quarta-feira, 4 de novembro de 2026

Saúde/Guiné-Bissau assume liderança da Associação Lusófona de Dermatologistas Africanos

Bissau, 04 Nov 26 (ANG) – A Guiné-Bissau passa a coordenar a Comissão Instaladora da Associação Lusófona de Dermatologistas Africanos (ALDA), após a eleição, por unanimidade, do médico dermatologista guineense Silvio Coelho.

A informação foi partilhada pelo próprio Silvio Coelho, através de uma nota à imprensa, à que a ANG teve acesso hoje.

Segundo a nota, a decisão foi tomada recentemente numa reunião realizada no Centro de Congresso da Alfândega do Porto, em Portugal, à margem do Congresso Ibero-Latino-Americano de Dermatologia (CILAD Porto 2026).

A mesma fonte  informa que o encontro reuniu 23 dermatologistas provenientes de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe, que aprovaram, por unanimidade, a proposta de criação e formalização dessa Associação, designação ALDA em que o médico guineense obteve 21 votos favoráveis e duas abstenções, sem qualquer voto contra.

Acrescenta que nessa reunião os participantes estabeleceram um prazo de um ano para preparar os estatutos, o regulamento interno, a formalização da marca, o orçamento e o regime de quota. A localização da futura sede da Associação continua por definir.

Para assegurar a comunicação e a mobilização dos profissionais dos cinco países, de acordo com a nota, foram igualmente designados os representantes nacionais, sendo que os médicos Sílvio Coelho e Edgar são os reprentantes da Guiné-Bissau

ANG/LPG/ÂC//SG

 



          Estados Unidos/ Democratas vitoriosos em eleições intercalares

Bissau, 04 Nov 26 (ANG) – Os democratas conseguiram obter a maioria tanto no Senado como na Câmara dos representantes, na sequência das eleições intercalares de 3 de Novembro nos Estados Unidos. Um sério revés para o Presidente Donald Trump, que admitiu a derrota no escrutínio, a dois anos do fim do seu mandato.

Os democratas poderiam alcançar 55 assentos no Senado, num total de 100, na Câmara dos Representantes, segundo projecções do New York Times, o partido democrata poderia chegar aos 77 deputados !

As denúncias sobre o custo de vida são uma das razões do descontentamento do eleitorado americano que se expressou nesta terça-feira nas urnas.

Por norma as eleições intercalares vão, efectivamente, no sentido contrário às autoridades do momento.

Michigan, Iowa, Ohio, Texas, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Novo Hampshire, nestes Estados chave a maioria foi democrata, muitos deles eram republicanos há décadas, caso do Texas ou do Kansas.

O escrutínio trouxe os hofotes a vitória de figuras de povos nativos, mulheres negras ou ainda personalidades de minorias sexuais.

Sem sermos exaustivos podemos citar Abdul El-Sayed, que se tornou no Michigan, no primeiro senador muçulmano do país, este democrata que é filho de imigrantes egípcios.

Keisha Lance Bottoms, por seu lado, foi eleita governadora da Geórgia, a primeira mulher negra a ocupar este cargo à escala do país.

Deb Haaland foi eleita governadora do Novo México, uma figura emblemática do povo Laguna Pueblo, a primeira indígena a alcançar esta façanha.

Chris Pappas foi eleito senador no Novo Hampshire, ele que é o primeiro homossexual declarado a entrar na câmara alta.

Gina Hinojosa, tornou-se na primeira hispânica governadora do Texas !

E isto enquanto Byron Donalds se tornou no primeiro governador negro da Flórida. Por seu lado Hakeem Jeffries está prestes a tornar-se no primeiro afro-americano e descendente de cabo-verdianos a assumir o cargo de Presidente da Câmara dos Representantes.

Foram cerca de 250 milhões de eleitores que votaram nesta terça-feira num escrutínio visto quase como um referendo à política de Donald Trump.ANG/RFI

 

Espanha/Inteligência Artificial deverá afetar 40% do trabalho em todo o mundo

 

Bissau,04 Nov 26(ANG) - A diretora-geral do Fundo Monetário Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, afirmou que a inteligência artificial se move lentamente, mas "é um tsunami", e que deverá afetar 40% do trabalho no mundo a curto prazo, 60% nas economias avançadas. 

 

Durante a sua intervenção hoje na Conferência Internacional de Banca que o Banco Santander organiza anualmente, Georgieva defendeu que há trabalhos que vão desaparecer e outros que serão redefinidos.

 

A diretora-geral do FMI explicou que esse impacto da IA no mercado de trabalho será visto num prazo de três a cinco anos, e apontou que nos Estados Unidos um em cada dez empregos requer habilitações em IA.

 

A responsável do FMI referiu também que os trabalhos rotineiros, que normalmente são ocupados por jovens, estão a diminuir.

Apontou que até agora o impacto da IA no emprego está a ser ligeiramente positivo, mas que no futuro a estrutura do emprego vai mudar.

 

Georgieva também disse que aspira a que rapidamente se possa criar uma proteção para o "incrível poder" da IA, pois os riscos que acarreta poderiam superar as oportunidades que oferece.

 

Por outro lado, a diretora-geral do FMI manifestou que a economia global tem sido "surpreendentemente resiliente" considerando os choques sofridos, como o aumento dos preços da energia e a inflação, e mantém o crescimento em 3,1%.

 

No entanto, advertiu para o crescimento da dívida, que se aproxima de 100% do Produto Interno Bruto (PIB), especialmente porque o seu custo está a aumentar devido à subida das taxas de juro que está a ocorrer para conter a inflação.

 

Explicou que para reduzir o défice existe a via de que a economia cresça mais e também a do corte de gastos.

 

O crescimento económico "por si só" não pode "tirar-nos do buraco da dívida", para o que também será necessária "disciplina orçamental", advertiu Georgieva, acrescentando que, quanto antes forem tomadas decisões desse tipo, "melhor".

 

Questionada se o FMI teria recursos para resgatar grandes economias, como a francesa ou a alemã, Georgieva respondeu que sim, mas que o melhor seria que não fosse necessário. 

 

Dirigindo-se às grandes economias, Georgieva disse-lhes: "Cumpram os vossos deveres".

 

Kristalina Georgieva, que sublinhou que o mundo que vem será diferente e será necessária uma mentalidade diferente e mais capacidade de adaptação, incentivou a cortar "a cabeça ao populismo".

 

Também advertiu para os riscos que a IA pode representar para a estabilidade financeira, já que o "entusiasmo" está a fazer com que se invista muito na mesma e "está a tornar-se no único pilar sobre o qual a economia mundial se apoia", e "se esse pilar falhar, haverá grandes problemas".

 

Quanto à Europa, a diretora-geral do FMI disse que o continente "corre o risco de ficar para trás" porque "quando a Europa anda, outros estão a correr". 

 

Além disto, Georgieva sublinhou que a Europa está a envelhecer e a ser prejudicada em geral por se estar a aplicar uma política para uma parte da população.  ANG/Inforpress/Lusa

 

 

EUA/Donald Trump promete aceitar resultados eleitorais e trabalhar com democratas

Bissau, 04 Nov 26(ANG) - O Presidente dos Estados Unidos, o republicano Donald Trump, disse estar “absolutamente disposto a aceitar” os resultados das eleições intercalares de terça-feira e prometeu trabalhar com um Congresso controlado pelo Partido Democrata.

 Numa entrevista ao jornal norte-americano New York Times, publicada na terça-feira à noite, Trump admitiu que prevê uma vitória democrata nas duas câmaras do Congresso, o parlamento dos EUA, e disse estar preparado para trabalhar com a oposição.

 "Trabalharemos com os democratas; estamos ansiosos, sabe, por colaborar com eles. Provavelmente conseguiremos encontrar um terreno comum", afirmou o chefe de Estado. ANG/Inforpress/Lusa

 

Cabo Verde/ Seis candidatos presidenciais em campanha para votação de 15 de Novembro

Bissau,04 Nov 26 (ANG) - Seis candidatos, incluindo o presidente cessante José Maria Neves, estão em campanha para as eleições presidenciais marcadas para 15 de Novembro em Cabo Verde, segundo informações da imprensa local.


Iniciada em 29 de Outubro e com previsão de término em 13 de novembro, a campanha é marcada por viagens dos candidatos às diferentes ilhas do arquipélago, além de encontros com eleitores e esforços de mobilização junto à diáspora cabo-verdiana.

O presidente cessante, José Maria Neves, apoiado pelo Partido Africano para a Independência de Cabo Verde (PAICV), procura a reeleição para um segundo mandato de cinco anos.

Ele enfrenta, em particular, a ex-ministra da Justiça Joana Rosa, apoiada pelo Movimento para a Democracia (MpD), bem como quatro candidatos independentes, nomeadamente Gilson Alves, Casimiro de Pina, Antero Tavares e Loisito Sousa.

A lista final com os seis candidatos foi publicada em 30 de setembro pela Comissão Nacional Eleitoral (CNE), após revisão pelo Tribunal Constitucional.

Os candidatos estão multiplicando suas iniciativas locais e apresentando suas propostas sobre questões econômicas, sociais e institucionais, incluindo emprego para jovens, desenvolvimento local e o papel da Presidência da República.

Esta eleição ocorre quase seis meses depois das eleições legislativas de 17 de maio, vencidas pelo PAICV, que obteve 37 das 72 cadeiras na Assembleia Nacional, pondo fim a dez anos de governo do MpD.

De acordo com o calendário eleitoral, os eleitores serão convocados às urnas em 15 de novembro, tanto em nível nacional quanto nas circunscrições da diáspora. ANG/Faapa

   

 

Bissau,04 Nov 26 (ANG) - Seis candidatos, incluindo o presidente cessante José Maria Neves, estão em campanha para as eleições presidenciais marcadas para 15 de Novembro em Cabo Verde, segundo informações da imprensa local.

Iniciada em 29 de Outubro e com previsão de término em 13 de novembro, a campanha é marcada por viagens dos candidatos às diferentes ilhas do arquipélago, além de encontros com eleitores e esforços de mobilização junto à diáspora cabo-verdiana.

O presidente cessante, José Maria Neves, apoiado pelo Partido Africano para a Independência de Cabo Verde (PAICV), procura a reeleição para um segundo mandato de cinco anos.

Ele enfrenta, em particular, a ex-ministra da Justiça Joana Rosa, apoiada pelo Movimento para a Democracia (MpD), bem como quatro candidatos independentes, nomeadamente Gilson Alves, Casimiro de Pina, Antero Tavares e Loisito Sousa.

A lista final com os seis candidatos foi publicada em 30 de setembro pela Comissão Nacional Eleitoral (CNE), após revisão pelo Tribunal Constitucional.

Os candidatos estão multiplicando suas iniciativas locais e apresentando suas propostas sobre questões econômicas, sociais e institucionais, incluindo emprego para jovens, desenvolvimento local e o papel da Presidência da República.

Esta eleição ocorre quase seis meses depois das eleições legislativas de 17 de maio, vencidas pelo PAICV, que obteve 37 das 72 cadeiras na Assembleia Nacional, pondo fim a dez anos de governo do MpD.

De acordo com o calendário eleitoral, os eleitores serão convocados às urnas em 15 de novembro, tanto em nível nacional quanto nas circunscrições da diáspora. ANG/Faapa

   


Senegal/ China lidera quadro de madalhas de Jogos Olímpicos da Juventude

Bissau, 04 Nov 26 (ANG) – A China ocupa o primeiro lugar no quadro provisório de medalhas dos Jogos Olímpicos da Juventude de Dakar 2026, com quatro medalhas de ouro, duas de prata e uma de bronze, enquanto o Egito se destaca como a primeira nação africana, ao final das competições realizadas nesta terça-feira.


A delegação chinesa está à frente do Japão, segundo colocado com quatro medalhas de ouro, mas apenas uma de prata e duas de bronze, totalizando sete medalhas para cada país.

A Rússia ficou em terceiro lugar com quatro medalhas, incluindo duas de ouro e duas de prata, seguida pela Nova Zelândia, em quarto lugar com duas medalhas de ouro e uma de prata.

O Egito, quinto colocado com duas medalhas de ouro e uma de bronze, mantém a primeira posição entre as nações africanas, à frente da África do Sul, sexta colocada com cinco medalhas, incluindo uma de ouro, três de prata e uma de bronze.

Alemanha, Hong Kong (China) e Lituânia dividem o sétimo lugar com uma medalha de ouro, uma de prata e uma de bronze cada, enquanto Croácia e Romênia ocupam conjuntamente a décima posição.

O Senegal, país anfitrião desta quarta edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, está empatado em 43º lugar com uma medalha de bronze, juntamente com Burundi, Madagascar e Zâmbia.

No total, 54 delegações conquistaram pelo menos uma medalha desde o início das competições, realizadas em Dakar, Diamniadio e Saly. ANG/Faapa

   

UEMOA/Bissau acolhe  12ª Edição da Revista Anual dos Programas e Projectos da organização no país

Bissau, 04 Nov 26(ANG) – A União Económica e Monetária Oeste Africana(UEMOA), iniciou esta quarta-feira, em Bissau, os trabalhos de revisão anual dos Programas e Projetos da organização em curso na Guiné-Bissau, no âmbito da 12ª Edição Anual de Reformas, Políticas, Programas e Projectos .

Ao presidir a cerimónia de abertura do evento, e em representação do ministro das Finanças, o Secretário de Estado do Tesouro, Justino Vieira exprimiu o reconhecimento do Governo guineense à Comissão da UEMOA, pelo  esforço que tem vindo a imprimir com vista ao alcance dos objectivos da organização.

O governante disse que, os trabalhos desta reunião que decorre até sexta-feira vão traduzir-se em  inspecções técnicas  às reformas, políticas, programas e projectos comunitários, instituídos pela Conferência dos Chefes de Estado e de Governo, por Ato Adicional número 05/2013/CCEG/UEMOA, de 24 de Outubro.

“Em cumprimento do referido Acto Adicional, inicia-se hoje a Inspeção Técnica Anual, Edição 2026, cuja abertura solene reúne a delegação da UEMOA e técnicos de diferentes departamentos ministeriais assim como representantes de outras instituições envolvidos no processo”, disse .

Segundo Justino Vieira, as inspecções anuais visam não só proceder ao balanço do estado da implementação dos Actos Comunitários da UEMOA, mas também   procurar as melhores soluções para apropriação interna das Reformas, Políticas, Programas e Projectos da organização.

“Neste quadro, se recorda que o resultado global da última edição não foi satisfatório, porquanto se registou ligeiro recuo relativamente ao desempenho do ano  2024, o que implica a conjugação de esforços entre as autoridades nacionais e os técnicos dos Departamentos envolvidos no processo de transposição das Directivas e de implementação de demais Actos Normativos Comunitários”, salientou.

O Secretário de Estado do Tesouro afirmou que nesta Edição ambicionaram alcançar essencialmente os seguintes resultados: a implementação efectiva dos Actos Adicionais, Regulamentos e as Decisões da UEMOA, Transposição mais célere das directivas circunscritas nos prazos estabelecidos e melhorar o nível e qualidade de execução de Programas e Projectos financiados pela UEMOA.

“Estamos persuadidos  de que os resultados obtidos durante os trabalhos preparatórios que antecederam a presente Inspeção Técnica, contribuirão significativamente na avaliação da Inspecção Técnica deste ano”, frisou o governante.

O Representante Residente da UEMOA na Guiné-Bissau, Aly Coulibaly, disse que a abertura desta fase técnica de Revisão, demonstra o compromisso contínuo das autoridades e dos órgãos decisórios da União, de assegurar o comprimento das derectrizes da Conferência de Chefes de Estado e de Governo.

Afirmou que, nos trabalhos preparatórios regional para a Edição de 2026, da Revisão, realizado em Bamako, de 22 a 26 de Junho deste ano foram adoptadas as modalidades de ponderação que serão aplicadas  nesta presente avaliação.

Aquele responsável disse que as conclusões desta revisão serão registadas  num memorando de consenso, que será assinado por ambas as partes, e que   destacará o desempenho, da Guiné-Bissau na implementação das reformas, políticas, programas e projectos da UEMOA para  2026.

De acordo com o comunicado à imprensa da Comissão da UEMOA, enviado a ANG, no total serão avaliados 149 textos regulamentares, no âmbito dos Projectos Comunitários quantificados em  2.300 milhões de francos CFA.ANG/ÂC//SG

 

 

Desporto-futebol/FIFA inspeciona   projetos financiados pela instituição na Guiné-Bissau

Bissau, 04 Nov 26 (ANG) – Uma missão da Federação Internacional de Futebol (FIFA), encontra-se no pais, para inspeção  dos projetos financiados pela instituição, destinados ao desenvolvimento e à modernização das infraestruturas desportivas .

Segundo a página da Federação de Futebol da Guiné-Bissau na Facebook, consultada hoje pela ANG, no âmbito desta deslocação o responsável pelo projeto da FIFA para a zona da África Ocidental, com sede em Dakar (Senegal) Nataniel Nascimento Brito, visitou esta quarta-feira o Estádio Rei Pelé em Bafatá, Leste da Guiné-Bissau na companhia de uma delegação da FFGB integrada pelo presidente da instituição Carlos Teixeira.

A  visita teve como  objetivo principal, inteirar-se da situação atual do estádio Rei Pelé e estudar o projeto de construção de balneário daquela infraestrutura desportiva.

De acordo com a página da FFGB na Facebook, a FIFA financiou a realização de vários projetos estruturantes para o futebol guineense, nomeadamente a construção de dois estádios nas regiões do país, a requalificação do Estádio Lino Correia, a aquisição de um terreno na região de Oio, concretamente no  setor de Nhacra, destinado a construção do futuro Centro Técnico da FFGB, bem como a aquisição de três autocarros  para apoiar as atividades da FFGB.

ANG/LLA/ÂC//SG

 

Peregrinação 2027/ Guiné-Bissau prepara temporada “Hajj 2027” com assinatura de acordo com Aràbia Saudita

Bissau, 4 Nov 26 (ANG) - O Alto-Comissário para a Peregrinação “Hajj e Umrah 2027” e de Assuntos Islâmicos da Guiné-Bissau, Infali Coté vai chefiar uma delegação do país que participará, de 6 á 11 de Novembro, na cerimónia de assinatura do Acordo Geral do Hajj com o Ministério do Hajj e Umrah da Arábia Saudita, bem como na Grande Conferência do Hajj.

A iniciativa se enquadra nos preparativos da temporada do Hajj de 1448 H/2027 e visa reforçar a cooperação e a coordenação entre as autoridades guineenses e as entidades competentes do Reino da Arábia Saudita.

Segundo uma nota informativa do Alto Comissariado do Hajj, Umrah e Assuntos Islâmicos, a visita permitirá analisar diferentes aspetos organizacionais, administrativos e logísticos relacionados com a próxima peregrinação, bem como estabelecer, com antecedência, as medidas necessárias para garantir uma melhor prestação de serviços aos peregrinos guineenses.

A participação da delegação guineense pretende igualmente assegurar o cumprimento dos procedimentos e requisitos organizacionais dentro dos prazos estabelecidos, identificar eventuais dificuldades e encontrar soluções para os desafios que possam surgir durante a preparação e realização da peregrinação.

O objetivo, segundo a mesma fonte, é garantir assistência adequada aos peregrinos desde o início da viagem até ao seu regresso em segurança à Guiné-Bissau.
ANG/MI/ÂC//SG

Política /Governo rejeita  acusações de abandono de estudantes guineenses de medicina em Venezuela

Bissau, 04 Nov 26 (ANG) – O Governo, através do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e das Comunidades rejeitou, terça-feira, as acusações de ter abandonado os 45 estudantes guineenses de medicina que  se encontram em Venezuela.

Numa conferência de imprensa, o Director-geral das Comunidades, Braima Mané, disse que o Governo mantém contacto diário com esses estudantes, através de um grupo de whatsApp.

Aquele responsável disse ter sido surpreendido  com as notícias postas a circular nas redes sociais, sobre o alegado abandono de que esses estudantes são  alvos.

A notícia foi divulgada recentemente através de um vídeo nas redes sociais, segundo o qual o porta-voz do coletivo dos estudantes guineenses em Venezuela, Zito Sambu, terã denunciado dificuldades relacionadas com caducidade dos seus documentos de identificação, situação que segundo Sambú , poderá  comprometer a recepção dos seus diplomas.

No que diz respeito a renovação dos passaportes dos referidos estudantes de medicina que se encontram em especialização, o Diretor-geral das Comunidades revelou que já foram criadas todas as condições necessárias para o início do processo de emissão de passaportes.

“Uma equipa deslocará do Brasil através da nossa Embaixada para Venezuela, com a finalidade de recolher os dados dos 45 estudantes, a fim de resolver a situação, o mais rápido possível”,
disse  Mané.

Braima Mané ainda revelou que  após o  terramoto registado neste pais de América do Sul, o Governo disponibilizou 30 milhões de FCFA para apoiar os 135 estudantes guineenses em Venezuela.

Aquele responsável, apresentou nessa conferência de imprensa duas cidadãs guineenses, Blone  Traule e Fanta Caramo, resgatadas na Costa de Marfim .

As duas  foram vítimas de burla, no valor de  2 milhões de FCFA através das  redes sociais, com promessas de  empregos naquele país africano.

ANG/LLA/ÂC//SG    

Política/Conselho de Ministros aprova novos diplomas sobre infraestruturas ferroviárias e Ensino Superior

Bissau, 04 Nov 26 (ANG) – O Conselho de Ministros aprovou dois diplomas destinados a harmonização da  legislação nacional com as diretivas da União Económica e Monetária Oeste Africana (UEMOA), nas áreas das infraestruturas e do Ensino Superior.

Tratam-se do  Decreto que transpõe para o ordenamento jurídico nacional a Diretiva n.º 01/2014/CM/UEMOA, de 27 de Março, relativa à harmonização das normas e padrões de reabilitação e construção de infraestruturas ferroviárias, bem como às opções institucionais de gestão das redes ferroviárias, e do Decreto-Lei que transpõe a Diretiva n.º 03/2007/CM/UEMOA, de 4 de Julho, relativa à adoção do sistema de Licenciatura-Mestrado-Doutoramento (LMD) nas universidades e estabelecimentos de ensino superior dos Estados-membros da organização.

O primeiro diploma visa adequar a legislação guineense às normas comunitárias aplicáveis ao setor ferroviário, criando um enquadramento jurídico e institucional para eventuais projetos futuros nesta área, e o .segundo pretende harmonizar o sistema universitário nacional com o modelo adotado no espaço comunitário, facilitando a mobilidade de estudantes e docentes, a cooperação entre instituições académicas e o reconhecimento das qualificações.

Os dois diplomas foram aprovados na seçção ordinária do Conselho de Ministros realizada ,terça-feira em Bissau sob a presidência do Chefe de Estado
, general Horta Inta-a, cujo comunicado foi partilhado a ANG.

.Nessa reunião, segundo o comunicado, o Primeiro-ministro e Ministro das Finanças, Ilídio Vieira Té, apresentou os resultados da 12.ª e última revisão do Programa Económico e Financeiro estabelecido  com o Fundo Monetário Internacional (FMI), desde  Janeiro de 2023, cujos os resultados da avaliação colocam a Guiné-Bissau numa posição favorável para negociar um novo programa de cooperação económica e financeira com o FMI, na perspetiva  de transformar os progressos registados na estabilização macroeconómica em crescimento económico efetivo, estabilidade social e melhoria das condições de vida da população.

O colectivo ministerial  destacou a necessidade de garantir que os esforços de disciplina orçamental, consolidação das finanças públicas e reformas estruturais produzissem benefícios concretos para os cidadãos.

“O novo ciclo de cooperação com o FMI poderá constituir uma oportunidade para reforçar as bases de uma economia mais produtiva, capaz de estimular o investimento, favorecer a criação de emprego e responder às necessidades sociais do país”, lê-se no comunicado.

Acrescenta que a estabilidade macroeconómica deve deixar de ser encarada apenas como um objetivo financeiro, passando a constituir um instrumento ao serviço do desenvolvimento nacional e da melhoria das condições de vida do povo .

Na mesma reunião, conforme o comunicado, o ministro dos Recursos Naturais apresentou os resultados do recente encontro do Conselho de Ministros da Organização para a Valorização do Rio Gâmbia (OMVG), realizado em Bissau, que abriu perspetivas para o alargamento progressivo da eletrificação à todo o território nacional.

Refere  que a expansão das infraestruturas energéticas deverá contribuir para melhorar o abastecimento de eletricidade às populações, reforçar o funcionamento dos serviços públicos e criar melhores condições para o desenvolvimento das atividades empresariais.

O documento acrescenta  que a  extensão da rede elétrica às regiões do interior do país poderá contribuir para reduzir as desigualdades territoriais, apoiar a transformação dos produtos agrícolas, estimular pequenas e médias empresas e melhorar o funcionamento das escolas e das unidades sanitárias.

No domínio da Juventude e do Desporto, a ministra da Juventude, Cultura e Desportos apresentou informações sobre a sua participação nas atividades relacionadas com os Jogos Olímpicos da Juventude Dakar 2026, no Senegal, primeira edição da competição realizada em território africano.

O comunicado assinala igualmente a participação do Presidente da República de Transição, General Horta Inta-a, no evento, na qualidade de convidado de honra.

ANG/LPG/ÂC//SG

 

terça-feira, 3 de novembro de 2026

 

Sociedade/Moradores de retunda “Paulo Barros” e “Forçado” indignados com vazamento de esgotos na estrada

Bissau, 03 Nov 26 (ANG) – Os moradores da zona “Paulo Barros” na estrada de Bôr e da Rua de Forçado estão indignados com o vazamento de esgotos na estrada e que tem provocado mau cheiro bastante prejudicial para a saúde pública.

Em declarações à ANG, o porta voz dos moradores, Yaya Ducuré, disse que estão muito triste com a situação, e que os moradores têm dúvida sobre a origem do mesmo, se a fossa é de um dos prédios situados na retunda ou se é do Mercado de Bandim.

Ducuré pede a Câmara Municipal de Bissau (CMB) especialmente à Direção de Saneamento Básico para tomar medidas  para pôr fim à este “sofrimento”.

Yaya Ducuré Lança um repto ao Presidente da CMB que aquando da  tomada de posse prometeu tornar a capital uma cidade limpa.

Yaya Ducuré pediu ao Juvian
o Correia Landim para acabar com esse vazamento, o mais breve possível, porque  os moradores estão cansados de mau cheiro.

Disse que a  intoxicação faz mal a qualquer um, que  aquela zona é comercial e diariamente é frequentado por milhares de pessoas que trabalham desde a manha até o fim da tarde.

Em nome das mulheres,  Rosa Fernandes  acusou  a CMB de ter desviado o canal da fossa que anteriormente descia na valeta.

Acrescentou  que,  depois da reacção dos moradores, desviaram-na, mas que aquando da construção da estrada arrebentou e voltou a  vazar para a  estrada que atualmente ficou toda danificada.

A ANG contactou uma fonte da Direção de Saneamento da Câmara Municipal Bissau  que confirmou que  o esgoto que desagua em algumas casas no cruzamento de Paulo Barros provém do Mercado e Bandim.

A fonte disse que a caixa onde passava o esgoto foi tapada pela empresa que executava a obra de reabilitação da Estrada de Bôr e que até hoje não foi reaberta, e que , com a intensidade de água que sai do Mercado de Bandim, arrebentou-se provocando o escoamento para as residências nos arredores do Mercado.

“Na qualidade de responsável de Saneamento da CMB já fizemos o levantamento das necessidades para a reabilitação da Caixa mas  até agora não dispomos de materiais para a sua reabilitação ”, disse a fonte que solicitou anonimato. ANG/JD/ÂC//SG

 

  

Economia/ BAD avalia execução de projetos na Guiné-Bissau e prepara nova estratégia de cooperação

Bissau, 03 Nov 26 (ANG) – Uma missão do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), chefiada pelo seu Diretor Regional está no país para avaliar a implementação da sua estratégia de cooperação, referente ao período 2022/ 2026, cujo término está previsto para Dezembro deste ano.


A  missão  manteve hoje um encontro com o Presidente da República de Transição, Horta Inta-a, e a saída em declarações à imprensa, Lamin G. Barrow destacou a longa parceria entre a instituição e a Guiné-Bissau, iniciada em 1976, há cerca de 50 anos.

Segundo Lamin G. Barrow, o Banco dispõe de uma carteira de investimentos avaliada em aproximadamente 235 milhões de dólares, destinados ao financiamento de 14 projetos em curso, abrangendo setores como transportes, agricultura, energia, áreas social e governação.

Barrow disse  que a equipa do BAD deverá manter encontros com os ministros responsáveis pelas áreas beneficiárias, altos funcionários do Governo, representantes do sector privado, organizações da sociedade civil e parceiros de desenvolvimento.

As consultas, de acordo com o Diretor Regional do BAD. visam avaliar os progressos alcançados na execução dos projetos financiados, identificar lições para melhorar o desempenho da carteira de investimento e recolher contribuições para definir as futuras prioridades de intervenção do Banco na Guiné-Bissau.

Lamin G. Barrow sublinhou que a missão se enquadra na política do BAD de manter o seu envolvimento com os governos, mesmo no contexto de dificuldades, com o objetivo de garantir que o apoio disponibilizado continue a beneficiar as populações, através de acesso aos serviços, da melhoria da competitividade económica e da criação de empregos sustentáveis.

Entre os resultados considerados importantes durante a atual estratégia, o Diretor Regional do BAD destacou a interligação energética no âmbito da Organização para a Valorização do Rio Gâmbia (OMVG), que permite a Guiné-Bissau beneficiar da energia hidroelétrica produzida na Guiné-Conacry, juntamente com outros países da organização, nomeadamente Senegal e Gâmbia.

De acordo com Lamin G. Barrow está iniciativa facilita o acesso à energia mais limpa e à custos mais acessíveis, criando melhores condições para o desenvolvimento das pequenas e médias empresas, consideradas fundamentais para o crescimento do setor privado.

No domínio dos transportes, Lamin Barrow salientou a importância das ligações rodoviárias com os países vizinhos, nomeadamente através do corredor de Tanaf, que estabelece ligação com o Senegal e das vias de ligação com a Guiné-Conacry.

Disse que estas infraestruturas poderão transformar-se em corredor económicos, facilitando o acesso dos agricultores aos mercados, a circulação de pessoas e mercadorias e o reforço do comércio intra-africano.

Lamin G. Barrow destacou igualmente as oportunidades de transformação e valorização dos produtos nacionais, citando o caju como um dos principais exemplos.

Segundo o Diretor-geral, o processamento local da castanha de caju em produtos acabados poderá aumentar os rendimentos da população do país.

Acrescentou que os recursos marinhos e pesqueiros, bem como o potencial hidroelétrico da Guiné-Bissau, representam outras oportunidades para dinamizar a economia e ampliar a participação do país nos mercados regionais e internacionais.

O Diretor Regional do BAD  manifestou a  expetativa de que os encontros com os diferentes sectores da sociedade vão permitir recolher informações sobre os desafios e as oportunidades de desenvolvimento do país, para o reforço da resiliência das populações,  melhoria das condições de vida e do fortalecimento do desempenho da economia nacional.

Por sua vez, o ministro da Economia, Plano e Integração Regional  Mamadu Mudjetaba Djaló revelou  que o BAD pretende estender a cooperação por mais dois anos, ou seja até 2028.

Acrescentou que passaram em revista a carteira de 14  projetos financiados pelo  BAD,  entre os quais nacionais e regionais, orçados em mais de 245 milhões de dólares, abrangendo os setores de transportes, agricultura e energia.

Djaló disse que  também foi debatido os mecanismos de implementação dos projetos para a construção da estrada Farim-Tanaf e Boké-Quebo, financiados pelo banco.

O governante disse que  abordou com a missão a possibilidade de implementação de novos projetos, para construção da barragem hidroelétrica  na localidade de  Saltinho, sector de Quebo, região de Tombali, na Guiné-Bissau, considerada importante para soberania elétrica nacional.

Acrescentou que,  brevemente, será lançada o concurso público para construção de central elétrica com 40 megas financiado por um outro parceiro.

Mamadu Mudjetaba Djaló revelou ter ainda debatido com o Diretor Regional do BAD  questões relacionadas com sector de água e saneamento, a  necessidade de promoção de uma boa imagem do país no exterior,
para a atração de mais  investidores e melhor aproveitamento das potencialidades existentes nos setores de Turismo e Agricultura .

Mudjetaba Djaló disse que, brevemente, vai ser inaugurada uma unidade de processamento da castanha de  Caju com capacidade para processar cinco mil toneladas, e que está prevista para 2028 a inaugiuração de uma outra com capacidade de processamento de 25 mil toneladas . ANG/LPG/ÂC//SG


Eliminatória CAN 2027/Emiliano Té divulga lista dos 25 convocados para a dupla jornada com Madagáscar com duas novidades no plantel

Bissau, 03 Nov 26(ANG) - O selecionador nacional de futebol da Guiné-Bissau Emiliano Té, divulgou hoje a lista dos 25 convocados para a dupla jornada de qualificação para o Campeonato Africano de Futebol(CAN-2027), com a seleção de Madagáscar, com duas novidades no plantel, Flinto Costa e Fallou Mendy.

Fora da lista está o atacante guineense Franculino Djú, que atualmente brilha pela equipa turca “Trabzonsport”, por se encontrar lesionado.

Eis os 25 convocados :

Guarda Redes:

Fernando Embadje, Emanuel Baldé e Manuel Issuf Djaló.

Defesas: Opa Sangaté, Vitor Rofino, Jeferson Encada, Mauro Teixeira, Gilberto Batista Mendes, Fallou Mendy, Adramane Cassamá e Iano Inbeni.

Médios: Alfa Semedo, Panuche Cámara, Renato Nhaga, Dálcio Gomes, Jorge Nogueira (Bura), Mamadi Camará e Ronaldo Vieira.

Avançados: Alvaro Djaló, Esteve Ambri, Filinto Costa, Danilo Mamadi Djassi, Norberto Betuncal (Beto), Tamble Monteiro, Mama Baldé e Flávio Silva.

Na ceimónia de  divulgação Emiliano Té  lamentou a ausência do atacante Franculino Djú no grupo, mas diz  que a seleção vai procurar vencer o Madagáscar apesar de ser um jogo difícil.

Os “Djurtus” vão defrontar a seleção de Madagáscar no dia 12 de Novembro em Marrocos, num jogo referente à terceira jornada do grupo “L” da fase de qualificação do CAN-2027.

O segundo embate com a mesma seleção (Madagáscar), será no dia 17 Novembro em Bissau, no Estádio Nacional 24 de Setembro.ANG/LLA/ÂC//SG

 

Gâmbia/Início de apresentação de candidaturas para presidenciais de  Dezembro

Bissau, 03 Nov 26 (ANG) -  A Comissão Eleitoral Independente (IEC) da Gâmbia abriu nesta terça-feira o período para apresentação de candidaturas para as eleições presidenciais de 5 de Dezembro, enquanto mais de 1,14 milhão de eleitores estão registrados nas listas eleitorais, segundo informações da mídia local.

Esta operação, que se estenderá até 14 de Novembro, de acordo com o cronograma divulgado pela Comissão Eleitoral Independente (IEC), constitui uma etapa importante nos preparativos para a eleição presidencial, na qual pretendem participar diversos partidos políticos, coligações e candidatos independentes.

Segundo dados divulgados pelo presidente da Comissão Eleitoral Independente (IEC), Joseph Colley, o cadastro eleitoral final contém 1.146.474 eleitores, após a exclusão de 165 nomes em decorrência da análise de contestações relacionadas às listas provisórias.

No total, 1.694 objeções foram registadas e examinadas pelas jurisdições competentes, como parte do processo de revisão do cadastro eleitoral, especificam as mesmas fontes.

A Comissão Eleitoral também informou sobre a existência de 1.773 seções eleitorais espalhadas por todo o território da Gâmbia, além de anunciar a conclusão de diversas operações preparatórias, incluindo o recrutamento de pessoal eleitoral.

Com relação às candidaturas, 27 candidatos ao cargo mais alto haviam reunido os formulários necessários para sua participação na eleição, de acordo com dados fornecidos pela Comissão Eleitoral Independente (IEC).

Entre as principais figuras envolvidas na disputa estão o presidente cessante Adama Barrow, que busca um novo mandato pelo Partido Popular Nacional (NPP), o líder da oposição Ousainou Darboe, apoiado pela coligação Gambia Primeiro, e o prefeito de Kanifing, Talib Ahmed Bensouda, candidato da coligação UNITE-Coligação 2026.

A campanha eleitoral oficial deverá ocorrer de 16 de Novembro a 3 de Dezembro, antes de um dia de silêncio eleitoral agendado para 4 de Dezembro, véspera da votação.

Esta eleição presidencial ocorre cinco anos após a reeleição, em Dezembro de 2021, de Adama Barrow, que chegou ao poder em 2017 após sua vitória eleitoral em Dezembro de 2016 contra o ex-presidente Yahya Jammeh. ANG/Faapa