CPLP/Livro junta 75 escritores lusófonos sobre a pandemia para promover português

Bissau, 15 Abr 21 (ANG) – Um livro que junta 75 escritores lusófonos sobre a covid-19 e a reabertura do Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, são iniciativas do plano da comissão temática para a Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, que acaba de ser apresentado no Brasil.

O novo plano “tem iniciativas que vão de África ao Brasil, grande pólo de difusão da língua portuguesa, naturalmente, pelo seu peso demográfico, mas também à Ásia, que tem na ponta do continente a China, e onde fica Macau, com mais de 500 anos de utilização e promoção da língua portuguesa”, afirmou hoje Rui Lourido, o novo coordenador da comissão temática para a Promoção e Difusão da Língua Portuguesa da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

O organismo é coordenado desde Janeiro pela UCCLA – União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa, e integra 14 instituições, todas com estatuto de observadores consultivos da CPLP.

“A China é dos países que, não tendo como língua-mãe o português, é neste momento aquele que é o mais responsável, em maior quantidade, pela promoção de professores e de técnicos tradutores da língua portuguesa no mundo”, salientou Rui Lourido, que fez uma apresentação muito genérica do plano de promoção da língua portuguesa, durante o primeiro de um ciclo de debates, que se iniciou hoje, no âmbito das comemorações do 5 de Maio – Dia Mundial da Língua Portuguesa e Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP.

Segundo o responsável da comissão, as iniciativas do novo plano “são também, do ponto de vista tipológico, altamente abrangentes e diversificadas” e vão desde encontros literários, conferências, projectos literários, como a construção, em livro, das reacções de 75 escritores do mundo da língua portuguesa à pandemia de covid-19″, e que a UCCLA lançará em 5 de Maio.

O livro, com o título “Literatura e cultura em tempos de pandemia”, é editado pela UCCLA, com distribuição da editora Guerra e Paz.

Outro dos destaques é a reabertura do Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, que está prevista para Julho, depois de ter sido atingido por um grande incêndio que destruiu as instalações, em Dezembro de 2015.

Prémios literários, bibliotecas, digitais e físicas, cursos de língua portuguesa nos vários territórios, fazem também parte do plano.

‘A língua vai ao comércio local’, iniciativa da câmara da cidade espanhola de Olivença, que está a ser implementada junto de lojas e mercados locais, bem como exposições e feiras do livro, concertos, bailados, teatros e recitais de poesia, oficinas lúdico-didáticas e ciclos de cinema, programas de rádio e festivais contam também com apoios do plano.

O plano para 2021 tem “abrangência temporal, com iniciativas que ficarão permanentemente ao dispor de todos, nomeadamente as bibliotecas digitais ou as plataformas on-line, onde se realizam actividades, mas tem também outras temporárias, conferências e debates”, adiantou o, também, coordenador cultural da UCCLA.

Do ponto de vista geográfico, são envolvidos Brasil, Macau, Cabo Verde, Espanha, Guiné-Bissau, Índia, Portugal e Timor-Leste, disse.

Porém, ressalvou, “este é um plano de trabalho em desenvolvimento”, e a ideia é chegar “a outros locais e outras geografias, se não em 2021, em 2022, durante o biénio” em que a UCCLA será coordenadora da comissão.

O ciclo de debates que hoje arrancou, da iniciativa da CPLP, tem como tema a “Promoção e difusão da língua portuguesa: Estratégias globais e políticas nacionais” e conta com quatro sessões em formatos presencial e online, com a apresentação de painéis e discussão em mesas-redondas, nos quais participam representantes dos Estados-membros, dos observadores associados e consultivos daquela organização e outras instituições da sociedade civil.

O 5 de Maio foi instituído como Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP pela XIV Reunião Ordinária do Conselho de Ministros da CPLP, em 20 de Julho de 2009.

Na sua intervenção de hoje, Rui Lourido considerou “uma honra poder juntar a qualidade académica de uns e técnica e cultural e literária de outros na promoção da língua comum”, referindo-se às 14 instituições que compõem a comissão, criada em 2013.

Rui Lourido aproveitou ainda a ocasião para anunciar que a UCCLA vai apresentar, a 5 de Maio, o resultado do prémio Novos Talentos em Língua Portuguesa, já na sua sexta edição, que contou com a concorrência de 700 obras de autores residentes em 21 países.

A UCCLA sucedeu na coordenação da comissão à Fundação Calouste Gulbenkian.

A CPLP conta com nove Estados-membros: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. ANG/Inforpress/Lusa

Covid-19/Guiné-Bissau regista  3.680 novos casos de infecção e 3.069 pessoas foram dadas como recuperadas

Bissau, 15 Abr 21 (ANG) -  Actualmente a Guiné-Bissau conta com um total acumulado de 3.680  novos casos de infecção pelo vírus de coronavírus e 3.069  pessoas  foram dadas como recuperadas, segundo os dados de  boletim  informativo do Alto Comissariado com data de 05 à 11 de Abril.

Segundos estes dados, o número de vitimas mortais por coronavírus permanece em 66 e há 539 casos activos.

O documento refere que na ultima semana foram testados 968 amostras a nível nacional, sendo que 152  resultam de vigilância de rotina nas unidades de saúde e de testagem do controlo de pacientes positivos.

“Dos novos casos testados, 950 revelaram-se negativos e 18 deles acusaram positivo, destes todos  pertencem ao sector autónomo de Bissau.

Segundo o boletim semanal do Alto Comissariado para a Covid-19, actualmente o país regista um total de 66 mortos, em 3.680 casos positivos, 3.069 recuperados, e 539 activos.

Ainda de acordo com a boletin informativo semanal do Alto Comissariado, em Bafatá  foram testados um total  de 621 pessoas e 110 deles acusaram  positivo, 65 se recuperaram da doença, havendo 31 casos activos e 13 óbitos registados.

No Arquipélago dos Bijagós não se registou nenhum óbito dos  seis  casos positivos,  num  total de 249 pessoas  testadas, sendo que três  pessoas foram dadas como recuperadas e o arquipélago conta com três  casos activos.

O Boletim indica que na região de Biombo foram testadas 2.236 pessoas das quais 150  deram positivo, e 135 recuperaram da doença, há quatro  activos  e 10 óbitos.

Na região de Bolama,  mantêm-se os 65 testados,  um positivo, um recuperado, 0 activo e 0 óbito.

“Em Cacheu foram testados 509 pessoas e  70 acusaram resultados positivos e  56 recuperadas, 13 casos estão activos e há o registo de um óbito”, indica o boletim.

O sector de Farim apresenta os mesmos números de casos em comparação com a semana passada, ou seja  22 casos positivos dos  148 testados, 22 pessoas recuperaram, activos-0, óbitos-0.

Na região de Gabu foram testados entre 5 e 11 de Abril  em curso, 566 pessoas dos quais  74 tiveram resultados positivos, e há o registo de 23  pessoas recuperadas, um morto e 50 activos.

 Na região de Oio,  de acordo com o Boletim, foram testadas   232 pessoas e  32 delas acusaram positivo, 28 recuperadas, ativos 4 e zero  óbito.

Na região de Quinara, 269 pessoas  foram testadas e  50 delas acusaram  positivo, 41 foram  dadas como recuperadas, 8 activos , um óbito.

Em Tombali foram testadas 61 pessoas ,nove das quais tiveram resultado positivo, igual número se recuperaram da doença, não há óbitos nem casos activos..ANG/LPG/ÂC//SG

 

 ONU/ Mulheres em 57 países não podem decidir sobre seu corpo

Bissau, 15 Abr 21 (ANG) - Quase metade das mulheres em 57 países não têm liberdade de decisão sobre o seu corpo, desde ter relações sexuais até ao uso de contracepção ou ao acesso a cuidados médicos, uma realidade acentuada na África Subsaariana.

O retrato é traçado no relatório anual sobre o Estado da População Mundial - produzido pelo Fundo das Nações Unidas para a População (UNFPA) e apresentado hoje em Genebra -, que analisou pela primeira vez a autonomia das mulheres na tomada de decisões sobre o seu corpo.

Intitulado "O Meu Corpo é Meu", o relatório pormenoriza as violações dos direitos das mulheres nestes países, desde a violação à esterilização forçada até à imposição de testes de virgindade ou à mutilação genital.

Também analisa como as mulheres não estão autorizadas a tomar decisões sobre o seu próprio corpo sem risco de violência ou de serem sujeitas à decisão de outra pessoa sobre a sua integridade física.

O relatório centra-se principalmente em três questões: se as mulheres podem dizer não ao sexo, se podem decidir sobre o uso de contracetivos e se podem decidir sobre os cuidados médicos.

De acordo com o documento, que se baseia em dados de 57 países em desenvolvimento, incluindo os lusófonos Angola, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, apenas 55 por cento das mulheres podem decidir plenamente nestas três áreas.

Esta percentagem, contudo, variam significativamente entre regiões: enquanto na América Latina e nas Caraíbas e no Leste e Sudeste Asiático cerca de 75 por cento das mulheres têm o seu direito à autonomia corporal respeitado, na África Central e Ocidental esse número é inferior a 40 por cento.

Em três países da África Subsaariana - Mali, Níger e Senegal - a capacidade de tomar decisões sobre o seu corpo é reconhecido a menos de 10 por cento das mulheres, segundo o estudo.

Em alguns países, como o Mali, o relatório mostra que uma clara maioria de mulheres pode decidir sobre contracetivos, mas apenas 22 por cento pode fazê-lo quando se trata de procurar cuidados médicos e apenas uma em cada três mulheres pode recusar sexo.

Em Angola, 62% das mulheres têm autonomia para tomar decisões nas três questões analisadas, um valor que desce para 49 por cento em Moçambique, para 46 por cento em São Tomé e Príncipe e para 40 por cento em Timor-Leste.

No conjunto da África Subsaariana, menos de uma em cada duas mulheres (48%) tem autonomia para tomar estas decisões.

O relatório aponta que apenas 56 por cento dos países inquiridos têm leis e políticas abrangentes sobre educação sexual.

O relatório enumera ainda 20 países ou territórios que têm leis que permitem que um violador se case com a sua vítima para escapar à acusação e 43 estados que não têm leis sobre violação conjugal.

Mais de 30 países impõem restrições ao movimento das mulheres fora de casa.

O estudo foi apresentado em Portugal, durante uma sessão em formato digital, pela directora-executiva do FNUAP em Genebra, a portuguesa Mónica Ferro, e contou com a participação do secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação e presidente da Comissão Nacional para os Direitos Humanos (CNDH), Francisco André.

"Muitas vezes, quando perguntadas, as mulheres e raparigas não sabem que têm o direito a dizer não a ter relações sexuais com o seu marido. É um dado muito interessante e que tem muito a ver com o trabalho que tem de ser feito ao nível das normas sociais e da educação", disse Mónica Ferro.

A directora-executiva do FNUAP assinalou ainda que a negação da autonomia corporal reveste formas tão diferentes como o casamento infantil, a mutilação genital, a violação conjugal e as leis que ditam o casamento com os violadores, entre outras práticas.

"Alcançar a autonomia e a integridade corporal depende da igualdade de género e de afastarmos as normas e as práticas patriarcais que veem a mulher ainda como tendo menos direitos do que o homem e o seu bem-estar como sendo menos relevante", considerou.

Por seu lado, o secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Francisco André, sublinhou a pertinência da abordagem do relatório, considerando que as suas conclusões serão "extremamente valiosas" e darão um "contributo da maior relevância quer no plano interno quer no contexto da política de cooperação e dos projetos com os países parceiros".ANG/Angop

Justiça/PNUD promete apoiar a construção de uma Casa de Justiça em Buba e sede da PJ em Bafatá

Bissau, 15 Abr 21 (ANG) – O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), prometeu quarta-feira apoiar a construção de uma Casa de Justiça no sector de Buba, região Quinará, e  a construção da Directoria Provincial da Policia Judiciária, em Bafatá, leste do país.

De acordo com uma nota da assessoria de imprensa do Ministério de Justiça enviada à Agência de Notícias (ANG), essas promessas foram transmitidas ao ministro de Justiça Fernando Mendonça, pelo representante residente do PNUD “Tjark Egenhoff”, durante uma audiência que os dois tiveram  quarta-feira.

 A mesma nota acrescenta  que, o futuro edifício que servirá de Casa de Justiça no sector de Buba, irá albergar o Tribunal Regional de Quínara, assim como o Gabinete de Informação e Consulta Jurídica e do Centro de Acesso à Justiça.

“No mesmo encontro, o representante do PNUD, manifestou a disponibilidade do seu organismo apoiar  a reabilitação do Centro Prisional de Bafatá” lê-se no documento.

Segundo a nota, o referido organismo da ONU presta   apoio à preparação e organização de uma mesa redonda para a mobilização de fundos com vista a implementação do Plano Integrado Nacional de Luta contra Droga, Crime Organizado e na Redução de Riscos. ANG/LLA/ÂC//SG       

 

Irão/Teerão anuncia que vai passar de 20 para 60% de enriquecimento de urânio

Bissau, 15 Abr 21(ANG) – As autoridades de Teerão anunciaram quarta-feira à noite que nos próximos dias vão aumentar o limite máximo das suas actividades de enriquecimento de urânio de 20% para 60%, aproximando-se um pouco mais da fasquia dos 90% que torna possível a utilização do minério para fins militares.

O Irão que anunciou no início do ano ter retomado o enriquecimento do urânio em 20%, ou seja muito acima do limite de 3,6% estabelecido no acordo assinado em 2015 que está actualmente a tentar ressuscitar com os seus parceiros internacionais, transpôs um novo escalão.

Teerão não só informou  a Agência Internacional da Energia Atómica da sua decisão de passar agora para os 60% de enriquecimento de urânio, como indicou igualmente que “mil novas centrifugadoras, com uma capacidade 50% superior, vão reforçar as existentes em Natanz e vão substituir os reactores danificados” pela explosão ocorrida no domingo neste complexo nuclear do centro do Irão. 

Esta ocorrência que Teerão qualificou de "terrorismo nuclear" foi quase imediatamente atribuída a Israel.

"Obviamente, os serviços de segurança e inteligência ainda não entregaram as suas conclusões, mas aparentemente o crime foi cometido pelos sionistas e se os sionistas atacarem novamente, nós responderemos ", declarou hoje em conselho de ministros Hassan Rohani especificando que se trata de uma "resposta à malevolência" de Israel, muito embora o Presidente iraniano também tenha reiterado que as ambições nucleares do seu país são "pacíficas".

Segundo o New York Times, Israel estaria efectivamente envolvido na operação que terá sido realizada com a activação à distância de uma bomba introduzida "clandestinamente" no recinto de Natanz. Os meios de comunicação sociais israelitas, por seu turno, citam fontes de segurança referindo que a Mossad conseguiu sabotar a central de Natanz.

A decisão de o Irão enriquecer substancialmente urânio não deixou desde já de suscitar reacções entre os parceiros internacionais com os quais està em plenas negociações para restabelecer o acordo nuclear. Ao considerar que esta decisão é "particularmente lamentável" nesta altura, a França, a Alemanha e a Grã-Bretanha que participam nas conversações, expressaram a sua "grande preocupação" e declararam rejeitar "qualquer escalada por parte de qualquer actor", apelando "para que o Irão não complique ainda mais o processo diplomático". ANG/RFI

 Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara. Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)

Instituto Marítimo Portuário/Funcionários observam greve de cinco dias em reivindicação de seis meses de salários em atraso

Bissau, 14 Abr. 21 (ANG) – Os funcionários do Instituto Marítimo Portuário(IMP) observam desde segunda-feira  uma greve de cinco dias em reivindicação de seis meses de salários em atraso e a  declaração de fontes de receitas daquela instituição.

Em declarações hoje à ANG, o porta voz da comissão negocial de greve do IMP, Rui António da Silva, disse que  também estão a reivindicar a situação da regularização do pagamento da segurança social aos funcionários.

ʺFazem-nos os descontos mais não pagam a Segurança Social, temos funcionários que já estão na idade de ir para a reforma e  estamos a exigir que se efectue o pagamento da Segurança Social para que essas pessoas possam ir para a reforma duma forma justa”, explicou.

De acordo com este responsável, querem ver satisfeitas as suas exigências o mais rápido possível, porque os funcionários se encontram num estado muito deplorável e insuportável.

Rui Silva disse que muitos dos seus companheiros estão sendo expulsos das casas onde moram e que também as  crianças foram expulsas da escola por falta de pagamento da mesada.

ʺAmanhã vamos entregar  novo pré-aviso de greve de 15 dias e não descartamos a possibilidade de parar, por completo, o sector marítimo guineense”, afirmou.

Rui António da Silva disse que as pessoas devem ficar preocupadas porque vai chegar o dia e hora em que nenhum navio vai sair e entrar na Guiné-Bissau porque o Instituto Marítimo Portuário está de greve.

“Estamos no período em que já foi feita a abertura da campanha de comercialização da castanha de caju e vão já começar as exportações e se continuarmos com as nossas greves, tudo isso vai afectar a economia nacional e não queremos que isso aconteça”, disse.

Segundo da Silva, não há respostas ainda satisfatórias da parte do patronato porque não se sentaram  à mesma mesa para negociações.ANG/MI/ÂC//SG                   

 

Covid-19/ Guiné-Bissau recebe mais 29 mil doses de vacinas e Magda Robalo
promete mais

Bissau, 14 Abr 21 (ANG) – A Alta Comissaria para a Covid-19 disse que neste momento, através do mecanismo da União Africana, o país esta a fazer o seu próprio  esforço de investimento para aquisição de mais vacinas.

Magda Robalo que falava aos jornalistas  terça feira, no aeroporto Osvaldo Vieira, após a recepção do cerca 29 mil doses de vacinas fornecidas pela iniciativa COVAX, a Parceria Inovadora entre organizações públicas e privadas  Filantrópicas e Civis, Aliança Global para as Vacinas. OMS e o UNICEF.

“ A União Africana já está em conversações  com Johnson & Johnson  para a  aquisição de cerca de 400 milhões de doses e que a Guiné-Bissau está posicionado para comprar essas vacinais”, declarou a Alta Comissaria para Covid-19 na Guiné-Bissau Magda Robalo.

Disse que a COVAX  deve fornecer 20 por cento das vacinas de que o país  precisa para o pacote ou  o objiectivo de 70 por cento da cobertura vacinal da população guineense.

  Acrescentou que o país conta ainda com apoio do Banco Mundial para comprar um pouco mais de 15 por cento de doses de vacinas.

“A Guiné-Bissau começou  a campanha de vacinação no dia 2 de Abril e agora com esta entrega vamos poder expandir o esforço de vacinação para as regiões e poder melhorar a taxa de cobertura com as pessoas de risco”, afirmou Magda Robalo.

Acrescentou que como também se diz que é segura, eficaz,  convida aos guineense para se vacinarem contra a covid-19 e continuar com entusiasmo demostrado  quando se iniciou na semana passada,  em que se vacinou cerca de 12 mil pessoas.

Em nome do povo guineense e do Ministério da Saúde, a Alta Comissária agradeceu e colaboração a solidariedade internacional  dos parceiros, das Nações Unidas, da União Africana, da Gvi (Vacine Alliance),  CEPI ( Parceria Inovadora,  organizações públicas e privadas  Filantrópicas e Civis pelas suas contribuições para que estas vacinas saíssem   da Índia para chegar a Guiné-Bissau.

O representante da OMS em Bissau, Jean Marie Kipela disse que as vacinas representam um acto de solidariedade da comunidade internacional para garantir o acesso as vacinas para todo o mundo, principalmente as populações dos países de baixa renda.

“Estas vacinas chegaram um ano após a confirmação dos primeiros dois caos da covid -19 no país e hoje  a Guiné-Bissau conta com 3.693 e um total acumulado de 66 óbitos”, referiu Jean Kipela .

Jean Marie Kipela afirmou que as vacinas são seguras e têm qualidade para serem aplicadas, por isso convidou a população  para tomarem a vacina, por  ser um meio eficaz para combater uma pandemia.

A Embaixadora da União Europeia, Sónia Neto disse que graças a implementação do mecanismo COVAX a campanha de vacinação vai continuar na Guiné-Bissau.

“A União Europeia tem dado o seu contributo, demostrando  que a solidariedade internacional e cooperação multilateral na luta contra a pandemia global é uma realidade e não fica pelas palavras”, afirmou.

Destacou  que a iniciativa COVAX é um excelente  exemplo que se pode fazer de mãos dadas, com o país, se todos concertarem e forem fiéis aos valores essenciais da cooperação entre os povos.

A Representante da UNICEF, Ndine Perrault reiterou a vontade da UNICEF em continuar a apoiar a campanha de vacinação para o combate a Covid-19 no país.

Agradeceu esforço do governo e do Alto Comissariado na implementação do plano nacional de vacinação.

Ndine exortou os parceiros no sentido de assegurarem a disponibilidade e distribuição de vacinas de uma forma equitativa para toda a população e sobretudo para o grupos de risco.  ANG/LPG//SG

Covid-19/Autoridades de saúde dos EUA recomendam suspensão da vacina j&j para investigar efeitos

Bissau, 14 Abr 21 (ANG) – As autoridades de saúde dos Estados Unidos recomendaram  terça-feira “uma pausa” na administração da vacina anti-covid-19 de dose única Johnson & Johnson, para permitir investigar relatos de coágulos sanguíneos potencialmente associados à toma do fármaco.

O Centro para Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) e a Food and Drug Administration (entidade reguladora de alimentos e medicamentos dos Estados Unidos) avançaram, numa declaração conjunta, estar a investigar coágulos sanguíneos detectados em seis mulheres nos dias a seguir a terem tomado a vacina desta farmacêutica, em combinação com contagens de plaquetas reduzidas.

O Comité Consultivo sobre Práticas de Imunização do CDC vai reunir-se esta quarta-feira para discutir os casos e o FDA também lançou uma investigação.

“Até à conclusão do processo, recomendamos que seja feita, por prevenção, uma pausa no uso desta vacina”, defendeu a directora-adjunta do CDC, Anne Schuchat, e o director do centro do FDA para Avaliação e Pesquisa Biológica, Peter Marks, em comunicado conjunto terça-feira divulgado.

Mais de 6,8 milhões de doses da vacina Johnson & Johnson (J&J) foram já administradas nos Estados Unidos.

As primeiras 30 mil doses da vacina desta farmacêutica chegam a Portugal esta quarta-feira, sendo esperado que o país receba, ainda durante o segundo trimestre deste ano, 1,25 milhões de doses, do total de 4,5 milhões de doses que o país deverá ter disponíveis ao longo de 2021.

A Comissão Europeia acordou a compra de 200 milhões de doses este ano, com uma opção mais 200 milhões de doses, tendo a farmacêutica Janssen, do grupo Johnson & Johnson, começado a fazer as entregas na segunda-feira.

No sábado passado, a FDA garantiu que não tinha sido estabelecida qualquer relação de causalidade entre a formação de coágulos sanguíneos e a vacina da Johnson&Johnson.

“A FDA está ao corrente de informações nos Estados Unidos sobre eventos trombo embólicos graves, associados a um baixo nível de plaquetas no sangue, que ocorreram em algumas pessoas depois de receberem a vacina contra a covid-19 da Janssen”, afirmou o regulador norte-americano em comunicado.

“Neste momento, não encontrámos ligação de causalidade com a vacinação”, referiu nesse dia, acrescentando que iria continuar a acompanhar a evolução daqueles casos.

Também a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) indicou na sexta-feira que estava a investigar ligações entre esta vacina e casos de coágulos sanguíneos.

“Um caso ocorreu durante um ensaio clínico e três casos surgiram no quadro da vacinação nos Estados Unidos. Um deles foi fatal”, acrescentou a EMA.

A vacina da Johnson & Johnson foi autorizada no final de Fevereiro, após as da Pfizer/BioNTech e da Moderna.

O regulador europeu aprovou também a vacina Johnson & Johnson e o início da administração nos países da União Europeia estava previsto para este mês.

Esta vacina distingue-se das restantes aprovadas pelo regulador europeu por ser de toma única e poder ser armazenada durante três meses num frigorífico comum.ANG/Angop

            Benim/Patrice Talon reeleito na primeira volta das presidenciais

Bissau, 14 Abr 21 (ANG) - A Comissão Eleitoral anunciou  terça-feira, 13 de Abril, a reeleição à primeira volta das presidenciais de domingo , no Benim, de Patrice Talon com 86,36 por cento de votos.

As eleições decorreram depois de uma semana marcada por protestos, por vezes violentos, entre opositores e Patrice Talon.

O empresário eleito à primeira volta em 2016 tinha garantido não se recandidatar.

Segundo a Comissão Eleitoral do Benim, Patrice Talon conquistou 86,36% dos votos, um resultado que permite evitar uma segunda volta eleitoral.

Além do desejo de se manter no poder, a oposição contesta o facto do Presidente reeleito ter mudado a Constituição para garantir um controlo total do Parlamento e excluir os principais opositores à corrida eleitoral.

Em 2020, a organização não governamental norte-americana Freedom House fez recuar o Benim no ranking mundial, da categoria "livres" para a categoria "parcialmente livres".

Patrice Talon concorreu neste escrutínio com outros dois candidatos da oposição, pouco conhecidos: Alassane Soumanou, antigo ministro do Presidente Thomas Boni Yayi e Corentin Kohoué. ANG/RFI

Futebol/Sporting Clube da Guiné-Bissau defronta  Bafatá na abertura da segunda jornada da prova

Bissau, 14 Abr 21 (ANG) – O Sporting Clube da Guiné-Bissau, depois de ter abrido a retoma de primeira liga de futebol guineense do grupo “A”, derrotando  por 4-0 os Portos de Bissau, recebe no próximo  fim-de-semana em casa, a sua congénere  Sporting Clube de Bafatá, para mais o jogo que abre a 2ª jornada da mesma prova.

Para os restantes encontros esperados do grupo “A” jogam, o FC.Cuntum/FC. Sonaco, Os Balantas de Mansoa/Desportivo de Gabu, e neste grupo, Portos de Bissau que havia perdido com o Sporting Clube da Guiné-Bissau, estará de folga.

Na série “B” da mesma prova, estão previstas as partidas  FC. Cantchungo/Sport Bissau e Benfica,  Atlético de Bissorã/União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB), FC.Pelundo/Nuno Tristão de Bula, e em repouso  estará  o Flamengo de Pefine.

Após a primeira jornada eis a tabela classificativa: Série A, 1º - Sporting CGB com-03 pts, 2º SC Bafatá-03 pts, 3º  CF OS Balantas-01 pt, 4º - FC Sonaco-01 pt,  5º Portos GB- 0 pt, 6º FC Cuntum-0 pt,  7º D. Gabu-0 pt.

Na Série B,  SB Benfica comanda a tabela cla
ssificativa com três pontos,  2º Flamengo Pefine-01 pto, 3º UDI- 01 pts, 4º FC Pelundo-01 pts, 5º Atlético de Bissorã 0-pt, 6º FC Canchungo 0-pt,  e 7º Bula FC- 0 ponto.ANG/LLA/ÂC//SG

   

Meio ambiente/Japão despeja para Oceano Pacífico toneladas de água da central nuclear de Fukushima

Bissau, 14 Abr 21 (ANG) - O Japão vai despejar para o oceano Pacífico, após o devido tratamento, mais de um milhão de toneladas de água da central nuclear avariada de Fukushima Daiichi, anunciou hoje o governo nipónico apesar da oposição de países vizinhos e pescadores locais.

 A China e a Coreia do sul condenam, enquanto os Estados Unidos apoiam Tóquio.  

As autoridades japonesas decidiram lançar para o oceano Pacífico cerca de 1,25 milhões de toneladas de água contaminada armazenada em mais de mil cisternas da central nuclear avariada de Fukushima Daiichi. 

Esta decisão  põe fim a 7 anos de debates sobre a maneira de desembaraçar  da água de chuvas e fontes subterrâneas ou injecções necessárias para refrescar pontos fulcrais dos reactores nucleares em fusão após o gigantesco tsunami de março de 2011.

“A água será despejada depois de nos terem dado garantias de que ficará a um nível de substâncias radiocatvias nitidamente  inferior a normas de segurança”, declarou o primeiro ministro japonês, Yoshihide Suga

O PM japonês, disse ainda que o governo tomará as medidas necessárias para impedir que a operação manche a reputação da região. 

 Uma decisão rápida era necessária, segundo o operador da centorral, dor Tepco, pois, continua a haver uma acumulação da água e os limites das capacidades de armazenagem no local poderiam ser atingidos a partir de outono de 2022.

Mas esta estratégia tem os seus críticos como pescadores e agricultores de Fukushima, no nodeste do país que duvidam que tal possa estragar a imagem dos seus produtos junto dos consumidores.

Mais de uma centena de pessoas manifestaram-se  em frente à residência oficial do primeiro ministro japonês, Suga, em Tóquio, empunhando cartazes com slogans contra a decisão do governo;

"O governo japonês, abandonou uma vez mais  as gentes de Fukushima", reagiu a Greenpeace, fustigando o que chamou uma "decisão completamente injustificada para contaminar o oceano Pacífico. 

Em 2020, peritos recomendaram ao governo a rejeição ao mar, uma prática existente no Japão e no estrangeiro sobre instalações nucleares em actividade.

Por seu lado a Agência internacional de energia atómica, apoiou também essa decisão dos especialistas, pelo que o seu Director geral, Rafael Grossi, reagiu satisfeito com a decisão do governo japonês. 

Também os Estados Unidos, reagiram apoiando a operação do governo do Japão.

Em contrapartida, a China, denunciou uma operação extremamente irresponsável e a Coreia do Sul, convocou o embaixador japonês em Seul depois de ter denunciado uma operação de risco para o meio ambiente marítimo. ANG/RFI

 Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara. Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)

Comunicação social/Fórum de Sindicato de Base dos órgãos públicos e  governo assinam  acordo de entendimento

Bissau, 13 Abr 21 (ANG) – O Fórum de Sindicato de Base dos Órgãos Públicos de Comunicação Social (FSBOPCS) e o governo, assinaram hoje um memorando de entendimento, através do qual o executivo se comprometeu  a, até sexta-feira(16) pagar dois meses de subsídios aos profissionais de comunicação social que ainda não têm vínculo efectivo com o Estado.

Durante o acto formal de assinatura do referido memorando de entendimento, o Secretário de Estado de Comunicação Social Conco Turé, considerou de certo, sério,  e para prevalecer, o acordo assinado entre as partes.

Acrescentou por outro lado que as partes desentendidas, optaram pelo caminho eficaz de diálogo, razão pela qual, as soluções foram alcançadas de imediato.

“Espero que tudo corra bem, e da nossa parte, continuaremos a trabalhar no sentido de, o mais rápido possível, cumprir com todos os pontos exigidos”, explicou Conco Turé.

Por seu turno, a Presidente do Sindicato dos Jornalistas e Técnicos da Comunicação Social (SINJOTCS), Indira Correia Baldé pediu ao Fórum dos  sindicatos de base dos trabalhadores da comunicação social , para se confiarem  no acordo assinado entre as partes, acrescentando que o governo é pessoa de bem.

“Segundo as orientações e o conteúdo do acordo, a Secretária de Estado da Comunicação Social, até sexta-feira, vai pagar dois meses de salário aos técnicos e profissionais dos quatro órgãos públicos de Comunicação Social nomeadamente, a Agência de Notícias da Guiné (ANG), o Jornal Nô Pintcha (JNP), a Rádio Difusão Nacional (RDN) e  Televisão da Guiné-Bissau (TGB), que ainda exercem sem vínculo com o Estado”, sustentou Correia Baldé.

Segundo a sindicalista, será ainda publicada a lista dos funcionários em vias de legalização, assim como a devolução do desconto feito pelo governo  aquando da greve observada  em 2018 e de igual modo cumprir com a questão da taxa Audio-visual que se encontra em cobrança, realçando, por outro lado, que os funcionários precisam saber do referido dinheiro, se já se encontram nas contas dos respectivos órgãos.

Para o Porta-voz do Fórum, António Braima Sissé, o acordo foi assinado à luz de um entendimento alcançado com o patronato.

Cisse declarou que em consequência, o Fórum decidiu suspender a greve que era prevista para iniciar na quarta-feira  e aguardar pelo cumprimento de acordo por parte do executivo.

Braima Sissé afirmou que, em caso de não cumprimento do acordo alcançado, o Fórum vai avançar com novo pré-aviso de greve com mais tempo de paralisação.

O Fórum de Sindicato de Base dos Órgãos Públicos de Comunicação Social (FSBOPCS), reivindica entre outros pontos, a efetivação dos jornalistas e técnicos de comunicação social que se encontra em regime de estágio, o pagamento de 13 meses meses de subsídios  em atraso, e a implementação da taxa áudio visual.ANG/LLA/ÂC//SG     

Morte de Bispo Pedro Zilli/Direcção de MADEM - G15 apresenta pesar à Diocese de Bissau

Bissau, 13 Abr 21 (ANG) -  A Direcção do Movimento para Alternância Democrática Madem G-15 apresentou  esta terça-feira o seu pesar à Diocese de Bissau pela morte do bispo de Bafatá, Don Carlos Pedro Zilli ocorrida no passado dia 31 de Março.

Por outro lado, a mesma formação política  ofereceu dois milhões e meio de francos CFA à Sê  Catedral de Bissau, para a pintura da igreja.

Na ocasião, Braima Camará, coordenador de Madem G-15 disse que o momento é para  exprimir seus sentimentos de dòr e apresentar suas condolências pela perda do bispo Pedro Zilli.

ʺNão podíamos deixar este momento passar sem virmos pessoalmente na presença do bispo Lampra Cá, para  manifestar  o nosso sentimento de dor pela perda deste grande homem, um homem humano, solidário, homem de Deus que pregava suas palavras  de compreensão, tolerância entre filhos de Guiné-Bissau”, disse.

O líder do Madem G-15 pediu a  Deus que a alma do malogrado descanse em paz e que todas as palavras de conselho que deixou sirvam de orientação e  guia dos passos dos guineenses no futuro.

Braima Camará disse que, pela primeira vez, teve o privilégio de estar  de frente à um bispo, neste caso o Don José Lampra Cá, de quem  acolhe sempre as palavras de ensinamento, acrescentando que vai sair com a convicção reforçada de que enquanto pessoa, a única coisa que pode lhe servir é a tolerância e cultura de paz.

ʺRelativamente a gesto que fizemos, é muito normal porque hoje, a Catedral de Bissau é um património nacional de todos os filhos  da Guiné-Bissau independentemente de ser muçulmano, cristão católico ou  evangélico. É um património histórico que tem a ver com a nossa identidade e dignidade”, salientou.

O político disse que deram uma contribuição simbólica, enquanto filhos da Guiné-Bissau, acrescentando que, não podiam ficar insensíveis a nota circular que viram nos meios de comunicação social na qual se pede à fiéis   e amigos para darem suas contribuições para a reabilitação da Catedral de Bissau.

Por sua vez, o Bispo administrador da Diocese de Bissau, Don José  Lampra Cá agradeceu  o gesto e disse que são todos da mesma família uma vez que no contexto africano não há divisão de religião, porque são todos irmãos, e que deixaram seus trabalhos para trazer seus sentimentos de pesar para com a igreja católica.

Lampra Cá agradeceu a direcção do Madem G 15, frisando que estão dispostos a solidarizar-se com os políticos de país porque querem que a Guiné-Bissau seja  um paraíso, porque não faltam recursos, quer em termos minerais quer em termos  humanos.

Disse que, o que falta é  os guineenses porem
as cabeças no lugar e andar de mãos dadas para fixar objectivos do país e deixar de fazer mal uns aos outros e que cada um faça a sua  parte.ANG/MI/ÂC//SG

  

 

Pescas/”Obras de construção das futuras instalações do CIPA e Fiscap estão em evolução”, diz o ministro Malam Sambú

Bissau,13 Abr 21(ANG) – O ministro das Pescas afirmou esta terça-feira que constatou com agrado, a evolução das obras de construção das futuras instalações do Centro de Investigação Pesqueira(CIPA) e do Centro de Fiscalização das Actividades Pesqueiras(Fiscap).

O governante falava à imprensa no final da visita  às referidas obras e do Laboratório Nacional de Pesca, na companhia da Embaixadora da União Europeia no país, Sónia Neto.

“Convidamos a Embaixadora da União Europeia para fazermos uma visita conjunta as referidas infraestruturas porque foram financiadas, em parte, pela organização comunitária europeia e estivemos juntos, no ano passado, na cerimónia do lançamento da primeira pedra”, explicou.

Malam Sambú sublinhou que as obras estão a evoluir consideravelmente e que uma parte já se encontra em fase de finalização, acrescentando que havia  necessidade de convidar a Embaixadora da União Europeia para constatar os trabalhos”, disse.

O ministro das Pescas salientou que procederam, nas instalações do Fiscap, a entrega simbólica dos materiais de fiscalização marítima doados pela União Europeia e a Comissão Sub Regional de Pescas, no âmbito de fiscalização conjunta.

O titular da pasta das Pescas afirmou que igualmente visitou o Laboratório Nacional de Pesca, por ser uma instituição muito importante em termos de mudança das prioridades da política do país no sector.

Futuras instalações do FISCAP

Declarou que o executivo pretende que os produtos pesqueiros e não só, passem a ser acreditados no mercado europeu, acrescentando que, por isso há  necessidade de Sónia Neto constatar o funcionamento do referido Laboratório, que na sua opinião dispõe de equipamentos de ponta.

“Penso que  com esta visita, a Embaixadora da União Europeia já tem uma visão ampla na perspetiva de trabalhar para que os produtos da Guiné-Bissau passem a ser acreditados no mercado europeu num futuro próximo”, disse.

Por sua vez, a Embaixadora da União Europeia na Guiné-Bissau disse que a visita às obras de construção das futuras instalações do CIPA e Fiscap lhe deixa orgulhosa.

Sônia Neto afirmou que, de facto, as relações entre a União Europeia e a Guiné-Bissau no domínio das Pescas são excelentes, informando que, por isso, injetaram
uma verba, no valor de quatro milhões de euros para a construção das referidas infraestruturas.

“É de facto um legado muito importante, não só para o desenvolvimento económico e social da Guiné-Bissau como para a melhoria do bem estar das populações, em termos de criação de melhores empregos entre outros”, enalteceu a Embaixadora da União Europeia.ANG/ÂC//SG