sexta-feira, 2 de outubro de 2020

 Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara.Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)


 

Pescas/Lançadas primeiras pedras para construção das sedes do FISCAP e CIPA

Bissau,02 Out 20(ANG) – O ministro da Presidência do Conselho de Ministros e dos Assuntos Parlamentares, afirmou que futuramente os funcionários dos Serviços Nacional de Fiscalização das Actividades de Pesca(FISCAP) e do Centro de Investigação Pesqueira Aplicada(CIPA), vão dispor de instalações condignas para o exercício das suas funções.

Mamadú Serifo Jaquité que discursava hoje na cerimónia de lançamento das primeiras pedras para a construção das sedes do Fiscap e Cipa, em representação do P

rimeiro-ministro, disse que, com o acto, o governo e especialmente os funcionários do Ministério das Pescas terão  instrumentos de trabalho que permita o sector das pescas contribuir grandemente no aumento do Produto Interno Bruto do país.

“Hoje, 2 de outubro de 2020, ao efectuar o lançamento destas pedras, queremos apelar aos responsáveis pela execução destas obras, o cumprimento escrupoloso do caderno de encargo e o respeito, sem alterações, dos prazos acordados e definidos”,referiu o governante.

Serifo Jaquité sublinhou que, se os prazos não forem respeitados, correrão o risco de alterar o custo do projecto e a não pressecução dos objectivos definidos no caderno de encargo.

“A responsabilidade vai em primeira mão para o Ministério das Pescas, mas a empresa a qual foi adjudicada a obra tem que respeitar os parâmetros definidos pela legislação nacional”, aconselhou.

Por sua vez, o ministro das Pescas disse  que o acto representa o culminar de um sonho que há muitos anos era apenas uma intenção, mas que graças aos esforços dos sucessivos governos, em parceria com a União Europeia, no âmbito do acordo de pesca, a construção dessas duas sedes será uma realidade incontornável.

“É com grande satisfação que estamos a proceder ao lançamento da primeira pedra para a construção das sedes do CIPA e FISCAP, duas instituiçoes de extrema importância na estratégia de desenvolvimento definida no programa do governo para o sector das pescas”, enalteceu Malam Sambu.

O governante salientou que o Ministério das Pescas tem como seu principal objectivo, criar  infraestruturas necessárias para o desenvolvimento do sector, através de projectos concretos, com a colaboração dos seus parceiros de cooperação.

“Enquanto ministro, com apoio do primeiro-ministro, tudo farei para que as duas obras sejam entregues dentro do prazo previsto no contrato de adjudicação a empreitada”, prometeu.

Malam Sambú comprometeu-se ainda em tudo fazer para que os procedimentos engajados para o desembolso dos fundos orçados para a execução sejam cumpridos de acordo com as condições preestabelecidas no quadro do protocolo de acordo de pescas assinado entre a Guné-Bissau e a União Europeia.

A embaixadora da União Europeia na Guiné-Bissau afirmou na ocasião que o lançamento da primeira pedra para a construção das referidas infraestruturas é o resultado tangível das relações duradoira, em matéria de pesca, entre a Guiné-Bissau e organização comunitária europeia.

Sónia Neto disse que, o facto de estarem hoje aqui lado a lado, representa por sí, o forte sinal para o fortalecimento da cooperação entre a União Europeia e a Guiné-Bissau.

“Estas primeira
s pedras para além do seu simbolismo, representam igualmente um marco para as actividades de monitoramento, controle e vigilância do FISCAP bem como para a contribuição dos investigadores e técnicos do CIPA para um saber científico essencial ao desenvolvimento das capacidades de avaliação dos recursos biológicos e marinhos e de gestão pesqueira.

As obras da construção da sede do FISCAP foi orçada em cerca de 480 milhões de francos CFA enquanto que as do CIPA situa-se em cerca de 734 milhões de fcfa, ambas  têm a duração de cerca de um ano.ANG/ÂC//SG

 

 

 

 

 

CAN-2021/Baciro candé prepara encontro amistosos com Angola e Moçambique com sete reforços

Bissau, 02 Oct 20 (ANG) – O selecionador nacional de futebol da Guiné-Bissau, Baciro Candé, anunciou a lista de 24 jogadores para os jogos amistosos contra a congênere de Angola e Moçambique, nos próximos dias 08 e10 de corrente mês em Portugal, contando com sete reforços no plantel.

Em conferência de imprensa, o selecionador nacional destacou os setes reforços convocados  para os referidos encontros nomeadamente, Guarda Redes, Marco Aurelio Djocó que milita no Juventus Sport Clube de Portugal.

Acrescentou po

r outro lado que também foi convocado pela primeira vez, três defesas nomeadamente, Baba Fernandes jogador de Nottinghan Forest de Inglatera, Maudo Djarjué jogador de Austria Viena de Austria e, por último, nas defesas também foi chamado pela primera vez, Evandro Pinto Gomes atleta de formação de Achyronas Liopetri FC ,de Chipre.

Na mesma lista as outras novidades são, os centros campistas, Alfa Semedo Esteves grande promessa da formação de Sport Lisboa e Benfica de Portugal, e Opá Sanganté da equipa francesa Châteauroux, e um ponta de lança, Alexandre Mendy que milita na Bordeaux FC de França.

Os restantes convocados de mister Candé são as caras que já representaram muitas vezes a Seleção Nacional: Jonas Mendes, Rui Suleimane Camará Dabó, Eulanio Angêlo Chipela Gomes, Eliseu Nadjac Soares Cassama, arcelo Amado Djaló Tiratolay, Rudinilson Brito e Silva, Ladislau Leonal Ucha Alves.

Na lista de convocatória ainda constam os nomes de Judilson Mamadu Tuncara Gomes, Jorge Braima Candé Nogueira, João Lamine Jaquité, Moreto Cassama, Mama Samba Baldé, Piquete Djassi Brito e Silva, Toni Brito, Jorge Fernando Barbosa Íntima, Joshep Mendes, e por último Carlos Apna Émbaló.

De acordo com o técnico dos djurtus, os dois jogos amistosos, enquadram-se, na  preparação de Selecção Nacional de Futebol para as próximos embates relativos as apuramento para o próximo Campeonato Africano das Nações (CAN-2021), que terá lugar nos Camarões.

“Devido ao problema de Covid-19 que paralizou o mundo em geral, a nossa Selecção Nacional ficou muito tempo parado, razão pela qual, entendemos que o momento é certo para voltarmos ao trabalho, a fim de reagrupar um novo conjunto que estará preparado para os próximos jogos de 12 de Novembro”, disse o técnico.

Questionado sobre o que espera dos sete novos  convocados,  Baciro Candé descreveu que pouco a pouco e trabalhando é que se pode saber qual será o rendimento de seus novos convocados. Acrescentou que são jogadores da sua confiança e acredita que apesar de estarem a integrar ao grupo pela primeira vez não impedirá  à nenhum deles revelar as suas qualidades.

A partida da comitiva para Portugal, segundo Candé será sábado, 03 de Outubro .

E no que tem a ver com a ausência de alguns nomes que anteriormente representavam as cores nacional, Baciro Candé disse que se deve  a indisponibilidade dos atletas, acrescentando que muitos foram contactados mas que manifestaram a indisponibilidade de integrar a seleção neste momento.

ANG/LLA/ÂC//SG

 

  

 

 

 

Sociedade/Grupo de jovens lança  organização denominada  “Movimento Popular da Juventude Africana”

Bissau, 02 out 20 (ANG) -  Um grupo de jovens guineenses lança no próximo d

omingo(4), uma nova organização denominada “Movimento Popular da Juventude Africana”, com o propósito de contribuir para a construção de  uma sociedade jovem consciente e pronta para enfrentar os desafios do quotidiano.

Em declarações hoje à Agência de Notícias da Guiné (ANG), o Presidente do Movimento, Filigêncio Malam Sambú justificou a criação da organização com as dificuldades que os jovens enfrentam  no país, relacionadas ao aumento do consumo da droga,  e recurso à violência e assaltos como  opção de sobrevivência por  falta de emprego entre outros factores.

Sambú disse que o Movimento tem como objectivo promover mudanças de mentalidade nos jovens, instruindo-lhes de uma forma activa e eficiente para poderem participar no processo do desenvolvimento do contimente africano, contexto sociocultural, económico, político, científico e tecnológico.

De acordo com Filigêncio Sambú,  a juventude guineense está sem rumo e sem uma orientação, o que, segundo diz, terá  contribuido  muito para o aumento do consumo de drogas na camada juvenil.

 “Hoje em dia, temos jovens com problemas mentais devido ao consumo de drogas, violência e assaltos como uma opção de sobrevivência, ainda por causa da falta de emprego, entre outros factores que os jovens enfrentam”, sustentou.

Acrescentou que   jovens sem uma visão sobre o futuro, por não saber onde começar e ir, sem uma missão, por desconhecer o seu papel  dentro da sociedade, sobretudo como pode  contribuir para o desenvolvimento da sociedade.

Filigencio Malam Sambú  criticou que a joventude guineense é  tida como um instrumento que cada um usa para o seu beneficio próprio e depois não precisa mais desse instrumento.

“Perante tudo isso, a emigração parece ser uma solução para a camada   juvenil em busca de melhores condições de vida e muitas das vezes quanto não tiver apoio usam o plano B - emigração clandestina. Assistimos  através de midias nacional e internacionais  centenas e centenas de mortes, o que é uma  perda significativa para esta e outra geração”, lamentou o Presidente do Movimento.

Para além disso, segundo Filigêncio Sambú,  a prostituição é cada vez mais frequente no seio dos jovens ou seja está-se perante uma juventude praticamente sem esperança.

“Para reduzir o sofrimento dos jovens é  preciso que haja um forum para se debater seriamente os problemas enumerados, permitindo aos jovens identificarem   os desafios. Foi  assim é que  surgiu a ideia para a criação do Movimento Popular da Juventude Africano, para  promover mudança de mentalidade dos jovens, instruindo- lhes de uma forma activa e eficiente para poderem participar no processo do desenvolvimento do  país”, explicou.

Filigêncio Sambú informou que o Movimento  tem uma coordenação nacional, com mais de 26 membros e  25 antenas nos diferentes Bairros de Bissau e cada uma das atenas dispõe da sua própria estrutura.

Disse que os desafios de mudança de mentalidade vão começar nos bairros, porque serão  jovens de cada antena a analisarem os problemas existentes nos suas respectivas zonas, apresentando propostas das actividades para sua resolução e ao mesmo tempo são eles é que vão assumir o papel  de pilotar as suas proprias actividades.

Segundo o Presidente Filigêncio Malam, a coordenação terá o papel de orientador, focalizando no objectivo, com base no seu programa nacional que passa pela formação dos formadores.

“Isto quer dizer que  a coordenação irá formar quatro elementos de cada uma das 25 antenas ja existentes, seleccionadas previamente e depois  formar os restantes membros dos seus respectivos antenas que de seguida entra em acção no seio da comunidade, focalizando no aspecto de capacitação, sensibilização e trabalhos de limpezas, doação de sangue, realização das actividades desportivas, culturais e competição intelecto juvenil por forma promover o saber”, revelou Filigêncio Malam  Smbú .

Instado a falar do caris do Movimento,  Filigêncio Sambú disse tratar-se de uma iniciativa lançada em 2010 pelo ex-presidente dos Estados Unidas de América Barak Obama, com o objectivo de formar novos líderes africanos.

ANG/LPG/ÂC//SG  

 

quinta-feira, 1 de outubro de 2020

  Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara.Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)

Gestão urbana/Presidente da CMB deu prazo  para retirada de oficinas nas bermas de estradas

Bissau,01 out 20 (ANG) – O Presidente da Câmara Municipal de Bissau(CMB) deu  um prazo de  oito dias aos proprietários de dez oficinas mecânica  e algumas carpintarias instaladas nas bermas das estradas de Bissau para abandonarem os espaços ocupados.

A ordem foi tornada pública hoje no final da visita que Luís N´tcham

a efectuou às dez oficinas mecânicas, das quais  três  no Bairro de Enterramento, duas em Antula, uma no Bairro de Plubá II ( zona de Massa Cobra), uma na Avenida Dom Artur Farazetta, três na Avenida da Nações Unidas, nos bairros de Cupelum de Cima, Reno Ndjaká e Gã-Beafada, junto do Salão de cinema Cine Rok e Retunda da 2ª  Esquadra.

O prazo estipulado pelo chefe da edilidade é extensivo aos motoristas das viaturas de alugueres estacionadas junto da mura da residência dos antigos Combatentes, no Bairro de Antula.

Em declarações à imprensa no final da visita,  o Presidente da Câmara Municipal de Bissau disse que numa reunião realizada  há mais de dois meses com os proprietários das referidas oficinas, estes se  comprometeram a abandonar os espaços de forma voluntária, o que não aconteceu  até a data presente.

“De acordo com aquilo que constamos hoje no terreno, podíamos ter começado com apreensão dos materiais de trabalhos nas oficinas para obrigar os mecânicos a cumprirem   as instruções dadas pela Câmara Municipal de Bissau, no final da reunião que tivemos com eles há mais de dois messes”, afirmou Luís Ntchama.

Mas, segundo o Presidente da CMB, por questão de tolerância, decidiu-se, mais uma vez, dar-lhes um prazo de oito dias ou seja a partir de hoje, dia 01 até 8 de Outubro do corrente, para  cumprirem  as decisões  da  Câmara, caso contrário , a partir do dia 09, a CMB tomará a  decisão que achar justa.

.Disse que, enquanto está a frente da CMB, não vai admitir  que as oficinas continuassem  nas bermas das estradas  da capital , para que Bissau volte estar como  antes em termos de higiene e de organização.

Questionado sobre a 

preocupação de alguns mecânicos relativamente ao prazo dado pela Câmara para abandonar os espaços ocupados, Luís N´tchama considerou-as de simples protestos, por serem os próprios mecânicos que determinaram o prazo  para abandonarem os respectivos locais, numa reunião tida com todos os representantes das oficinas hoje visitas.

O Presidente da CMB disse que a medida de acabar com as oficinas nas bermas das estradas serve para melhorar a imagem da capital Bissau.

Luís N´tchama avisa desde já  aos proprietários das  oficinas a beira das estradas  que não foram hoje visitas no sentido de aproveitarem a ocasião para começarem a prevenir abandonando os espaços, porque 2a partir do dia 09 de Outubro de 2020  a medida será tomada contra todas as oficinas nestas situações”.ANG/LPG/ÂC//SG   

 

Eleição na FFGB/ Fernando Tavares diz que a verdade desportiva ainda está longe do  país

Bissau, 01 Oct 20 (ANG) – O candidato derrotado na última Assembleia Geral da  Federação de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB), realizada quarta-feira, Fernando Tavares vulgo “Bené”, disse hoje que a verdade desportiva no país, ainda está longe, devido as irregularidades verificadas no congresso electivo de novo presidente da federação de futebol.

Em conferência de imprensa, o segundo candidato mais votado 

Fernando Tavares, disse que prova de tudo isso, é  a forma como  decorreu o congresso daquela organização mãe do futebol guineense.

“O sistema aplicado para o funcionamento do Congresso não podia permitir  que os clubes votassem com consciência e espírito desportivo em busca de um projecto de mudança no seio  de futebol guineense”, sustentou o ex-candidato derrotado.

De acordo com Fernando Tavares, apesar de se descordar com o procedimento de Comissão Eleitoral , a sua candidatura não pretende avançar com nenhuma reclamações a respeito do assunto.

Disse que deseja ao candidato declarado vencedor, Carlos Teixeira boa sorte na sua liderança, que saiba governar e não permitir que seja governado por outras pessoas.

 “Nas irregularidades detetadas durante o congresso, assistimos a proibição de entrada pelas forças de segurança do Vice-presidente da Associação dos árbitros, Lassana Djassi, o que lhe impediu de exercer o seu direito de voto. Foi igualmente proibida a entrada do vice-presidente do Futebol Clube de Pelundo, entre outras irregularidades”, disse.

Fernando Tavares ainda manifestou o seu descontentamento sobre as medidas tomadas pelas autoridades sanitárias.

 “É de conhecimento de todos que antes da realização de congresso, o Alto Comissariado para Covid-19 , tinha alegado que o Congresso não podia decorrer na sede de FFGB, devido ao espaço, mas em poucas  horas depois tudo ficou decidido que o evento podia ter lugar no mesmo recinto”, disse.

Disse entretanto não estranhar a medida, “porque já tinha  conhecimento de que alguns políticos estão a apoiar o candidato declarado vencedor”.

Questionado sobre se caso for chamado para fazer parte de Direção do novo presidente
de FFGB Carlos Alberto Teixeira, qual seria a sua posição, Fernando Tavares, respondeu  que o candidato vencedor tem todo o direito e legitimidade de criar a sua equipa de confiança para dirigir a Federação, acrescentando  que do resto o futuro dará a resposta.  ANG/LLA/ÂC//SG

Comunicação Social/Radiodifusão Nacional já está em condições de cobrir todo o país

Bissau, 01 Out 20(ANG) – A Radiodifusão Nacional (RDN) já está em condições de levar as suas emissões a todo o território nacional, graças a  aquisição de três  novas emissoras, duas de 3 mil kwts, uma de mil e  um processador Áudio de 4 kw.

O anúncio foi feito hoje pelo secretário-geral da Secretaria de Estado da Comunicação Social, durante a cerimónia da entrega dos referidos 

materiais.

Na ocasião, Mamadú Sanó afirmou que  o projecto enquadra-se no plano da sua instituição inscrito no programa do governo, que prevê fazer chegar a toda extensão do território nacional as emissões Radiodifusão e da Televisão nacional.

Mamadú Sanó lembrou  que, aquando da celebração da festa nacional, toda a população teve o privilégio  de ver em directo a cerimónia, o que só foi possível com apoio da Rádio Televisão do Senegal.

Aquele responsável prometeu que o próximo órgão  a beneficiar dos apoios, ainda no decurso do presente ano, será a Agência de Notícias da Guiné(ANG) para poder assumir o lugar cimeiro do órgão da informação que é, e posteriormente o jornal Nô Pintcha, em relação ao qual se pretende que tenha uma gráfica própria.

Para a secretária de Estado do Turismo e Artesanato, Nhima Cissé em representação do secretário de Estado da Comunicação Social, recomendou um bom uso dos materiais ora recebidos, frisando que a é um veículo importante para ajudar as populações à decipar muitas dúvidas.

Satisfeito, o Director-geral da RDN, Mama Saliu Sané assegurou que os equipamentos recebidos constituem ferramentas indispensáveis para que a emissora nacional possa satisfazer, de forma eficaz e condigna, os anseios da população.

Acrescentou que a alegria dos beneficiários deve ser encarrada por todos como um reflexo de patriotismo e de sentido de responsabilidade do atual executivo.

Mama Saliu Sané revelou que os materiais ora recebido  não resolverão contudo todos os problemas do órgão, frisando que a RDN neste momento não dispõe  sequer de uma  viatura de reportagem, nem de  função para o   Director-geral e muito menos do transporte do pessoal.

O acto de entrega das emissoras foi presidida pela Secretária de Estado de Turismo e Artesanato, Nhima Cissé em substituição do Secretário de Estado da Comunicação Social, Conco Turé, ausente no estrangeiro por motivos de saúde, e  na presença dos Diretores-Gerais da Agência de Notícias da Guiné(ANG) e da Televisão da Guiné-Bissau(TGB).ANG/JD/ÂC//SG


Cooperação
/Presidente da República considera de “grande importância” a visita do seu homólogo nigerino


Bissau, 01 Out 20 (ANG) – O Presidente da República, Umaro Sissoco Embaló considerou de “grande importância” a visita do
 seu homólogo nigerino à Guiné-Bissau, frisando que não são todos os dias que se recebe visita de um Presidente em qualquer país do mundo.

O chefe de Estado fez estas considerações em conferência de imprensa conjunta com o Presidente nigerino, Mahamadu Issoufou no final da visita de algumas  horas que efectuou ao país.


Embaló realçou que Issoufou é grande homem do Estado respeitado pela comunidade internacional e de grande escala no concerto das Nações, salientando que a sua visita representa muito para a Guiné-Bissau porque passou anos que o país não recebia visitas de um chefe de Estado, devido   as situações vividas.

"Hoje estamos a mostrar ao mundo que estamos a voltar, aos poucos, a normalidade e  estabilidade,  e que essas visitas que estamos a receber é para mostrar, de facto, que a crise que tínhamos ficou para trás”, realçou Presidente Embaló.

Por sua vez, o Presidente do Níger agradeceu o governo e o Povo guineense pala recepção calorosa e explicou que, se não for a participação na reunião de Conselho de Segurança da ONU sobre a governança política e economia mundial pós covid-19 estaria presente na cerimónia comemorativa do Dia da Independência da Guiné-Bissau.

Prometeu ainda tudo fazer para, enquanto membro não permanente de Conselho de Segurança da ONU, ajudar a Guiné-Bissau para que seja levantado as sanções impostos aos cinco oficiais militares guineenses considerados protagonistas do golpe de Estado de 12 de Abril de 2012.

O Presidente do Níger acompanhado de uma delegação de alto nível fez uma visita de algumas horas à Guiné-Bissau, quarta-feira(30), no fim da qual os dois chefes de estados defenderem em comunicado final a necessidade do reforço das relações de cooperação entre os dois países. ANG/MI/ÂC//SG      

         

Rússia/ “Navalni não tem vergonha e é um vilão, Putin salvou-lhe a vida”, diz presidente da Duma

Bissau, 01 Out 20 (ANG) -  O presidente da Duma, câmara baixa do Parlamento russo, acusou hoje o oposicionista Alexei Navalny de trabalhar para os serviços secretos ocidentais, acrescentando que Vladimir Putin lhe "salvou" a vida.

"Navalny não tem vergonha e é um vilão. Putin salvou-lhe a vida (...) é evidente que Navalny trabalha com os serviços secretos especiais e para autoridades de países ocidentais", acusa Viatcheslav Volodine em comunicado.

O documento do presidente da

Duma é divulgado após Navalny ter afirmado em entrevista à Der Spiegel, na Alemanha, que Vladimir Putin está "por detrás" do envenenamento de que foi vítima. 

Navalny, que acusou o presidente russo de ter orquestrado o envenenamento, disse ainda à revista alemã que tenciona regressar à Rússia logo que esteja curado.

"Não vou dar ao Putin o presente de não regressar à Rússia", disse Navalny na entrevista.

"Não regressar significaria que Putin atingira o objectivo pretendido" disse Navalny, que continua em convalescença na Alemanha depois de ter estado internado num hospital de Berlim.

"Tenho o dever de me manter como sou: alguém que não tem medo e eu não estou com medo", afirmou ainda o principal oposicionista do Kremlin.

O político russo foi transferido para a capital alemã após uma deslocação à Sibéria, onde terá sido envenenado com um agente nervoso do tipo Novitchok, uma substância desenvolvida por militares soviéticos nos anos 1970.

Navalny, 44 anos, ficou doente no dia 20 de Agosto quando se encontrava a bordo de um avião sobre a Sibéria para onde se tinha deslocado para actos de campanha para as eleições regionais.

Três laboratórios europeus concluíram que foi envenenado pelo agente nervoso do tipo Novitchok.  ANG/Angop

 


Brexit
/Bruxelas abre processo de infracção contra Reino Unido por lei polémica

Bissau, 01 Out 20 (ANG) - A Comissão Europeia decidiu hoje instaurar um procedimento de infração contra o Reino Unido por causa de uma proposta de lei controversa que anula parcialmente o Acordo de Saída do Reino Unido da União Europeia (UE).

Europeia decidiu esta manhã enviar uma notificação ao Governo britânico e este é o primeiro passo de um procedimento por infracção" contra o Reino Unido, anunciou a presidente do executivo comunitário, Ursula von der Leyen, numa declaração à imprensa em Bruxelas.

Depois de o bloco comunitário ter estipulado como prazo até final de Setembro para que Londres retirasse dessa proposta de lei as partes mais polémicas, o que não aconteceu, Bruxelas avança com uma acção na justiça, como já tinha ameaçado.

O executivo comunitário entende, assim, que o Reino Unido está a violar as suas obrigações decorrentes do Acordo de Saída e do direito internacional, pelo que dá agora ao Governo britânico um mês para responder.

Na terça-feira, os deputados britânicos aprovaram esta proposta de lei controversa por 340 votos a favor e 256 contra, concluindo o processo na Câmara dos Comuns e abrindo caminho para a análise pela Câmara dos Lordes (câmara alta do parlamento) nas próximas semanas.

Destinada a substituir as normas europeias por regras para o comércio entre as diferentes regiões do Reino Unido (Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte) após a saída da UE, a legislação dá ao executivo britânico poderes para ignorar cláusulas que estão no Acordo.

Em causa estão questões como o preenchimento de declarações de exportação ou controlos aduaneiros entre a província britânica da Irlanda do Norte e a Grã-Bretanha, a ilha onde se encontram a Inglaterra, Escócia e País de Gales. ANG/Angop

 

Diplomacia/Presidentes da Guiné-Bissau e do Níger defendem necessidade de reforço das relações  cooperação entre os dois países

Bissau, 01 Out (ANG) - Os Presidentes da Guiné-Bissau e do Níger e defenderam a necessidade de reforçar as relações de amizade e de cooperação existente entre os dois países.

Este posicionamento dos dois chefes de Estados veio expresso no co

municado final da visita de algumas horas que o chefe de Estado do Níger efectuou quarta-feira a Bissau.

Segundo o comunicado, durante os encontros havidos, os dois estadistas debruçaram sobre o estado das relações de amizade e de cooperação existentes entre dois países, realçando a necessidade de reforça-las ainda mais para benefício mútuo.     

Ainda conversaram sobre a promoção da paz, segurança e o desenvolvimento sustentável no continente africano e na sub-região em particular.

O comunicado acrescenta que reafirmaram também a necessidade do reforço de multilateralismo, sobretudo no seio da CEDEAO e de fortalecimento da cooperação intra-africana e a cooperação sul-sul em geral, reiterando suas determinações em fortalecer a cooperação político diplomática, bem como a coordenação e harmonização da posição de ambos os países nos fóruns internacionais.

Os dois chefes de estados concordaram  em reforçar a cooperação nos domínios da educação, transportes, saúde e outras áreas de interesse mútuo para alcançar uma abordagem mais próxima de seus governos e povos.

Ainda em comunicado os dois presidentes  enfatizaram a necessidade de fortalecer a cooperação entre países da sub-região, em termos da segurança nas fronteiras e prevenção do tráfico de armas de pequena calibre, do crime organizado transfronteiriço e do tráfico de pessoas, bem como na luta contra grupos armados, terroristas e imigração ilegal.ANG/MI/ÂC//SG     

      

Covid-19/”Usar máscara é tão importante como haver uma vacina”, diz director do África CDC

Bissau, 01 Out 20 (ANG) - O director do África CDC, John Nkengasong, disse hoje que a utilização de máscaras é tão importante para prevenir a propagação da covid-19 como a existência de vacinas, avisando que ninguém se pode cansar de usar máscara.

"Usar máscara é tão importante como haver uma vacina, não vamos poder cansar-nos de usar máscara e temos de a usar sempre que possível, porque a vacina e a máscara vão conviver neste 'novo normal' que vai durar muito tempo", disse o director do Centro Africano de Controlo e Prevenção de Doenças da União Africana (África CDC).

A partir de Adis Abeba, durante a conferência de imprensa semanal sobre a evolução da pandemia de covid-19 no continente, John Nkengasong salientou que "os Estados-membros e as pessoas não se podem cansar de usar máscara" e acrescentou que "mesmo quando a vacina estiver pronta, provavelmente no primeiro trimestre de 2021, será preciso conjugar as duas coisas".

Na conferência de imprensa, John Nkengasong disse que a pandemia de covid-19 já infectou 1,4 milhões de pessoas no continente africano, resultando em 36 mil mortes, sendo por isso necessário "manter as medidas de distanciamento, a lavagem das mãos e a utilização de máscaras".

O responsável do CDC África disse ainda que na segunda-feira será lançada uma aplicação informática (app) chamada 'my covid-19 pass', com informações fornecidas pelos Estados e que são úteis para os cidadãos.

"Numa primeira fase temos 35 países que se registaram nesta plataforma e colocam informação na app, e depois vamos apontar para as plataformas de distribuição ('hubs') de passageiros, como Quénia, Cairo, Adis Abeba, Togo e África do Sul, com o objectivo de alargar para todos os países, colocando informação sobre o que é preciso para viajar de um sítio para o outro", disse Nkengasong.

"É preciso harmonizar os procedimentos e as medidas para a economia poder funcionar, porque há 29 países em África que exigem um teste negativo PCR para deixar entrar um viajante, mas há nove que pedem um teste PCR à chegada e 13 ainda impõem uma quarentena de 14 dias à chegada", apontou o responsável.

Antes, já a comissária dos Assuntos Sociais da União Africana, Almira El-Fildal, tinha salientado a importância da iniciativa 'Salvar Vidas, Salvar a Economia', que é apresentada hoje oficialmente.

"A campanha tem como objectivos específicos minimizar os custos da infecção e os custos económicos da pandemia e limitar o impacto em África partilhando informação", sendo direccionada para apresentar recomendações aos Estados sobre como reabrir as economias de forma segura, disse a comissária, salientando que as implicações económicas para as pessoas são muito penalizadoras.

"Ficar em casa quer dizer não ir à escola, quer dizer não haver rendimento, e para muitas famílias significa não haver comida em casa, por isso a pressão económica e política para reabrir as economias é compreensível", admitiu Almira El-Fildal.

A pandemia de covid-19 já provocou mais de um milhão de mortos e mais de 33,7 milhões de casos de infecção em todo o mundo, segundo um balanço feito pela agência francesa AFP.

Em África, há cerca de 36 mil mortos confirmados em mais de 1,4 milhões de infectados em 55 países, segundo as estatísticas mais recentes sobre a pandemia naquele continente.

A doença é transmitida por um novo coronavírus detectado no final de Dezembro, em Wuhan, uma cidade do centro da China.

Depois de a Europa ter sucedido à China como centro da pandemia em Fevereiro, o continente americano é agora o que tem mais casos confirmados e mais mortes. ANG/Angop

 

                                 Nagorno-Karabakh/ quarto dia de combates

Bissau, 01 Out 20 (ANG) - Ao quarto dia de combates não há sinais

de acalmia das tensões, porque os dirigentes arménios e azeris continuam a recusar qualquer tipo de mediação.

O Azerbaijão tenta recuperar o enclave separatista que perdeu durante a guerra de 1988-1994. Os arménios que vivem em Nagorno-Karabakh, apoiados por Erevan, reivindicam por seu lado uma série de vitórias e anunciam perdas do lado inimigo. Um conflito à porta da Europa que preocupa as capitais ocidentais e Moscovo.

Segundo uma declaração esta manhã do Ministério da Defesa da Arménia, as trocas de tiros continuam ao logo da linha de contacto. Erevan garante que dois drones foram abatidos durante a noite junto a Stepanakert, a principal cidade do enclave.

Por seu lado, o Azerbaijão informou de bombardeamentos esta manhã junto à localidade de Tartar, a uma dezena de quilómetros da linha de contacto. Citado pela agência russa Intefax, as autoridades azeris da Defesa afirmam que edifícios civis foram destruídos e avança com o registo de vítimas mortais.

Terça-feira à noite, o Conselho de Segurança da ONU pediu a cessação imediata das hostilidades e renovou o seu apoio aos mediadores americanos, russos e franceses. ANG/RFI

 

                Covid-19/África supera as 36 mil mortes nas últimas 24 horas

 

Bissau, 01 Out 20 (ANG) - África ultrapassou as 36 mil mortes (36.143) devido à covid-19 nas últimas 24 horas, com o registo de mais 189 óbitos, num total de 1.481.225 infectados, segundo os últimos dados sobre a pandemia no continente.

De acordo com o Centro de Controlo e Prevenção de Doenças da União Africana (África CDC), nas últ

imas 24 horas houve nos 55 Estados-membros da organização mais 8.792 casos da doença e 6.940 recuperados, para um total de 1.224.397.

Segundo o África CDC, a África Austral continua a registar o maior número de casos de infecção e de mortos, com 17.994 vítimas mortais num universo de 737.879 infectados.

Só na África do Sul, o país mais afectado do continente, estão registados 674.339 casos e 16.734 mortos.

O norte de África, a segunda zona mais afectada pela pandemia, tem 338.162 pessoas infectadas e 11.122 mortos e, na África Ocidental, o número de infecções é de 176.844, com 2.622 vítimas mortais.

A região da África Oriental contabiliza agora 170.510 casos e regista 3.326 vítimas mortais e na África Central estão registados 57.830 casos e 1.079 óbitos, um número igual ao das últimas 24 horas.

O Egipto, que é o segundo país africano com mais vítimas mortais (a seguir à África do Sul), regista 5.930 mortos e 103.193 infectados, e Marrocos contabiliza 2.194 mortos e 123.653 casos.

A Argélia surge logo a seguir, com 51.373 casos de infecção registados e 2.030 vítimas mortais.

Entre os seis países com mais afectados estão também a Nigéria, com 58.848 infectados e 1.112 mortos, e a Etiópia, com 75.368 casos e 1.198 vítimas mortais.

Em relação aos países africanos de língua oficial portuguesa, Angola lidera em número de mortos e Moçambique em número de casos.

Angola regista 183 mortos e 4.972 casos, seguindo-se a Guiné Equatorial (83 mortos e 5.030 casos), Moçambique (61 mortos e 8.728 casos), Cabo Verde (60 mortos e 6.024 casos), Guiné-Bissau (39 mortos e 2.362 casos) e São Tomé e Príncipe (15 mortos e 911 casos).

O primeiro caso de covid-19 em África surgiu no Egipto, em 14 de Fevereiro, e a Nigéria foi o primeiro país da África subsaariana a registar casos de infecção, em 28 de Fevereiro.

A pandemia de covid-19 já provocou mais de um milhão de mortos e mais de 33,7 milhões de casos de infecção em todo o mundo, segundo um balanço feito pela agência francesa AFP.

A doença é transmitida por um novo coronavírus detectado no final de Dezembro, em Wuhan, uma cidade do centro da China.ANG/Angop