CMB/Proibição de venda de frutas e legumes em passeios e ruas de Bissau entra em vigor no  próximo dia 07 de Julho

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) – A Câmara Municipal de Bissau anunciou hoje, em comunicado, a conclusão das obras de requalificação da Feira de Legumes e Frutas da Granja de Pessubé, em Bissau e decidiu  que até 07 de Julho todas as vendedeiras que exercem actividades nos passeios das ruas de Bissau   devem  transferir-se  para os mercados municipais.

Segundo o comunicado, a medida insere-se na política de reorganização dos mercados municipais e visa melhorar as condições de comercialização de legumes e frutas na capital.

A Câmara informa que as comerciantes instaladas na Subida de Cabana, nos passeios do Mercado de Bandim e na Via Caracol deverão ocupar, de forma progressiva, os espaços disponíveis na Feira de Granja.

Avisa que   as vendedeiras que não forem integradas nesse mercado serão encaminhadas para o interior do Mercado de Bandim, da Feira de Crintim e do Mercado de Caracol.

De acordo com a nota, que cita um levantamento realizado pela edilidade, existem bancas e espaços vagos suficientes para acolher as comerciantes que exercem a atividade de forma irregular.

 Equipas da Câmara, identificadas com coletes institucionais, encontram-se nos mercados para orientar, recensear e proceder ao registo e distribuição dos lugares.

A Câmara, determina que até 7 de Julho todas as comerciantes devem ter feito o  registo para ocupar os espaços atribuídos.

 O comunicado acrescenta que, a partir de 7 de Julho ficará proibida a venda de legumes e frutas nos passeios, bermas das vias e diretamente no chão, nomeadamente na Subida de Cabana, nos passeios do Mercado de Bandim e na Via Caracol, e que o incumprimento da medida poderá resultar na apreensão dos produtos e na aplicação de outras sanções previstas na legislação municipal.

A Câmara Municipal justifica a decisão com a necessidade de melhorar as condições de trabalho das comerciantes, reforçar a segurança de pessoas e bens, reduzir os riscos de acidentes rodoviários, facilitar a circulação de peões e viaturas e garantir melhores condições de higiene e salubridade na comercialização de produtos alimentares.

No comunicado, a Câmara apela  à compreensão e colaboração das comerciantes, reafirmando o compromisso com a organização dos mercados, a valorização do comércio local e a construção de uma cidade mais limpa, segura e organizada. ANG/MI//SG

Saúde pública/ Governo e parceiros entregam bicicletas e medicamentos aos Agentes de Saúde Comunitária

Bissau 02 Jul 26 (ANG) – O governo, através do Ministério da Saúde Pública e os parceiros nomeadamente o Fundo das Nações para a Infância (Unicef),e o Banco Mundial (BM), entregaram hoje  3.500 bicicletas, equipamentos hospitalares, produtos de higiene  e medicamentos aos Agentes de Saúde Comunitária(ASC) da Guiné-Bissau.

O ato da entrega  ocorreu na cidade de Bula, Região de Cacheu, e foi presidida pelo Ministro da Saúde Pública, Quinhin Nantote.

Nantote disse na ocasião que o momento representava muito mais do que a entrega de bens materiais, mas sim um compromisso firme do Governo de reforçar os cuidados de saúde primários.

Segundo o governante, o ato serve igualmente para aproximar os serviços de saúde das populações e garantir que ninguém fique para trás no acesso aos cuidados de saúde.

“Hoje homenageamos o vosso trabalho, vocês são a primeira porta de entrada do Sistema de Saúde nas aldeias ,tabancas e comunidades mais remotas, pois trabalham, muitas das vezes, em condições difíceis ,para levar esperança, ,prevenção, tratamento e educação em saúde às famílias”, salientou.

Nantote agradeceu ao UNICEF e Banco Mundial  pelo apoio, realçando que sem ASC, não seria possível melhorar a cobertura vacinal, reduzir a mortalidade materna e infantil, combater as doenças transmissíveis, diminuir o impacto das doenças não transmissíveis e responder, de forma eficaz, ás necessidades de saúde da população, sobretudo nas zonas rurais e de difícil acesso.

Quinhin Nantote declarou que a sua visão está na saúde comunitária, por isso esta a fazer um trabalho a nível das direcções-gerais para criar um decreto-lei que depois vai passar pelo Conselho de Ministros, visando a regularização do funcionamento dos ASC, que deverá passar a ter outra representação.

Segundo o  representante do UNICEF no país, Inoussa Kaboré, o ato  é  testemunho do compromisso e  reconhecimento da dedicação de 3.500 Agentes de Saúde Comunitário que, todos os dias, percorrem longas distâncias ,muitas vezes sem condições  ,para assegurar que cada criança ,cada gravidez e cada família recebam cuidados.

Kaboré disse que  os resultados dos trabalhos dos ASC falam por si, uma vez que em 2025 prestaram serviços à mais de 800 mil pessoas, representando mais de um terço da população do país.

Acrescentou que,  por detrás de cada número está uma vida salva, uma família protegida e um futuro preservado e que as comunidades reconhecem isso.

“Uma avaliação realizada com o apoio do Unicef e  BM, demonstra que 82 por cento das famílias afirmam que a sua saúde melhorou graças ao vosso trabalho,80 por cento confiam no trabalho dos Agentes da Saúde Comunitário e os equipamentos e os produtos de saúde que hoje vos são confiadas são instrumentos de esperança para muitas famílias”, disse Inoussa Kaboré.

Disse que o UNICEF celebra este ano  50 anos de trabalho continuo e consistente em prol do bem-estar das crianças e das mulheres na Guiné-Bissau e que vai  vai continuar a trabalhar ao lado do Governo e de todos os parceiros para alcançar o objetivo ambicioso que todos desejam.

Rosa Brito, em representação do Banco Mundial disse que, o que está em causa hoje é algo muito maior do que os materiais e medicamentos doados. É a capacidade de levar cuidados de saúde à quem mais precisa, onde quer que viva”, precisou..

Acrescentou que para muitas famílias guineenses, o sistema de saúde não começa num hospital nem num centro de saúde, mas sim  com uma visita á aldeia, uma conversa, um conselho ou uma intervenção feita por um ASC, e que o grupo Banco Mundial teve o privilégio de apoiar este esforço implementado em parceria com o Ministério da Saúde Pública e o Unicef .

Brito explicou que ao longo da implementação do projeto, foi possível ampliar o acesso aos cuidados essenciais ,reforçar a vacinação e alcançar resultados acima do esperado, no combate à malária , realçando que a sua organização vai continuar ao lado da Guiné-Bissau para transformar essa ambição em realidade.

A cerimónia contou com as presenças das autoridades locais, régulos, pessoas que beneficiam dos serviços dos Agentes da Saúde Comunitária, delegados e pessoal da saúde entre outras. ANG/MSC//SG

 

Gâmbia  /  Embaixador Luís de Barros testemunha inceneração de estupefacientes na localidade  Dimbaya (West Coast Region)

Bissau, 02  Jul 26 (ANG)   — O Embaixador da República da Guiné-Bissau na Gâmbia,  Luís Camará de Barros, testemunhou  esta quinta-feira, a inceneração de estupefacientes cuja cerimónia decorreu na localidade de Dimbaya, na Gâmbia.

O ato, de acordo com informações enviadas  hoje à  ANG pelo Embaixador Barros, assinala o Dia Internacional contra o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas , que se celebra anualmente a  26 de Junho.

A presença do Embaixador Luís Camará de Barros neste ato  testemunha o firme compromisso da República da Guiné-Bissau no reforço da cooperação bilateral e regional com a Gâmbia, no alinhamento de  esforços no combate transfronteiriço do tráfico de estupefacientes e na promoção da segurança na sub-região.

O programa  da cerimónia arrancou  com uma marcha liderada pela banda da polícia nacional, seguida de intervenções protocolares das autoridades locais, e culminando com o ato de destruição de substâncias ilícitas, coordenado pela Direção de Peritagem Forense.

O evento, presidido pelo ministro gambiano da Defesa,Baboucarr Ousmaila Joof , contou com a presença de membros do corpo diplomático, do Governador da West Coast Region, do Diretor-Geral e do Presidente do Conselho de Administração da agência de combate às drogas (DLEAG),  Samba Faal. ANG/LPG//SG

Desporto-futebol/União Desportiva Internacional de Bissau recebe Certificado Oficial de “Licenciamento da CAF”

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) – A formação da União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB), recebeu quarta-feira, o “Certificado Oficial de Licenciamento” da Confederação Africana de Futebol (CAF), que a permite fazer parte da lista de clubes de elites licenciados pela entidade.

Segundo  informações avançadas pela página desportiva da Federação de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB) nas redes sociais, à que Agência de Notícias da Guiné (ANG) teve acesso, o  “Certificado de Licenciamento” foi entregue pelo atual Presidente da FFGB Carlos Alberto Mendes Teixeira volgo (Caíto) ao presidente do Clube, na presença dos dirigentes, equipa-técnica, jogadores e adeptos do clube.

A mesma página acrescenta que, com a obtenção da licença dada pela CAF, a União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB) passa a submeter-se aos   critérios estabelecidos pela entidade máxima do futebol africano, nas áreas da administração, gestão, infraestruturas, aspetos jurídicos e financeiros, para reforçar a sua capacidade institucional e participar em competições organizadas pela CAF.

A União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB) junta-se agora ao FC Canchungo, nos restritos grupos dos clubes guineenses oficialmente licenciados pela CAF.

O FC Canchungo da Região de Cacheu, foi o primeiro clube  guineense a alcançar essa certificação. ANG/LLA//SG    

Ambiente/ ‎Farim acolhe Xª edição da escola nacional do ambiente com foco na sensibilização e sustentabilidade

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) - A Cidade de Farim vai acolher em Agosto próximo a 10ª edição da escola nacional do ambiente com foco na sensibilização e sustentabilidade.

Segundo a  Rádio Sol Mansi, que cita o encarregado do Programa do Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas (IBAP), Tomé Mereck,   a Guiné-Bissau já vive os efeitos concretos das alterações climáticas, pelo que é urgente se proceder uma transição energética justa para responder aos desafios ambientais do país.

‎Tomé Mereck fez essas declarações, quarta-feira,  na cerimónia solene de lançamento oficial da X.ª edição da Escola Nacional do Ambiente (ENA), que decorrerá entre os dias 5 e 15 de Agosto, em Farim, na região de Oio.

‎Na sua intervenção, o responsável sublinhou a importância de reforçar a consciência ambiental e de adotar medidas sustentáveis, capazes de mitigar os impactos das mudanças climáticas que afetam, cada vez mais, as comunidades e os ecossistemas nacionais.

‎Por sua vez, o representante da SWISSAID, Rui Fonseca destacou que a proteção do ambiente na Guiné-Bissau é uma questão de sobrevivência e de dignidade para a população

‎“Proteger o ambiente da Guiné-Bissau não é um luxo, é uma questão de sobrevivência e da dignidade da população guineense”, afirmou, garantindo que a organização continuará a apoiar iniciativas voltadas para a preservação ambiental e a sensibilização das comunidades.

‎Segundo os organizadores, a décima edição da Escola Nacional do Ambiente tem como principal objetivo consciencializar a população sobre a importância da educação ambiental, a promoção de maior participação dos cidadãos na proteção dos recursos naturais e no desenvolvimento sustentável do país. ANG/JD//SG

‎

China/ Xi e presidente de Seychelles trocam parabéns pelo 50º aniversário das relações

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) -  O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente de Seychelles, Patrick Herminie, trocaram, terça-feira, felicitações pelo 50º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países.

Em  mensagem, Xi Jinping  indicou que, nos últimos 50 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, a China e Seychelles têm demonstrado confiança mútua de forma consistente e se apoiado firmemente, independentemente das mudanças no cenário internacional, permanecendo a amizade entre os dois países “sólida como rocha”.

Xi disse acreditar com firmeza que, desde que ambas as partes mantenham a aspiração original por trás do estabelecimento das relações diplomáticas e avancem, lado a lado, o caminho dos laços China-Seychelles se tornará ainda mais amplo e as perspectivas de cooperação bilateral se tornarão ainda mais promissoras.

Por atribuir grande importância ao desenvolvimento das relações entre a China e Seychelles, Xi disse estar disposto a trabalhar com Herminie para aproveitar o 50º aniversário das relações diplomáticas como um novo ponto de partida para desenvolver a amizade tradicional.

Xi também se comprometeu a envidar esforços conjuntos com Herminie para aprofundar a cooperação, mutuamente benéfica, numa  cooperação de alta qualidade, da Iniciativa Cinturão e Rota e do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC, sigla em inglês), além de promover o desenvolvimento comum, de modo a elevar a parceria estratégica China-Seychelles à níveis mais altos e trazer maiores benefícios para  os dois povos.

Herminie, em sua mensagem, disse que, nos últimos 50 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, os laços Seychelles-China têm se desenvolvido, de forma constante, com base no respeito mútuo, na confiança mútua e no desenvolvimento comum.

“A China sempre foi uma parceira valiosa para Seychelles, proporcionando amplo apoio para melhorar o bem-estar de seu povo e alcançar as metas de desenvolvimento nacional do país”, acrescentou.

Segundo Herminie, Seychelles adere firmemente ao princípio de Uma Só China e está pronta para fortalecer as relações de  cooperação nos âmbitos da  Iniciativa Cinturão e Rota e do FOCAC, a fim de aprofundar ,continuamente, as relações bilaterais.

ANG/ Xinhua

Defesa / FARP pede calma à população pelos exercícios militar de preparação combativa que decorrem hoje em Cumeré

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) - O Estado-maior General das Forças Armadas (FARP )inicia esta quinta-feira, em Cumeré , os exercícios militares  de preparação combativa.

Segundo um comunicado publicado na página de facebook das Forças Armadas, tais exercícios deverão utilizar armas pesadas que, disparadas, podem assustar  a população.

Para não criar pânico, o Estado-maior General das Forças Armadas avisa que os estrondos que podem ser ouvidos a partir de Cumeré não passam de exercícios de preparação combatida das Forças Armadas, devidamente controlados.

“Pede-se calma e  tranquilidade a população guineense em geral, em particular à comunidade residente em Cumeré, Sector de Nhacra”, refere o comunicado. .

ANG/AALS//SG

Gâmbia / President Barrow celebrates 738 Young Women As SWEDD+ Broosts Women’s Economic Empowerment

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) – A major milestone in the Gambia´s drive for inclusive development and women’s empowerment was marked today, Wednesday 1^st July 2026, as His Excellency Adama Barrow President over the SWEDD+ Certification ceremony held at the Sir Dawda Kairaba Jawara International Conference Centre in Bijilo.

Organized by the Ministry of Gender, Children and Social Welfare under the Sahel women´s Empowerment and Demographic Dividend plus (SWEDD+) Programmed, the event celebrated 738 out-of-school adolescent girls and young women who successfully completed an intensive three -month entrepreneurship and business management training.

Each graduate represents a story of resilience, ambition, and transformation, moving from vulnerability to opportunity, and from training to enterprise creation.

As part of Government´s empowerment package, the beneficiaries have also received over D32.9 million in start-up grants, enabling them to Lauch income-generating activities and strengthen their economic independence, this forms part of a wider national commitment of D117 million supporting 2,064 young women across the country.

President Barrow reaffirmed that empowering women and girls is central to national development, noting that no country can realise its full potential without the participation of all its citizens. He urged the graduates to use the support responsibly, build sustainable businesses, and serve as role models in their communities.

The initiative is being implemented in partnership with development actors, including the world bank, whose continued support has bee key in advancing inclusive growth and human capital development in the Gambia.

Through SWEDD+, Government continues to expand opportunities for young women, strengthen livelihoods, and build a more resilient and prosperous nation.

ANG/ Gambia Daily

 

Saúde/Campanha de distribuição de mosquiteiros atinge mais de 893 mil famílias nas regiões sanitárias do país

Bissau, 02 Jul 26 (ANG) - A Campanha Nacional de Distribuição de Mosquiteiros Impregnados de Longa Duração (MILDA 2026) já distribuiu mais de 893 mil redes mosquiteiras em 10 regiões sanitárias da Guiné-Bissau, reforçando a prevenção do paludismo e a proteção das comunidades.

A informação consta numa nota publicada na página oficial do Programa das Nações Unidas para Desenvolvimento (PNUD), consultada hoje pela ANG.

Segundo essa comunicação, a campanha mobilizou mais de três mil trabalhadores que, ao longo de seis dias, asseguraram a entrega das redes às famílias, incluindo nas localidades mais remotas do país.

A distribuição foi realizada mediante apresentação de uma senha previamente atribuída, posteriormente digitalizada antes da entrega do número de redes correspondente à dimensão de cada agregado familiar, tornando o processo mais organizado, eficiente e transparente.

Durante a operação, equipas de supervisão acompanharam os trabalhos nas Direções Regionais de Saúde, garantindo a sincronização dos dados e a resolução de eventuais dificuldades, com o apoio da ligação Starlink disponibilizada pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).

A campanha é coordenada pelo Ministério da Saúde, através do Programa Nacional de Luta Contra o Paludismo (PNLP), com apoio logístico do PNUD e financiamento do Fundo Global.

As autoridades consideram a iniciativa um passo importante para reduzir os casos de paludismo e melhorar a saúde pública no país.

Lançada oficialmente em 26 de Junho, em Safim, a campanha decorre em todas as regiões do país, com exceção do Setor Autónomo de Bissau, onde a distribuição será realizada numa fase posterior.

Prevê-se a distribuição de cerca de 1,5 milhão de mosquiteiros, beneficiando sobretudo crianças menores de cinco anos e mulheres grávidas, grupos considerados mais vulneráveis à doença.

O PNUD, a Organização Mundial da Saúde (OMS) e o UNICEF que participaram no lançamento oficial da campanha, apelam à população para utilizar os mosquiteiros todas as noites, para se prevenir do paludismo e proteger a saúde das famílias. ANG/MI//SG

China/ Xi parabeniza De la Espriella pela eleição como presidente da Colômbia

Bissau, 02 Jul 26 (ANG)  - O presidente chinês Xi Jinping parabenizou, na segunda-feira, Abelardo de la Espriella pela sua eleição como presidente da Colômbia.

Considerando  que a China e a Colômbia são parceiras estratégicas, Xi disse que desde o estabelecimento dos laços diplomáticos, há 46 anos, as relações China-Colômbia resistiram às mudanças no cenário internacional e mantiveram um impulso sólido para o desenvolvimento.

“A confiança política mútua  continuou a se aprofundar, a amizade entre os dois povos tornou-se mais forte e a cooperação do Cinturão e Rota de alta qualidade produziu novos progressos constantes”, disse XI.

O presidente da China declarou que atribui grande importância ao desenvolvimento das relações China-Colômbia e que está pronto para trabalhar com o presidente eleito De la Espriella , para aprofundar ainda mais os intercâmbios e a cooperação em vários campos, elevar a parceria estratégica China-Colômbia à um novo nível e criar  maiores benefícios para os dois povos.

Também na segunda-feira, o vice-presidente da China Han Zheng enviou uma mensagem de congratulação ao  José Manuel Restrepo Abondano, vice-presidente eleito da Colômbia.  ANG/ Xinhua

Infraestruturas/Guiné-Bissau submete pedido de financiamento ao BOAD para construção da estrada Safim/Jugudul‎

‎Bissau, 01 Jul 26 (ANG) - O Governo de Transição submeteu, terça-feira,  ao Banco Oeste Africano de Desenvolvimento (BOAD), um pedido de financiamento para a construção da estrada que liga Safim à Jugudul, norte do país, obra considerada estratégica para a mobilidade e dinamização económica do país.

‎A entrega do projecto, segundo  a RDN, foi feita no decurso de  uma audiência de cortesia concedida pelo  Secretário de Estado do Orçamento, João Alberto Djata, em representação do Chefe do Governo, à delegação da missão do BOAD que se encontra de visita de trabalho no país.

‎Na ocasião, o governante sustentou que Safim/Jugudul  deverá melhorar significativamente a circulação de pessoas e bens, reduzir constrangimentos logísticos e reforçar o comércio interno, contribuindo assim para o desenvolvimento económico nacional.

“A iniciativa é implementada  no âmbito da revisão da cooperação técnica e financeira entre a Guiné-Bissau e o Banco Oeste Africano de Desenvolvimento (BOAD), centrada no reforço da carteira de investimentos em execução e na reactivação de projectos em atraso”, refere Djata.

Segundo o  chefe da missão do BOAD, Oumar Tembely, a delegação veio proceder avaliação do desempenho físico e financeiro dos projectos ativos e paralisados, para se adoptar medidas  correctivas com vista ao desbloqueio de desembolsos e  acordos pendentes. ANG/MSC/ÂC//SG

 

 Pequim/Xi apresenta China como "construtora da paz" e defensora da ordem internacional 

Bissau, 01 Jul 26(ANG) – O Presidente chinês e secretário-geral do Partido Comunista Chinês (PCC), Xi Jinping, afirmou hoje que a China é "construtora da paz mundial", "contribuinte para o desenvolvimento global" e "defensora da ordem internacional".

 No discurso que assinalou o 105.º aniversário do Partido Comunista Chinês, no Grande Palácio do Povo, em Pequim, Xi afirmou que o PCC "esteve sempre do lado certo da História e do progresso da civilização humana" e sustentou que a "modernização chinesa" ampliou as vias de desenvolvimento para os países do Sul Global.

 

A declaração foi feita durante uma cerimónia marcada pela centralização do poder em torno de Xi, pela campanha de disciplina interna e pelas tensões entre Pequim, o Ocidente e Taiwan, território autogovernado cuja "reunificação" a China define como prioridade, sem excluir o recurso à força.

ANG/Inforpress/Lusa

 

 

La Guaira/Venezuelanos mantêm buscas por conta própria em meio à escassez de água e alimentos 

Bissau, 01 Jul 26 /ANG) - Uma semana após os dois terramotos de magnitude 7,2 e 7,5 que atingiram a Venezuela em 24 de junho de 2026, o país ainda contabiliza os estragos.

O número de mortos chegou a 1.943, segundo o balanço mais recente. Quase 59 mil edifícios foram danificados ou destruídos, enquanto dezenas de milhares de pessoas seguem desaparecidas. Com o passar dos dias, fica cada vez mais difícil encontrar alimentos e água nos mercados do estado de La Guaira, próximo a Caracas, uma das áreas mais devastadas.

Em Caraballeda, no estado de La Guaira, no norte da Venezuela, famílias vasculham os escombros em busca de parentes. Ao lado delas, mais de 2 mil socorristas de cerca de 30 países atuam na região. Nesta fase, o trabalho se concentra cada vez mais na retirada de corpos, e não na busca por sobreviventes.

Em frente a um prédio que desabou, Juan Rodriguez se aproxima de um grupo de socorristas estrangeiros. Ele não fala o idioma deles, mas tenta se fazer entender. Quer saber onde fica o acampamento para avisá-los caso encontre o corpo da irmã, Dayana. “Ela morava no sexto andar deste prédio”, diz. Dez vítimas já foram retiradas dos escombros e, segundo ele, “ela é a única que falta”.

“Somos nós, as famílias”, afirma Juan, “que estamos fazendo as buscas por conta própria.” Ele descreve uma mobilização improvisada. “Quando encontramos alguém, tentamos retirar quase com as próprias mãos. Quando fica mais difícil, pedimos ajuda, chamamos equipes especializadas. Consegui três máquinas emprestadas.”

A algumas ruas dali, o mesmo sentimento de desespero se repete. Valeria, uma jovem de Caracas, também pede ajuda aos socorristas. Há dias ela consegue ver o corpo do pai entre os escombros. Ele havia se mudado para a cidade litorânea dois dias antes dos terramotos. "Quero dar a ele um enterro digno. Para isso, precisamos salvar o que pudermos. Sei que meu pai não está mais conosco, mas não posso deixá-lo aqui, como se não fosse nada."

Valeria enumera o material que comprou para tentar resgatar o corpo do pai: gerador, pás, picaretas, uma esmerilhadeira e discos de corte. Ela insiste que não precisa de muitos recursos. "Não precisamos de um esquadrão. Três ou quatro pessoas seriam suficientes, não levaria mais do que meio dia."

Durante sete dias,equipes de resgate de vários países trabalharam sem interrupção. De acordo com o coordenador da ONU na Venezuela, Gianluca Rampolla Del Tindaro, 27 países enviaram cerca de 40 equipes, totalizando "mais de 2.000 pessoas". Com o passar do tempo, no entanto, as operações deixaram de priorizar o resgate de sobreviventes e passaram a se concentrar na retirada de corpos.

 

O governo brasileiro já enviou quatro voos humanitários à Venezuela e segue em contato com a presidente interina, Delcy Rodríguez, para avaliar novas necessidades de ajuda.

"Estamos diante de um prédio de 22 andares que desabou completamente", explica Christophe Moreau, presidente da ONG francesa Solife, presente no local. Segundo ele, os andares estão "comprimidos uns contra os outros, sem nenhum foco de vida", o que reduz drasticamente as chances de encontrar sobreviventes.

No meio dos escombros, socorristas utilizam um martelo pneumático para liberar o corpo de uma vítima cujo braço e ombro estão presos sob um bloco de concreto. A operação é arriscada.

 "A pá sustenta o bloco, que pode cair sobre os socorristas", detalha Laurent, voluntário nas equipes de resgate. "Também temos um sistema de apito: três sinais rápidos indicam evacuação imediata, seja por qualquer movimento detectado ou por um tremor secundário."

A chegada das equipes foi dificultada por danos à infraestrutura. Aeroportos afetados, voos cancelados e estradas danificadas atrasaram as operações. "Percorremos muitos quilómetros. Queríamos trabalhar, queríamos fazer algo. Queremos ajudar, mas sabemos que nossa presença aqui será limitada. O objetivo é agir o mais rápido possível", afirma um socorrista.

Após a retirada de um corpo por médicos legistas venezuelanos, um novo sinal reacende brevemente a esperança. Um "C" pintado com spray na fachada do edifício indica a possibilidade de haver sobreviventes.

Desde o duplo terremoto, 6.461 pessoas foram resgatadas, segundo o presidente da Assembleia Nacional, Jorge Rodríguez. Ainda assim, de acordo com a ONU, cerca de 50.000 pessoas seguem desaparecidas. Nesse ritmo, a localização e a recuperação dos corpos podem levar várias semanas.

Os sobreviventes, que já enfrentam escassez de alimentos e abrigo, correm agora risco de epidemias, alertou a ONU na terça-feira (30).

 

 

Em La Guaira, a região mais atingida, água, alimentos e produtos básicos de higiene, como papel higiénico e sabonete, são distribuídos com ajuda de veículos particulares. Caminhões da organização World Central Kitchen também percorrem as ruas.

"Sem isso, não sei como conseguiríamos", diz Nataly Cardona, de 24 anos, que dorme na rua depois de escapar com vida de seu apartamento. Em uma fila sob o sol, Raoni Izaguirre relata a espera. "Ficamos o tempo que for necessário, conforme as nossas necessidades." Ele está hospedado na casa de parentes após perder a própria residência e considera as doações essenciais.

A ONU alertou para a "escassez generalizada de alimentos" e para o colapso dos "serviços básicos" na região.

Profissionais de saúde também se mobilizaram. Médicos e veterinários chegaram ao local para reforçar o atendimento. A médica clínica geral Kerlis Artigas, de 30 anos, veio de outro estado com colegas de diferentes especialidades e estudantes. Juntos, criaram a “Brigada Rosa” para distribuir medicamentos e atender os feridos.

Identificados por braçadeiras cor-de-rosa, os integrantes da brigada visitaram, na terça-feira, um acampamento improvisado instalado em um campo de golfe. O local também abriga unidades médicas móveis com profissionais vindos do México, Itália e El Salvador.

Hipertensão, crises nervosas, problemas respiratórios, febre e desidratação estão entre as principais urgências relatadas por médicos que atuam no acampamento, onde centenas de pessoas dormem em barracas.

Jesús Pérez, veterinário de Caracas, levou alimentos, soluções de reidratação e medicamentos para animais de estimação. Ao lado de outros voluntários, ele também criou uma rede de comunicação. "Queremos ajudar a reunir cães e gatos resgatados com seus donos", explica. ANG/RFI/ AFP

 

 

Senegal/Receitas de hidrocarbonetos superiores a 1,2 mil milhões de dólares são esperados entre 2027 e 2028

Bissau, 01 Jul 26 (ANG) – O Senegal planeja gerar 703,2 bilhões de francos CFA, ou mais de 1,2 bilhão de dólares, em receitas com a exploração de hidrocarbonetos no período de 2027 a 2029, indicou o Ministro da Economia, Finanças e Planeamento, Cheikh Diba.

Ao apresentar o orçamento plurianual e a programação económica para 2027-2029 à Assembleia Nacional na terça-feira, o ministro especificou que essas previsões foram ajustadas para levar em consideração os recentes desenvolvimentos no mercado internacional de petróleo.

Em detalhe, as projeções prevêem receitas de 397,8 bilhões de francos CFA em 2027, 168 bilhões de francos CFA em 2028 e 137,4 bilhões de francos CFA em 2029, afirmou o Sr. Diba.

Segundo o ministro, esses recursos serão direcionados para setores prioritários de desenvolvimento e contribuirão para o financiamento dos objetivos da Agenda Nacional de Transformação “Senegal 2050”.

O Sr. Diba também lembrou o objetivo do governo de reduzir gradualmente o déficit orçamentário para 3% do produto interno bruto (PIB) até 2029, em conformidade com os critérios de convergência da União Econômica e Monetária da África Ocidental (UEMOA).

Prevê-se que o investimento público aumente de 2.402,8 mil milhões de francos CFA em 2027 para 2.912,5 mil milhões de francos CFA em 2029, como parte da estratégia de apoio a projetos com um forte impacto económico e social. ANG/Faapa

Gâmbia/𝗣𝗿𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗔𝗱𝗮𝗺𝗮 𝗕𝗮𝗿𝗿𝗼𝘄 𝐋𝐚𝐮𝐧𝐜𝐡𝐞𝐬 𝗟𝗮𝗻𝗱𝗺𝗮𝗿𝗸 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐈𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐲 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗦𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁

Bissau, 01 Jul 26 (ANG) - The President of the Republic of The Gambia, H.E Adama Barrow, through the Ministry of Interior, under the leadership of Hon. Abdoulie Sanyang, officially launched the National Digital Identity Management System (GAM ID) at the Sir Dawda Kairaba Jawara International Conference Centre, on wednesday, 01th July 2026.

The landmark digital identity inauguration ceremony pioneered through a public-private partnership with Margins ID Group, was graced by Cabinet Ministers, Senior Government Officials, Security Service Chiefs, Members of the Diplomatic Corps, Development Partners, and representatives of public and private institutions.

Delivering his opening remarks, the Director General of the Gambia Information and Communication Technology Agency (GICTA), Professor Abdou Karim Jallow, described the National Digital Identity System project as a transformative milestone in the country's digital governance agenda. He noted that the initiative will establish a robust and integrated national database, improve public service delivery, strengthen identity management, and enhance efficiency, transparency, and good governance across government institutions.

The Chief Executive Officer of Margins ID Group, Mr. Moses Baiden Jr., emphasized the importance of the public-private partnership in advancing The Gambia's digital transformation. He reaffirmed the company's commitment to supporting the government in establishing a secure, sovereign, and reliable digital identity infrastructure that provides real-time access to trusted identity services while safeguarding citizens' data.

In his keynote address, the President of the Republic of The Gambia, His Excellency Adama Barrow, expressed confidence in the National Digital Identity System, describing it as a major step towards strengthening national identification and improving access to government services. He underscored the importance of a secure, reliable, and inclusive identity system in promoting socio-economic development and effective public administration.

President Barrow further reaffirmed his government's commitment to ensuring that every Gambian has a unique and secure digital identity, noting that the initiative will enhance access to public services, strengthen national planning, and support the country's broader digital transformation agenda.

The Gambia Immigration Department, represented at the launching ceremony by Director General Ebrima Mboob, Core Command and Senior Management, welcomes the successful launch of the National Digital Identity System , a national development drive that directly impacts the GID’s Strategic Plan.  We reaffirm our commitment to supporting the government's digital transformation efforts through the provision of secure, efficient, and citizen-centred legal identity and documentation services.ANG/In Gambia Daily

Politica/Governo rejeita interferência da missão de CEDEAO nos assuntos internos da Guiné-Bissau

Bissau, 01 Jun 26 (ANG) - O Governo repudia, em comunicado, interpretações de que a recente missão militar da CEDEAO tenha interferido em assuntos internos da Guiné-Bissau ou ter tentado contra a soberana nacional.

O Executivo de Transição diz  que a atuação da  Missão da CEDEAO decorreu em estrita observância do seu mandato regional e em  respeito pelos princípios da soberania,  independência e  integridade territorial do Estado guineense.

A diretoria de campanha do ex-candidato presidencial, Fernando da Costa acusou a mais recente missão da CEDEAO ao pais, de interferência em assuntos internos da Guiné-Bissau, por o chefe dessa missão militar ter declarado, no fim da missão, que a revisão constitucional feita pelo Conselho Nacional de Transição(actual parlamento) vai ser submetida ao referendo popular para sua validação.

O Governo reafirma que a Missão da CEDEAO foi recebida oficialmente pelas autoridades nacionais no quadro do mandato conferido pela Autoridade dos Chefes de Estado e de Governo da Organização, visando apoiar os esforços nacionais para a consolidação da paz,  estabilidade política,  ordem constitucional e  preparação do processo de transição.

Acrescenta que durante as consultas realizadas, a Missão limitou-se a partilhar e discutir com as autoridades competentes da República, diferentes opções inscritos do roteiro politico em apreciação, sem que, em momento algum, tenha procurado substituir as instituições nacionais ou tomar decisões em nome do Estado da Guiné-Bissau.

“O Governo esclarece, por conseguinte, que qualquer referência a um eventual processo de revisão constitucional ou  realização de um referendo deve ser entendida exclusivamente como parte das opções políticas discutidas no âmbito do diálogo institucional entre as partes, não constituindo uma decisão imposta ou anunciada pela CEDEAO”, refere o comunicado.

O Governo reafirma ainda que, qualquer alteração da Constituição da República ou qualquer outra decisão relativa à organização constitucional do Estado apenas poderá resultar de mecanismos previstos no ordenamento jurídico nacional e da vontade soberana do povo guineense, expressa através das instituições constitucionalmente competentes.

De acordo com comunicado, a República da Guiné-Bissau mantém uma relação de confiança e cooperação com a CEDEAO, reconhecendo o importante papel desempenhado pela Organização na promoção da paz, da estabilidade, da democracia e da integração regional, sempre no respeito pela soberania dos seus Estados-Membros

"Neste momento particularmente sensível da vida nacional, o Governo apela a todos os atores políticos, sociais e institucionais para que privilegiassem a responsabilidade,  contenção e o diálogo construtivo, evitando declarações suscetíveis de gerar interpretações erróneas, alimentar tensões desnecessárias ou comprometer os esforços coletivos de consolidação da paz e da estabilidade," lê-se no comunicado.

O Executivo declara  que continuará a trabalhar, em estreita colaboração com os parceiros nacionais e internacionais, para assegurar uma transição política inclusiva, pacífica e transparente, garantindo que todas as decisões estruturantes para o futuro da República sejam tomadas, exclusivamente, em respeito à Constituição, às leis da República e  vontade soberana do povo guineense. ANG/MI/ÂC//SG

 

Etiópia/Centro de Controle e Prevenção de Doenças de África solicita financiamento de 16 milhões de dólares para ensaios clínicos contra cepa Bundibugyo

Bissau, 01 Jul 26 (ANG) – Os Centros Africanos de Controle e Prevenção de Doenças (Africa CDC) lançaram um apelo urgente a governos, bancos multilaterais de desenvolvimento, organizações filantrópicas, setor privado e parceiros internacionais para mobilizar US$ 16 milhões nos próximos dias, a fim de suprir a lacuna que ameaça os ensaios clínicos contra a cepa Bundibugyo do vírus Ébola.

Esta cepa não possui atualmente vacina ou tratamento licenciado, observou o CDC África em um comunicado, ressaltando que a atual epidemia de Bundibugyo difere dos surtos recentes de Ebola e apresenta uma complexidade particular do ponto de vista científico e operacional.

A cada dia sem financiamento suficiente, o vírus se espalha ainda mais, aumenta o fardo humanitário e eleva o risco de transmissão regional e internacional, alerta a mesma fonte.

Em colaboração com a Organização Mundial da Saúde (OMS) e outros parceiros, o Centro de Controle e Prevenção de Doenças da África (Africa CDC) indica que o continente realizou uma das mobilizações científicas mais rápidas de sempre em resposta a uma nova estirpe do vírus Ébola.

Este pacote inclui o primeiro ensaio clínico de profilaxia pós-exposição utilizando obeldesivir para prevenir a infecção em pessoas que tiveram contato com o vírus, ensaios terapêuticos adaptativos randomizados avaliando remdesivir e MBP134 para reduzir a mortalidade em pacientes infectados e estudos sobre proteção cruzada da vacina. ANG/Faapa

Ensino/Governo e  Banco Mundial apresentam  propostas para  reforço do setor educativo e formação técnica profissional    

Bissau, 01 Jul 26 (ANG) – O Governo através do Ministério da Educação Nacional, Ensino Superior, e Investigação Científica (MENESIC), em colaboração com os parceiros do Banco Mundial (BM) para o setor da educação, promoveram terça-feira, um fórum no qual foi apresentado o  relatório das propostas para o reforço do setor educativo e de formação profissional na Guiné-Bissau.

.Ao presidir a cerimónia de abertura do fórum, e em representação do ministro da ENESIC, Moisés da Silva destacou que investir na qualificação dos jovens significa criar mais oportunidades de emprego e  impulsionar o empreendedorismo e  crescimento económico do país.

Da Silva disse que o Governo continuará a trabalhar em estreita colaboração com os parceiros nacionais e internacionais para o fortalecimento do sistema de ensino e formação técnica e profissional, com o intiuto de responder às necessidades de desenvolvimento nacional.

Segundo o representante residente do Banco Mundial na Guiné-Bissau, Rosa Brito Delgado, , o relatório apresentado no fórum constitui uma análise sólida, elaborada com base em entrevistas, grupos focais e revisão documental, e oferece recomendações concretas para o fortalecimento da educação e formação técnica e profissional na Guiné-Bissau.

“O relatório propõe medidas para melhorar os resultados em matéria de emprego, atribuindo particular importância à inclusão económica das raparigas e das mulheres, considerada essencial para promover um crescimento económico mais sustentável e inclusiva”, sublinhou a  responsável.

Por seu turno, o Chefe da Equipa de Educação do Banco Mundial na Guiné-Bissau Bertrand Momo defendeu a necessidade de reforçar o financiamento do setor, lembrando que cerca de 95 por cento dos centros de formação no país, dependem do pagamento de propinas, acto que  diz estar a dificultar o acesso de muitas famílias a formação .

Falando ainda do relatório, Momo destacou que os programas de ensino devem corresponder  às necessidades do mercado de trabalho, e que a produção e utilização de dados fiáveis serão igualmente determinantes para acompanhar o desempenho  do setor, e  apoiar a formação de politicas públicas mais eficazes. ANG/LLA//SG