Media/reforço de capacidades

“Capacitação dos jornalistas é um domínio muito importante para Secretaria de Estado de Comunicação Social”, diz Mamadu Sanó

Bissau, 28 fev 20 (ANG) – O Secretário Geral da Secretaria de Estado de Comunicação Social, Mamadú Sanó disse que a formação e capacitação dos jornalistas é um domínio muito importante para aquela instituição, numa altura em que se transita da era analógica para a digital.

Jornalista Roger Morgado 

Sanó falava em exclusivo  à ANG  quinta-feira, após realização de uma sessão de transmissão de experiências no domínio de fotojornalismo e os desafios da imprensa guineense animada por técnicos portugueses, e promovida  pelos Serviços de Cooperação da Embaixada de Portugal em Bissau, com a colaboração da  Secretaria de Estado de Comunicação Social.

“Antes de pensar na aquisição dos equipamentos que os jornalistas vão manejar é preciso capacitar os jornalistas a fim de poderem lidar com referidos materiais”, sublinhou.

Mamadú Sanó informou que a Secretaria de Estado da Comunicação Social tem muitos projetos para implementar com o Instituto Camões sobretudo de formação em língua portuguesa, para que os jornalistas tenham mais domínio dessa língua.

Para um  dos facilitadores da oficina, o  jornalista Roger Morgado, os jornalistas continuam a ser um elemento chave na solução de alguns problemas nacionais, nomeadamente no esclarecimento do público,  dando a  conhecer a verdade e a levar muitas pessoas a questionarem e não só aceitar aquilo que lhes são dados.

“Há uma mudança no paradigma internacional, eu acho que a Guiné-Bissau será um bom exemplo no dia em que se quiser colocar como uma referência de alguém que deu um salto gigante de um ponto A para ponto B”,sustentou.

Questionado sobre os jornalistas guineenses que até hoje exercem essa profissão sem Carteira Profissional disse que o jornalismo tem que ser jornalismo e não pode ser propaganda e da parte dos jornalistas deve haver uma organização interna  para conseguir ter a Carteira Profissional,  a fim de garantir que os jornalistas que têm a carteira cumprem o Código Deontológico.

“Só isso pode levar o jornalismo à outro patamar. Porque se não haver organização interna, se os jornalistas não se organizarem será sempre muito difícil conseguir ter um órgão que fiscaliza se o Código Deontológico e Ético profissional estão a ser cumprido ou não”, frisou Morgado.

Disse que  a responsabilidade social de quem escolheu ser jornalista num país como a Guiné-Bissau tem que ser assumida. Respeitando um Código Deontológico  e a ética da profissão.

A referida oficina para profissionais , fotojornalistas e profissionais da comunicação social da Guiné-Bissau foi promovida pelos Serviços de Embaixada  de Portugal em Bissau com apoio da Secretaria de Estado da Comunicação Social, facilitada pelos portugueses fotógrafo Arlindo Camacho e pelo jornalista Roger Morgado. ANG/DMG//SG

Política

Conselho de Ministros qualifica tomada de posse de  USE  “usurpação

de poder”

Bissau, 28 Fev 20 (ANG) – O Conselho de Ministros qualificou  quinta-feira a tomada de posse do candidato Umaro Sissoco Embaló(USE) como acto de usurpação  de competência e de poderes constitucionais reservados á um Presidente da República democraticamente eleito, facto que, para todos os efeitos, consubstancia um “autêntico golpe de estado”.

A qualificação  consta no comunicado da V sessão Ordinária do Conselho de Ministros que contou com a participação de membros da comunidade internacional, nomeadamente o P5(UE,CEDEAO,CPLP,UA...) e representantes do corpo diplomático acreditado  no país.

Aristides Gomes justificou que a convocação da comunidade internacional, prende-se com a necessidade de a transmitir  um conjunto de informações decorrentes da decisão unilateral do candidato USE, de tomar posse e auto proclamar-se Presidente da República da Guiné-Bissau.

O conselho de ministros condenou “com total veemência”, a atitude despótica do candidato USE de marcar, ele próprio, a data da sua tomada de posse, à margem da Constituição da República, das demais leis e particularmente do desfecho do processo de contencioso eleitoral  sob alçada  do Supremo Tribunal de Justiça.

O colectivo ministerial ainda salientou o que considera ser  “atitude cúmplice dos sectores das forças armadas, particularmente do Batalhão da Guarda Presidencial”, para a viabilização dessa tomada de posse banalizando e desrespeitando a Assembleia Nacional Popular, único órgão de soberania , com competência para dar posse ao presidente da República eleito.

Em relação ao presidente cessante o documento refere que ,já no fim do mandato,José Mário Vaz resolve envergar e tentar decapitar, mais uma vez o Estado  soberano da Guiné-Bissau, a apadrinhar o acto de investidura de USE abrindo-lhe, de forma indevida quanto leviana, as portas do palácio, património do povo guineense como se se tratasse de sua propriedade privada.

O Conselho de Ministros apela ás forças vivas da nação a se manterem calmas e serenas e a desenvolverem esforços que se revelarem oportunos em ordem a preservação do clima paz até aqui reinante no país.

Por essa via, o Governo responsabiliza  Umaro Sissoco Embaló, por todas as consequências  que poderão advir dessa usurpação de poderes  e competências consumada, considerando-a de traição á pátria , susceptível de perigar a paz,  estabilidade, sã convivência  inter-étnica  e inter-religiosa de há muito reinante na Guiná-Bissau. ANG/JD//SG

Covid-19

     EUA ensaiam primeiros testes de medicamento que poderá tratar o vírus

Bissau, 27 fev 20 (ANG) -  Responsáveis norte-americanos indicaram que o primeiro ensaio clínico de um medicamento antiviral experimental que poderá tratar o novo coronavírus começou no Centro Médico da Universidade do Nebraska, situado na cidade de Omaha.

O medicamento, chamado remdesivir, foi desenvolvido pela farmacêutica norte-americana Gilead Sciences.

O tratamento está agora a ser testado em pacientes com diagnóstico positivo de Covid-19.

De acordo com a BBC, o primeiro participante no ensaio é um americano que foi repatriado do Japão, onde esteve de quarentena no cruzeiro Diamond Princess.

Recorde-se que a Organização Mundial de Saúde (OMS) já indicou que o remdesivir mostrou sinais de poder tratar o vírus.

"Há apenas um medicamento que acreditamos poder ter eficácia real e é o remdesivir", disse em conferência de imprensa Bruce Aylward, chefe da comissão da OMS para a China.

Bruce Aylward indicou, também, que os ensaios clínicos do medicamento iriam começar e que os resultados seriam conhecidos dentro de semanas.

O balanço provisório da epidemia do coronavírus Covid-19 é, nesta altura, de mais de 2.700 mortos e cerca de 80.300 pessoas infectadas.

Além de 2.665 mortos na China, onde o surto começou no final do ano, há registo de vítimas mortais no Irão, Coreia do Sul, Itália, Japão, Filipinas, França e Taiwan. ANG/Angop

Presidenciais 2019/2ª volta

Simões Pereira acusa Senegal de querer impor Presidente à força

Bissau,27 Fev 20(ANG) - O candidato às eleições presidenciais guineenses Domingos Simões Pereira acusou quarta-feira, em Luanda, o chefe de Estado do Senegal de querer impor à força na Guiné-Bissau o Presidente que ele apoia, tal como fez na Gâmbia.

Em declarações aos jornalistas, em Luanda, após uma audiência com o Presidente angolano, João Lourenço, Simões Pereira referiu que o Presidente senegalês, Macky Sall, "assumiu num ‘tweet' pessoal que a CEDEAO (Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental) deveria mobilizar as forças para investidura de Umaro Sissoco Embaló.

"A Guiné-Bissau é um Estado soberano, independente. A proclamação da independência da Guiné-Bissau custou vidas e é importante que todo o mundo compreenda que os guineenses não vão permitir que um Presidente lhe seja imposto, que não corresponda àquilo que é a vontade do povo guineense", afirmou o candidato apontado pela Comissão Nacional de Eleições (CNE) como derrotado nas eleições.

Domingos Simões Pereira, também presidente do Partido Africano da Independência da guiné e Cabo Verde (PAIGC), referiu que explicou a situação política da Guiné-Bissau ao Presidente angolano, considerando que “há outros interesses por detrás do contencioso eleitoral” e que “a questão que se está a debater neste momento na Guiné-Bissau não se resume à disputa eleitoral".

"Os outros interesses são de países que assumem ter uma agenda para a Guiné-Bissau. Se eu disser que no meio deste contencioso eleitoral há um país vizinho da Guiné-Bissau que assume que vai lançar o leilão de plataformas de exploração petrolífera, incluindo plataformas petrolíferas que estão dentro do território da Guiné-Bissau, acho que isso dá alguma ideia daquilo que está a acontecer connosco", frisou.

Simões Pereira referiu que o Presidente angolano o "ouviu com muita atenção" e "colocou várias questões".

"E tal como eu, quando descobrimos - penso que todo o mundo ficou surpreendido - também ele ficou surpreendido com esta quantidade de evidências, e apesar disso uma determinação em contrariar as leis da Guiné-Bissau", referiu.

O político sublinhou que com a decisão do Supremo Tribunal de Justiça (STJ), cumprida a questão da abertura das urnas e recontagem dos votos, aceitará "qualquer resultado, mas nunca imposto de fora ou por vontades por outros interesses".

"Somos legalistas, somos democratas, e sendo aquilo que é a escolha feita pelo povo guineense, nós aceitaremos qualquer resultado", disse.

De Angola, Domingos Simões Pereira disse esperar o apoio de sempre, "que é o acompanhamento, entre Estados irmãos, como é o caso da relação entre Angola e a Guiné-Bissau".

"O que nós esperamos é que, quando todos se dizem cansados, Angola não esteja cansada de ouvir a Guiné-Bissau, quando todos podem estar cansados de nos acompanhar, Angola demonstre não estar cansada de acompanhar a Guiné-Bissau, é isto que o povo guineense quer ouvir, quer sentir, para que tenha as forças necessárias, as energias necessárias, para fazer valer a sua independência", salientou.

A Comissão Nacional de Eleições (CNE) da Guiné-Bissau confirmou na terça-feira os resultados das eleições presidenciais e a vitória de Umaro Sissoco Embaló, tendo rejeitado as reclamações apresentadas pelo representante da candidatura de Domingos Simões Pereira.

O STJ da Guiné-Bissau ordenou à CNE que fizesse um novo apuramento nacional dos resultados após um recurso interposto pelo candidato apontado como derrotado, Domingos Simões Pereira, alegando fraude e irregularidades no processo.

A CEDEAO ameaçou impor sanções a quem perturbasse o processo eleitoral e apelou ao diálogo entre a CNE e o STJ para resolver o contencioso eleitoral.

Segundo o apuramento nacional da segunda volta das eleições presidenciais de 29 de dezembro, Sissoco Embaló venceu o escrutínio com 53,55% dos votos, enquanto Domingos Simões Pereira obteve 46,45%.

A candidatura de Domingos Simões Pereira apresentou quarta-feira um novo recurso de contencioso eleitoral no STJ, que na Guiné-Bissau tem também função de tribunal eleitoral. ANG/Lusa

Política

“Sissoco começa mal se insiste em tomar posse”, diz Domingos Simões Pereira

Bissau,27 Fev 20(ANG) - O candidato às eleições presidenciais  Domingos Simões Pereira, considerou quarta-feira, em Luanda, que se o seu adversário tomar posse na quinta-feira estará a confrontar as leis da República e a ordem internacional.

Simões Pereira, que falava à imprensa no final de uma audiência com o Presidente angolano, João Lourenço, referia-se ao candidato Umaro Sissoco Embaló, apontado pela Comissão Nacional de Eleições (CNE) como vencedor da segunda volta das eleições presidenciais de 29 de dezembro de 2019, e que pretende tomar posse na quinta-feira.

A CNE da Guiné-Bissau confirmou terça-feira os resultados das eleições presidenciais e a vitória de Umaro Sissoco Embaló, tendo rejeitado as reclamações apresentadas pelo representante da candidatura de Domingos Simões Pereira.

Fonte da candidatura de Sissoco Embaló disse quarta-feira à Lusa que este pretende tomar posse na quinta-feira num hotel da capital guineense porque o presidente do Parlamento, Cipriano Cassamá, recusa a tomada de posse no parlamento enquanto os resultados das eleições não forem validados pelo STJ.

Para Domingos Simões Pereira, "um candidato que afirma que com ou sem validação do Supremo Tribunal de Justiça irá tomar posse, ele não está só a confrontar as leis da República, não está só a confrontar os órgãos de soberania da Guiné-Bissau, está a confrontar a própria ordem internacional".

O candidato lembrou que a Guiné-Bissau faz parte da Comunidade Económica dos Estados  da África Ocidental (CEDEAO), da União Africana, das Nações Unidas "e todas essas instituições estarão confrontadas com a necessidade de, ou submeterem-se à essa imposição, de uma vontade, ou fazer valer a lei".

"É isso que nós estamos também interessados em compreender", referiu Domingos Simões Pereira, reiterando que "alguém que aspira a ser o primeiro magistrado da nação, o garante não só da observância das leis internas, mas a sua respeitabilidade, e que começa por não respeitar as instituições da sua própria república, estamos a partir muito mal".

O também presidente do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) sublinhou que o Supremo Tribunal de Justiça não decidiu a seu favor em detrimento do outro candidato, mas diz que, de acordo com a lei eleitoral, o processo de apuramento é ininterrupto.

"Ou seja, assim que se começa o apuramento nas urnas, deve-se ir até à CNE, até à assinatura das atas, e é com base nessas atas que se faz o anúncio dos resultados", referiu.

Domingos Simões Pereira questionou o que impede o cumprimento da decisão do Supremo Tribunal de Justiça de se voltar às urnas, de se recontar os votos", "se o próprio presidente da CNE diz que cometeu um lapso e não procedeu à validação das atas".

"Até porque a lei da Guiné-Bissau exige que as urnas sejam conservadas durante um ano. A pergunta óbvia é: conservamos as urnas só para pagarmos o arrendamento do espaço onde são conservadas ou servem para alguma coisa", ironizou.

O político frisou que as urnas são guardadas pela CNE, nesse sentido questionou "onde está a dificuldade de dar ao mundo e ao povo guineense essa certeza de que o resultado a ser anunciado corresponde à escolha livre do povo guineense".

No encontro que manteve hoje com o Presidente angolano, João Lourenço, Domingos Simões Pereira disse que esclareceu, elucidou o chefe de Estado de Angola sobre todo o processo que está em curso.

"Dar-lhe conta que, apesar do candidato, que independentemente do pronunciamento do Supremo Tribunal de Justiça irá tomar posse, não é o que as instituições da Guiné-Bissau preveem, não é o que a lei da Guiné-Bissau prevê, e explicar todo o contencioso que está a acontecer, o que tem por detrás e que elementos devem ser tidos em atenção", disse.

O STJ ordenou à CNE que fizesse um novo apuramento nacional dos resultados após um recurso interposto pelo candidato apontado como derrotado, Domingos Simões Pereira, alegando fraude e irregularidades no processo.

Entre as irregularidades, Domingos Simões Pereira apontou que a CNE não tem a ata nacional de apuramento dos resultados, e que das dez regiões que constituem o território da Guiné-Bissau, foram apresentadas apenas as atas de duas regiões.

"Há oito regiões administrativas do país que a CNE não consegue demonstrar a validade dessas atas", disse, considerando que "os dados que a CNE anunciou não têm fundamentação dos apuramentos que deviam ser feitos".

"Ontem (terça-feira), tentando montar mais uma teatralização desse processo, a CNE convocou as partes para aquilo que devia ser o apuramento", disse.

Segundo este apuramento da CNE, Sissoco Embaló venceu as eleições com 53,55% dos votos, enquanto Domingos Simões Pereira obteve 46,45%.

A candidatura de Domingos Simões Pereira apresentou quarta-feira um novo recurso de contencioso eleitoral no STJ, que na Guiné-Bissau tem também função de tribunal eleitoral. ANG/Lusa

Presidenciais 2019/2ª volta

Primeiro-ministro diz que convocação da Sessão de  investidura de Chefe de Estado é da competência do Presidente da ANP

Bissau, 27 Fev 20 (ANG) – O Primeiro-ministro afirmou  quarta-feira que a convocação da Sessão Plenária  Especial para investidura de Chefe de Estado é da competência exclusiva do Presidente da Assembleia Nacional Popular(ANP).

A afirmação do Aristides Gomes vem expressa num comunicado à imprensa a que a ANG teve acesso no qual indicou que segundo o regimento parlamentar da ANP, nos artigos 154º e 155, a tomada de posse de um Presidente da República Eleito decorre numa Sessão Especial e deve ser antecedida da formalidade prévia de apresentação da Acta de Apuramento Nacional, o que, como se sabe, é objecto de recurso contencioso junto do Supremo Tribunal de Justiça.

O documento refere ainda que o governo tomou conhecimento através dos órgãos de Comunicação Social de reiteradas declarações do candidato Umaro Sissoco Embaló, segundo as quais o seu empossamento será hoje dia 27 de Fevereiro de 2020.

A nota do governo refere que, mesmo sabendo que aquela intenção do candidato declarado pela Comissão Nacional das Eleições(CNE) como vencedor das eleições presidenciais da  segunda volta realizada a 29 de Dezembro 2019 vai contra a Constituição da República alguns actores políticos têm estado alinhados com este acto, tendo o considerado de autêntico “Golpe de Estado”contra as instituições democráticas, nomeadamente o Supremo Tribunal de Justiça, Assembleia Nacional Popular e o Governo.

Perante esta deriva dos apoiantes do candidato Umaro Sissoco Embaló o gabinete do PM apela as forças de defesa e segurança a assumirem o seu papel de garante da segurança e ordem pública pelas eventuais consequências que podem advir da tentativa de subversão dos valores democráticos, que constituem o Estado de Direito Democrático.

O gabinete do PM aproveita este comunicado para informar a opinião pública nacional e internacional da realização, quarta-feira, da reunião do Conselho da Segurança Nacional, na qual entre vários pontos, foram discutidos as implicações das declarações de Umaro Sissoco Embaló, tendo os responsáveis do governo na área da defesa e segurança bem como as chefias militares reafirmado a sua  fidelidade à Constituição e aos poderes legalmente instituídas.

Perante o posicionamento do Presidente da Assembleia Nacional Popular, Cipriano Cassama de aguardar pela decisão final do Supremo Tribunal de Justiça sobre o contencioso eleitoral para depois organizar a investidura do presidente eleito, o vice-presidente da ANP, Nuno Na Bian assumiu o protagonismo de convocar uma reunião da Comissão Permanente  da qual saiu a decisão de convocar uma sessão parlamentar especial, destinada a investidura de Umaro Sissoco Embaló, nas funções de Presidente da República, esta quinta-feira, pelas 12H00, num dos hotéis de Bissau. ANG/JD/ÂC//SG

Coronovírus

Agência para Migrações lança plano de apoio de 17 milhões de dólares contra a doença

Bissau, 27 fev 20 (ANG) - A Organização Internacional para Migrações, OIM, lançou recentemente um plano estratégico de US$ 17 milhões para apoiar países na preparação e resposta ao surto do novo coronavírus, Covid-19.

O plano abrange uma ampla série de intervenções, como coordenação transfronteiriça, treinamentos e simulações para funcionários públicos.

A iniciativa terá exercícios de mapeamento de mobilidade da população, atividades de comunicação de risco e envolvimento da comunidade. Serviços de água, saneamento básico e higiene integram o pacote de prevenção e controle de infecções.

O diretor-geral da OIM, António Vitorino, destacou que no mundo de hoje existem “grandes ameaças à saúde pública, como essa, que não podem ser adequadamente gerenciadas sem garantir que todos, inclusive os migrantes, sejam considerados nos esforços de preparação e resposta.” Ele acrescentou que o plano da OIM também combate estigma e  informações erradas.

Desde janeiro, quando a OMS declarou a doença uma emergência de saúde pública internacional, muitos países adotaram medidas como vigilância em aeroportos e quarentenas para combater o surto.

Com mais de 430 escritórios e cerca de 14 mil funcionários em todo o mundo, incluindo milhares trabalhando especificamente em saúde e envolvimento da comunidade, a OIM diz estar numa posição única para fornecer suporte incluindo a surtos de ebola, ocorridos na República Democrática do Congo.

O objetivo do plano é principalmente atender países que possam precisar de recursos adicionais e ajudar os sistemas de saúde a lidar com as novas exigências.

A maior parte do apoio, US$ 12 milhões, deve ser entregue igualmente à região da Ásia-Pacífico e leste, oeste e sul da África. Os US$ 5 milhões restantes seriam usados ​​para o Oriente Médio, o norte da África, a Europa, a Ásia Central e as Américas.

Falando a jornalistas na sexta-feira, o diretor-geral da OMS, Tedros Ghebreyesus disse que apesar de o número de casos de Covid-19 na província chinesa de Hubei continuar diminuindo, existe uma preocupação no momento com um aumento de incidências na província de Shandong.

Tedros explicou que “embora o número total de casos, fora da China, permanecer relativamente pequeno”, existe uma preocupação com o “número de casos sem vínculo epidemiológico claro, como histórico de viagens ou contato com um caso confirmado."

A OMS informou que além do navio de cruzeiro Diamond Princess, a República da Coreia concentra a maioria dos casos fora da China.

Tedros acrescentou que a agência também está preocupada com o aumento de incidência do novo coronavírus no Irã, onde há agora 18 casos e quatro mortes.ANG/ONU NEWS

Presidenciais 2019/2ª volta

Presidente do parlamento acusa Nabian de crime de “usurpação de competências”

Bissau,27 Fev 20(ANG) - O presidente da Assembleia Nacional Popular (ANP),Cipriano Cassamá, acusou qurata-feira o vice-presidente do parlamento, Nuno Nabiam, de crime de "usurpação de competências", punível na lei penal do país.

Nuno Nabiam, que é também presidente da Assembleia do Povo Unido - Partido Democrático da Guiné-Bissau (APU-PDGB), reuniu quarta-feira a comissão permanente e marcou uma sessão especial do parlamento para quinta-feira, para a tomada de posse do candidato dado como vencedor das eleições presidenciais pela Comissão Nacional de Eleições, Umaro Sissoco Embaló.

segundo a Lusa que cita um comunicado, Cipriano Cassamá recorda que está no país "em uso das suas faculdades mentais e em pleno exercício das suas funções" e que já tinha dito a Nuno Nabian de que este não tinha "competências de conferir posse ao Presidente da República e muito menos dirigir as reuniões dos órgãos internos da assembleia com o presidente no país".

"O ato praticado pelo primeiro vice-presidente da ANP consubstancia o crime de usurpação de competência na forma consumada, prevista e punível pela lei penal", refere o comunicado.

O presidente do parlamento guineense salienta também que não existe no ordenamento jurídico da Guiné-Bissau qualquer norma que dê a um Presidente eleito ou a um candidato os poderes para marcar em conjunto com o presidente do parlamento da ANP a data de tomada de posse.

Segundo o regimento do parlamento guineense, o presidente da ANP tem a competência exclusiva de convocar uma sessão especial para indigitar o novo Presidente 45 dias depois de divulgados os resultados definitivos.

"Existindo um contencioso eleitoral, a ANP considera não preenchidos os pressupostos essências para a prática dos atos subsequentes", salienta o comunicado de Cipriano Cassamá.

O presidente do parlamento sublinha também que havendo um recurso de contencioso eleitoral fica "demonstrado de forma inequívoca a inexistência de um candidato eleito nas eleições de 29 de dezembro".

Cipriano Cassamá refere que mantém a sua posição de esperar pela decisão do Supremo Tribunal de Justiça, sobre o recurso de contencioso eleitoral apresentado pelo candidato Domingos Simões Pereira, antes de iniciar o processo para a investidura do novo Presidente.

A Comissão Nacional de Eleições (CNE) da Guiné-Bissau confirmou terça-feira os resultados das eleições presidenciais e a vitória de Umaro Sissoco Embaló, tendo rejeitado as reclamações apresentadas pela candidatura de Domingos Simões Pereira.

A candidatura de Domingos Simões Pereira apresentou quarta-feira um novo recurso de contencioso eleitoral no Supremo Tribunal de Justiça, que na Guiné-Bissau tem também função de tribunal eleitoral.ANG/Lusa

Covid-19

   “O mundo simplesmente não está pronto para enfrenta a epidemia”,diz a OMS

Bissau, 27 fev 20 (ANG) - O especialista que liderou a equipa da Organização Mundial da Saúde (OMS) enviada à China disse,  terça-feira, que o mundo "simplesmente não está pronto" para enfrentar a epidemia do novo coronavírus.

Bruce Aylward, médico canadiano especialista em emergência, saudou o trabalho desenvolvido por Beijing para conter a doença.noticiou a Lusa.

"Devemos estar prontos para gerir isto [uma epidemia] a uma grande escala, e isso deve ser feito rapidamente", mas o mundo "simplesmente não está pronto", disse Bruce Aylward em conferência de imprensa em Genebra.

Para o especialista, existe a possibilidade de se verificar uma pandemia do novo coronavírus, Covid-19.

"Não estamos prontos como deveríamos", tanto do ponto de vista "psicológico" quanto "material", afirmou.

A missão da OMS visitou várias cidades e províncias chinesas, incluindo Wuhan, berço da epidemia de coronavírus - batizada Covid-19 - para estudar a sua evolução e seus efeitos.

"A avaliação unânime da equipa é que eles [os chineses] mudaram o curso desta epidemia. É impressionante", disse Bruce Aylward, um veterano na luta contra a epidemia do Ébola.

"Se tiver Covid-19, quero ser tratado na China", acrescentou, a título de exemplo, destacando os esforços desse país para equipar hospitais e construir novos.

"A China sabe como manter as pessoas vivas com coronavírus", disse, exortando o resto da comunidade internacional a estar mais preparado.

A epidemia do novo coronavírus atingiu o seu pico na China entre 23 de Janeiro e 02 de Fevereiro, diminuindo o número diário de novos casos desde então, segundo a OMS.

Na China, o vírus infectou cerca de 77,000 pessoas, das quais 2,600 morreram.

O balanço provisório da epidemia do coronavírus Covid-19 é de 2,707 mortos e cerca de 80,300 pessoas infectadas, de acordo com dados reportados até hoje (terça-feira), por cerca de 30 países.

Além de 2,665 mortos na China, onde o surto começou no final do ano, há registo de vítimas mortais no Irão, Coreia do Sul, Itália, Japão, Filipinas, França e Taiwan.

A Organização Mundial da Saúde declarou o surto do Covid-19 como uma emergência internacional, e alertou para uma eventual pandemia, após um aumento repentino de casos em Itália, Coreia do Sul e Irão, nos últimos dias.ANG/Angop

Transportes Terrestre

Sindicato dos Motorista paraliza circulação dos transportes públicos  ao nível nacional

Bissau,26 Fev 20(ANG) – O Sindicato dos Motoristas paralizaram hoje a circulação dos transportes mistos, taxis e toca-tocas em todo o território nacional.

De acordo com a Rádio Capital FM, em causa está o cumprimento do Memorando do entendimento assinado com o Governo desde  2018 e que prevé, entre outros, a dominuição da presença de Polícias de Trânsito nas Estradas, reabilitação de infraestruturas rodoviárias e criação de um guichet único de pagamento de infracções nas estradas.

A paralização dos transportes provocou hoje enormes dificuldades de circulação de pessoas na capital Bissau.

Muitos serviços públicos ficaram afectados devido a não comparência de funcionários.ANG/ÂC//SG

Carnaval 2020

Secretário de Estado da Cultura satisfeito com a forma como decorreu o desfile carnavalesco

Bissau, 26 fev 20 (ANG) – O Secretário de Estado da Cultura disse estar satisfeito com a conclusão de mais um processo que é o desfile nacional de Carnaval 2020 em que o Grupo da Região de Cacheu se sagrou vencedor.

 António Spencer Embaló que falava aos jornalistas após o desfile nacional do carnaval 2020 realizado no Estádio 24 de Setembro.

Disse  esperar que o próximo ano seja  melhor esperando que os parceiros empresariais estejam  mais activos para lhes acompanhar nesse processo.

“Damos um passo importante porque conseguimos trazer o carnaval a um espaço diferente. Na minha opinião, desde 2016 é que o carnaval podia funcionar nesse Estádio perfeitamente, obviamente que é uma novidade para maior parte dos guineenses porque não estão habituados a assistir o carnaval nesse espaço”,disse Spencer Embaló.

Declarou ainda que ficou satisfeito de ver o Estádio cheio mais que do que a lotação habitual acrescentando que conseguiu realizar seu sonho porque a sua inquietação era ver as famílias assistindo desfiles sem espaços para sentar comodamente.

Em  entrevista exclusiva à ANG, a cidadã Teodora Inácia Gomes que estava assistindo o desfile criticou que é preciso trazer mais o Entrudo, porque ajudava na educação das crianças.

“No meu ponto de vista, é preciso voltar ao carnaval antigo, que era o de entrudos. Esses entrudos ajudavam na educação das nossas crianças porque as faziam temer, evitando-as de fazer maus comportamentos na sociedade. As crianças atualmente não temem de nada”, disse.

Segundo Teodora, o carnaval é a demonstração da cultura e tradição, e tem o seu significado na sociedade sobretudo no espírito da educação, de respeitar diversidades culturais de cada etnias que compõem o país.

Inácia Gomes desafia aos guineenses a recuperarem o carnaval antigo,  senão , segundo ela, tornará difícil identificar as origens das diferentes etnias e o carnaval permite muitas pessoas a conhecer e darem valores as diferentes culturas.

Criticou  comportamentos daqueles que passam todo esse período nas barracas e não se preocupam em vestir  e manifestar o carnaval.

“Não gostei do comportamento de algumas pessoas que preferem passar todos os dias de carnaval nas barracas. Para mim, as barracas devem fechar no período do dia para permitir-nos vestir e brincar o carnaval como antigamente.A noite quem quer ir à barracas pode. Imaginamos só, se toda gente foi sentar nas barracas, o que é do nosso carnaval?”, sublinhou Inácia Gomes.

O carnaval 2020 decorreu sob o lema: O canaval que tem como lema: Reforço da Identidade nacional e Transformação Social. ANG/DMG/ÂC//SG

Carnaval 2020

                    Cacheu sagrou-se  vencedor do desfile nacional 

Bissau, 26 fev 20 (ANG) – A região de Cacheu, Norte da Guiné-Bissau foi o vencedor do desfile nacional do Carnaval 2020, com 16,9 pontos, a região de Quinará ficou na 2ª posição com 16,7 pontos e grupo de Chão de Papel/Varela no 3º lugar, com 16,6 pontos.

O 1º lugar do desfile nacional vai receber  6 milhões de francos cfa, 4,5 milhões para o 2º lugar e 2 milhões de francos CFA vai para o 3º lugar.

Na ocasião, o presidente da Comissão Nacional Organizadora do Carnaval 2020, Jorge Camilo Handen chamou a atenção aos guineenses no sentido de refletir e pegar a cultura como a identidade do país, porque o carnaval é um momento que traz sempre a união e coesão.

Jorge Handen considerou de positivo o desfile nacional realizado no Estádio 24 de Setembro, que segundo ele, permitiu levar a imagem positiva do país tanto a nível nacional assim como internacional, sustentando que fazer os desfiles no estádio foi um grande desafio da sua comissão.

“Na nossa perspetiva, pensamos que fazer o carnaval no estádio é uma forma positiva de pensar e passar a imagem do país, por isso, aconselho a próxima comissão a seguir esse caminho que é o da eficácia, de sucesso e inovação. Contudo, a inovação as vezes traz muitas desconfianças, mas para nós ela é única via de fazer algo positivo para o país”, salientou.

Disse que todos os grupos desfilados conseguiram trazer elementos culturais que fazem parte das etnias do país desde as trajes, danças, cânticos e máscaras para demonstrar que é possível conviver na base de diferenças étnicas, culturais e religiosas.

“As mensagens que foram transmitidas hoje, através dos nossos grupos carnavalescos, querem mostrar-nos  que a nossa diversidade e diferenças é uma oportunidade e não uma ameaça à sociedade”, disse Handen.

Aquele responsável disse ainda que os grupos mostraram de uma forma ordeira e clara aquilo que os guineenses são, acrescentando que a Guiné-Bissau é um país rico culturalmente com povo humilde e nobre, onde toda gente tem um espaço de convivência.

Jorge Handen disse que o desejo da sua comissão é de profissionalizar os grupos carnavalescos para poderem ir apresentar e difundir os valores culturais guineenses ao nível internacional, adiantando que uma das suas metas é internacionalizar o carnaval guineense.

Na classificação de máscaras ficou no 1º lugar a máscara nº 21 de Bubaque com 17 pontos, no 2º lugar a máscara nº 28 de Quelelé com 16,5 pontos e máscaras nº 25 ,de Bolama e 8ª  de Quinara obtiveram 15,2 pontos.

As premiações para a categoria de máscaras, 1º lugar irá receber 800 mil  francos CFA, 2º lugar 600 mil francos e 3º lugar receberá 400 mil.

Desfilaram 11 grupos  no carnaval 2020, 8 vindos das oito regiões e dois do Setor Autónimo de Bissau (SAB).

O canaval 2020 decorreu sob o  lema: Reforço da Identidade nacional e Transformação Social. ANG/DMG/ÂC//SG

Presidenciais 2019/2ª volta

Colectivo de Advogados do PAIGC avança com novo recurso de impugnação no Supremo Tribunal de Justiça

Bissau,26 Fev 20(ANG) – O colectivo de advogados do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde(PAIGC), avançou com um novo recurso de impugnação dos resultados da segunda volta das eleições presidenciais de 29 de Dezembro 2019 no Supremo Tribunal de Justiça, cuja vitória foi atribuída ao Umaro Sissoco Embalo.

Na terça-feira depois de mais uma reunião com representantes das candidaturas de Umaro Sissoco Embalo e Domingos Simões Pereira, a Comissão Nacional de Eleições voltou a reafirmar os resultados da segunda volta do escrutínio presidencial, apesar de declarar em acta da mesma reunião que das 10 regiões eleitorais apenas recebeu 2 actas de apuramento regional.

Em nome do colectivo de advogados do PAIGC, Gabriel Umabano disse que a CNE foi confrontada com séries de irregularidades à começar desde a ausência de actas de apuramento regionais entre outras.

“Nós esperávamos que a CNE tivesse humildade de reconhecer as falhas e voltar para trás e fazer as correções que se ajustassem a realidade e não foi este a postura da CNE infelizmente e portanto não nos resta outra alternativa a não ser recorrer ao Supremo Tribunal de Justiça e pedir a ele próprio enquanto Tribunal eleitoral que julgue este comportamento”, explicou.

No acórdão divulgado na sexta-feira passada, o Supremo Tribunal de Justiça não reconheceu os trabalhos feitos pela CNE, a pedido da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), que consistiram na "verificação da consolidação nacional dos dados eleitorais".

Os juízes conselheiros esclareceram que "não apreciam atos de valor extraprocessuais pretensamente eleitorais, praticados em cumprimento de recomendações políticas".

Segundo a CNE Sissoco Embaló venceu o escrutínio com 53,55% dos votos, enquanto Domingos Simões Pereira obteve 46,45 por cento.ANG/ÂC//SG

Saúde pública

“Centro de Hemodiálise da Clínica Madrugada resolverá problemas de saúde no país”, garante Primeiro-ministro

Bissau,26 Fev 20(ANG) -  O Primeiro-ministro, Aristides Gomes, disse esta segunda-feira, que o Centro de hemodiálise da clínica “madrugada” resolverá grandes problemas de saúde pública na Guiné-Bissau.

As garantias do chefe de governo foram deixadas durante a cerimónia da inauguração do primeiro e único Centro de hemodiálise do país que se encontra na Clínica “Madrugada -Dom Settimio Arturo Ferrazzetta”.

A inauguração foi antecedida de uma missa celebrada pelo Bispo auxiliar de Bissau, Dom João Lampra Cá, e contou com a presença de várias individualidades, de personalidades de algumas instituições estatais, com destaque para o vice-presidente do Supremo Tribunal de Justiça, Rui Nené, e da ministra da Saúde Pública, Magda Robalo.

Aristides Gomes disse que o Centro de hemodiálise vai ajudar a resolver algumas questões relacionadas às finanças públicas, porque “as despesas que uma evacuação sanitária para o estrangeiro acarreta irão diminuir”.

Lembrou que muitos guineenses foram obrigados a permanecer no estrangeiro, porque o país não tem centros especializados para atender doentes que requerem um tratamento especializado e disse que o ato “é um salto qualitativo para o país”.

Relativamente à situação política pós-eleitoral, Aristides Gomes pediu que sejam cumpridas as decisões do Supremo Tribunal de Justiça (STJ), porque “o não cumprimento das decisões do tribunal pode levar a um clima não confortante”. 

 “O cumprimento de uma decisão judicial é sempre melhor do que uma decisão arbitrária… E quem decide uma investidura ou não, é neste momento o Supremo Tribunal de Justiça”, reforçou.

Presente no ato, a ministra de Saúde Pública,  Magda Robalo, disse que é um alívio o país ter uma unidade para tratamento de problemas renais, apesar de ser insuficiente para cobrir toda a Guiné-Bissau.

 Neste sentido, revelou que estão  a ser feitas diligências necessárias para que o maior centro hospitalar da Guiné-Bissau, o Hospital Nacional Simão Mendes, possa estar em condições de poder prestar serviços especializados, sobretudo o de hemodiálise.ANG/O Democrata

Presidenciais 2019/2ª volta

CNE reconfirma vitória de Umaro Sissoco Embaló, mas só apresenta duas actas de apuramento regional

Reunião Plenária da CNE

Bissau,26 Fev 20(ANG) - A Comissão Nacional de Eleições (CNE) da Guiné-Bissau reconfirmou terça-feira os resultados da segunda volta das eleições presidenciais de 29 de Dezembro de 2019 que dão  vitória ao Umaro Sissoco Embaló, tendo rejeitado as reclamações apresentadas pelo representante da candidatura de Domingos Simões Pereira.

Os resultados apresentados pela CNE mantiveram-se inalterados apesar de ter sido declarado na  acta  que das 10 regiões eleitorais a CNE só apresentou actas de apuramento regional de Bafatá e Gabu.

“Em 1.402 destritos eleitorais verificou-se  discrepância entre o número de eleitores constantes  no caderno eleitoral e as actas de mesas de voto, envolvendo 39.732 votos”, lê-se na acta.

Segundo a mesma acta, o número de votantes registados nas actas excederam os de inscritos no  Caderno Eleitoral, em muitos destritos eleitorais.

A acta de terça-feira(25) revela que houve destritos eleitorais inexistentes no mapa definitivo das assembleias de voto, duplicação de actas entre mais outras irregularidades.

A CNE realizou terça-feira a referida sessão plenária, que durou cerca de oito horas, para cumprir o acórdão do Supremo Tribunal de Justiça (STJ) de 11 de Janeiro de 2020 que ordenara um novo apuramento nacional dos resultados recebidos das Comissões Regionais de Eleições na segunda volta das presidenciais de 29 de Dezembro de 2019.

De acordo com  Ata da Plenária da CNE, distribuída à imprensa, a reunião contou com a presença de 17 membros, sendo três do Secretariado Executivo e 14 não permanentes.

Segundo a nota, o representante do candidato Domingos Simões Pereira, solicitou a Plenária à apresentação das actas originais vindas das Comissões Regionais de Eleições para confrontar com as recebidas da sua candidatura.

O documento informa que as referidas Actas foram apresentadas pelo Presidente da CNE e conferidas não só pelo requerente como também pelo secretário de Estado da Gestão Eleitoral.

“Na falta de consenso a nível do plenário, o secretariado-executivo da CNE delibera indeferida a pretensão do requerente”, refere-se na Ata divulgada pela CNE, acrescentando-se que “não preenche os requisitos previstos na lei eleitoral” e que os fundamentos das reclamações “não têm matéria de direito”.

Seguidamente o Presidente da CNE instruiu o Chefe de Departamento da Estatística e Informática daquela instituição para proceder  a operação de apuramento nacional projectado em formato de power point e que resultou nos mesmos resultados já divulgados pela CNE em título provisórios e definitivos concernentes à segunda volta das presidenciais de 29 de Dezembro de 2019.

Consta que , de acordo com a ata dessa reunião da plenária da CNE, apenas actas de apuramento regionais de Bafata e Gabu foram apresentadas na reunião.

O Supremo Tribunal de Justiça da Guiné-Bissau ordenou à CNE que fizesse um novo apuramento nacional dos resultados após um recurso interposto pelo candidato apontado como derrotado, Domingos Simões Pereira, alegando fraude e irregularidades no processo.

A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) ameaçou no sábado impor sanções a quem perturbasse o processo eleitoral e apelou ao diálogo entre a CNE e o STJ para resolver o contencioso eleitoral.

Segundo o apuramento nacional da segunda volta das eleições presidenciais de 29 de dezembro, Sissoco Embaló venceu o escrutínio com 53,55% dos votos, enquanto Domingos Simões Pereira obteve 46,45 por cento.ANG/ÂC//SG