TGB inaugura emissão em sítio www.tgb-gw.com

Bissau, 30 de Abr.13 (ANG) – A Televisão da Guiné-Bissau (TGB) fez hoje a apresentação pública do seu site recentemente criado e que suporta os conteúdos em vídeos e textos de toda a sua programação.

Em cerimónia alusivo ao evento, O Director-geral da Comunicação Social, Humberto Monteiro disse que o novo Website é uma oportunidade para demonstrar ao mundo o dia-a-dia do país, a cultura e a dura batalha na luta para a consolidação da paz, progresso e a estabilidade na Guiné-Bissau.

Monteiro acrescentou que apesar das dificuldades financeiras, o país tem vindo a mudar lentamente para superar os grandes desafios que são colocados e que o site da TGB vai transmitir a comunidade guineense na diáspora, informações reais, e não as desvirtuadas, nem baseadas em rumores.

“O governo está ciente das dificuldades da TGB e outros órgãos da comunicação social e na sua pretensão de melhorar as condições dos órgãos assinou, em Fevereiro último, um acordo com a Global Communication Group que irá permitir à Rádio Nacional e a TGB emitirem via satélite”, informou Humberto Gomes.

Por sua vez, o Director-geral da TGB, Francelino Cunha, referiu que a criação do site visa colmatar as dificuldades de captação das emissões da TGB via satélite, e por outro lado contrariar informações veiculadas, via Internet, por indivíduos cuja pretensão é denegrir a imagem da Guiné-Bissau, afastando dela todos quantos pretendem investir nela.

Cunha destacou a necessidade de manter informada a diáspora guineense sobre o desenrolar dos acontecimentos políticos, social e económico do país.

O Director-geral da TGB fez questão de salientar que o sucesso dessa iniciativa se deve, em grande parte, ao apoio do governo, através dos responsáveis do sector da comunicação social.

LLA/LPG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

  

Água e Saneamento: Guiné-Bissau entre os que menos contribuem

Bissau. 25. Abr. 13 – (ANG) – A representante residente da Agencia Intergovernamental Panafricana para Agua e Saneamento em África (EAA), Leocadie Bouda, considerou hoje de fraca a contribuição da Guiné-Bissau nesse sector ao nível do continente.

Em entrevista à Agência de Notícias da Guiné (ANG) Leocadie Bouda, disse que a Guiné-Bissau esteve quase ausente participativamente nos domínios de saneamento e águas no continente africano.

“A equipa da EAA no país tem mostrado aos parceiros intervenientes no sector, através das suas actividades, de que podem contribuir na mobilização dos recursos no sentido de elevar a participação da Guiné-Bissau ao nível do continente africano”, disse.

A EAA intervém em diferentes zonas do país, nomeadamente, Cacheu, Biombo e Ilhas Bijagós, construindo furos de águas duráveis em benefício das populações daquelas localidades.

Esta responsável explicou que a sua instituição está a identificar ONG’s e associações intervenientes no sector ligadas ao saneamento e água visando a formação, em alguns módulos, no sentido de qualificar os seus integrantes acerca do sector, formação essa de que a rede de jornalistas ligada a água e saneamento deve igualmente beneficiar.

A EAA é uma organização que opera em 17 países de África entre os quais 13 de Africa Ocidental atendendo as populações mais vulneráveis do continente nos domínios de água e saneamento.

ANG/FGS

Braima Camará apresenta à UNTG razões de sua candidatura à liderança do PAIGC

Bissau, 29 Abr.13 (ANG) O Candidato á liderança do PAIGC Braima Camará, quer uma mudança democrática e inclusiva naquela formação política.

Esse desejo foi esta segunda-feira manifestada num encontro com membros da União Nacional dos Trabalhadores da Guiné (UNTG) na qual abordou as suas preocupações sobre a central sindical, o PAIGC e o pais.

Em declarações à imprensa, Camará explicou que para pagar salário na Guiné-Bissau é preciso colocar homem certo no lugar certo, porque actualmente “estamos num mundo” de investimento, inovação, de imitação ou seja de copiar e adaptar a sua realidade”.

O problema fundamental do sindicato, segundo Camará, está relacionado a economia e melhoria do salário dos funcionários públicos.

Perguntado sobre a proposta de desistência dos candidatos, em detrimento de Carlos Correia, feita pelos veteranos do PAIGC, Camará considerou a proposta antidemocrática mas disse que está disposto a negociações para o  alcance de um entendimento.

Câmara revelou que a sua candidatura foi inclusive encorajada pelos veteranos do PAIGC.

“Se ganhar vau convidar a todos, inclusive aos menos votados para integrarem o meu projecto de mudar o partido e a Guiné-Bissau”, prometeu.

 ANG/JD  

Benfica sofre primeira derrota no campeonato frente ao Sporting Clube de Guiné-Bissau

Bissau, 29 Abr.13 (ANG) - O Sporting Clube de Guiné-Bissau derrotou o actual líder do Campeonato Nacional de Futebol da primeira liga, o Sport Bissau e Benfica, por uma bola a zero, durante o “derby” da 13ª jornada, disputado no Sábado, no Estádio Lino Correia, em Bissau.

O tento solitário dos leões da capital foi apontado aos 45 minutos da primeira parte por intermédio de Stromberg, após uma defesa incompleta do guarda-redes do Benfica.

No final do encontro, o treinador do Benfica de Bissau, Pedro Dias, disse que o resultado seria justo se a vitória era da sua equipa porque foi a que mais jogou.

Por sua vez, o treinador Adjunto do Sporting, Causo Seidi, afirmou que a sua equipa mereceu a vitória tendo afirmado que ainda faltam 15 pontos para disputar e está convicto de que ganharão o campeonato.

Eis os resultados completos da jornada 13ª do Campeonato Nacional da 1ª Liga,

Sport Bissau e Benfica 0, Sporting Clube da Guiné-Bissau 1, Balantas de Mansoa 1, Bafatá 0, Bissorã 0, Cuntum FC 0, Ingoré 3, UDIB 1 e o encontro Mavegro-Portos vão ser disputado hoje pelas 16 horas no Estádio Lino Corria em Bissau.

O Sport Bissau e Benfica continuam a liderar a prova com 28 pontos, seguido de Balantas de Mansoa com 27.

ANG/ÂC

Serifo Nhamadjo regressa ao país e afirma que eleições vão ser realizadas no ano em curso

Bissau, 29 Abr.13 (ANG) – O Presidente da República de Transição, regressou no Domingo, dia 28, ao país, após pouco mais de um mês de ausência em tratamento médico no estrangeiro.

Em declarações à imprensa, à sua chegada ao Aeroporto Internacional “Osvaldo Vieira”, numa aeronave da presidência nigeriana, Nhamadjo afirmou que as eleições gerais terão lugar ainda no decurso deste ano.

O Presidente da República de Transição que se escusou a comentar a detenção do Contra-Almirante, José Américo Bubo Na Tchuto, afirmou que, brevemente, vai ser construído um governo de inclusão na Guiné-Bissau.

“Estou de volta ao país para continuar a dar a minha contribuição apesar de tantas especulações. De resto, quero agradecer à todas as solidariedades que recebi enquanto estive no período de tratamento médico, e perdoo aos que me desejam mal”, vincou.

Questionado se teria sido ouvido pelos agentes da justiça dos Estados Unidos de América, na Alemanha, tal como alguns órgãos noticiaram, o Presidente da República de Transição, respondeu que “são invenções”.

“Isso só cabe na cabeça dos imaginários. Nunca e em circunstâncias nenhuma”, minimizou.

“Eu fui de Abuja para Alemanha e fiquei sempre no Hospital, regressei à Abuja no dia 26 para agradecer ao Presidente da Nigéria e regressei agora ao meu país, como podem constatar. Mesmo ao nível do governo americano ou outro cidadão, nunca ninguém me abordou”, esclareceu.

ANG/ÂC

\

Dia Internacional de combate ao Paludismo sem comemoração

Bissau. 25 Abr. 13 – (ANG) - O coordenador do Programa de Luta Contra o Paludismo (PNLP), Paulo Djata, evocou a falta de meios económicos como razão para a não celebração do dia Internacional de combate ao Paludismo que hoje se comemora.

Segundo Paulo Djata, no quadro dos preparativos deste evento, que se assinala todos os anos no país, foram enviadas listas orçamentais solicitando apoio aos parceiros do PNLP, nomeadamente, à Organização Mundial de Saúde (OMS), mas que entretanto não responderam.

 “Enviamos aos nossos parceiros um plano orçamental que normalmente a Organização Mundial de Saúde (OMS), como sendo parceiro directo costumava financiar, mas até agora não recebemos nenhuma resposta “, afirmou Djata.

Quanto a situação do paludismo no país, o coordenador do PNLP explicou que de 2000 para cá, houve uma progressiva diminuição em termos de mortalidade e que as estatísticas registam 300 mortes por ano.

“Agora as estatísticas registam 300 mortes por ano de casos de paludismo, uma cifra bastante inferior se comparada com a de anos 2000 , em que as vítimas mortais oscilavam entre 800 e 1000 por ano, sendo a maioria das quais  crianças e mulheres grávidas.

Djata exortou a população em geral a manter limpa os arredores das suas casas de modo a evitar a proliferação de mosquitos e recomendou a continuidade do uso de tendas impregnadas.

ANG/BI/FGS

“Podia-se ter feito mais para o combate ao narcotráfico e outros crimes”, admite Ladislau Embassá

Bissau, 25 de Abr.13 (ANG) – O presidente da Associação dos Magistrados Guineenses (ASMAGUI), Ladislau Embassá, admitiu hoje que apesar do reflexo negativo da situação sociopolítico no sector da justiça os magistrados podiam ter feito mais para combater a impunidade, o crime organizado, tráfico de drogas e de seres humanos e branqueamento de capitais.

Embassá que falava em entrevista à Agência de Notícias da Guiné (ANG) apontou as nomeações políticas que se fazem em relação aos Procuradores gerais da República que geralmente não acabam os seus mandatos e a falta de infra-estruturas como os “ handicaps” à dinâmica da justiça criminal e ao bom desempenho do sector.

“ O não funcionamento adequado da justiça, incentiva a prática de crime e obriga alguns cidadãos, na impossibilidade de ter acesso aos tribunais numa situação de aflição, a recorrerem à justiça privada, o que não devem fazer porque os tribunais são os únicos órgãos competentes para resolver problemas que existem na sociedade”, explica Ladislau Embassá.

Segundo, o presidente da ASMAGUI, a Guiné-Bissau dispõe de 26 tribunais de sectores mas apenas 11 funcionam. Os restantes 15 não estão a funcionar divido a falta de recursos humanos e de infra-estruturas porque o governo não tem conseguido honrar os compromissos de arrendamento das casas onde estão instalados esses tribunais.

“Os tribunais sectoriais são muito relevantes no quadro do funcionamento do sistema judicial porque estão mais próximos aos cidadãos. O funcionamento destes tribunais é mais simples e os processos mais céleres. Devem ser criadas as condições para a reabertura de todos os tribunais que não estão a funcionar”, disse.

O presidente da ASMAGUI defendeu a reforma global no sistema judicial, a capacitação permanente dos seus operadores, tendo em conta os novos crimes que estão a aparecer e que exigem uma certa preparação específica da parte dos funcionários judicial.

“Tem que haver mecanismos de controlo no Ministério da justiça e no sector judicial e a colocação dos magistrados formados no Centro de Formação judicial para que a justiça possa desempenhar a sua função no Estado de Direito Democrático e, consequentemente, moralizar a sociedade no combate ao crime organizado”, defendeu Embassá em entrevista à ANG.

ANG/LPG

   

UNTG e Orange Bissau formalizam afiliação à UNI

Bissau, 24 Abr. 13 (ANG) – A União Nacional dos Trabalhadores da Guiné (UNTG) e a empresa Orange Bissau formalizaram hoje as suas afiliações na Global Africa Union (UNI), uma organização sindical mundial com mais de 20 mil associados, sedeada na África do Sul.

Um acordo para o efeito foi hoje assinado em Bissau, ao abrigo do qual a UNTG e a Orange Bissau passam a constituir um comité sindical da UNI na Guiné-Bissau.

 Em declarações à Agência de Notícias da Guiné ANG, o secretário nacional da UNTG para a organização e dinamização sindical (SNODS), Pedro de Carvalho, disse que a UNI opera nomeadamente nos sectores bancário, turismo e telecomunicações.

Durante a sua estada no país, segundo Pedro de Carvalho, a delegação da UNI realizou, no âmbito de uma assembleia-geral, a eleição de uma Direcção Nacional, composta de um Presidente, Secretário e Tesoureiro.

A nova representação da UNI em Bissau, segundo Pedro de Carvalho, vai agora encarregar-se de criar comités sindicais junto da Orange e dos bancos que operam no país.

Pedro de Carvalho aproveitou a ocasião para criticar ao Governo de Transição por não ter permitido a discussão, com os parceiros sociais, do Orçamento Geral dos Estado 2013 antes de sua aprovação em conselho de ministros.

ANG/JD

Suspensa  a greve no Ministério das Finanças

Bissau 24. Abr.13 (ANG) – O porta-voz do sindicato de base do Ministério das Finanças (MF), Carlitos Mendonça confirmou hoje o levantamento da greve, através da qual reclamavam os subsídios do mês de Março.

Carlitos Mendonça esclareceu, em entrevista conjunta à ANG e Rádio Nacional, que razões ligadas ao patriotismo é que os moveu a levantar a greve que vinha decorrendo desde 17 de Abril.

“È preocupação dos funcionários do MF a recolha das receitas para  efeito de pagamento do salário à Função Pública, tendo em conta ao dia internacional dos trabalhadores (1º de Maio) que se avizinha”, disse Mendonça.

O sindicalista explicou que houve muitas sessões de negociações com o patronato que evocou os riscos da greve em relação ao pagamento dos salários.

“Queremos que decorra um período de trabalho que nos permita fazer receitas no sentido de cobrir o défice no Tesouro Público”, manifestou Carlitos Mendonça.

Entretanto, Carlitos Mendonça avisou que, em caso de persistência no incumprimento das exigências pelo patronato, após o primeiro de Maio, o sindicato vai adoptar novas estratégias de paralisação. 

ANG/ BI/ FGS

 Centro  de Bissau já dispõe de iluminação solar pública

Bissau, 24 Abr 13 (ANG) -  Mais de cem postes de iluminação solar pública já se encontram, instalados em algumas ruas de  Bissau, no âmbito do Projecto Segurança e Iluminação.

Uma cerimónia que assinalou a conclusão dos trabalhos de instalação dos referidos postes de iluminação foi realizada segunda-feira, em Bissau sob a presidência do Primeiro-ministro, Rui Duarte de Barros, tendo contado a qual assistiu o embaixador da República Popular da China, Li Baojun.

Satisfeito com o gesto, Primeiro-Ministro lembrou que o projecto vai possibilitar o acesso a iluminação de um número considerável de habitantes de Bissau, dando-lhes mais garantias, em termos de segurança.

Rui Duarte de Barros considerou a República Popular da China um país amigo da Guiné-Bissau e do povo guineense, tendo em conta as acções  visíveis de cooperação entre os dois Estados.

O Embaixador da China Li Baojun disse que a energia solar, por ser limpa, segura e renovável, não afecta o ambiente.

De acordo com o diplomata chinês, a energia solar possui múltiplas vantagens, visto que  não polui e dispõe de grande potencial de recursos e uma ampla perspectiva de desenvolvimento.

" A energia solar constitui especialmente, uma tendência de desenvolvimento da nova energia no século XXI, adaptando-se aos países com sol abundante, como a Guiné-Bissau", sublinhou o diplomata chinês.

Para o presidente da CMB, Artur Sanhá, a iluminação pública é essencial à qualidade de vida nos centros urbanos, como instrumento de cidadania permitindo aos cidadãos desfrutar de uma vida segura durante o período nocturno.

Segundo Artur Sanhá, a existência da iluminação pública está intimamente associada à segurança pública no que se refere ao tráfego, uma vez que ela facilita a ordenação viária, orienta os percursos, destaca a sinalização e se associa ao esforço que vem sendo feito no domínio da circulação rodoviária.

" A iluminação solar é importante neste momento, porque facilita as autoridades no combate à criminalidade e permite que a população utilize os espaços de lazer", destacou.

Em nome dos moradores de Bissau, Policiano Gomes, agradeceu o apoio da China e pediu aos dois governos para que na próxima fase, o projecto seja alargado à outros Bairros de Bissau.

A iniciativa enquadra-se no âmbito do projecto de segurança e iluminação pública solar em algumas avenidas da capital, financiado pela República Popular de China.  ANG/AMS

   

Sistema judiciário guineense em situação de disfuncionamento total, diz LGDH

Bissau, 23 Abr. 13 (ANG) – O Presidente da Liga Guineense dos Direitos Humanos, denunciou hoje que o sistema judiciário Guineense se encontra numa situação de disfuncionamento quase total, com consequências gravosas ao nível dos direitos humanos.

Luís Vaz Martins que falava em conferência de imprensa, explicou que dos 26 tribunais de sectores criados para dirimir os conflitos de pequenas causas, 15 não funcionam neste momento.

“Nomeadamente tribunais sectoriais de Safim, Canchungo, São Domingos, Mansoa, Farim, Galomara/Cossé, Contuboel, Pirada, Quebo, Bolama, Bubaque, Fulacunda, Catió e dois juízos ou tribunais sectoriais de Bissau (Bairros de Sintra e Belém), citou o Presidente da LGDH.

Luís Vaz Martins acrescentou que, apenas, 11 tribunais de sectores é que estariam a funcionar, mas mesmo assim, com graves constrangimentos de ordem infra-estrutural e de recursos humanos.

Ou seja, adicionou, as principais razões de encerramento dos tribunais são a falta de pagamento de rendas, uma vez que todos eles funcionam nas instalações privadas, e falta de juízes ou delegados de Ministério Público.

“Na província Sul, que engloba regiões de Quinará, Tombali e Bolama com uma população de 184.290 Habitantes, de acordo com os dados estatísticos do recenseamento geral da população, não há nenhum tribunal em funcionamento” revelou.

Face a toda esta situação, a LGDH exige das autoridades competentes a reabertura imediata do Tribunal Regional da Província Sul assim como todos os tribunais de sectores que se encontram paralisados neste momento.  

A organização de defesa dos direitos do Homem exortou para a criação de condições infra-estruturais para o normal funcionamento dos mesmos, e a nomeação urgente dos juízes e magistrados do ministério público para os referidos tribunais.

A nomeação dos juízes de instrução criminal nas províncias leste, sul e norte do país e o reforço de condições laborais para os juízes, magistrados, escrivães e oficias de diligências nos tribunais, em particular nas regiões, constam ainda do leque das exigências feitas pela LGDH.

Segundo suas explicações, os conflitos de diversas naturezas incluindo homicídio, são resolvidos através da justiça tradicional ou privada embora alguns casos raros sejam encaminhados para a região de Bafatá, que dista umas 200 km de distância.

Sublinhou que os tribunais regionais e sectoriais em funcionamentos deparam com varias dificuldades nomeadamente: ausência dos juízes ou magistrados do ministério público, estado de ruína e degradação das suas infra-estruturas, ausência de materiais de escritório e de transporte para a diligência dos técnicos afectos aos referidos tribunais, falta de colaboração das outras instituições estatais entre outras.

“Os cidadãos são denegados o direito fundamental de acesso à justiça devido a renúncia do estado em cumprir com as suas obrigações constitucionais”, referiu Vaz Martins que prosseguiu dizendo que, por conseguinte, estes estariam sujeitos a mais de 100 km da distância de um tribunal.  

Por outro lado, lembrou ainda o Presidente da LGDH, a morosidade processual continua a corroer os alicerces da credibilidade e confiança dos cidadãos no sistema judiciário.

Pois, o tempo de resposta dos tribunais às demandas é demasiado longo e as vezes as decisões acabam por ficar desprovidas de qualquer utilidade prática para as partes, propiciando assim, o aumento de casos de vindicta privada, bem como o recurso recorrente à justiça tradicional ou administrativa, tendo a polícia e o poder tradicional como protagonistas.

Este disfuncionamento dos tribunais para além de constituir violações graves dos direitos humanos por provocar constrangimentos enormes aos cidadãos em termos de acesso a justiça, traduzem-se na violação da constituição e demais garantias que assistem aos cidadãos sobretudo mulheres e crianças.

José Augusto Mendonça