sexta-feira, 23 de julho de 2021

Cabo Verde/Embaixador cessante da Guiné-Bissau  condecorado com  medalha de mérito

Bissau, 23 Jul 21 (ANG) – O embaixador cessante da Guiné-Bissau  em Cabo Verde foi condecorado quinta-feira, na Praia, pelo Presidente Jorge Carlos Fonsecada , com medalha de mérito, na cerimónia de despedida do cargo de representante diplomático neste país africano de língua portuguesa.


Na ocasião, M’Bala Fernandes disse que é com “profunda honra” que recebe esta “singela e reconhecida homenagem” por tudo aquilo que foi feito a nível diplomático depois da instalação, em 2018, da embaixada da Guiné-Bissau em Cabo Verde.

“É com profunda honra que neste momento recebo a medalha de mérito por aquilo que nós fizemos desde a instalação da embaixada até a data presente”, notou o diplomata

O primeiro embaixador residente da Guiné-Bissau em Cabo Verde, apontou que durante esses três anos houve uma “mudança de paradigma”, com o término de uma diplomacia assente no eixo “Dacar-Bissau e Bissau Praia”, para uma comunicação fluída Bissau-Praia, com a instalação das duas embaixadas.

“Trata-se de um marco histórico indelével, inquebrantável e que jamais a história apagará (…) e ficará nos anais da diplomacia da Guiné-Bissau e Cabo Verde”, considerou M’Bala Fernandes, ressaltando a troca de visitas oficiais dos dois Presidentes da República.

Em jeito de balanço, frisou que o seu mandato foi elencado no eixo político e diplomático, nas relações culturais e históricas, nas comunidades e na diplomacia económica, enaltecendo, neste particular, a retoma das ligações marítimas entre os dois países.

Em Novembro de 2020, o Presidente  Umaro Sissoco Embaló, nomeou Embala Fernandes para o cargo de embaixador da Giné-Bissau no Brasil depois de o exonerar das funções  de embaixador  em Cabo Verde .

M’Bala Fernandes foi nomeado embaixador da Guiné-Bissau em Cabo Verde pelo antigo Chefe de Estado guineense José Mário Vaz, em Novembro de 2017. ANG/Inforpress

 

 

Justiça/Presidente da República exonera Presidente do Tribunal de Contas

Bissau,23 Jul 21(ANG) - O chefe de Estado guineense, Umaro Sissoco Embaló, exonerou quinta-feira o Presidente do Tribunal de Contas, Dionísio Cabi, segundo um decreto presidencial divulgado à imprensa.

"É o senhor Dionísio Cabi exonerado do cargo de presidente do Tribunal de Contas", refere-se no decreto.

Dionísio Cabi tinha sido nomeado para o cargo em 20 de novembro de 2015 pelo antigo chefe de Estado guineense José Mário Vaz.

No mesmo decreto, Umaro Sissoco Embaló nomeia Amadu Tidjane Baldé como novo Presidente do Tribunal de Contas.ANG/Lusa

 

Covid-19/UE doa mais de 200 milhões de doses de vacinas a países pobres

Bissau,23 Jul 21 (ANG) – A União Europeia (UE) vai, este ano, doar mais de 200 milhões de doses de vacinas contra a covid-19 a países de baixo rendimento, anunciou  a Comissão Europeia, quando metade dos europeus tem já a vacinação completa.

Em comunicado quinta-feira divulgado, o executivo comunitário indica que “garantir o acesso a vacinas contra a covid-19 seguras e acessíveis em todo o mundo, nomeadamente para os países de baixo e médio rendimento, é uma prioridade para a UE”.

E dois meses depois de a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, se ter comprometido com pelo menos 100 milhões de doses até ao final de 2021 para esses países, a instituição vem  indicar que a UE, as instituições comunitárias e os 27 Estados-membros estão “no bom caminho para ultrapassar este objectivo inicial”.

Ao todo, são “mais de 200 milhões de doses de vacinas contra a covid-19 previstas para serem partilhadas com os países que mais precisam delas, até ao final de 2021”, acrescenta a instituição.

O anúncio  surge numa altura em que uma média de 53% da população adulta da UE já foi inoculada com duas doses de vacina contra a covid-19, tendo a vacinação completa, enquanto 67,4% recebeu a primeira dose, segundo dados do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC).

A ferramenta ‘online’ do ECDC para rastrear a vacinação da UE, que tem por base as notificações dos Estados-membros, revela ainda que 167 milhões de adultos europeus têm o esquema de vacinação concluído e 213 milhões receberam pelo menos uma dose.

Actualmente, estão aprovadas quatro vacinas anticovid-19 pelo regulador da UE: a Comirnaty (nome comercial da vacina Pfizer/BioNTech), Moderna, Vaxzevria (novo nome do fármaco da AstraZeneca) e Janssen (grupo Johnson & Johnson).

As doações agora anunciadas para os países de baixo e médio rendimento serão feitas ao abrigo do mecanismo COVAX (Acesso Global às Vacinas da Covid-19) até ao final deste ano.

Até agora, a COVAX já entregou 122 milhões de doses a 136 países.

Em paralelo, a UE lançou uma iniciativa para o fabrico e acesso a vacinas, medicamentos e tecnologias de saúde em África, que visa criar condições para produção local destes fármacos, num apoio financeiro de mil milhões de euros do orçamento europeu e das instituições europeias de financiamento do desenvolvimento, tais como o Banco Europeu de Investimento.

Como exemplo, Bruxelas recorda que, este mês, a UE decidiu apoiar a criação de uma fábrica de vacinas pelo Instituto Pasteur no Dakar, capital do Senegal, que reduzirá a dependência da África em 99% das importações de vacinas e irá reforçar a futura resiliência pandémica no continente.ANG/Angop

 

 


Covid-19
/Governo aprova com alteração projeto de Decreto que declara estado de alerta à saúde pública

Bissau, 23 jul 21 (ANG) – O governo aprovou com alteração projeto de Decreto que declara o estado de alerta à saúde pública devido a situação da pandemia do novo coronavirus SARS-CoV-2, revela o comunicado da reunião do Coselho de Ministros realizada quinta-feira.


Segundo o referido comunicado, o governo ainda adotou as Convenções  assinadas entre os Estados membros da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa(CPLP) sobre a extradição, a transferência de pessoas condenadas, e sobre auxílio judiciário em matéria penal.

O Conselho de Ministros adotou igualmente os documentos jurídicos assinados entre o governo da Guiné-Bissau e dos Emiratos Árabes Unidos, nomeadamente sobre o acordo de promoção e proteção recíproca de investimentos, acordo para evitar a dupla tribulação e prevenção da evasão fiscal em matéria de imposto sobre o rendimento, e o memorando de Entendimento sobre consultas políticas entre o Ministério dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional e das Comunidades do país e a sua congérene  dos Emiratos Árabes Unidos.

No que tange as informações, o Primeiro-ministro, segundo o mesmo comunicado falou da sua participação na recente Cimeira dos Chefes de Estado e de governos da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP) realizada em Luanda, República de Angola  cujos os resultados  qualificou de globalmente positivos, particularmente no que diz respeito a mobilidade de cidadãos, ao nível dos países da Comunidade, e no quadro bilateral, ao reescalonamento da dívida do país para com a República de Angola. 

O ministro do Estado dos Recursos Naturais e Energia fez uma exposição sobre a situação vigente na Empresa de Eletricidade e Águas da Guiné-Bissau (EAGB) marcada pela transferência de poderes de gestão da EAGB para um Consórcio que integra 3 empresas, a EDP, ADP e LBCS, vencedor do concurso internacional para levar a cabo as reformas na empresa,  em decorrência do contrato assinado entre o governo da Guiné-Bissau e Banco Mundial.

De acordo com o documento, o Conselho dos Ministros deu anuência a que, por Despacho do Primeiro-ministro, se efetue a movimentação do pessoal dirigente da Administração Pública.

Com efeito  no Ministério do Interior é o Brigadeiro-general Armando da Costa Marna nomeado Inspetor Geral.

No Ministério do Turismo e Artesanato, Umaro Baldé foi nomeado Directr-geral, no Ministério dos Transportes e Comunicações,  Sigá Batista foi nomeado para exercer a função de Presidente do Conselho de Administração do Instituto Marítimo Portuário.

Ainda no mesmo capítulo de nomeação,  no Ministério do Comércio e Indústria são nomeados Mussa Seidi Bá - Secretário Geral e Carlos Manuel Biaguê para o cargo de Inspetor Geral, e na Secretaria de Estado da Cultura, Fatumatu Ould Rachid Nhaga foi nomeada Presidente do Instituto da Promoção da Cultura na Diáspora.ANG/DMG/ÂC//SG


África do Sul/Número de mortos nos confrontos  sobe para 337

Bissau, 23 Jul 21 (ANG) – A violência na África do Sul já fez pelo menos 337 mortos, de acordo com os números apresentados quinta-feira pelo Governo, que revelam uma subida de 61 óbitos face aos valores de quarta-feira.

“A polícia sul-africana reviu o número total de mortos” na área de Joanesburgo para 79 e na província de Kwazulu-Natal para 258 no seguimento da violência, anunciou a ministra da Presidência, Khumbudzo Ntshavheni, citada pela agência francesa de notícias France-Presse.

O governante justificou parte do aumento do número de vítimas mortais com os “feridos que sucumbiram aos seus ferimentos” e com a procura de cadáveres em edifícios, hangares e zonas industriais que arderam em redor do porto de Durban e cujo acesso estava impedido.

A violência foi iniciada após a detenção do ex-Presidente Jacob Zuma.

Zuma, 79 anos, ex-presidente do ANC, está preso desde 07 de Julho no Centro Correcional de Estcourt, a cerca de 150 quilómetros da sua residência, em Nkandla, área rural do KwaZulu-Natal, por desrespeito ao Tribunal Constitucional.

Estima-se que vivam cerca de 450.000 portugueses e lusodescendentes na África do Sul, dos quais pelo menos 200 mil em Joanesburgo e Gauteng, e 20.000 no KwaZulu-Natal, mas segundo um conselheiro da diáspora madeirense no país e o Governo não há cidadãos nacionais entre as vítimas.

Cerca de uma centena de negócios de seis grandes empresários portugueses, incluindo filhos de madeirenses, no setor alimentar e de bebidas, foram saqueados e vandalizados.ANG/Inforpress/Lusa


quinta-feira, 22 de julho de 2021

  Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara. Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)

        Saúde/ PAIGC inaugura posto médico na sua sede nacional em Bissau

Bissau, 22 Jul 21 (ANG) – O Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde(PAIGC), inaugurou hoje um posto médico numa das dependências da sede nacional do partido em Bissau.

De acordo com uma nota entregue aos jornalistas no acto de inauguração da referida infraestrutura sanitária, o posto médico sem fins lucrativos visa o atendimento das demandas de urgência de saúde dos militantes e simpatizantes daquela formação politica.

O documento refere que o posto, ainda em construção, vai permitir as pessoas terem o acesso aos serviços de clínica geral e o acompanhamento médico à distância dos pacientes  em risco.

“Todos os serviços de atendimento serão assegurados gratuitamente pelos quadros especializados do PAIGC em diferentes domínios da saúde”, lê-se no documento.

No acto da inauguração, o coodernador de projecto do sector sanitário do PAIGC, Cadi Seide disse que o posto foi aberto com o objectivo de o  partido dar o seu apoio à população em termos de saúde, tendo em conta as situações de greve em curso  no sector, e da pandemia que assola a Guiné-Bissau e o mundo em geral.

“Isso não é uma clínica, é bom que fique claro. É um  posto sanitário que está dentro de uma instituição, onde se faz atendimento de emergência  médica em termos do primeiro socorro para salvar vidas, enquanto procura mecanismos para sua transferência para uma unidade hospitalar ou clinica, onde se pode receber melhores cuidados”, explicou a coordenadora do projecto.

Cadi Seide esclareceu que o atendimento médico que se vai fazer no posto  inaugurado é válido para todos, não só para os militantes e simpatizantes, assim como para quem procurar esse serviço para receber o primeiro socorro e cuidados médicos,e será atendido sem qualquer custo.

“A maior parte de quadros especialistas em diferentes áreas da saúde na Guiné-Bissau está no PAIGC, e  caso haver necessidade de uma avaliação urgente especializada, um especialista dessa área será comunicado a dar a sua opinião, antes que a pessoa seja evacuada para um hospital”, garantiu a antiga ministra da Saúde Pública guineense, e médica de profissão.ANG/LPG/ÂC//SG

Covid-19/China rejeita termos da OMS para aprofundar as origens do coronavírus

Bissau,  22 Jul 21(ANG) – A China disse hoje que a segunda fase da investigação sob
re a origem da covid-19 é “inaceitável”, depois de a Organização Mundial da Saúde (OMS) não ter descartado a teoria de uma fuga a partir de um laboratório.

O vice-ministro da Comissão Nacional de Saúde, Zeng Yixin, descartou a teoria de que terá havido um acidente e a fuga do coronavírus a partir do Instituto de Virologia de Wuhan como um “boato que vai contra o bom senso”.

“É impossível aceitarmos este plano para detetar a origem do vírus”, disse, numa conferência de imprensa convocada para abordar a origem da covid-19.

Zeng disse que ficou “bastante surpreso” com o pedido da OMS para aprofundar as origens da pandemia e, especificamente, a teoria de que o vírus pode ter saído de um laboratório chinês.

O director da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, reconheceu, na semana passada, que foi “prematuro” descartar uma possível ligação entre a pandemia e uma fuga do novo coronavírus a partir do Instituto de Virologia de Wuhan.

Zeng disse que o laboratório da cidade de Wuhan não tem vírus que possam infectar humanos diretamente e apontou que a China esclareceu isso repetidamente e não aceita o plano da OMS.

A investigação sobre a origem do vírus tornou-se uma questão diplomática que contribuiu para deteriorar as relações entre a China e os Estados Unidos e muitos dos seus aliados.

Os EUA e outros países dizem que a China não foi transparente nas primeiras semanas da pandemia. Pequim acusa os críticos de politizar uma questão que deveria ser deixada para os cientistas.

Os primeiros casos de covid-19 foram diagnosticados em Wuhan, no final de 2019. O instituto de virologia da cidade é um dos principais laboratórios da China que armazena e estuda coronavírus.

Zeng observou que uma equipa de especialistas internacionais coordenada pela OMS que visitou o laboratório no início deste ano concluiu que um vazamento era altamente improvável.

A maioria dos especialistas acredita que o vírus provavelmente passou para o ser humano a partir de animais. O debate, altamente politizado, questiona se uma fuga do laboratório é assim tão improvável que mereça ser descartado como possibilidade.

Tedros disse esperar por uma melhor cooperação e acesso aos dados da China, acrescentando que obter acesso a dados brutos foi um desafio para a equipa internacional de especialistas que viajou à China este ano para investigar a causa do surto.

“Eu também fui técnico de laboratório, sou imunologista e trabalhei em laboratório, e acidentes de laboratório acontecem”, descreveu.

Também o ministro da Saúde da Alemanha, Jens Spahn, pediu às autoridades chinesas que permitissem o prosseguimento da investigação sobre as origens do vírus.

Zeng afirmou que as informações de que funcionários e alunos de pós-graduação do Instituto de Virologia de Wuhan ficaram doentes com o vírus e podem tê-lo transmitido a outras pessoas não são verdadeiros.

A China “sempre apoiou o rastreamento científico de vírus” e deseja que isso se estenda a vários países e regiões em todo o mundo, defendeu. “No entanto, somos contra a politização do trabalho de investigação”, acrescentou.

A segunda fase deve basear-se nas conclusões da primeira fase, após “ampla discussão e consulta pelos Estados membros”, disse Zeng.

A China tem procurado frequentemente desviar as acusações de que a pandemia se originou em Wuhan e foi potencializada por erros burocráticos iniciais e uma tentativa de encobrimento.

Porta-vozes do governo pediram até uma investigação para apurar se o coronavírus pode ter sido produzido num laboratório militar dos EUA, uma teoria que não é amplamente aceite pela comunidade científica.

A país asiático praticamente extinguiu o vírus dentro do seu território, através de medidas restritas de confinamento.

A pandemia de covid-19 provocou pelo menos 4.119.920 mortos em todo o mundo, entre mais de 191,3 milhões de casos de infecção pelo novo coronavírus, segundo o balanço mais recente da agência France-Presse.

A doença respiratória é provocada pelo coronavírus SARS-CoV-2, detectado no final de 2019 em Wuhan, cidade do centro da China, e actualmente com variantes identificadas em países como o Reino Unido, Índia, África do Sul, Brasil e Peru. ANG/Inforpress/Lusa

 

 

Desporto/Academia de Kickboxing em Bissau anuncia aulas gratuitas para jovens

Bissau 22 Jul 21 (ANG) – A Guiné-Bissau Kickboxing Academia anunciou hoje a realização de cursos grátis desta modalidade para os jovens de idade compreendida entre 16 e18 anos.

O anúncio foi feito hoje em Bissau, pelo Administrador da Academia, Augusto Nascimento Lopes, no ato de celebração do Dia Internacional do Boxe, assnalado com demonstrações das técnicas desta modalidade pelos alunos da academia.

Segundo Nascimento Lopes, pretende-se que a modalidade esteja a ser praticadaem todas as regiões do país, “para dar oportunidade aos jovens meninas e rapazes das regiões para demonstrarem os seus talentos.

De acordo Augusto Nascimento Lopes, o Comité Olímpico Internacional já incluiu a modalidade de Kickboxing nos jogos olímpicos deste ano no Tóquio(Japão)razão pela Qual Lopes considera de  pertinente a preparação dos jovens que quererão estar presentes  nos próximos jogos olímpicos internacionais, para representar a Giné-Bissau.

Questionado sobre apoio das autoridade estatais ao projeto, este responsável disse que lamenta a indiferença das autoridades desportivas nacionais face a iniciativa, não obstante diligencias feitas no sentido de se conseguir algum apoio governamental.

Este responsável disse que ainda espera com coloborar para a  boa saúde dos jovens, a disciplina e  realização dos seus sonhos de levantar a bandeira nacional nas competições internacionais.

 A Academia conta levar a cabo um campeonato desta modalidade ao nível das regiões e o Sector Autónomo de Bissau, para depois se selecionar os melhores que representarão o país internacionalmente.

Alberto Degol Dos Santos, em representação dos pais dos alunos da academia, disse ser muito importante incentivar os jovens a praticar o desporto neste caso o Kickboxing, para se fortalecer fisica e espiritualmente .

Segundo Dos Santos, a iniciativa do tipo deve ser apoiado, não só pelo Estado mas também por pessoas indivíduais para, entre outras finalidades, retirar os jovens das más práticas nos bairros. ANG ∕ CP/ÂC//SG

Covid-19/Objectivo realista da União Africana é vacinar 20% da população até final do ano

Bissau, 22 Jul 21(ANG) – O director do Centro de Controlo e Prevenção de Doenças da União Africana (África CDC), John Nkengasong, disse hoje que o “objectivo realista” é chegar a 30% da população africana vacinada até final do ano.

“A meta realística é imunizar 25 a 30% da população africana até final do ano”, disse o responsável durante a conferência de imprensa semanal, na qual vincou que “se as vacinas chegarem em Agosto e a distribuição for acelerada em Setembro e Outubro, é muito possível atingir este objectivo”.

No encontro semanal, transmitido a partir de Adis Abeba, John Nkengasong disse que o continente africano já adquiriu 82,7 milhões de doses para 51 países e garantiu que as doses não estão a ser desperdiçadas.

“Dessas, 61,3 milhões foram administradas, o que representa 74% do total, portanto as vacinas não estão a ser desperdiçadas”, vincou o responsável, exemplificando que “Marrocos usou 80% das doses, África do Sul 64%, Egipto 68% e Nigéria 99,9%”, ao passo que Tanzânia, Eritreia e Burundi “não começaram a vacinação ainda”.

Ainda assim, Nkengasong lamentou que apenas 1,3% dos africanos tenha recebido a cobertura total e defendeu que é preciso acelerar a compra e a distribuição de vacinas, sob pena de surgirem novas variantes e o fim da pandemia ser atrasado.

Na semana terminada a 18 de Julho, houve um decréscimo de 3% de novos casos face aos sete dias anteriores, e uma subida de 12% no número de mortes, que subiu de 5.492 na semana de 4 a 10 de Julho para 6.161 mortes de 11 a 18 de Julho.

África regista 159.719 mortes devido à covid-19, num total de 6.281.998 casos de infecção com o novo coronavírus desde o início da pandemia, de acordo com os últimos dados do África CDC.

A pandemia de covid-19 provocou pelo menos 4.119.920 mortos em todo o mundo, entre mais de 191,3 milhões de casos de infecção pelo novo coronavírus, segundo o balanço mais recente da agência France-Presse.

A doença respiratória é provocada pelo coronavírus SARS-CoV-2, detetado no final de 2019 em Wuhan, cidade do centro da China, e actualmente com variantes identificadas em países como o Reino Unido, Índia, África do Sul, Brasil e Peru. ANG/Inforpress/Lusa

 

 


Covid-19
/Guiné-Bissau regista mais 56 novos casos de infecção e mais uma vítima mortal 

Bissau, 22 jul 21 (ANG) – A Guiné- Bissau registou mais 56 novos casos  de infecção por Covid-19 e mais uma morte, em dois dias, prefazendo 74 vitimas mortais desde que começou a pandemia da Covid-19 em março do ano passado.

Na semana passada haviam sido registados mais  105 infectados, entre 1,965 casos testados e três óbitos.

De acordo com Boletim diário do Alto Comissariado para a Covid-19, à que a ANG teve acesso hoje, com esses novos casos, o país passa a contar com um acumulado de 4.108 pessoas infectadas pela doença.

Os mesmos dados apontam que 284 estão em activos.

Os dados  de actualização de 20 de julho, referente ao boletins números 156 e 157 do Alto Comissariado para a covid-19, indicam que mais 19 pessoas são dadas como recuperadas  da Covid-19, aumentando o numero para 3.744 recuperadas.

A Guiné-Bissau testou, entre segunda e terça-feira, um total de 574  pessoas dos quais 56  acusaram positivo.

O Boletim diário do Alto Comissariado para a covid-19 aponta que no momento há 12 novos  internamentos confirmados, subindo o número de internados para 257 e que duas  pessoas aguardam pelos resultados de análises.

Resumidamente o país conta com um número  acumualado de  78.087 testados entre os quias 4,108 infecções, 3,744 recuperados,  284 casos activos, 257 internamentos e 74 vitimas mortais.ANG/LPG/ÂC//SG

 

 

 

                 Presidenciais em São Tomé/ PCD exige recontagem dos votos

Bissau, 22 Jul 21 (ANG) - O Partido da Convergência Democrática (PCD) exige que seja feita uma nova contagem dos votos relativos à primeira volta das presidenciais são-tomenses que se realizaram dia 18 de julho de 2021.

 O apelo foi feito pelo director de campanha do PCD, João Costa Alegre.

João Costa Alegre, cujo partido ficou em terceiro lugar, disse ter havido uma "fraude massiva" durante a primeira volta das presidenciais são-tomenses.

"Continuamos a insistir que deve haver efectivamente a recontagem de votos. Sobretudo, no nosso caso, estamos a exigir que haja recontagem de votos nas mesas onde nós não estávamos representados. E (...) não é uma reclamação que só a candidatura de Delfim Neves está a fazer. Outras candidaturas também começam a tentar saber, ter ideias, sobre resultados. Portanto, eles querem saber como os dados da Comissão Nacional Eleitoral aparecem. É nesse sentido que nós continuamos a reafirmar que não vamos baixar os braços até que seja esclarecido onde estão guardados os 4497 votos que nós estamos a discutir que sejam para nós, mas esses 4000 votos até podem não ser para a candidatura de Delfim Neves. Mas são votos que têm de nos dizer onde param" , acrescenta Carlos Alegre.

Por seu turno, Carlos Vila Nova, da Acção Democrática Independente, o candidato mais votado na primeira volta das eleições são-tomenses, pede explicações devido ao facto de, na sua opinião, a contagem dos votos ter sido anormalmente  demorada.

"Vamos continuar a reagir. Vamos continuar a trabalhar no sentido (de a Comissão Eleitoral esclarecer) o povo são-tomense (sobre) o que se passou. Qual a sua intenção e o porquê da interrupção, e só 24 horas depois fazerem esse anúncio (que) o povo espera. O povo está a sentir-se roubado. Nós, na nossa candidatura, também tudo faremos para respeitar o povo e para que as eleições não manchem, de maneira nenhuma, o amadurecimento democrático que São Tomé tem vivido. Nós (reclamamos, pedindo) explicações em relação ao que aconteceu . Isso já entrou. E agora (...) vamos, como os juristas e os mandatários, em termos legais, com os mecanismo que a lei nos confere - eu não saberei dizer, de momento, que mecanismos - (interpor)  também (uma) reclamação ou recurso para o esclarecimento cabal desta situação", disse Vila Nova.

A segunda volta das eleições presidenciais são-tomenses irá realizar-se no próximo dia 8 de agosto, como foi anunciado pela Comissão Eleitoral Nacional.

Os procedimentos e anúncios da Comissão Eleitoral Nacional (CEN) têm sido, entretanto, contestados.

O Observatório de Transparência de São Tomé publicou um manifesto onde pede também esclarecimentos à CEN sobre o paradeiro dos mais de 4 mil votos.

Segundo a RFI, Oscar Baía, membro do Observatório de Transparência de São Tomé e Príncipe, explicou que foi anunciado um determinado número de votantes, mas, se forem somados os votos de todos os candidatos, ficam a faltar mais de 4 mil e quatrocentos votos.

Oscar Baía afirma que esses votos podiam ter influenciado os resultados da primeira volta. Diz que não dariam maioria absoluta a Carlos Vila Nova, mas poderiam ter alterado o resultado dos candidatos que ficaram em segundo e terceiro lugar.

O Observatório de Transparência de São Tomé e Príncipe emitiu por isso um manifesto onde pede à Comissão Eleitoral Nacional que esclareça a população sobre o paradeiro desses votos.ANG/RFI

terça-feira, 20 de julho de 2021

 Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara. Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)

 Forças Armadas/ Presidente da República diz que as forças armadas jamais serão usadas para benefício de políticos

Bissau, 20 jul 21 (ANG) – O Presidente da República afirmou esta terça-feira que as Forças Armadas guineenses jamais serão usadas para benefício de políticos.

FOTO Arquivo

Umaro Sissoco Embaló que fez esta afirmação ao presidir a cerimónia de comemoração do 37º aniversário Regimento de Comandos, acrescentou que nos tempos passados não se falava da política nos quarteis, embora havia um único partido que era a força dirigente da sociedade.

“Mesmo quando fizemos a transição, nunca falamos de política no quartel. O país degradou-se um pouco, e ouve-se agora muitas pessoas a dizerem que têm apoiantes no Paracomando, na Marinha ou noutros quartéis. Isso terminou de  vez. As forças armadas da Guiné-Bissau são republicanas e nunca mais vão ser usadas, nem por mim, que sou o vosso Comandante Supremo, porque vocês não são minhas propriedades”, disse.

Embaló sustentou que as forças armadas são militares que defend
em a República da Guiné-Bissau e a sua bandeira, acrescentando que as pessoas devem tirar das suas cabeças a mentalidade de que os tropas são violentos ou assassinos.

“Os tropas não são tudo isso porque saímos desse ramo. Mas se existir malfeitores devem ser denunciados para todos saberem que  fulano tal é que faz mal e não generalizar”, salientou.

Disse ainda que o político que quiser fazer política deve ir ao parlamento ou fazer comícios noutro lugar e não nos quartéis.

Segundo  o ministro da Defesa Nacional e dos Combatentes da Liberfdade da Pátria,Sandji Fati,  o governo tem em curso muitas acções visando melhorar as condições  dos que estão a servir o país nas forças armadas.

Fati destacou na ocasião  algumas das missões mais recentes feitas pelo Regimento dos Comandos apontando a de Sucudjac , zona fronteiriça com o Senegal.

Segundo o ministro, essa missão resultou na criação de uma agência de gestão da zona comum entre Bissau e Dacar, na qual os dois paises exploram peixes e outros recursos.

Bauté Nhanta Na Man, Comandante do Regimento de Comandos pediu ao Estado-maior General das Forças Armadas a criação de um regimento de forças especiais, que deverá  servir ao país em todos os vertentes,e o  reforço  do regimento dos Comandos com mais jovens.

Segundo Bauté Na Man, o Regimento de Comandos participou em muitas missões de manutenção da paz, nomeadamente na Libéria, Ruanda e também participou em exercícios filinos organizados pela  CPLP, em Portugal ,em 2000 e 2008, e em Brasil.

Na cerimónia estavam presentes o Secretário de Estado da Ordem Pública, Alfredo Malú, em representação do Ministro do Interior,Botche Candé, Chefe de Estado-maior General das Forças Armadas, Biague Na Ntan, o Presidente do Tribunal Militar, e responsáveis de diferentes ramos das Forças Armadas.ANG/DMG//SG

 CPLP/Líderes comprometem-se com medidas para fazer face à emergência climática

Bissau, 20 Jul 21 (ANG) – Os líderes da CPLP comprometeram-se  a acelerar
a aplicação de medidas para a acção climática, nomeadamente as que foram aprovadas pelas Nações Unidas, como o fortalecimento de modelos económicos sustentáveis e de eficiência energética.

O compromisso foi assumido pelos  chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP),  na recente XIII cimeira da comunidade, em Luanda, na qual aprovaram a Resolução sobre a Emergência Climática na CPLP,  que  reconhece “a importância de uma resposta urgente e global ao desafio das alterações climáticas”.

Entre as medidas estão “a diversificação e o fortalecimento de modelos económicos sustentáveis, reforçando a transição para sistemas alimentares e agrícolas e empregos sustentáveis, bem como a aceleração da transformação e da eficiência energética, incluindo transportes de baixo carbono e, ainda, a promoção de padrões de produção e de consumo sustentáveis”.

Na resolução recomenda-se ainda “a adopção de estratégias nacionais de médio e longo prazo para a acção climática”, que promovam “o aumento da resiliência climática e da capacidade adaptativa das populações” e a “criação de infra-estruturas sociais e económicas que promovam modelos de desenvolvimento para alcançar o objectivo da neutralidade carbónica global até 2050”.

Os países-membros da CPLP comprometem-se assim a acelerar a aplicação das decisões tomadas na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, no Acordo de Paris, na Convenção das Nações Unidas para o Combate à Desertificação ou na Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente, incluindo-as nos seus ordenamentos jurídicos.

Neste sentido, os líderes da CPLP afirmam a importância de “uma resposta urgente e global ao desafio das alterações climáticas”, apoiando “com determinação e ambição” a aplicação do Acordo de Paris, e apelam para “uma mudança de rumo a nível mundial para que se limite a subida de temperatura média global a 1,5ºC em relação a níveis pré-industriais”.

Comprometem-se também a “acelerar e tornar mais efectiva a cooperação entre os Estados-membros” da CPLP para reforçar as capacidades de cada país no “desenvolvimento de estratégias nacionais e acções de adaptação e mitigação” das alterações climáticas.

Os chefes de Estado e de Governo reafirmam “a urgente necessidade de reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, provocadas sobretudo pelo consumo de combustíveis fósseis em países desenvolvidos”.

Segundo a resolução, uma participação concertada dos países da CPLP nas reuniões multilaterais que antecedem a Conferência dos Oceanos das Nações Unidas, a realizar em Lisboa, em Junho de 2022, é uma oportunidade “para o reforço dos compromissos políticos ambientais” e “para assegurar uma recuperação económica pós-pandemia justa, inclusiva e sustentável”.

Os chefes de Estado e de Governo lusófonos recomendaram ainda a aplicação dos princípios definidos na Parceria CPLP por um Mar sem Lixo, reiterando a sua preocupação com os graves impactos económicos e ambientais do lixo marinho e apelaram a uma tomada de posição conjunta da organização a apresentar na 5.ª Reunião da Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente (UNIA), em Fevereiro de 2022, em Nairobi, no Quénia.

Na resolução refere-se que os Países Menos Avançados e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento da CPLP “estão entre os países com maior exposição e vulnerabilidade às crises climática e ambiental”, o que torna ainda mais urgente o cumprimento da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e da Agenda Africana de Desenvolvimento 2063.

Integram a CPLP Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

ANG/Inforpress/Lusa

 Covid-19/ País registou mais 105 novos casos de infecção pelo novo coronavírus entre 1.965 testes realizados   

 Bissau, 20 jul 21 (ANG) – A Guiné-Bissau registou 105 novos casos de infecção, entre 11 e 18 de julho ,elevando para o total acumulado de 4,052 pessoas infectadas, segundo os dados do boletim informativo semanal do Alto Comissariado para a Covid-19.

Segundo esses dados, o país testou um total de 1,965 dos quais 1,860 revelaram-se negativos e 105 deles  deram  positivo, destes, 74 casos são do Sector Autónomo de Bissau, 12  da região de Cacheu, 10 pertencem a região de Oio, sete  à região de Quinará, dois de Bafatá e um caso da região de Bolama.

Os dados oficiais do Alto Comissariado para a Covid-19 indicam que 74  individuos foram dados como recuperados da doença, elevando para um acumulado de 3,706 e que houve mais quatro  internamento, aumentando o número para 254.

Durante esta semana, conforme o boletim informativo semanal do Alto Comissariado da Covid-19,  as restantes  regiões, nomeadamente a região de Bijagos, Farim, Biombo,Gabu e Tombali não registaram nenhum caso de infecção por Covid-19.

O Boletim semanal aponta que a doença afectou 50  homens 55 Mulheres, subindo assim de casos do sexo masculino de 2,375 para 2,425 e do sexo feminino de 1,572 para 1, 627 casos.

As três vitima mortais  registadas na semana passada por covid-19, de acordo com o Alto Comissariado, são todos do Sector Autónomo de Bissau, subindo o número de mortos para 73.

Os dados da semana anterior, ou seja de 05 a 11 de julho, apontam para um total acumulado de  66 casos de infecções, uma vitima mortal entre 1,693 testados e 34 recuperados.

Os  referidos dados à que a Agência de Noticias da Guiné teve acesso hoje, referem que estão  em activo 105 casos, para um  acumulado de 267 casos   por covid-19  no país.

Actualmente o país contabiliza  4,052 casos positivos, num universo de 77, 513 amostras analisados, 3,706 individuos recuperados, 267 casos activos  e 73 óbitos devido a Covid-19.

Segundo Alto Comissariado para a covid-19 no país, a semana foi marcada pela redução de casos de óbitos no Mundo, na África e aumento de casos de infecção na Guiné Conacry, Senegal e na Guiné-Bissau.ANG/LPG/ÂC//SG

São Tomé e Príncipe/ Carlos Vila Nova e Guilherme Posser da Costa disputam segunda volta das presidenciais

Bissau, 20 Jul 21 (ANG) - Carlos Vila Nova e Guilherme Posser Da Costa vão disputar a segunda volta das eleições presidenciais em São Tomé e Príncipe, segundos os dados provisórios anunciados segunda-feira a tarde pelo Presidente da Comissão Eleitoral Nacional, Fernando Maquengo.

 Carlos Vila Nova  obteve 39,47%  e  Guilherme Posser Da Costa  alcanç
ou 20,75 por cento dos votos do escurtínio de domingo.

Delfim Neves, candidato do PCD, é o terceiro candidato mais votado, obtendo 16,88% dos resultados.

A abstenção situou-se em 32,24% dos eleitores.

Carlos Vila Nova é apoiado pela ADI, do presidente cessante, Evaristo Carvalho, o partido do antigo primeiro-ministro Patrice Trovoada.

Por seu lado Guilherme Posser da Costa é apoiado pelo MLSTP-PSD, do actual governo de Jorge Bom Jesus, não obstante um vasto leque de outros candidatos indepententes oriundos desta mesma força política.

Mais de 123 mil eleitores são-tomenses foram chamados às urnas este domingo,18 de Julho, para escolher o próximo chefe de Estado entre 19 candidatos, trata-se da eleição mais concorrida de sempre na história de São Tomé e Príncipe. 

As eleições contaram com quatro missões de observação: da União Africana, Comunidade Económica dos Estados da África Central, Estados Unidos da América e Japão.ANG/RFI

 Sociedade/ACOBES sugere criação de Conselho de Consumidores para regulamentação dos preços  no mercado interno

Bissau, 20 jul 21 (ANG) -  A Associação de Consumidores de Bens e Serviços (ACOBES) propõe ao Ministério do Comercio e Indústria a criação de um Fórum e um Conselho Nacional de Consumo, à semelhança de outros países da UEMOA,  para a regulamentação dos preços no mercado interno.

 A ideia foi defendida pelo Secretário-geral da ACOBES  Bambo Sanhá em entrevista exclusiva à ANG, em reação as declarações proferidas, na quinta-feira passada, pelo Assessor Principal do Director Geral das Alfândegas, segundo as quais a sua instituição não aumentou nenhuma taxa, que justifique a subida de preço dos produtos nos mercados nacionais.

“Entendemos que devem ser criadas as condições para termos um fórum e um Conselho Nacional de Consumo a nivel do Ministerio do Comércio e Indústria, com  o envolvimneto do sector privado e organizações da sociedade civil à semelhança dos países membros da UEMOA”, disse

Afirmou tratar-se de uma das propostas que a organização de defesa do consumidor apresentou ao ministro do Comércio,
 para que,a tempo, se possa dirimir conflitos nos mercados , quer do ponto de vista de qualidade dos produtos importados ,  quer do ponto de vista dos preços.

Bambo Sanhá disse que, em cada dois ou três meses, o Fórum e Conselho terão a missão de fazer o levantamento  para se saber dos produtos em falta nos mercados e comunicar ao Governo e este por sua vez aos  importadores, para que não haja rotura dos produtos, por forma a se evitar a especulação dos preços.

Acrescentou que serão ainda incumbida à estes dois órgãos a responsabilidade de fazer  um acompanhamento constante da evolução dos preços dos produtos no mercado internacional.

 “Se exixtir um Fórum onde toda a gente vai estar presente para trabalhar em colaboração quem vai ganhar com isso será a população consumidora”, frisou.

Bambo Sanhá afirmou que uma lata de leite glória que ra vendidoa 250 cfa custa agora 300fcfa e que os importadores disseram-lhe que tiveram a autorização do ministério do comércio e Indústria para fazer esse aumento.

Acrescentou que o mesmo acontece com leite Nido que custava 15,500fcfa e mas que agora custa 16,500 ou até 17 mil francos. “Isso não pode ser, porque nem toda a gente tem a capacidade ou poder económico para adquirir uma lata de leite nesse valor”, disse.

 Por isso, disse que a  Direcção-geral do Comércio tem grande responsabilidade e deve pôr fim a esta situação de aumento inesperado dos preços no mercado, sem que no entanto houvesse o aumento das taxas alfandegárias.

Em relação ao aumento dos preços dos materiais de construção, o Secretário- geral da Acobes disse que um saco do cimento de marca CIMAF,  produzido localmente é mais caro do que um saco  de cimento importado de Portugal.

Disse que este caso deve merecer a atenção dos deputados enquanto fiscalizadores da acção governativa, porque segundo diz, “não é normal ter uma fábrica no país e o seu produto tenha o mesmo preço ou mais caro do que o mesmo produto importado”.ANG/MI/ÂC//SG