Presidente guineense, José Mário Vaz, caso acontecer algo contra a integridade física dos líderes do movimento.

Sana Canté adiantou terem também reiterado perante Sissoco Embaló a sua exigência de dissolução do Parlamento, a renuncia ao cargo de José Mário Vaz e a convocação de eleições gerais antecipadas.

Indicou que o primeiro-ministro defendeu que irá iniciar o recenseamento dos eleitores já no mês de maio e que, por outro lado, vai voltar a tentar falar com os partidos que contestam o seu governo.

Quatro dos cinco partidos com assento parlamentar não reconhecem o governo de Sissoco Embalo e pedem a sua demissão.

Segundo Sana Canté, o primeiro-ministro prometeu aos jovens que assim que o Presidente José Mário Vaz regresse ao país vai solicitar-lhe que receba uma delegação do MCCI para falarem sobre a situação política do país.

«Será uma oportunidade para dizermos ao Presidente aquilo que pensamos sobre toda esta crise», assegurou Sana Canté.

José Mário Vaz regressou segunda-feira à  Bissau proveniente de Abidjan, onde participou na abertura dos trabalhos de uma cimeira extraordinária da União Económica e Monetária da África Ocidental (UEMOA).
ANG/Lusa

Família


      Crianças têm melhor desempenho se viverem com o pai biológico

Bissau, 11 Abr 17 (ANG) - As conclusões podem parecer polémicas, mas o estudo nasceu apenas da intenção de perceber a realidade social das famílias britânicas.

Ou melhor, da possibilidade de ‘fracasso’ dos padrastos em ajudar as famílias às quais passam a pertencer, e que foi baseada nos registos de vida de mais de mil crianças nascidas de mães solteiras na viragem do Milénio.

Se o pai biológico viver com elas, as crianças são mais saudáveis e mais propensas a crescer com uma boa educação e a obter um desempenho melhor na escola, conclui o estudo, realizado por três investigadores da LSE – London School of Economics.

Segundo o estudo, que verificou relatórios de saúde, inteligência e habilidades sociais de crianças até aos 7 anos, os mesmos benefícios não se aplicam no caso do padrasto.

“As mães solteiras, quando acompanhadas pelo pai biológico, conseguem que as crianças tenham um desempenho tão estável como as que vivem com os dois pais”, diz Elena Mariani, investigadora da London School of Economics e co-autora do estudo, publicado o mês passado no European Journal of Population.

“Já quando um padrasto se junta a uma família dirigida por uma mãe solteira, então os menores são susceptíveis a crescer com os mesmos problemas que as crianças de famílias que continuam a ser lideradas por uma progenitora sozinha”, acrescenta a investigadora.

“Além de serem menos propensos a ter um bom rendimento na escola ou a manter um emprego, as crianças são mais propensas a engravidar na adolescência ou a entrar no mundo do crime quando o pai biológico não está presente”, conclui a investigadora.

O estudo, o primeiro a usar evidências de um levantamento em grande escala para analisar a influência dos padrastos no Reino Unido, segue uma série de apontadores menos académicos que sugeriram que as famílias podem enfrentar problemas quando os pais não biológicos mudam de residência.

O ano passado, uma pesquisa para o serviço de aconselhamento ‘Relate’ disse que mais de 30% dos padrastos e mais de 40 por cento das madrastas duvidam da força dos seus laços com as crianças que estão ajudando a criar.

Segundo o ‘Relate’, as suas conclusões “indicam alguns dos desafios que as famílias podem enfrentar após a rutura de um relacionamento e durante a união de diferentes famílias.”

“Este relatório mostra como os pais biológicos são importantes para o desenvolvimento dos seus filhos”, disse Laura Perrins, editora do site da Mulher Conservadora, ao Daily Mail.
Não são só as figuras paternas que importam, mas os pais em si. A constante destruição da família nuclear por parte dos governos teve um impacto negativo sobre as crianças e deve parar agora”, salientou Perrins.
ANG/ Move

Desporto/Boxe


Guineense Iamik vence Berg e defronta brasileiro Anderson na final do Kickboxing

Bissau,11 Abr 17(ANG) - O atleta guineense Iamik Furtado (Leão Africano) qualificou-se na noite de  sábado  para a final do ‘Grand Prix’ de Coronel Combate Kickboxing, batendo nas meias-finais o brasileiro Berg Silva (Doido) numa luta referente a segunda edição do evento realizado na cidade de Fortaleza, Brasil.
 
O jovem natural de Farim, na Guiné-Bissau, terá pela frente, na final, o Anderson Brasilino. Em disputa estará uma cinturão mais cinco mil Reais (5.000 R$) equivalente a um milhão de francos CFA.

De acordo com o portal ‘O Povo’ online de Fortaleza, o evento realizado na barraca CrocoBeach, na Praia do Futuro, teve como ponto alto a definição dos finalistas do GP 75kg (peso-médio).

Avança ainda o mesmo portal que, na primeira semifinal, Anderson Brasilino, atleta da equipa RKR, levou a melhor sobre Hélio Rocha, da V8, e venceu por nocaute técnico no ‘1º round’. 

Na segunda semifinal, guineense radicado em Fortaleza Iamik Furtado foi quem saiu vitorioso e garantiu uma vaga na decisão. O atleta da equipe Dragon Kombat nocauteou Berg Silva, da Barra Fight, ainda no 1º round.

O ‘Povo’ online, indica que a final do ‘Grand PRIX – GP’ entre o guineense Iamik Furtado e o brasileiro Anderson Brasilino ocorrerá na próxima edição do Coronel Combate Kickboxing.
ANG/O Democrata

Desnutrição


         As mulheres são o segredo para acabar com a fome em África

Bissau, 11 Abr 17 (ANG) - O ativista sul-africano Jay Naidoo, responsável de uma organização multinacional que combate a desnutrição, defende que a aposta na agricultura e na capacitação das mulheres permitirá acabar com a fome e a pobreza em África.
 
A África detém 60 por cento da área cultivável livre no mundo, mas 242 milhões de africanos “vão deitar-se com fome hoje“, disse, em entrevista à Lusa, o antigo político sul-africano, durante o “Fim de Semana da Governação Ibrahim”, que terminou segunda-feira a noite em Marraquexe, Marrocos.

Jay Naidoo, antigo ministro das Comunicações do executivo de Nelson Mandela, é presidente da Aliança Global para uma Nutrição Melhorada – GAIN, membro da direção da Fundação Mo Ibrahim e consultor de vários organismos internacionais, incluindo da UNESCO e do comité do secretário-geral das Nações Unidas para a nutrição.

“Temos a capacidade de nos alimentar e de alimentar o mundo”, referiu, comentando que 90 por cento da produção agrícola em África é da responsabilidade das mulheres, mas também são elas as mais afetadas pela fome, porque em muitos casos não têm direito a deter a terra ou a contrair empréstimos.

É preciso capacitar as mulheres. Sabemos que resolveremos a fome em África. Sabemos que as mulheres, quando têm dinheiro, investem na educação e na saúde dos filhos”, diz o ativista.
 “Sabemos que investir nas mulheres e na agricultura cria milhões de empregos para o nosso povo em África e resolve a pobreza, além de melhorar a qualidade de vida das pessoas”, afirmou Naidoo.

Para Naidoo, um dos principais problemas é África “continuar a agir como 54 países e não como um continente”.

“Temos a riqueza do mundo, mas não a exploramos para beneficiar o povo africano. Somos muito ricos abaixo do solo, mas o nosso povo é pobre“, disse, acrescentando que “o tema da governação tem a ver com construir uma agenda africana, que coloque o povo africano no centro”.

Não precisamos de Messias que venham do norte, não precisamos de celebridades que pensam que vêm e conseguem resolver os problemas e salvar os pobres africanos de si próprios. Temos de olhar para nós próprios. Temos a capacidade intelectual, a riqueza mineral, temos o povo. Temos tudo para gerar uma genuína solução africana”, sustentou.

“Na nossa vida louca para atingir o sucesso, entrámos numa trajetória de consumo, a custo de tudo o que é sagrado neste mundo, incluindo o ambiente. Temos de mudar e fazer o que está correto”, refere.

Para Naidoo, o mundo atravessa “uma transformação”, e nestes tempos voláteis, é preciso “agir com o coração para tomar as decisões corretas“.

Realidades como a eleição de Donald Trump como Presidente dos Estados Unidos, o crescimento do populismo de direita no mundo ou a subida da “presidência divina, em que os presidentes acreditam que são um presente de Deus para as pessoas” são, na opinião do responsável, “uma aberração que o mundo vai ultrapassar“.

“O facto de termos estas pessoas, que representam dos piores aspetos dos seres humanos, une-nos. Une os jovens, pessoas do norte, do sul, do leste e do ocidente, que procuram um caminho diferente”, conclui Jay Naidoo.
ANG/ Lusa

Desporto/futebol



                 Presidente do Sporting Club da Guiné-Bissau  demitiu-se

Bissau,11 Abr 17(ANG) - O presidente do Sporting Clube da Guiné-Bissau, Daniel Mango apresentou, na sexta-feira, a demissão do cargo, «na sequência de um clima de difamação e de sabotagem», alegadamente instigado por um grupo de sócios e dirigentes.

Daniel Mango diz que, apesar de ser «um grande sportinguista», a sua dignidade está em primeiro lugar, pelo que não poderia continuar na direcção do clube perante «a calúnia e traição» de que diz estar a ser alvo.

O agora ex-presidente dos leões de Bissau lembrou que foi eleito «democraticamente pelos sócios», em janeiro, e tomou posse no mês seguinte, mas, apesar de ainda nem ter apresentado o seu plano de trabalho, já foi «alvo de sabotagem».

O Sporting de Bissau será agora dirigido, até novas eleições, pelo presidente da assembleia-geral, Hugo Paquete.
ANG/Lusa

Sociedade



         Polícia usa gás lacrimogéneo para dispersar vigília em Bissau

Bissau,11 Abr 17(ANG) - A Polícia  usou no Sábado granadas de gás lacrimogéneo para dispersar uma vigília de um grupo de cidadãos inconformados com a crise política no país e que estavam a protestar no centro de Bissau.

segundo a Lusa, Lesmes Monteiro, porta-voz do Movimento de Cidadãos Conscientes e Inconformados (MCCI) com a crise política, a polícia exigiu que acabassem com a vigília que tinha sido iniciada 30 minutos antes, o que os manifestantes recusaram.

«Começaram a empurrar-nos e logo de seguida dispararam granadas de gás lacrimogéneo», afirmou ainda Monteiro, um conhecido cantor de intervenção social e política da Guiné-Bissau e um dos líderes do MCCI.

O dirigente explicou que a polícia carregou sobre os manifestantes à cacetada, tendo alguns ficado feridos, com escoriações.

A manifestação, que era pontuada com velas acesas em frente à sede do Sport Bissau e Benfica, era constituída essencialmente por jovens.

Do grupo, sete jovens foram detidos durante algumas horas no comissariado da Polícia de Ordem Pública (POP).

Fonte da corporação disse à Lusa que os jovens foram levados para a esquadra «como medida de precaução» mas que «ninguém sofreu qualquer violência física» até serem postos em liberdade.

Lesmes Monteiro confirmou a versão da polícia, mas esclareceu que os manifestantes só saíram em liberdade com a intervenção de elementos da UNIOGBIS (gabinete integrado das Nações Unidas para consolidação da paz na Guiné-Bissau) e da Liga Guineense dos Direitos Humanos, avisados pelo MCCI, disse.

Apesar da intervenção policial, que Monteiro considera de «ilegal e inaceitável num Estado de direito», o dirigente diz que o movimento vai continuar a luta «contra o regime do Presidente guineense, José Mário Vaz», a quem responsabiliza pelo sucedido.
ANG/Lusa

Naufrágio



Cinco mortos e 10 desaparecidos confirmados

Bissau,11 Abr 17(ANG) - Uma piroga com 45 pessoas a bordo naufragou domingo no arquipélago dos Bijagós, no sul da Guiné-Bissau, causando a morte de pelo menos cinco pessoas, disse à agência Lusa Rogério Dias, elemento do gabinete de comunicação do primeiro-ministro guineense.

A piroga, com motor fora de bordo, naufragou ao largo da ilha de Canhabaque, para onde seguia vinda da ilha de Bubaque, transportando camponeses que iam preparar campos de lavoura.
O naufrágio deu-se devido ao mau tempo, precisou Rogério Dias.

Logo a seguir ao anúncio da tragédia, a Guarda Costeira deu início às buscas, tendo resgatado de imediato 30 pessoas, explicou a mesma fonte, indicando que, da operação, foram retirados do mar cinco corpos.

As operações de busca foram suspensas com o cair da noite e devem ser retomadas nas primeiras horas de segunda-feira, na tentativa de encontrar 10 pessoas ainda desaparecidas.

O governo regional das ilhas Bijagós, em Bolama, está a coordenar as operações de busca e salvamento e o executivo central, em Bissau, deve reunir-se para analisar a situação na segunda-feira, indicou ainda Rogério Dias.
ANG/Lusa