segunda-feira, 21 de dezembro de 2020


Justiça
/"Quem emite um mandado de captura é porque não me quer na Guiné-Bissau", diz DSP

Bissau, 21 Dez 20 (ANG) - O líder do PAIGC diz desconhecer o teor das acusações relacionadas ao mandado de captura internacional emitido pela Procuradoria Geral da República contra a sua pessoa, e  afirma que se trata de uma estratégia para o manter afastado do país e da política.

A Procuradoria-Geral da República da Guiné-Bissau anunciou a sexta-feira que emitiu um mandado de captura internacional contra Domingos Simões Pereira

"Afirmei publicamente a minha intenção de ir à Guiné-Bissau. Estou a preparar-me para ir à Guiné-Bissau e vou à Guiné. Quem emite um mandado de captura contra mim, provavelmente, é porque não me quer lá", afirma Domingos Simões Pereira.

Em comunicado, a PGR formaliza que "o Ministério Público já lançou um mandado de captura internacional contra o cidadão Domingos Simões Pereira, no âmbito de um processo-crime que segue os trâmites legais nesta instituição judiciária detentora da acção penal”.

Domingos Simões Pereira diz desconhecer o mandado de captura; "tive essa informação pelos mesmos mecanismos, via redes sociais e de uma nota que nos chegou às mãos. Não conheço a autenticidade desse documento, mas a assumir que exista esta intenção é tudo muito estranho"defende.

"Sou o presidente de um partido político, por sinal o maior partido da Guiné-Bissau e vencedor das últimas eleições, não deve ser muito difícil encontrar o gabinete do presidente do PAIGC. Se existir algum processo, terão de notificar essa entidade que me fará chegar essa informação", sublinhou o líder do PAIGC. ANG/RFI

 

Justiça/PAIGC considera mandato de captura internacional contra seu presidente de “má-fé e aberração jurídica”

Bissau 21 Dez 20 (ANG) – O Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo-Verde (PAIGC),diz em comunicado  que a emissão de um mandato de captura internacional  da Procuradoria-Geral da República(PGR) contra o cidadão Domingos simões Pereira revela não só uma aberração jurídica, mas também incompetência e má-fé .

De acordo com o comunicado desta formação pelítica à que a ANG teve acesso com a data de 18 de Dezembro, os libertadores sustentam  que do ponto de vista legal , a acção não reúne requisitos legais de mandato de captura internacional, mas sim, uma tentativa de intimidação do Presidente do PAIGC que anunciou, publicamente, o seu regresso à Guiné-Bissau.

“Parece-nos chegado a altura de relembrar ao Procurador-Geral da República e os seus mandantes de que têm inúmeros crimes de sangue por resolver ,entre os quais, os assassinatos do antigo Presidente da República, João Bernardo Vieira, do Chefe de Estado Maior das Forças Armadas na altura Tagme Na Waié, dos dirigentes do PAIGC Hélder Proença, Baciro Dabo , Roberto Ferreira Cacheu e dos cidadãos Samba Djaló e  Yaia Dabó, tendo o assassinato deste último cometido na presença do actual Procurador-Geral da República, na altura, Ministro do Interior”, lê-se no comunicado.

A nota ainda refere que  existem crimes económicos gravíssimos de delapidação do tesouro público cujos autores circulam impunemente na cidade de Bissau, nomeadamente, o desvio de 700 milhões de francos CFA cujo processo teve acusação definitiva contra o actual Procurador-Geral da República, Fernando Gomes,  enquanto Ministro da Função Pública.

O PAIGC diz no comunicado qu
e não tolerará mais qualquer intimidação ao partido e do seu Presidente e que dará conta desta nota à toda a comunidade internacional representada na Guiné-Bissau, para estarem ao corrente daquilo que chamou da “deriva lunática” do actual PGR.

Na missiva, o PAIGC salienta que entende que a comunidade internacional deveria assumir uma posição clara e inequívoca sobre tentativas de perseguição e intimidação aos militantes, dirigentes e ao Presidente do partido.

“Por isso o PAIGC apela aos seus militantes e dirigentes a se manterem calmos, serenos mais firmas e atentos à qualquer manobra atentatória aos direitos, liberdades e garantias do cidadão Domingos Simões Pereira que estará brevemente no país”, refere  o comunicado.

A PGR, na pessoa do Procurador-geral, Fernando Gomes anunciou recentemente ter emitido um mandado de captura internacional contra o líder do PAIGC, Domingos Simões Pereira, ausente no estrangeiro, há vários meses, no âmbito de um processo judicial.ANG|MSC/ÂC//SG

 

Justiça/PGR emite mandado de captura internacional contra líder do PAIGC, Domingos Simões Pereira

Bissau, 21 Dez 20 (ANG) - O  Ministério Público anunciou que emitiu um mandado de captura internacional contra o cidadão Domingos Simões Pereira, no âmbito de um processo crime que segue os seus trâmites legais naquela instituição judiciária detentora da acção penal.

A informação consta numa nota à imprensa enviada à ANG, sobre o balanço da visita de dois dias que o procurador Geral da República fez no último  fim-de-semana às delegacias do Ministério Público junto dos tribunais da zona norte do país, nomeadamente os de Mansoa, Bissorã, Bula, Canchungo e Ingoré, com o objectivo de se inteirar das suas dificuldades e necessidades.

Na nota consta igualmente que durante a visita foi apresentada  a visão e prioridades da actual direcção do Ministério Público, concernente a luta contra crimes de natureza económico-financeira e o tráfico de drogas na Guiné-Bissau.

“No setor de Mansoa, Fernando Gomes e a sua comitiva visitaram o centro prisional daquela localidade centro-norte da Guiné-Bissau”, refere o mesmo documento.

Nesta visita de trabalho às diferentes localidades da província norte, Fernando Gomes foi  acompanhado pela vice-Procuradora Geral da República,  Manuela Lopes Mendes e pelo Coordenador para a referida área, o magistrado Quintino Inquebi.ANG/AALS/ÂC//SG

 

sexta-feira, 18 de dezembro de 2020

  Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara.Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)

Desporto/ Lewandowski fala em “sentimento incrível” após superar Ronaldo e Messi

Bissau, 18 Dez 20 (ANG) – O polaco Robert Lewandowski, definiu como um “incrível sentimento” a primeira conquista do troféu de melhor futebolista do ano nos prémios The Best, entregues pela FIFA, batendo o português Cristiano Ronaldo e o argentino Lionel Messi.

O avançado dos germânicos era o grande favorito à vitória, face às conquistas da ‘Bundesliga’, Taça da Alemanha, Supertaça alemã, Liga dos Campeões e Supertaça Europeia ao serviço do Bayern de Munique.

Além dos títulos colectivos, foi ainda o melhor marcador da ‘Champions’, no campeonato e na Taça, e eleito, em Outubro, o melhor jogador do ano para a UEFA.

“É um sentimento incrível, imensas emoções. Foi um ano importante para mim e para a minha equipa, claro. Agradeço o este prémio aos meus companheiros e ao meu treinador. Competir com Messi e o Cristiano Ronaldo neste prémio é incrível. Para mim, é uma honra estar [a lutar] com estes dois jogadores”, declarou o ponta de lança dos bávaros, após receber o galardão das mãos do presidente do organismo, Gianni Infantino.

Para o polaco, de 32 anos, o “melhor momento da temporada foi vencer da Liga dos Campeões”, na final disputada no Estádio da Luz, em Lisboa, diante dos franceses do Paris Saint-Germain (1-0).

“Foi um ano complicado para todos. Para mim, o ponto alto foi a conquista da Liga dos Campeões, numa noite especial. Foi um sentimento incrível, um momento fantástico”, relembrou, instantes antes de terminar a cerimónia virtual, em Zurique.

Os três finalistas do galardão integram o melhor ’11’ masculino FIFPRO.

As 11 categorias dos prémios The Best, em masculinos e femininos, foram eleitos por ‘capitães’ e treinadores de todas as selecções, adeptos e representantes de órgãos de comunicação social de todo o mundo.

Messi é detentor de seis troféu de melhor futebolista do mundo (2009, 2010, 2011, 2012, 2015 e 2019), mais um do que o português Cristiano Ronaldo (2008, 2013, 2015, 2016 e 2016/17), que no ano passado terminou a votação em terceiro lugar, atrás do argentino e do holandês Virgil van Dijk.ANG/Inforpress/Lusa

     
     Política/
Presidente Sissoco Embaló nomeia mais oito conselheiros

Bissau, 18 Dez 20 (ANG) – O antigo Representante Permanente da Guiné-Bissau nas Nações Unidas, Fernando Delfim da Silva  foi nomeado para as funções  de Conselheiro do Presidente da República  para os Assuntos Políticos, com regalias inerentes ao cargo de Ministro.

A informação consta no comunicado à imprensa do Gabinete de Comunicação e Relações Públicas da Presidência da República que cita um decreto presidencial, à que a Agência de Notícias da Guiné teve hoje acesso.

De acordo com o documento, o Chefe de Estado guineense ainda nomeou  Mussa Embaló e a Aniza Madalena Esteves Sanhá, respetivamente, Conselheiro e Conselheira do Presidente para  Assuntos Económicos, ambos com regalias inerentes ao cargo de ministro.

A nota do Gabinete de Comunicação e Relações Públicas da Presidência da República acrescenta que igualmente foram nomeados mais cinco conselheiros:  Amadu Lamine Sanó, Yessénia Suad de Brito Arif Ibrahim, Umaro Djau, Elizabete Yalá e Fatumata Djau.todos eles com regalias de um ministro.

Os conselheiros recem nomeados serão empossados hoje, pelas 15 horas TMG.ANG/LPG/ÂC//SG

Conselho de Estado/Porta Voz diz que não há nada de grave que ponha em causa o funcionamento das instituições da República

 Bissau,18 Dez 20(ANG) - O Porta-voz designado do Conselho de Estado, Braima Camará, afirmou que não há nada de grave que ponha em causa o regular funcionamento das instituições da República.


Contudo, ressalvou que o Presidente da República tem as suas prerrogativas constitucionais e que cabe a ele tomar  decisões que julgar pertinentes para o país.

Camará  representava o Movimento para a Alternância Democrática (MADEM-G 15),  uma das formações políticas com  assento no Parlamento, fez estas afirmações no inicio da noite de quinta-feira,  depois da reunião do Conselho de Estado, que durou cerca de três horas.

 A reunião foi convocada por Umaro Sissoco Embaló com a finalidade de analisar a atual situação política do país.

O também coordenador do MADEM-G15 explicou que os membros do Conselho de Estado aconselharam ao chefe de Estado a prosseguir neste caminho de busca de soluções por via de diálogo inclusivo.

“Concordamos com a sua estratégia de auscultação de todas as forças vivas da nação”, disse.

Unanimemente, concluímos que não há nada que possa pôr em causa o regular funcionamento das instituições da República, mas o Presidente da República tem as suas prerrogativas constitucionais e caberá a ele  tomar decisões que julgar pertinentes para o país”, assegurou.

O Conselho de Estado é um órgão de consulta não vinculativo do Presidente da República.

O órgão é constituído pelos líderes dos partidos com representação parlamentar, titulares dos órgãos de soberania (Presidente de ANP, Primeiro-ministro e Presidente do Supremo Tribunal de Justiça), bem como por cinco figuras indicadas pelo Presidente da República.ANG/O Democrata

 

Ajuda ao Desenvolvimento/França anuncia mudança estratégica em relação aos  países africanos

Bissau, 18 Dez 20 (ANG) – O Governo francês anunciou quinta-feira uma mudança estratégica na assistência ao desenvolvimento dos países africanos, em resposta ao aumento da influência política e económica da China neste continente, na qual privilegia as questões ambientais e sociais.

“É inconcebível dar rédea solta aos novos atores que vemos empenhados no campo da ajuda ao desenvolvimento”, assumiu o ministro dos Negócios Estrangeiros, Jean-Yves Le Drian, numa conferência de imprensa onde este também o seu homólogo da Economia, Bruno Le Maire, realizada em Paris no final do primeiro conselho presidencial dedicado especificamente à ajuda ao desenvolvimento.

Os novos atores, que incluem a China, a Turquia e a Rússia, têm visto a sua influência no continente africano crescer, nuns casos devido ao enorme volume de empréstimos e financiamentos que têm feito, como no caso da China, o maior credor de países como Angola, e noutros devido à influência política que manifestam nas relações, como no caso da Turquia e da Rússia.

“Têm métodos e intenções que implicam que estejamos presentes para propor aos nossos parceiros um novo caminho” de ajuda ao desenvolvimento, salientou o chefe da diplomacia francesa, que lembrou os quase 11 mil milhões de euros disponibilizados no ano passado e que será aumentado para que o montante passe de 0,44% do PIB para 0,55% até 2022.

As declarações dos governantes surgem um dia depois de ter sido apresentado um projecto de lei para “dar um novo impulso” à nova política de desenvolvimento, que é “o culminar de três anos de trabalho” e que marcará uma “mudança de velocidade” que se traduz “não apenas por fazer mais, mas também fazer melhor”.

De acordo com a agência de notícias francesa, a AFP, este novo modelo de ajuda ao desenvolvimento, que surge num momento particularmente difícil para os países africanos, em plena crise económica agravada pela pandemia de covid-19, vai centrar a ajuda nas doações.

Para além de privilegiar as doações, a França vai redefinir as prioridades temáticas, apostando em temas como a saúde, o clima, a preservação da biodiversidade, a educação e a igualdade de género, disse o ministro dos Negócios Estrangeiros, anunciando também um fundo para apoiar a inovação para o desenvolvimento, que será presidido pela economista Esther Duflo.

“A recessão está a agravar a dívida pública destes países muito para além das suas capacidades económicas e de pagamento”, disse o ministro da Economia, lembrando que a dívida pública média em função do PIB triplicou na última década e que o continente deve enfrentar uma recessão inédita de 3% este ano.

A França é um dos países impulsionadores da Iniciativa da Suspensão do Serviço da Dívida (DSSI), que permitiu um adiamento dos pagamentos de dívida para mais de 40 países dos 73 elegíveis.

O ministro da Economia lembrou a decisão recente do G20 de alargar a moratória até Junho do próximo ano e a definição de um enquadramento comum para tratar a questão da dívida, na qual participam a China e os credores privados, bem como a realização em Maio de uma cimeira, em Paris, sobre a dívida pública africana, que envolverá todos os países do G20 e os restantes atores envolvidos no tema.

“Queremos desenvolver uma reflexão a longo prazo sobre o financiamento das economias africanas”, disse Bruno Le Maire, defendendo que a cimeira tem de “encontrar soluções muito eficazes, rápidas e oportunas”.ANG/Inforpress/Lusa

 

 

Recursos Naturais/Guiné-Bissau e Senegal vão assinar novo acordo de partilha de petróleo

Bissau, 18 Dez 20 (ANG9 - O presidente da República, Umaro Sissoco Embaló, admitiu estar a negociar com o Senegal acordos para uma possível partilha de futuras descobertas de petróleo.

Segundo a RFI a notícia foi avançada em Setembro por um jornal senegalês. Até esta quarta-feira, o Presidente guineense nunca quis comentar as discussões com o seu homólogo do Senegal, Macky Sall, quanto a um novo acordo de partilha do petróleo, que se acredita existir na fronteira marítima comum aos dois países.

Quando procedia ao balanço da visita a Bissau do presidente Sassou Nguesso do Congo,  Umaro Sissoco Embalo assumiu haver negociações com o Senegal.

A Guiné-Bissau e o Senegal estão em negociações sobre a partilha do petróleo,  caso seja descoberto na zona da fronteira marítima comum aos dois países.

Umaro Sissoco Embaló, assumiu que existem negociações nesse sentido e que brevemente vai assinar com o seu homólogo senegalês, Macky Sall, um novo acordo de partilha de petróleo.

Umaro Sissoco Embaló disse que o novo acordo vai ter uma nuance; em caso da descoberta do petróleo, a chave da partilha será fixada conforme o território onde o recurso for encontrado. Ou seja, a Guiné-Bissau terá mais proveito se o petróleo for encontrado no seu território e se for do lado senegalês será o Senegal a ficar com a maior parcela dos ganhos.

Quanto às críticas dos parlamentares sobre o facto de o Presidente não ter informado sobre as negociações com o Senegal, Umaro Sissoco Embalo disse que não há nada na constituição que o ordene a pedir anuência a quem quer que seja, garantindo que enquanto chefe de Estado a única entidade a quem deve informar das suas decisões é o povo guineense e a mais ninguém. 

Actualmente a chave da partilha de eventuais recursos petrolíferos entre os dois países está fixada, desde os anos 1980, em 85% para o Senegal e 15%  para a Guiné-Bissau. ANG/RFI

     França/Autor do atentado contra o Thalys condenado a prisão perpétua

Bissau, 18 Dez 20 (ANG) - O autor do atentado contra um comboio de alta velocidade Thalys em Agosto de 2015 acaba de ser condenado em França a prisão perpétua.

 O atentado abortado tinha como palco um comboio que fazia a ligação entre Amsterdão e Paris.

Este marroquino de 31 anos, Ayoub El Khazzani, apanhou o comboio em Bruxelas a 21 de Agosto de 2015 com uma kalashnikov, uma pistola, um cutelo e 300 munições.

Acabou por ser controlado por passageiros, incluindo dois soldados americanos de férias e à paisana.

Ao longo do julgamento Khazzani alegou ter tido como única missão matar os soldados americanos e membros da Comissão europeia que estavam a bordo deste Thalys.

Três outros homens foram também condenados entre 7 a 27 anos de cadeia por terem ajudado o agressor para vir da Síria até à Europa, bem com o mandante Abdelhamid Abaaoud, que também coordenou os atentados de 13 de Novembro do mesmo ano em Paris.

O Tribunal alega que a ideia do terrorista seria matar de forma cega e indiferente os cerca de 200 passageiros do comboio proveniente de Amsterdão e com destino a Paris.

Antes do encerramento do julgamento o arguido em soluços pediu desculpa às vítimas afirmando lamentar o ocorrido. ANG/RFI

 

 

quinta-feira, 17 de dezembro de 2020

 Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara.Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)

Política/ Partidos parlamentares negam existência de crise que justifique dissolução da ANP

Bissau, 17 Dez 20 (ANG) – Os partidos parlamentares  foram unânimes em afirmar que, de momento, não há nenhuma crise  que justifica a dissolução da Assembleia Nacional Popular.

Em declarações à imprensa a saída da audiência com o Chefe de Estado, o 1º Vice- presidente do PAIGC Cipriano Cassamá disse que o encontro foi cordial e que durante o qual foi analisado o comportamento tido por alguns deputados.

“De momento não há crise que justifique a dissolução da ANP, mas como sabem compete ao Presidente da República, no quadro das suas prorrogativas, de acordo com a nossa opinião, fazer uma análise sobre a decisão que vai tomar”, afirmou Cassamá.

Disse estar  disponível para continuar com o diálogo no sentido de encontrar solução para garantir a paz e estabilidade na Guiné-Bissau.

O Coordenador do Movimento para Alternância Democrática MADEM-G15 Braima Camará afirmou, por seu lado, que tudo o que está a acontecer no parlamento não passa de um exercício democrático, debate de ideias, mas admite que possa existir alguns excessos em ambas as bancadas.

“Nós de MADEM-G15  vamos pautar sempre para a boa relação entre  os órgãos da soberania e os seus titulares”, prometeu Camará, para depois afirmar que “não há nada de momento que justifique a dissolução da ANP”.

Sustentou  a sua opinião com a aprovação do OGE 2021,  visitas de Chefes de Estados africanos ao país, reabilitação de estradas e o projecto de Construção do novo Aeroporto de Bissau como motivos para a não dissolução do parlamento.

Braima Camara  disse que aconselhou ao chefe de Estado para não dissolver o parlamento e que o  Presidente mostrou-se disponível em reconsiderar a sua intenção.

O Secretário-geral do  Partido da Renovação Social(PRS), Florentino Mendes Pereira reconheceu a existência de algumas agitações politicas no país, sobretudo na sede da Assembleia Nacional Popular e disse que o Presidente está muito preocupado com isso.

Acrescentou que foi essa  a razão do encontro de concertação de ideias do Presidente Sissoco Embaló com os partidos políticos com assento parlamentar “para em conjunto se encontrar uma solução”.

Mendes Pereira defendeu  que deve haver um moderação da parte dos deputados para poderem continuar a trabalhar na perspectiva de estabilização do país.

Revelou que Umaro Embaló pediu aos parlamentares a focarem as suas ações em assuntos de interesse geral, deixando de lado as querelas partidárias e ataques pessoais que põe em causa a imagem da instituição e do país.

“Portanto, nós do grupo parlamentar do PRS não temos tido este tipo de comportamento enquanto deputados. Optamos sempre por um diálogo com base num debate construtivo. É essa a nossa postura e  que continuaremos a seguir. Convido aos colegas a seguirem o mesmo caminho”, disse Florentino Mendes.

Um dos líder do partido Assembleia do Povo Unido (APU-PDGB), Jorge Mandinga disse estar convencido de que todos os deputados  estão a fazer um conjunto de esforços para moderar a linguagem, pelo que acha  que é possível ultrapassar essas divergências relativamente ao relacionamento pessoal entre os deputados para se  concentrar em assuntos de interesse do país.

“Nós não achamos que haja motivo para dissolução da ANP, mas compete, constitucionalmente, ao Presidente da República avaliar se realmente há crise que diz  existir, e a partir daí tomar as respectivas medidas”, afirmou Jorge Mandinga.

O Presidente do Partido  Nova Democracia (PND), Iaia Djaló revelou que o chefe de Estado criticou o funcionamento do parlamento por causa da fricção interna e, sobretudo, alguns insultos que não contribuem para uma boa imagem de uma instituição da Republica.

“Para ser sincero, a ANP tem estado a funcionar num ambiente um pouco crítico, mas nós aconselhamos ao Presidente para ponderar a dissolução do parlamento, porque há tempo para acompanhar o funcionamento do hemiciclo ou seja ele é o garante para que o ambiente institucional prevaleça. Acredito que vai tomar em conta as recomendações do PND, para que o parlamento continue a funcionar com a promessa de melhor prestação, com foco nos assuntos do país”, vincou.ANG/LPG/ÂC//SG

 

Desporto/"Práticas de  exercício físico devem ser feitas com segurança", diz  Alberto da Silva Dias

Bissau, 17 Dez 20 (ANG) - O Diretor-geraldos Desportos defendeu que as práticas de exercício físico devem ser feitos em segurança e com  orientação das pessoas competentes.

Alberto da Silva Dias falava hoje na cerimónia de abertura de uma formação de quadro dias, destinada aos animadores dos desportos, no quadro do programa “Desporto para Todos”, lançado no mês passado.

Disse que, cada vez mais a população tem a noção da necessidade de prática do exercício físico e de desporto, mas que é preciso fazê-los com segurança e garantias, para se tirar  maior proveito.

Aberto Dias defendeu que a melhor forma de ajudar as pessoas a fazer desporto é habilitá-los de conhecimentos científicos necessários  para ensinar e orientar as pessoas que  praticam exercícios físicos.

"Existem grupos de jovens que voluntariamente decidiram abraçar esta carreira para orientar as pessoas a fazerem exercícios físicos. Pensamos que ninguém melhor que eles estão preparados neste momento para fazer esta actividade., Achamos que o melhor  é promover esta formação de capacitação para poderem dar maior resposta à este desafio" explicou Dias.

 Aquele responsável dos desportos garantiu  que os formandos vão ter noções  de suporte básico de vida, quer dizer, primeiro socorro, noção de como se planifica a sessão  de treino de forma científica,  como fazer exercício na condução de segurança e ainda  como fazer exercício aeróbica sem usar grandes engenhos materiais.

Alberto Dias disse que a iniciativa vai ser materializada em todas as regiões do país, pelo que pede o engajamento e a colaboração de todos. ANG/MI/ÂC//SG      

 

 

Cooperação/Novo Embaixador da RP da China anuncia nova assistência alimentar à Guiné-Bissau

Bissau, 17 Dez 20 (ANG) – A República Popular da China vai doar à Guiné-Bissau  2700 toneladas de arroz no primeiro semestre de 2021, para fazer face as dificuldades alimentares provocadas pela pandemia da Covid-19.

O anúncio foi feito esta quinta-feira pelo novo embaixador da República Popular da China, Guo Ce num encontro com a imprensa.

O donativo vai ser doado no quadro de uma assistência alimentar de  emergência à Guiné-Bissau e deverá integrar outros produtos alimentares.

Guo Ce reiterou que o seu país  vai continuar a apoiar a Guiné-Bissau para a melhoria das infraestruturas sanitárias.

Em relação ao projecto de auto-estrada que vai ligar Bissau à Safim, o diplomata chinês disse que  que as duas partes já combinaram o lançamento da primeira pedra para  Janeiro do próximo ano, acrescentando que, além disso, os dois países já assinaram o acordo de implementação  do projecto de manutenção do Palácio da Assembleia Nacional Popular.

Guo salientou que a China está disposta para, em conjunto com  a Guiné-Bissau, expandir ainda mais as áreas de cooperação e procurar  benefícios  mútuos.

 “A China sendo o primeiro país a reportar a pandemia de coronavírus e a Organização Mundial de Saúde (OMS), sempre atendeu ao princípio de colocar o povo e a vida em primeiro lugar e sob a forte liderança do Partido Comunista, o povo Chinês lutou unidamente contra a pandemia e conseguiu controla-la em cerca de três meses”, explicou.

Acrescentou que, com base nisso, a China promoveu a prevenção e controlo da doença e o desenvolvimento socio-económico para restaurar a ordem da promoção e da vida habitual.

Segundo ele, depois de controlar com sucesso a doença no seu próprio país, a China estendeu as mãos para ajudar os outros, compartilhando experiências de prevenção.

Salientou  que a Guiné-Bissau não foi exceção, uma vez que também foi afectada e que a China ofereceu, várias vezes,  materiais médicos e partilhou  experiências sobre a Covid-19 com este país amigo.

Guo Ce disse que o seu país já ofereceu à Guiné-Bissau, mais de 30 mil kits de testes e 400 mil máscaras, e que  estão satisfeitos com os esforços das autoridades guineenses que resultou na diminuição dos casos positivos da doença que até são menores do que os da China.ANG/MSC/ÂC//SG


Cooperação/República Popular da China  promete  bolsas de estudo para mestrado aos quadros  da comunicação social  

Bissau, 17 Dez 20 (ANG) – O embaixador da República Popular da China no país promete accionar mecanismos junto do governo chinês para a conceção de  bolsas de estudos para mestrados aos quadros técnicos da comunicação social guineenses fluentes em inglês.

Gu Ché  que falava hoje num encontro com à imprensa disse que o seu país pretende fazer mais investimentos na Guiné-Bissau em outros sectores nomeadamente , agricultura, infraestruturas, educação e  saúde .

Em representação do Instituto Nacional de Estudo e Pesquisa(INEP), Samba Tenen Camará agradeceu ao governo chinês através da sua embaixada na Guiné-Bissau, pelo apoio que tem dado nas áreas de saúde, educação, agricultura e infraestruturas, evidenciados com  a construção do Estádio 24 de Setembro, sede da Assembleia Nacional Popular, edifício dos Antigos Combatentes, Palácio do Governo e da Justiça, hospital Militar Sino Guineense, Escola Nacional de Saúde e outros e ainda  a construção de Auto–estrada que liga Bissau a Safim, em andamento.

Camará destacou que a República Popular da China tem vindo a conceder  bolsas de estudo aos quadros técnicos  guineenses,  em diferentes áreas de formação de curta e longa duração, seminários, além de actividades culturais que tem estado a promover no país.

Disse  que desde 2017 até a data presente a República Popular da China enviou 14 equipas médicas à Guiné-Bissau e que durante a pandemia do COVID-19 o país recebeu diferentes Kits de testes e materiais de protecção para os técnicos de saúde.

Em nome dos jornalistas, Bacar Camará,  da Rádio Difusão Nacional sugeriu que haja mais formações para os quadros técnicos da comunicação social para que a imprensa guineense possa conhecer bem a China.

“O jornalismo é um factor importante na disseminação de informação, para evitar assim “a fake news”, sustentouANG/JD/ÂC//SG


  Portugal
/António Costa cancela visitas a São Tomé e Príncipe e Guiné-Bissau

Bissau, 17 Dez 20 (ANG) - O primeiro-ministro português cancelou as suas visitas oficiais a São Tomé e Príncipe e Guiné-Bissau, entre sexta-feira e domingo, depois de ter estado esta quarta-feira com o Presidente francês, Emmanuel Macron, que testou positivo ao novo coronavírus.

Além das deslocações oficiais, o primeiro-ministro português cancelou toda a agenda pública que implique uma presença física, em dia de Conselho de Ministros e reunião sobre o plano de vacinação.

Em isolamento profiláctico, o primeiro-ministro português decidiu cancelar as deslocações oficiais que tinha agendadas para 18 a 20 de Dezembro, face ao resultado positivo do teste que diagnosticou Covid-19 ao Presidente francês, Emmanuel Macron, com quem esteve reunido esta quarta-feira. 

"Em virtude da confirmação do teste positivo do Presidente francês Emmanuel Macron, com quem esteve ontem no Palácio do Eliseu, o primeiro-ministro encontra-se em isolamento profiláctico preventivo até avaliação do grau de risco por parte das autoridades de saúde", informou o gabinete do líder do governo português.

O primeiro-ministro português, António Costa, fez esta manhã um teste ao novo coronavírus que já estava marcado há vários dias antes de partir para as visitas oficiais a São Tomé e Príncipe e à Guiné-Bissau.

Num comunicado emitido pelo gabinete de António Costa é informado que "o primeiro-ministro decidiu cancelar essa deslocação, bem como toda a agenda pública que implique a sua presença física. Mantém toda a actividade executiva e a agenda de trabalho, que realizará à distância." O comunicado revela também que o primeiro-ministro português "não apresenta quaisquer sintomas". ANG/RFI

Comunicado final/ Sissoco Embalo e Sassou Nguesso reafirmam necessidade de reforço da cooperação político e diplomático


Bissau,17 Dez 20(ANG) - O Presidente da República, Úmaro Sissoco Embaló,  e o seu homólogo do Congo Brazzaville, Denis Sassou Nguesso, reafirmaram a necessidade de os dois países reforçarem as relações multilaterais e a cooperação política e diplomática, como também a coordenação e harmonização de posições nas instâncias internacionais. 


Os dois chefes de Estado defenderam esta posição, através de um comunicado conjunto tornado público esta quarta-feira, no final da visita de trabalho de 24 horas à Guiné-Bissau do  Presidente Nguesso.

No comunicado distribuído aos órgãos da comunicação social lê-se que os dois chefes de Estado passaram em revista  questões relacionadas com a promoção da paz, segurança e desenvolvimento sustentável a nível mundial e particularmente no continente africano.

E refere  que os dois estadistas  prometeram consolidar os laços históricos de amizade e de solidariedade, no âmbito da relação privilegiada de cooperação entre a Guiné-Bissau e o Congo Brazzaville, e reiteraram o desejo comum de caminhar juntos rumo ao progresso, desenvolvimento e bem-estar dos respetivos povos.

Os dois chefes de Estado realçaram a necessidade de reforçar a cooperação entre os dois países, enaltecendo a importância da cooperação institucional e empresarial que envolve os setores público e privado, como premissa fundamental para o relançamento da cooperação bilateral.   

ANG/O Democrata

 

              
              ANP
/Deputados aprovam OGE para ano económico 2021

Bissau, 17 Dez 20 (ANG) – O Orçamento Geral do Estado(OGE) e o Plano Nacional de Desenvolvimento(PND) para o ano económico 2021 foram aprovados quarta-feira com 54 votos a favor e 1 abstenção, dos 56 deputados presentes no plenário.

A aprovação foi assegurada pelos deputados das bancadas da nova maioria parlamentar, constituída pelos partidos  Movimento para Alternância Democrática Madem G15, Partido da Renovação Social(PRS) e os cinco dissidentes do PAIGC e um de APU PDGB:

O Orçamento Geral de Estado  aprovado é estimado em 253.735 bilhões de francos CFA e apresenta um défice de 50 mil milhões de francos cfa.

Os deputados da bancada do PAIGC e os quatro da APU-PDGB e da União para Mudança abandonaram  a plenária, havendo  um do Partido da Nova Democracia(PND) que  preferiu se abster.

Em declarações à imprensa  após aprovação do OGE, o Primeiro-ministro Nuno Gomes Nabian disse que com aprovação do referido instrumento mostra o grau da responsabilidade dos deputados, tendo em conta que  é um instrumento fundamental para governar o país, acrescentando que, sem o OGE o governo não pode fazer um trabalho condigno.

Nabian sustentou que os deputados entenderam por bem  que devem votar o orçamento para  permitir ao governo continuar a fazer o trabalho que está a fazer.

“Desde que o OGE está bem trabalhado, eu estava sempre convito de que não vai ter o problema na sua aprovação no hemiciclo. E como acabam de constatar foi aprovado com 54 votos favorável. O país está de parabéns e agora resta ao governo continuar a fazer o seu trabalho para arranjar soluções para o desenvolvimento do país. É um orçamento racional que vai permitir ajudar a resolver muitos problemas  ”, disse.

Nabian afirmou que as áreas sociais são sempre prioridades para o  seu governo, por isso isentaram algumas taxas na educação e saúde e que os valores que são  pagos são moderados para poder ajudar as populações.

 No Orçamento aprovado, segundo a explicações do  ministro das Finanças, João Aladje Mamadu Fadia prevê-se a  isenção de qualquer pagamento  de consultas, à crianças e  pessoas a partir dos 60  anos E as  análises de paludismo, glicémia e de sangue são gratuitas.

De acordo com João Fadia, os restantes análises  vão custar  2000 francos CFA, em todo o território nacional.

Mamadu Fadia disse que no setor educativo público ficam  isentos de pagamento de propinas os alunos das escolas primárias.

No OGE 2021 foi alocado à ao sector da Saúde o montante de 11 mil milhões de francos cfa e  a Educação- 2,6 bilhões fcfa.  ANG/DMG/ÂC//SG