Política/Primeiro-ministro viaja para Gâmbia e leva na bagagem preocupações sobre emigrantes guineenses neste país

Bissau, 03 Jul 26 (ANG) – O Primeiro Ministro e Ministro das Finanças, Ilidio Vieira Té, vai reunir com a comunidade guineenses residente na Gâmbia, no próximo domingo, 05 de Julho , às 15h30 numa das unidades hoteleiras deste país, disse a ANG fonte da Embaixada guineense em Banjul.

O encontro, de acordo com a mesma fonte,  realiza-se à margem da participação do chefe do governo na reunião dos Governadores Africanos, organizada pelo Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial.

A reunião com a diáspora guineense da Gâmbia visa proporcionar um momento de diálogo entre o Primeiro-ministro e a comunidade guineense, para melhor se inteirar das suas situações nos mais variados s aspectos e conhecer os problemas que enfrentam, sobretudo .

Por essa ocasião, o Embaixador Luís Camará de Barros  convida a comunidade guineense da Gâmbia para participar , em massa, no encontro e aproveitar, no máximo a oportunidade de debater com o chefe do Governo  assuntos de interesse dos emigrantes e do país. ANG/LPG//SG

Diplomacia / Guiné-Bissau e Marrocos reforçam cooperação em saúde, educação e formação profissional

Bissau, 03 Jul 26 (ANG)  – A visita oficial da ministra dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e Comunidades da Guiné-Bissau, Fatumata Jau, ao Reino de Marrocos resultou no reforço da cooperação bilateral em vários setores estratégicos para o desenvolvimento do país.

Segundo um nota publicada na página do Facebook do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Cooperação Internacionacial e das Comunidades, consultada hoje pela ANG, durante a missão, a chefe da diplomacia guineense reuniu com o ministro marroquino da Saúde e Proteção Social, Amine Tahraoui e com a Secretária de Estado responsável pela Pesca Marítima, Zakia Driouich.

A mesma publicação refere que Fatumata Jau ainda efetou  visita de trabalho ao Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT), instituição de referência na formação profissional em Marrocos.

Os encontros permitiram identificar novas oportunidades de cooperação nas áreas da economia azul, saúde, formação profissional, e o reforço das capacidades institucionais, consolidando uma parceria orientada para resultados concretos.

No âmbito da visita, Fatumata Jau manteve igualmente um encontro com o ministro marroquino do Ensino Superior, Pesquisa Científica e Inovação, Azzedine El Midaoui, durante o qual foram analisadas formas de aprofundar a cooperação no ensino superior, na formação de quadros e na criação de mais oportunidades para a juventude guineense.

De acordo com a nota, a educação constitui uma das prioridades da cooperação entre os dois países, destacando-se o papel da diplomacia na promoção do desenvolvimento e da capacitação dos recursos humanos da Guiné-Bissau.

ANG/LPG/ÂC//SG

Gâmbia/ 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐈𝐃𝐄𝐍𝐓 𝐁𝐀𝐑𝐑𝐎𝐖 𝐂𝐇𝐀𝐈𝐑𝐒 𝐇𝐈𝐆𝐇-𝐋𝐄𝐕𝐄𝐋 𝐂𝐀𝐁𝐈𝐍𝐄𝐓 𝐌𝐄𝐄𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐓𝐎 𝐀𝐃𝐕𝐀𝐍𝐂𝐄 𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐃𝐄𝐕𝐄𝐋𝐎𝐏𝐌𝐄𝐍𝐓 𝐀𝐆𝐄𝐍𝐃𝐀

Bissau, 03 Jul 26 (ANG) - His Excellency President Adama Barrow today chaired a high-level Cabinet Meeting at State House in Banjul, reaffirming Government's unwavering commitment to accelerating national development and improving the lives and livelihoods of all Gambians.

The meeting was attended by His Excellency the Vice President of the Republic of The Gambia, Cabinet Ministers, the Secretary to Cabinet and Head of the Civil Service, the Chief of Staff, and the Deputy Secretary to Cabinet and Head of the Civil Service.

Deliberations focused on key national priorities and strategic initiatives aimed at strengthening governance, enhancing service delivery, and driving sustainable socio-economic development across the country.

The Cabinet Meeting underscored the Government's proactive approach to addressing national challenges through collective leadership, policy coordination, and informed decision-making in pursuit of inclusive growth and prosperity.

As The Gambia continues its development journey, the Government remains steadfast in its resolve to implement people-centred policies that create opportunities, foster resilience, and improve the quality of life for every
Gambian. ANG/ Gambia Daily

Gâmbia / DMoYS Launches four days Capacity Building Retreat to Boost Teamwork and Service Delivery

Bissau, 03 Jul 26(ANG) -  The Ministry of Youth & Sports (MoYS), through the Department of Youth and Sports (DoYS), has kicked off a three-days Capacity Building and Team Building Training for its youth and sports personnel at Sindola Safari Lodge in Kanilai.

Funded by the United Nations Peacebuilding Fund through ActionAid International The Gambia under the Youth Promotion Initiative (YPI) Project, the training has brought together technical and administrative staff of the Department, along with regional youth and sports coordinators, their assistants, and heads of satellite institutions.

The retreat seeks to strengthen teamwork, sharpen leadership and communication skills, improve coordination, and equip participants with the tools and knowledge required to deliver more impactful youth and sports programmes nationwide.

Declaring the training officially open, the Permanent Secretary at the Ministry of Youth and Sports, Mr. Bulli Dibba, described the initiative as a strategic investment in the very people who drive youth development in The Gambia. He reminded participants that institutions are not transformed by buildings or policies alone, but by dedicated individuals committed to making meaningful change in the lives of others.

"You are important to youth development in The Gambia," Mr. Dibba told participants, encouraging them to embrace teamwork, commit to lifelong learning, and use the platform to strengthen collaboration across the department.

He further challenged the participants to fully engage throughout the sessions, stressing that the true worth of the programme would not be judged by the certificates issued, but by how well the knowledge gained is applied in their day-to-day duties.

"Youth development is nation-building. Every young person who walks into our offices comes with hope. Never underestimate the power of one encouraging conversation, because changing a life can begin with a single smile," he said.

Delivering the welcoming remarks, the Director of Youth and Sports, Mr. Abass Bah, expressed gratitude to ActionAid International The Gambia and the Ministry of Youth and Sports for their sustained support toward strengthening the department's capacity.

He explained that the workshop goes far beyond ordinary training, describing it as a platform to build trust, sharpen leadership, foster collaboration, and review institutional programmes for improved service delivery.

"Our staff are the heartbeat of this department. The knowledge and experience gained here will prepare us to lead better, work together more effectively, and deliver quality services to young people across the country," Mr. Bah stated.

He also urged participants to engage openly, learn from one another, and come up with practical solutions to both institutional and individual challenges affecting service delivery.

Over the course of the three-day retreat, participants will take part in facilitated workshops, peer learning sessions, expert-led presentations, and interactive discussions covering leadership, youth programming, sports management, communication, innovation, accountability, and organisational development.

The training forms part of the Ministry's wider effort to build a stronger, more united, and results-driven workforce capable of responding effectively to the needs and aspirations of Gambian youth, while advancing sustainable youth and sports development across the country.

The resource person for the training, Alhagie Sainey Nyang, guided participants through the administration of the pre-training knowledge assessment, standard administrative procedures in the civil service based on the General Orders 2013 foundation, and coordination in the execution of duties — including inter-unit coordination, reporting lines, and the popular marshmallow challenge team-building activity. ANG/Gambia Daily

Sociedade/ Impact Hub Bissau reforça competências digitais de 50   mulheres e raparigas na Guiné-Bissau

Bissau, 03 jul 26 (ANG) –  Cinquenta  mulheres e raparigas concluíram, quinta-feira, uma formação de formadores sobre  Competências Digitais,  Segurança Digital e Educação Financeira, promovida no âmbito dos projetos Justiça pa Tudu Djintis e  Empoderamento da Mulher.

Segundo a página de Facebook da Impact Hub Bissau, a iniciativa foi implementada pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD Guiné-Bissau) e o Governo da Guiné-Bissau, com financiamento da União Europeia e do PNUD, em parceria com a For Women by Women e o Impact Hub Bissau.

A ação formativa decorreu durante sete dias e permitiu aos participantes reforçarem as suas competências pedagógicas e digitais, e adquirir conhecimentos para planear, facilitar e acompanhar ações de formação nas áreas de competências digitais, segurança digital e educação financeira.

A formação terminou com uma cerimónia de entrega de certificados, distinguindo o empenho e a conclusão com sucesso do percurso formativo por parte das participantes.

Segundo os promotores, o investimento nas competências digitais de mulheres e raparigas contribui para a construção de comunidades mais inclusivas, resilientes e preparadas para enfrentar os desafios do futuro.

O Impact Hub Bissau reitera com essa formação o seu compromisso de acolher iniciativas que promovam a inclusão digital e  o  desenvolvimento de competências humanas, enquanto contribuição da organização  para o fortalecimento do ecossistema de inovação e impacto positivo na Guiné-Bissau. ANG/LPG/ÂC//SG

Justiça/Policia Judiciária prendeu jovem de 23 anos suspeito de prática de abuso sexual contra menor em Safim

Bissau, 03 Jul 26 (ANG) - A Polícia Judiciária, através da Brigada da Mulher e Menores, prendeu um jovem de 23 anos de idade, por suspeitas de  práticas de crime de abuso sexual contra uma menor.

Segundo sítio da PJ, hoje consultado pela ANG, o suspeito, residente em Safim, Região de Biombo, foi identificado na sequência de uma denúncia apresentada pelos familiares da vítima junto ao serviço  de Piquete da Polícia Judiciária,  em Bandim.

Durante a fase inicial da investigação e em sede de audição, a menor relatou às autoridades que vinha sendo vítima de abusos sexuais recorrentes praticados pelo suspeito há cerca de um ano.

Segundo o depoimento prestado, o indivíduo aproveitava-se da proximidade com a vítima para levá-la regularmente a uma residência em construção nas imediações da sua casa, local onde alegadamente cometia os atos criminosos.

Na sequência das diligências processuais em curso, o suspeito foi apresentado na quarta-feira, 1 de Julho, ao Ministério Público, para efeitos de interrogatório e aplicação das medidas de coação.

A Polícia Judiciária reafirma o seu firme compromisso na prevenção e combate aos crimes contra crianças e pessoas vulneráveis, e apela a colaboração da população na denúncia de todos os atos que atentem contra a dignidade e integridade dos menores. ANG/MI/ÂC//SG

CMB/Proibição de venda de frutas e legumes em passeios e ruas de Bissau entra em vigor no  próximo dia 07 de Julho

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) – A Câmara Municipal de Bissau anunciou hoje, em comunicado, a conclusão das obras de requalificação da Feira de Legumes e Frutas da Granja de Pessubé, em Bissau e decidiu  que até 07 de Julho todas as vendedeiras que exercem actividades nos passeios das ruas de Bissau   devem  transferir-se  para os mercados municipais.

Segundo o comunicado, a medida insere-se na política de reorganização dos mercados municipais e visa melhorar as condições de comercialização de legumes e frutas na capital.

A Câmara informa que as comerciantes instaladas na Subida de Cabana, nos passeios do Mercado de Bandim e na Via Caracol deverão ocupar, de forma progressiva, os espaços disponíveis na Feira de Granja.

Avisa que   as vendedeiras que não forem integradas nesse mercado serão encaminhadas para o interior do Mercado de Bandim, da Feira de Crintim e do Mercado de Caracol.

De acordo com a nota, que cita um levantamento realizado pela edilidade, existem bancas e espaços vagos suficientes para acolher as comerciantes que exercem a atividade de forma irregular.

 Equipas da Câmara, identificadas com coletes institucionais, encontram-se nos mercados para orientar, recensear e proceder ao registo e distribuição dos lugares.

A Câmara, determina que até 7 de Julho todas as comerciantes devem ter feito o  registo para ocupar os espaços atribuídos.

 O comunicado acrescenta que, a partir de 7 de Julho ficará proibida a venda de legumes e frutas nos passeios, bermas das vias e diretamente no chão, nomeadamente na Subida de Cabana, nos passeios do Mercado de Bandim e na Via Caracol, e que o incumprimento da medida poderá resultar na apreensão dos produtos e na aplicação de outras sanções previstas na legislação municipal.

A Câmara Municipal justifica a decisão com a necessidade de melhorar as condições de trabalho das comerciantes, reforçar a segurança de pessoas e bens, reduzir os riscos de acidentes rodoviários, facilitar a circulação de peões e viaturas e garantir melhores condições de higiene e salubridade na comercialização de produtos alimentares.

No comunicado, a Câmara apela  à compreensão e colaboração das comerciantes, reafirmando o compromisso com a organização dos mercados, a valorização do comércio local e a construção de uma cidade mais limpa, segura e organizada. ANG/MI//SG

Saúde pública/ Governo e parceiros entregam bicicletas e medicamentos aos Agentes de Saúde Comunitária

Bissau 02 Jul 26 (ANG) – O governo, através do Ministério da Saúde Pública e os parceiros nomeadamente o Fundo das Nações para a Infância (Unicef),e o Banco Mundial (BM), entregaram hoje  3.500 bicicletas, equipamentos hospitalares, produtos de higiene  e medicamentos aos Agentes de Saúde Comunitária(ASC) da Guiné-Bissau.

O ato da entrega  ocorreu na cidade de Bula, Região de Cacheu, e foi presidida pelo Ministro da Saúde Pública, Quinhin Nantote.

Nantote disse na ocasião que o momento representava muito mais do que a entrega de bens materiais, mas sim um compromisso firme do Governo de reforçar os cuidados de saúde primários.

Segundo o governante, o ato serve igualmente para aproximar os serviços de saúde das populações e garantir que ninguém fique para trás no acesso aos cuidados de saúde.

“Hoje homenageamos o vosso trabalho, vocês são a primeira porta de entrada do Sistema de Saúde nas aldeias ,tabancas e comunidades mais remotas, pois trabalham, muitas das vezes, em condições difíceis ,para levar esperança, ,prevenção, tratamento e educação em saúde às famílias”, salientou.

Nantote agradeceu ao UNICEF e Banco Mundial  pelo apoio, realçando que sem ASC, não seria possível melhorar a cobertura vacinal, reduzir a mortalidade materna e infantil, combater as doenças transmissíveis, diminuir o impacto das doenças não transmissíveis e responder, de forma eficaz, ás necessidades de saúde da população, sobretudo nas zonas rurais e de difícil acesso.

Quinhin Nantote declarou que a sua visão está na saúde comunitária, por isso esta a fazer um trabalho a nível das direcções-gerais para criar um decreto-lei que depois vai passar pelo Conselho de Ministros, visando a regularização do funcionamento dos ASC, que deverá passar a ter outra representação.

Segundo o  representante do UNICEF no país, Inoussa Kaboré, o ato  é  testemunho do compromisso e  reconhecimento da dedicação de 3.500 Agentes de Saúde Comunitário que, todos os dias, percorrem longas distâncias ,muitas vezes sem condições  ,para assegurar que cada criança ,cada gravidez e cada família recebam cuidados.

Kaboré disse que  os resultados dos trabalhos dos ASC falam por si, uma vez que em 2025 prestaram serviços à mais de 800 mil pessoas, representando mais de um terço da população do país.

Acrescentou que,  por detrás de cada número está uma vida salva, uma família protegida e um futuro preservado e que as comunidades reconhecem isso.

“Uma avaliação realizada com o apoio do Unicef e  BM, demonstra que 82 por cento das famílias afirmam que a sua saúde melhorou graças ao vosso trabalho,80 por cento confiam no trabalho dos Agentes da Saúde Comunitário e os equipamentos e os produtos de saúde que hoje vos são confiadas são instrumentos de esperança para muitas famílias”, disse Inoussa Kaboré.

Disse que o UNICEF celebra este ano  50 anos de trabalho continuo e consistente em prol do bem-estar das crianças e das mulheres na Guiné-Bissau e que vai  vai continuar a trabalhar ao lado do Governo e de todos os parceiros para alcançar o objetivo ambicioso que todos desejam.

Rosa Brito, em representação do Banco Mundial disse que, o que está em causa hoje é algo muito maior do que os materiais e medicamentos doados. É a capacidade de levar cuidados de saúde à quem mais precisa, onde quer que viva”, precisou..

Acrescentou que para muitas famílias guineenses, o sistema de saúde não começa num hospital nem num centro de saúde, mas sim  com uma visita á aldeia, uma conversa, um conselho ou uma intervenção feita por um ASC, e que o grupo Banco Mundial teve o privilégio de apoiar este esforço implementado em parceria com o Ministério da Saúde Pública e o Unicef .

Brito explicou que ao longo da implementação do projeto, foi possível ampliar o acesso aos cuidados essenciais ,reforçar a vacinação e alcançar resultados acima do esperado, no combate à malária , realçando que a sua organização vai continuar ao lado da Guiné-Bissau para transformar essa ambição em realidade.

A cerimónia contou com as presenças das autoridades locais, régulos, pessoas que beneficiam dos serviços dos Agentes da Saúde Comunitária, delegados e pessoal da saúde entre outras. ANG/MSC//SG

 

Gâmbia  /  Embaixador Luís de Barros testemunha inceneração de estupefacientes na localidade  Dimbaya (West Coast Region)

Bissau, 02  Jul 26 (ANG)   — O Embaixador da República da Guiné-Bissau na Gâmbia,  Luís Camará de Barros, testemunhou  esta quinta-feira, a inceneração de estupefacientes cuja cerimónia decorreu na localidade de Dimbaya, na Gâmbia.

O ato, de acordo com informações enviadas  hoje à  ANG pelo Embaixador Barros, assinala o Dia Internacional contra o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas , que se celebra anualmente a  26 de Junho.

A presença do Embaixador Luís Camará de Barros neste ato  testemunha o firme compromisso da República da Guiné-Bissau no reforço da cooperação bilateral e regional com a Gâmbia, no alinhamento de  esforços no combate transfronteiriço do tráfico de estupefacientes e na promoção da segurança na sub-região.

O programa  da cerimónia arrancou  com uma marcha liderada pela banda da polícia nacional, seguida de intervenções protocolares das autoridades locais, e culminando com o ato de destruição de substâncias ilícitas, coordenado pela Direção de Peritagem Forense.

O evento, presidido pelo ministro gambiano da Defesa,Baboucarr Ousmaila Joof , contou com a presença de membros do corpo diplomático, do Governador da West Coast Region, do Diretor-Geral e do Presidente do Conselho de Administração da agência de combate às drogas (DLEAG),  Samba Faal. ANG/LPG//SG

Desporto-futebol/União Desportiva Internacional de Bissau recebe Certificado Oficial de “Licenciamento da CAF”

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) – A formação da União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB), recebeu quarta-feira, o “Certificado Oficial de Licenciamento” da Confederação Africana de Futebol (CAF), que a permite fazer parte da lista de clubes de elites licenciados pela entidade.

Segundo  informações avançadas pela página desportiva da Federação de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB) nas redes sociais, à que Agência de Notícias da Guiné (ANG) teve acesso, o  “Certificado de Licenciamento” foi entregue pelo atual Presidente da FFGB Carlos Alberto Mendes Teixeira volgo (Caíto) ao presidente do Clube, na presença dos dirigentes, equipa-técnica, jogadores e adeptos do clube.

A mesma página acrescenta que, com a obtenção da licença dada pela CAF, a União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB) passa a submeter-se aos   critérios estabelecidos pela entidade máxima do futebol africano, nas áreas da administração, gestão, infraestruturas, aspetos jurídicos e financeiros, para reforçar a sua capacidade institucional e participar em competições organizadas pela CAF.

A União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB) junta-se agora ao FC Canchungo, nos restritos grupos dos clubes guineenses oficialmente licenciados pela CAF.

O FC Canchungo da Região de Cacheu, foi o primeiro clube  guineense a alcançar essa certificação. ANG/LLA//SG    

Ambiente/ ‎Farim acolhe Xª edição da escola nacional do ambiente com foco na sensibilização e sustentabilidade

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) - A Cidade de Farim vai acolher em Agosto próximo a 10ª edição da escola nacional do ambiente com foco na sensibilização e sustentabilidade.

Segundo a  Rádio Sol Mansi, que cita o encarregado do Programa do Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas (IBAP), Tomé Mereck,   a Guiné-Bissau já vive os efeitos concretos das alterações climáticas, pelo que é urgente se proceder uma transição energética justa para responder aos desafios ambientais do país.

‎Tomé Mereck fez essas declarações, quarta-feira,  na cerimónia solene de lançamento oficial da X.ª edição da Escola Nacional do Ambiente (ENA), que decorrerá entre os dias 5 e 15 de Agosto, em Farim, na região de Oio.

‎Na sua intervenção, o responsável sublinhou a importância de reforçar a consciência ambiental e de adotar medidas sustentáveis, capazes de mitigar os impactos das mudanças climáticas que afetam, cada vez mais, as comunidades e os ecossistemas nacionais.

‎Por sua vez, o representante da SWISSAID, Rui Fonseca destacou que a proteção do ambiente na Guiné-Bissau é uma questão de sobrevivência e de dignidade para a população

‎“Proteger o ambiente da Guiné-Bissau não é um luxo, é uma questão de sobrevivência e da dignidade da população guineense”, afirmou, garantindo que a organização continuará a apoiar iniciativas voltadas para a preservação ambiental e a sensibilização das comunidades.

‎Segundo os organizadores, a décima edição da Escola Nacional do Ambiente tem como principal objetivo consciencializar a população sobre a importância da educação ambiental, a promoção de maior participação dos cidadãos na proteção dos recursos naturais e no desenvolvimento sustentável do país. ANG/JD//SG

‎

China/ Xi e presidente de Seychelles trocam parabéns pelo 50º aniversário das relações

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) -  O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente de Seychelles, Patrick Herminie, trocaram, terça-feira, felicitações pelo 50º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países.

Em  mensagem, Xi Jinping  indicou que, nos últimos 50 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, a China e Seychelles têm demonstrado confiança mútua de forma consistente e se apoiado firmemente, independentemente das mudanças no cenário internacional, permanecendo a amizade entre os dois países “sólida como rocha”.

Xi disse acreditar com firmeza que, desde que ambas as partes mantenham a aspiração original por trás do estabelecimento das relações diplomáticas e avancem, lado a lado, o caminho dos laços China-Seychelles se tornará ainda mais amplo e as perspectivas de cooperação bilateral se tornarão ainda mais promissoras.

Por atribuir grande importância ao desenvolvimento das relações entre a China e Seychelles, Xi disse estar disposto a trabalhar com Herminie para aproveitar o 50º aniversário das relações diplomáticas como um novo ponto de partida para desenvolver a amizade tradicional.

Xi também se comprometeu a envidar esforços conjuntos com Herminie para aprofundar a cooperação, mutuamente benéfica, numa  cooperação de alta qualidade, da Iniciativa Cinturão e Rota e do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC, sigla em inglês), além de promover o desenvolvimento comum, de modo a elevar a parceria estratégica China-Seychelles à níveis mais altos e trazer maiores benefícios para  os dois povos.

Herminie, em sua mensagem, disse que, nos últimos 50 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, os laços Seychelles-China têm se desenvolvido, de forma constante, com base no respeito mútuo, na confiança mútua e no desenvolvimento comum.

“A China sempre foi uma parceira valiosa para Seychelles, proporcionando amplo apoio para melhorar o bem-estar de seu povo e alcançar as metas de desenvolvimento nacional do país”, acrescentou.

Segundo Herminie, Seychelles adere firmemente ao princípio de Uma Só China e está pronta para fortalecer as relações de  cooperação nos âmbitos da  Iniciativa Cinturão e Rota e do FOCAC, a fim de aprofundar ,continuamente, as relações bilaterais.

ANG/ Xinhua

Defesa / FARP pede calma à população pelos exercícios militar de preparação combativa que decorrem hoje em Cumeré

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) - O Estado-maior General das Forças Armadas (FARP )inicia esta quinta-feira, em Cumeré , os exercícios militares  de preparação combativa.

Segundo um comunicado publicado na página de facebook das Forças Armadas, tais exercícios deverão utilizar armas pesadas que, disparadas, podem assustar  a população.

Para não criar pânico, o Estado-maior General das Forças Armadas avisa que os estrondos que podem ser ouvidos a partir de Cumeré não passam de exercícios de preparação combatida das Forças Armadas, devidamente controlados.

“Pede-se calma e  tranquilidade a população guineense em geral, em particular à comunidade residente em Cumeré, Sector de Nhacra”, refere o comunicado. .

ANG/AALS//SG

Gâmbia / President Barrow celebrates 738 Young Women As SWEDD+ Broosts Women’s Economic Empowerment

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) – A major milestone in the Gambia´s drive for inclusive development and women’s empowerment was marked today, Wednesday 1^st July 2026, as His Excellency Adama Barrow President over the SWEDD+ Certification ceremony held at the Sir Dawda Kairaba Jawara International Conference Centre in Bijilo.

Organized by the Ministry of Gender, Children and Social Welfare under the Sahel women´s Empowerment and Demographic Dividend plus (SWEDD+) Programmed, the event celebrated 738 out-of-school adolescent girls and young women who successfully completed an intensive three -month entrepreneurship and business management training.

Each graduate represents a story of resilience, ambition, and transformation, moving from vulnerability to opportunity, and from training to enterprise creation.

As part of Government´s empowerment package, the beneficiaries have also received over D32.9 million in start-up grants, enabling them to Lauch income-generating activities and strengthen their economic independence, this forms part of a wider national commitment of D117 million supporting 2,064 young women across the country.

President Barrow reaffirmed that empowering women and girls is central to national development, noting that no country can realise its full potential without the participation of all its citizens. He urged the graduates to use the support responsibly, build sustainable businesses, and serve as role models in their communities.

The initiative is being implemented in partnership with development actors, including the world bank, whose continued support has bee key in advancing inclusive growth and human capital development in the Gambia.

Through SWEDD+, Government continues to expand opportunities for young women, strengthen livelihoods, and build a more resilient and prosperous nation.

ANG/ Gambia Daily

 

Saúde/Campanha de distribuição de mosquiteiros atinge mais de 893 mil famílias nas regiões sanitárias do país

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) - A Campanha Nacional de Distribuição de Mosquiteiros Impregnados de Longa Duração (MILDA 2026) já distribuiu mais de 893 mil redes mosquiteiras em 10 regiões sanitárias da Guiné-Bissau, reforçando a prevenção do paludismo e a proteção das comunidades.

A informação consta numa nota publicada na página oficial do Programa das Nações Unidas para Desenvolvimento (PNUD), consultada hoje pela ANG.

Segundo essa comunicação, a campanha mobilizou mais de três mil trabalhadores que, ao longo de seis dias, asseguraram a entrega das redes às famílias, incluindo nas localidades mais remotas do país.

A distribuição foi realizada mediante apresentação de uma senha previamente atribuída, posteriormente digitalizada antes da entrega do número de redes correspondente à dimensão de cada agregado familiar, tornando o processo mais organizado, eficiente e transparente.

Durante a operação, equipas de supervisão acompanharam os trabalhos nas Direções Regionais de Saúde, garantindo a sincronização dos dados e a resolução de eventuais dificuldades, com o apoio da ligação Starlink disponibilizada pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).

A campanha é coordenada pelo Ministério da Saúde, através do Programa Nacional de Luta Contra o Paludismo (PNLP), com apoio logístico do PNUD e financiamento do Fundo Global.

As autoridades consideram a iniciativa um passo importante para reduzir os casos de paludismo e melhorar a saúde pública no país.

Lançada oficialmente em 26 de Junho, em Safim, a campanha decorre em todas as regiões do país, com exceção do Setor Autónomo de Bissau, onde a distribuição será realizada numa fase posterior.

Prevê-se a distribuição de cerca de 1,5 milhão de mosquiteiros, beneficiando sobretudo crianças menores de cinco anos e mulheres grávidas, grupos considerados mais vulneráveis à doença.

O PNUD, a Organização Mundial da Saúde (OMS) e o UNICEF que participaram no lançamento oficial da campanha, apelam à população para utilizar os mosquiteiros todas as noites, para se prevenir do paludismo e proteger a saúde das famílias. ANG/MI//SG

China/ Xi parabeniza De la Espriella pela eleição como presidente da Colômbia

Bissau, 02 Jul 26 (ANG)  - O presidente chinês Xi Jinping parabenizou, na segunda-feira, Abelardo de la Espriella pela sua eleição como presidente da Colômbia.

Considerando  que a China e a Colômbia são parceiras estratégicas, Xi disse que desde o estabelecimento dos laços diplomáticos, há 46 anos, as relações China-Colômbia resistiram às mudanças no cenário internacional e mantiveram um impulso sólido para o desenvolvimento.

“A confiança política mútua  continuou a se aprofundar, a amizade entre os dois povos tornou-se mais forte e a cooperação do Cinturão e Rota de alta qualidade produziu novos progressos constantes”, disse XI.

O presidente da China declarou que atribui grande importância ao desenvolvimento das relações China-Colômbia e que está pronto para trabalhar com o presidente eleito De la Espriella , para aprofundar ainda mais os intercâmbios e a cooperação em vários campos, elevar a parceria estratégica China-Colômbia à um novo nível e criar  maiores benefícios para os dois povos.

Também na segunda-feira, o vice-presidente da China Han Zheng enviou uma mensagem de congratulação ao  José Manuel Restrepo Abondano, vice-presidente eleito da Colômbia.  ANG/ Xinhua

Infraestruturas/Guiné-Bissau submete pedido de financiamento ao BOAD para construção da estrada Safim/Jugudul‎

‎Bissau, 01 Jul 26 (ANG) - O Governo de Transição submeteu, terça-feira,  ao Banco Oeste Africano de Desenvolvimento (BOAD), um pedido de financiamento para a construção da estrada que liga Safim à Jugudul, norte do país, obra considerada estratégica para a mobilidade e dinamização económica do país.

‎A entrega do projecto, segundo  a RDN, foi feita no decurso de  uma audiência de cortesia concedida pelo  Secretário de Estado do Orçamento, João Alberto Djata, em representação do Chefe do Governo, à delegação da missão do BOAD que se encontra de visita de trabalho no país.

‎Na ocasião, o governante sustentou que Safim/Jugudul  deverá melhorar significativamente a circulação de pessoas e bens, reduzir constrangimentos logísticos e reforçar o comércio interno, contribuindo assim para o desenvolvimento económico nacional.

“A iniciativa é implementada  no âmbito da revisão da cooperação técnica e financeira entre a Guiné-Bissau e o Banco Oeste Africano de Desenvolvimento (BOAD), centrada no reforço da carteira de investimentos em execução e na reactivação de projectos em atraso”, refere Djata.

Segundo o  chefe da missão do BOAD, Oumar Tembely, a delegação veio proceder avaliação do desempenho físico e financeiro dos projectos ativos e paralisados, para se adoptar medidas  correctivas com vista ao desbloqueio de desembolsos e  acordos pendentes. ANG/MSC/ÂC//SG

 

 Pequim/Xi apresenta China como "construtora da paz" e defensora da ordem internacional 

Bissau, 01 Jul 26(ANG) – O Presidente chinês e secretário-geral do Partido Comunista Chinês (PCC), Xi Jinping, afirmou hoje que a China é "construtora da paz mundial", "contribuinte para o desenvolvimento global" e "defensora da ordem internacional".

 No discurso que assinalou o 105.º aniversário do Partido Comunista Chinês, no Grande Palácio do Povo, em Pequim, Xi afirmou que o PCC "esteve sempre do lado certo da História e do progresso da civilização humana" e sustentou que a "modernização chinesa" ampliou as vias de desenvolvimento para os países do Sul Global.

 

A declaração foi feita durante uma cerimónia marcada pela centralização do poder em torno de Xi, pela campanha de disciplina interna e pelas tensões entre Pequim, o Ocidente e Taiwan, território autogovernado cuja "reunificação" a China define como prioridade, sem excluir o recurso à força.

ANG/Inforpress/Lusa