ONU

“O importante é consolidar as instituições democráticas eleitas” diz Miguel Trovoada

Bissau, 18 Jul 14(ANG)- O  representante do secretário-geral das Nações Unidas na Guiné-Bissau, Miguel Trovoada, destacou que na nova etapa da Guiné-Bissau o importante é "consolidar as instituições democráticas saídas das recentes eleições legislativas e presidenciais e estabilizar a vida política e social, para que haja condições de paz e de segurança, estabilidade para o relançamento da vida económica".

Em entrevista à Agência de Informação Portuguesa( Lusa), o antigo presidente de São Tomé e Príncipe apontou  o objectivo de manter o papel desempenhado pelas Nações Unidas naquele país na congregação de sinergias e apoio às autoridades. 

"Isto é que é o fundamental. Julgo que as Nações Unidas tiveram um papel importante, sobretudo neste período de transição, tiveram lá um representante permanente e é dar continuidade nesta nova etapa", sublinhou Miguel Trovoada.

 O antigo secretário executivo da Comissão do Golfo da Guiné desloca-se a 05 de Agosto a Nova Iorque, onde vai manter um encontro sobre os termos da nova missão, em que vai trabalhar na Guiné-Bissau.  

 "Aguardo que o presidente em exercício da comissão, que é o Presidente da Guiné Equatorial, organize a transição, para a posse de novos membros, e logo depois disso libertar-me-ei e seguirei para Nova Iorque", resumiu.   

 O anúncio da nomeação de Miguel Trovoada como representante especial do secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, para a Guiné-Bissau, foi divulgado quarta-feira em Nova Iorque.  

 Miguel Trovoada, 78 anos, sucede no cargo ao timorense Ramos Horta, que permaneceu 18 meses na função.  

 A Guiné-Bissau conheceu depois da independência períodos conturbados, marcados por golpes de estado, tendo sido instaurado um período de transição após o último golpe de Estado em Abril de 2012.  

 A fase de transição terminou agora, depois de realizadas eleições legislativas e presidenciais no país. 

Lusa  

Lançado Livro sobre fundamentos de jornalismo

Bissau, 18 Jul. 14 (ANG) – A emissora católica guineense, Rádio Sol Mansi, procedeu na Quinta-Feira o lançamento do livro intitulado “ O Poder da Voz e a Voz do Poder”, produzido e editado por cincos Jornalistas afectos aquele órgão de comunicação social.

Na cerimónia do lançamento, o Director daquela estação, Alberto Zaberletti elogiou os cincos co-autores por, segundo disse “terem desempenhado um bom papel, pois o livro vai ser mais uma partilha para toda a Comunicação Social da Guiné-Bissau”.

Por sua vez, o ministro da Comunicação Social Agnello Regala, realçou que a Guiné-Bissau é um pais de cultura oral, onde a realidade do facto tem uma força imensa, dai o peso e importância dos órgãos de Comunicação Social, particularmente as rádios.  

“É normal ver-se em cada canto e até no interior do país, toda a gente com um aparelho de Rádio na mão a escutar as notícias e informações, para saber de facto o que se passa na Guiné-Bissau e no Mundo” observou Agnello Regala.

O governante disse que o livro lançado pelos cinco Jornalistas da Rádio Sol Mansi, tem uma grande importância, porque constitui instrumento para a valorização de conhecimentos dos homens da Comunicação Social.

Representando os autores da publicação, a Jornalista Anabela Bull Ramalho informou que o manual lançado contém temas importantes ligadas as suas comunidades bem como informações essenciais sobre direitos humanos entre outros assuntos.

 Alem dela, participaram na confecção do livro os jornalistas Amadu Uri Djaló, Mamadu Saido Embalo, Casimiro Jorge Cajucan, e Armando Mussa Sanha. 

ANG/LLA/JAM      

    

Comunicação Social

Ministro da CS pede empenho dos profissionais da área para mudar a situação vigente

Bissau, 18 Jul 14 (ANG) – O Ministro da Comunicação Social pediu hoje aos profissionais da área, particularmente, os dos órgãos públicos, a empenharem-se mais nas suas actividades, por ser a única forma de dignificar a classe e tirar o sector da situação difícil em que se encontra. 

 



A exortação de Agnelo Augusto Regalla foi feita durante um encontro tido com os jornalistas e técnicos da Agencia de Noticias da Guiné-Bissau (ANG) e funcionários do semanário “Nô Pintcha”, no final da visita a estes dois órgãos de comunicação social públicos.

Em resposta as questões levantadas pelos trabalhadores no encontro, o ministro prometeu que muitas delas constituíam preocupações cujas soluções o governo tenta encontrar, enquanto outras serão objectos de análises posteriores entre executivo e parceiros.

A necessidade de harmonizar os salários e subsídios dos funcionários, legalização dos estagiários, falta de equipamentos e de fundo de maneios para o funcionamento dos órgãos foram entre outros os assuntos mais abordados ao longo da reunião.

O Ministro prometeu efectuar visita relâmpago e sem aviso prévio nos órgãos de comunicação social para acompanhar o dia-a-dia dos mesmos. “Assim terei informações sobre os mais e os menos empenhados e também o que cada um faz”.

A visita foi guiada pelos Directores da ANG e do Nô Pintcha, nomeadamente Salvador Gomes e Bacar Baldé e permitiram ao governante inteirar-se das dificuldades, sobretudo em termos de meios materiais.

ANG/JAM/LPG

Nações Unidas

Confirmada substituição de Ramos Horta por Miguel Trovoada

Bissau, 17 Jul 14 (ANG) - O Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, anunciou quarta-feira em Nova Iorque a nomeação de Miguel Trovoada, de São Tomé e Príncipe, seu Representante Especial e chefe do Gabinete Integrado das Nações Unidas para a Consolidação da Paz na Guiné-Bissau (UNIOGBIS).

Miguel Trovoada sucede a José Ramos-Horta, de Timor-Leste, a quem o Secretário-Geral expressa agradecimento pela liderança e esforços desenvolvidos, incluindo os progressos havidos para a restauração da ordem constitucional na Guiné-Bissau, a mobilização de apoio internacional para o país e uma coordenação concertada com os parceiros internacionais.

Miguel Trovoada tem uma longa experiência política e diplomática, especialmente as responsabilidades de alto nível assumidas em São Tomé e Príncipe e na região do Golfo da Guiné.

 Foi o primeiro Chefe do Governo de São Tomé e Príncipe (1975-1979). Foi eleito Presidente da República de São Tomé e Príncipe nas primeiras eleições multipartidárias do país, em 1991, e reeleito em 1996.

Foi Secretário-Executivo da Comissão do Golfo da Guiné entre 2009 e 2013.
Estudou Direito na Universidade de Lisboa, Portugal.
Nascido em 1936, Miguel Trovoada é casado e tem três filhos.

ANG/SG

Energia

“Central eléctrica de Bissau precisa 30 mega para garantir o fornecimento regular da energia”, diz ministro da Energia

Bissau, 17 Jul 14 (ANG) – O ministro da Energia e Industria, Florentino Mendes Pereira, anunciou que a Central eléctrica de Bissau precisa de grupos geradores com capacidade de 30 mega watts, para garantir o fornecimento regular da luz aos citadinos.

Em declarações a imprensa, terça-feira, Mendes Pereira destacou que neste momento a potencia instalada na Central eléctrica de Bissau é de 11 mega e deste, apenas 8 é que se encontra disponível, pois três grupos geradores estão fora de serviço, por avaria.

O ministro da Energia e Industria acrescentou ainda que, neste momento, a Central eléctrica de Bissau dispõe de um grupo de gerador de 18 mega, mas que no entanto encontra-se parado.

“Se levarmos em consideração os grupos que não funcionam na Central eléctrica, teremos uma potência na ordem de 70% disponível “ disse Florentino Mendes Pereira.

Mendes Pereira garantiu que o Governo já está a procurar soluções para todos os problemas, tanto no sector da produção e distribuição, assim como no serviço comercial.

Questionado sobre em que pé se encontra o projecto da iluminação pública através de painéis solares, Mendes Pereira destacou que é um projecto que não tem nada haver ainda com o assunto da Central Eléctrica que estão a tratar no momento.

“A iluminação pública através de painel solar é um projecto que temos no quadro da cooperação com a China. Portanto, não temos nada até então para pronunciar sobre o assunto”.

O titular da pasta da Energia disse ter já estabelecido um acordo de parceria com o Banco Oeste Africano de Desenvolvimento (BOAD) para a construção de uma nova Central com a capacidade de 50 mega.

Disse que, com a China, através de uma parceria privada, existe já um projecto para a construção de Barragem de Saltinho.

O governante sublinhou que com a União Europeia também estabeleceu-se já um projecto para permitir a recepção da energia proveniente do projecto da Organização para o Aproveitamento da Bacia do Rio Gâmbia (OMVG).

“Com a construção da barragem hidroeléctrica de Kaleta, na Guiné-Conakri, que se encontra numa fase já muito avançada, ou seja 85% dos trabalhos já foram concluídos, e que esperamos que daqui até 2015 entre em funcionamento, o país vai poder beneficiar de mais energia”.

Em relação ao melhoramento da gestão da Empresa de Electricidade e Aguas da Guiné-Bissau, Florentino Mendes Pereira, revelou que deu já instrução a Direcção Geral da EAGB, para que a partir do dia 16 do corrente mês, todos os pagamentos a empresa sejam feitos via Bancos.

ANG/LLA/JAM

Apoio financeiro

União Europeia disponibiliza 60 milhões de euros à Guiné-Bissau

Bissau, 17 Jul 14 (ANG) - O presidente cessante da Comissão Europeia afirmou, quarta-feira em Bruxelas, que a UE vai disponibilizar um pacote financeiro à Guiné-Bissau num valor de 60 milhões de Euros e a longo prazo, um envelope adicional de 105,5 milhões de euros, no âmbito do 11.º Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED).

José Manuel Durão Barroso que falava numa conferência de Imprensa conjunta com o Primeiro-Ministro da Guiné-Bissau Domingos Simões Pereira, frisou que os apoios começarão agora a ser programados tendo em conta as prioridades definidas pelo novo Governo guineense.

“A comunidade internacional ajuda, mas nada pode substituir a vontade e a capacidade dos próprios guineenses para criarem condições para que o país garanta a estabilidade, paz e segurança”, observou.

Durão Barroso considerou ainda que, após dois anos sem autoridades legítimas, as eleições legislativas e presidenciais na Guiné-Bissau foram um passo muito importante para o futuro do país, porque o processo eleitoral correu de forma livre, justa e pacífica.

"Estas eleições foram um momento muito importante e espero que venham a tornar-se um momento fundamental para uma nova Guiné-Bissau. Falta contudo muito caminho para percorrer", disse apontando que os "desafios políticos e socioeconómicos da Guiné-Bissau são imensos, por isso é necessário mobilizar todos os esforços".

O ex-presidente do executivo comunitário disse que procurou sempre "que a comunidade internacional não se esquecesse da Guiné-Bissau", tendo mesmo falado diversas vezes com o seu amigo Ban Ki-moon, secretário-geral das Nações Unidas, pois "não é justo que (a Guiné-Bissau) tenha passado por vezes despercebida, dado que a atenção mediática foi consagrada a assuntos talvez mais espectaculares".

Asseverou que o novo governo guineense, que precisa de "apoio urgente", pois "a situação económica e financeira do país é débil", pode contar com o apoio da comunidade internacional designadamente da União Europeia.

“Logo após a tomada de posse das novas autoridades enviei para o país uma missão especial, com serviços da Comissão e do Serviço Europeu de Acção Externa, de modo a definir apoio à um programa urgente de recuperação", Informou.

Por seu turno, Domingos Simões Pereira indicou que o principal propósito foi expressar o "sentimento de gratidão" a Durão Barroso, um "amigo da Guiné-Bissau", que, mesmo durante o período de suspensão do programa de cooperação da UE, não se poupou "no sentido de manter a Guiné-Bissau na agenda" europeia.

O Primeiro-Ministro agradeceu designadamente "o anúncio de todos os instrumentos" de apoio que a UE vai disponibilizar, e o facto de a União ter enviado para a Guiné-Bissau uma missão pluridisciplinar, apenas alguns dias após a sua tomada de posse (a 04 de Julho), o que entendeu como "uma manifestação de confiança", que o novo governo não quer defraudar.

Lusa

Investidura

PR exorta colaboração de todos na construção do país

Bissau, 16 Jul.14 (ANG) - O Presidente da República exortou hoje aos guineenses a colaborarem na construção da Guiné-Bissau  rumo ao desenvolvimento.

 “Devemos ter a coragem, força, competência e a determinação para sairmos da situação em que o país se encontra”, disse o chefe de estado na cerimonia de tomada de posse da Secretaria de Estado do Orçamento e Assuntos Fiscais, Tomásia Morreira Manjuba..

José Mário Vaz (JOMAV) afirmou estar feliz em dar posse a Tomásia  porque já se conheceram, e disse esperar  que haja colaboração  para que o Ministério da Economia e Finanças  possa contribuir significativamente a fim de fazer face à difícil situação financeira com que o país se debate.

“Quero testemunhar a comunidade internacional e representações diplomáticas acreditados na Guiné-Bissau que neste momento o país está calmo. Existe uma colaboração e relação que ninguém acreditava entre a Presidência da República e as demais instituições nomeadamente as forças armadas. Temos tido reuniões extremamente importantes com as chefias militares em que cada um tem assumido as suas responsabilidades”, referiu Mário Vaz.

José Mário Vaz disse que  com a posse de Tomásia Moreira Manjuba o governo está agora completo e em funções.

O PR apelou à comunidade internacional para apoiar a Guiné-Bissau “senão   será impossível alcançarmos aquilo que todos almejam”.

” Estamos a fazer o nosso trabalho e penso que estamos em bom caminho para que a Guiné-Bissau retoma o seu lugar no concerto das nações”, disse..

A recém-empossada disse estar grata à confiança que o governo  depositou nela, e prometeu  dar o seu máximo para servir o país.

Tomásia Manjuba é um dos membros do governo de transição reconduzido nas funções, não tinha sido investida nas funções por motivo de viagem. ANG/JD/SG