sexta-feira, 4 de novembro de 2022

 

CooperaçãoGuiné-Bissau e Venezuela prevêm realização da primeira reunião da Comissão mista de cooperação bilateral entre 2 e 3  Dezembro próximo.

Bissau, 04 Nov 22 (ANG)- Os  Presidentes da República (PR) da Guiné-Bissau e de Venezuela acordaram o relançamento da cooperação bilateral através da criação de uma Comissão mista cuja primeira reunião ficou

 agendada para decorrer entre 2 e 3 de Dezembro próximo.

A informação vem expressa no Comunicado Conjunto assinado pelos dois chefes de Estados:Umaro Sissoco Embaló e Nicolas Maduro Moros, em Caracas,na quinta-feira, no final de uma visita oficial de três dias efetuado pelo chefe de Estado guineense à República Bolivariana de Venezuela.

“O principal objetivo desta primeira reunião da Comissão Mista é de abordar as questões relacionadas às esferas de cooperação bilateral, multilateral e outras entre os dois governos, a fim de fortalecer os laços de amizade e cooperação”, refere o documento.

No comunicado, os dois  Presidentes congratularam-se pela realização da reunião de alto nível por ocasião do 16º aniversário das relações diplomáticas entre os dois governos, que se baseiam nos princípios e normas da Carta das Nações Unidas e do Direito Internacional, particularmente, a igualdade entre os Estados, respeito pela sua independência, soberania nacional, integridade territorial e não ingerência nos assuntos internos.

“Os dois chefes de Estados ratificaram as suas firmes vontade de continuar a aprofundar, ao mais alto nível, as relações estratégicas de amizade e cooperação integral, para as quais concordaram em ampliar a agenda nas áreas de energia, agricultura, comércio, pesca, cultura, educação, comunicação, turismo, mineração, transporte, habitação, saúde, direitos humanos e questões da mulher, entre outros”, lê-se no comunicado conjunto.

No mesmo documento, os Presidentes reafirmaram ainda a necessidade de uma reforma da Organização das Nações Unidas, a fim de torná-la mais democrática e representativa da atual configuração política do mundo, bem como mais útil na gestão dos desafios globais.

No âmbito desta visita de Umaro Sissoco Embaló à Venezuela, foi assinado um Acordo de Cooperação entre Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) e PETROGUIN, E.P da Guiné-Bissau, visando a  partilha de  experiências para a formação de especialistas de ambas as empresas e promoção de  projetos técnico-científicos na área dos hidrocarbonetos.

De acordo com o comunicado, o Presidente da República Bolivariana da Venezuela reconheceu a liderança do Governo da República da Guiné Bissau na cena internacional, especialmente na Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), da qual exerce a Presidência rotativa.

Nicolás Maduro Moros reafirmou a sua posição em relação ao que consiera  

legítima reivindicação dos países irmãos da Mãe África, sobre  a necessidade do respeito do princípio da representação geográfica, para ocupar um assento permanente no Conselho de Segurança, que irá contribuir para o equilíbrio global e para alcançar os propósitos contidos no artigo 1º da Carta das Nações Unidas.

O Presidente da República Bolivariana da Venezuela convidou o Presidente da República da Guiné-Bissau a fazer parte do Grupo de Amigos em defesa da Carta da Organização das Nações Unidas, reafirmando que seus propósitos e princípios são essenciais para alcançar um mundo mais pacífico, próspero, justo e equitativo.

Por sua vez, ainda, segundo o  mesmo comunicado, o Presidente da República da Guiné-Bissau reconheceu a liderança da República Bolivariana da Venezuela na integração regional e, em particular, na Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC), bem como na Aliança Bolivariana para os Povos da Nossa América - Tratado de Comércio dos Povos (ALBA-TCP).

O chefe de Estado guineense rejeitou a aplicação de medidas coercitivas unilaterais contra a República Bolivariana da Venezuela, solicitando a sua imediata revogação, uma vez que, segundo ele, “impede o desenvolvimento económico e social do povo venezuelano”.

O Presidente da República da Guiné-Bissau expressou sua profunda gratidão ao Presidente da República Bolivariana da Venezuela, ao governo e ao povo venezuelano, pelo caloroso acolhimento e hospitalidade que lhe foi dispensada, bem como à delegação que o acompanhou.ANG/AALS/ÂC//SG

quinta-feira, 3 de novembro de 2022

Cooperação/Presidente da República anuncia que  seu homólogo venezuelano vai visitar brevemente a Guiné-Bissau

Bissau, 03 Nov 22 (ANG) – O Presidente da República disse esperar para breve do seu homólogo venezuelano  uma visita ao país, para o fortalecimento do intercâmbio em vários domínios de cooperação entre os dois países.

De acordo com o áudio enviado à ANG pelo Gabinete de Comunicação e Relações Públicas da Presidência guineense, Umaro Sissoco Embaló falava à imprensa em Venezuela no âmbito da sua visita oficial de três dias aquele país, iniciada no dia 02 do corrente mês.

O chefe de Estado guineense disse que, todavia, o país não tem petróleo mas que dispõe de produtos agrícolas, como abóboras, milho, mangas e outros que podem ser levados para a Venezuela.

"Em meu nome  e em nome do povo da Guiné-Bissau trouxe saudações de coração para povo da Venezuela”, salientou Umaro Sissoco Embalo, acrescentando  que, quando chegaram à Caracas,capital da Venezuela, sentiram que estão em casa.

 “Eu com o Presidente Maduro sempre estamos em contato, quase falamos todas as semanas Isso demonstra a irmandade. No próximo ano a Guiné-Bissau vai comemorar 50 anos da sua independência e nós sempre sentimos ao lado do povo venezuelano como irmãos”, disse.

Umaro Sissoco Embaló destacou que a Venezuela já fez muito para povo da  Guiné-Bissau e referiu que quando era  primeiro-ministro inaugurou a escola Hugo Chaves, na localidade de Bôr, arredores de Bissau e diz que  espera como Presidente da República inaugurar uma outra escola com o nome de Nicolas Maduro no país.

O Presidente da Venezuela, Nicolas Maduro declarou  que Umaro Sissoco Embaló e sua delegação são sempre bem vindos à sua pátria e que estão contentes pelo avanço das relações entre os dois países.

Disse que vão lutar para um mundo baseado no respeito, na igualdade,  cooperação,  solidariedade e na complementaridade.

Maduro adiantou que vão igualmente lutar para um mundo muito diferente do velho colonialismo, da velha escravidão que tem tentado combater em cada época e que tenha a intenção, de uma maneira redicula,de se impor no século XXI.

 Maduro disse que, o século XXI é dos povos da África, da América do Sul, frisando que é igualmente o Século do Presidente Embaló “Os seus  sonhos têm que ser da paz e da igualdade e avanço para uma nova prosperidade”, disse.ANG/MI/ÂC//SG

Pescas/Secretário-geral diz que o processo para acreditar o Laboratório Nacional de Pescado constitui “grande desafio” dos responsáveis do sector

Bissau,03 Nov 22(ANG) – O Secretário-geral do Ministério das Pescas disse que  o processo para acreditar o Laboratório Nacional de Pescado perante  instância europeias  constitui um dos “grandes desafios” dos responsáveis do sector.

Maurício Sanca falava  à imprensa na terça-feira no ato da tomada de posse dos recém nomeados Diretores-gerais do Centro de Investigação Pesqueira Aplicada(CIPA), da Pesca Artesanal e da Administração do Porto de Pescas.

“Por isso, peço aos recém empossados para convergirem as ideias e definirem estratégias para o bem do sector das pescas e da Guiné-Bissau”, referiu Sanca.

Aquele responsável acrescentou  que, se  o país tiver a capacidade de certificar os seus produtos pesqueiros o setor das pescas garantirá maior contribuição  para o crescimento econômico nacional.

Sanca salientou que, quanto mais promoção houver da pesca artesanal, em complemento a pesca industrial, maiores possibilidades de emprego, principalmente, de mulheres e jovens serão garantidos, e diz que a segurança alimentar e o combate à pobreza terão dias melhores.

Em nome dos empossados, o Diretor-geral do CIPA, Issa Bari afirmou que têm em carteira o cumprimento de três objetivos principais, nomeadamente,  a certificação dos produtos pesqueiros para o mercado Europeu que começa com o reconhecimento perante instâncias europeias do Laboratório Nacional.

Outro objetivo, de acordo com Bari, será a gestão rigorosa dos recursos pesqueiros na Zona Económica Exclusiva  e Costeira guineense,e por último o reforço da capacitação  dos recursos humanos do sector.

Os referidos diretores-gerais foram nomeados na reunião do Conselho de Ministros, do passado  20 de Outubro. ANG/ÂC//SG

 

Dia dos fiéis defuntos/Padre critica cirstãos que perderam o “verdadeiro sentido dos defuntos

Bissau,03 Nov 22(ANG) – O Padre Davide Sciocco disse acreditar que o significado do Dia de Fiéis Defuntos ainda permanece entre homens e que há uma “fé forte” em alguns cristãos que oram nas campas dos seus entes queridos.

Sciocco afirmou que, contudo, nem todos têm o mesmo sentimento, porque “perderam o verdadeiro sentido do dia dos defuntos”.

“Humanamente, hoje é o dia em que nos lembramos, de maneira especial, dos nossos defuntos. Para os cristãos, hoje é o dia em que rezamos para todos os defuntos, aqueles que não conhecemos ou que foram esquecidos porque morreram abandonados”, salientou.

Adiantou que o dia não deve servir como de festa ou de beber vinho, mas sim  de orações, de lembrança e de reunir a família.

O Vigário Geral da Diocese de Bissau falava aos jornalistas, na quarta-feira, após a celebração da missa dedicada aos defuntos, no Cemitério Municipal de Bissau.

Na Guiné-Bissau, a data é celebrada com a deposição de coroas de flores pelos familiares e conhecidos nas campas dos seus entes queridos, mas também se constata que algumas pessoas assinalaram o dia em “ambientes de festa” e com bebidas alcoólicas no cemitério.

Davide Sciocco explicou  que o dia é de dor e de sofrimento, porque familiares lembram dos seus defuntos, mas também o mesmo sofrimento é vivido na luz da fé de Jesus Cristo, que morreu e no terceiro dia venceu a morte.

Disse que  todas as religiões e culturas têm uma lembrança, gestos e rituais diferentes para os defuntos, mas o dia é celebrado pelos cristões, porque “Jesus diz no evangelho que ele é a ressurreição e vida e na segunda leitura, São Paulo disse que os homens estão cheios de confiança, porque irão morar  com Cristo”.

Segundo o jornal O Democrata, algumas pessoas interpeladas no Cemitério Municipal de Bissau disseram que se deslocaram ao cemitério para marcar a sua presença nas sepulturas dos seus entes queridos para rezar e pedir a Deus que as suas almas descansem em paz e lembrar momentos em que conviveram juntos na terra.


“Para além do Dia dos Defuntos, todas as famílias devem lembrar dos seus defuntos nos dias de oração para que possam ser perdoados”, defenderam.

O dia 02 de novembro é celebrado como o Dia de Defuntos pelos fiéis cristãos um pouco por todo o mundo. ANG/O Democrata

 

terça-feira, 1 de novembro de 2022

Cooperação/Presidente da República desloca-se quarta-feira à Venezuela para uma visita oficial de três dias

Bissau,01 Nov 22(ANG) – O Presidente da República Umaro Sissoco Embaló desloca-se quarta-feira à Venezuela  para uma visita oficial de três dias.

De acordo com uma Nota Informativa do Gabinete de Comunicação e Relações Públicas da Presidência da República enviada à ANG, Umaro Sissoco Embalo far-se-á acompanhar nesta sua deslocação à Venezuela pelos ministros da Justiça e Direitos Humanos, das Obras Públicas, Habitação e Urbanismo, da Educação Nacional, da Saúde Pública, e da Secretária de Estado das Comunidades.

A Nota ainda refere que o chefe de Estado será acompanhado por alguns elementos do seu Gabinete . ANG/ÂC//SG


Obituário
/ Antigo Director-geral de APS considera de “triste”  a morte  do jornalista Mamadou Salif Diallo

Bissau, 01 Nov 22 (ANG) – O antigo Director-geral da Agência de Notícias Senegalesa (APS) Mamadou Koumé, considerou de triste a morte   do jornalista senegalês Mamadou Salif Diallo, chefe dos servços de desportos da APS, ocorrido no dia 31 de Outubro findo, no hospital  Abass-Ndao de Dakar, capital da República senegalesa, notíciou a APS.


Segundo a agência de notícias do Senegal, Diallo morreu aos  53 anos de idade vitima de  doença e era também coordenador da rede de jornalistas desportivos da Federação Atlântica das Agências de Notícias Africanas(FAAPA), recentemente criada em Rabat, Marrocos.

Mamadou Koumé revelou que, o malogrado mostrou sempre seu empenho e dedicação ao trabalho desde Janeiro de 2001, altura em que iniciou as suas atividades nessa agência depois de uma formação em CESTI(Centro de Estudos de Ciências e Técnicas de Informação, de Dacar.

“ Acabamos de receber com tristeza a notícia da morte de Mamadou Salif Diallo. É uma realidade cruel”, reagiu.

Koumé que assumiu a directoria de APS entre 2000 à 2009, disse que, Salif era  excelente professional e que também era bem indroduzido no plano local e em África onde ele constituiu  um vasto rede de relações.

“Deixamos os nossos sentimentos à sua família, aos seus próximos e para corporação, em particular para a imprensa desportiva do nosso país. Portanto, ele era um dos seus elementos mais competentes”, considerou Mamadou Koumé.

O antigo ministro dos desportos e actual chefe de Gabinete de Presidente da República de Senegal, Matar Ba  deixou igualmente os seus pêsames para o mundo desportivo e para  nação senegalesa em particular.

“A morte de Mamadou Salif Diallo é uma grande perda para o mundo desportivo. Eu pessoalmente, Perdi um amigo e um irmão que tem me acompanhado sempre”, revelou Matar Ba, citado pela  APS.

 Ângelo da Costa, diretor de informação da Agência de Notícias da Guiné(ANG) disse que partilha esse momento de luto com a familia de Mamadou Diallo e refere que se conheceram aquando da crialção da rede de jornalistas desportivos da FAAPA, em Maio passado em Rabat, Marrocos.

“A classe jornalística da nossa subregião perdeu um profissional competente e dedicado”, disse.ANG/AALS/ÂC//SG

 

           UEMOA/Bissau acolhe 8ª reunião anual de Inspeção Técnica

Bissau,01 Nov 22(ANG) – Bissau vai ser palco entre os dias 01, 03 e 04 do corrente mês, da 8ª Reunião Anual da Inspeção Técnica da União Económica e Monetária Oeste Africana(UEMOA), no âmbito da Revisão das Reformas, Políticas, Programas e Projetos Comunitários.

Ao presidir a cerimónia de abertura do evento, o ministro das Finanças Ilídio Vieira Té disse que, para o Governo, os trabalhos se revestem de importância capital, porquanto irão permitir proceder a uma avaliação minuciosa do cumprimento das diretrizes emanadas pela organização comunitária.

O governante disse que, por essa razão, o desempenho das autoridades nacionais, só poderão contribuir para melhorar os indicadores do país que, diz, “infelizmente ainda se situam abaixo dos níveis desejáveis”.

“Reconhecemos que vários fatores contribuem para esse facto, mas não devemos permitir que essas adversidades constituam pontos de estrangulamento na prossecução da nossa integração”, salientou.

O ministro das Finanças afirmou que o exercício realizado recentemente com apoio da Representação da UEMOA, envolvendo algumas Instituições e Sectores delas dependentes, testemunha a importância que atribuem à essa reunião.

“Num passado muito recente, progressos consideráveis foram alcançados, aumentando assim, embora de forma modesta, os níveis dos nossos indicadores, continuando estes, ainda assim, abaixo dos níveis estabelecidos pela União”, informou.

Ilídio Té disse que fatores exógenos impactaram, em determinados momentos, este tímido desempenho, e destaca, nomeadamente, o fraco alicerce político interno, a crise internacionalmente instalada pela pandemia da Covid-19, entre outros, com todas as suas repercussões socioeconômicas.

“Contudo, estamos a crer que, havendo neste momento textos já traduzidos, designadamente Diretivas e Regulamentos, que, se validados, publicados ou ainda promulgados, permitir-nos-ia manter ou, quiçá elevar os nossos níveis de desempenho”, admitiu. ANG/ÂC//SG

 

 

 

Comunicação Social/Novo Director da Rádio Jovem   define três prioridades para “alavancar” a emissora juvenil

Bissau, 01 Nov 22 (ANG) O novo Director da Rádio Jovém anuncou esta terça-feira em entrevista a Agência de Notícias da Guiné(ANG) três prioridades para “alavancar” a estação emissora juvenil, propriedade da Rede Nacional das Associações juvenis (Renaj).

Alisson Cabral apontou o  reforço de capacitação dos recursos humanos ,das condições materiais e  financeiras  desta estação emissora, salientando que na conversa que manteve  com o Presidente da Renaj quando foi nomeado demonstrou  a pertinência dessas prioridades  sejam realizadas , uma evez que a  Rádio não pode continuar sem pagar salário aos seus funcionários.

“Todos nós sabemos que o Projeto Rádio Jovém foi criado na base do voluntariado  ,mas, com a exigência do mercado actual , esta situação não pode continuar, e ele me deu garantias de que, em conjunto com a nova administracção, vão criar condições para ultrapassar essa situação e que quando isso acontecer vai ser possível a  parte da produção da rádio elevar o seu nível“,frisou .

Cabral disse que  está disposto a   trabalhar com todos os colegas com a finalidade de alavancar ainda mais a rádio , e destaca  que ,o que mais projetou aquela estação radiofónica nós ultímos anos foi a criação de uma pagina na internet, o que considera de grande feito em relação a elevação do nome da Rádio Jovém em difererentes cantos do mundo.

“Por isso vamos dar mais visibilidade à este aspeto, uma vez que os jovens usam mais as redes sociais “, declarou acrescentando que ainda é cedo para se falar dos programs a incluir na grelha, uma vez que foi nomeado há  cerca de cinco dias e que ainda nem tomou posse.

Alison Cabral  disse esperar  corresponder as espectativas que nortearam a sua nomeação baseando nos anseios da Rede Nacional das Associações Juvenis (Renaj).

Cabral disse que o referido projeto foi lançado para dar oportunidade aos jovens mas que devido  a dinâmica actual não se limitou  a trabalhar com os jovéns , e extendeu as suas ambições   para outras faixas etárias.

“Será importante que as diferentes associações juvenis do país possam sentir que fazem parte da Guiné-Bissau ,por isso devem dar as suas contribuições”, sustentou em entrevista a ANG .

 “Temos a ideia de que  há certos aspectos a melhorar mas  isso será com a contribuição de todos “,disse.

Alison Cabral aderiu ao  projeto  Rádio Jovém em 2009/10 através de um concurso e integrou a  sessão do desporto. Mais tarde assumiu a chefia de  Redação e este ano foi nomeado  diretor da Rádio Jovém . ANG/MSC//SG

Nova Iorque/Rússia está a recrutar comandos afegãos treinados pelos EUA

Bissau, 01 Nov 22 (ANG) – Soldados das forças especiais afegãs que combateram os talibãs ao lado das tropas norte-americanas e que fugiram para o Irão após a caótica retirada de Cabul em 2021 estão a ser recrutados pela Rússia para combater na Ucrânia.

A garantia foi dada segunda-feira à agência noticiosa norte-americana Associated Press (AP) por três antigos generais afegãos, que adiantaram que os russos estão a contratar “milhares” de antigos militares das forças de elite do Afeganistão, criando desta forma uma “Legião Estrangeira”.

Para os atrair, segundo referem os três generais afegãos, os russos oferecem o pagamento mensal de 1.500 dólares (1.520 euros), além de promessas de proteção, que envolvem também os respectivos familiares, evitando assim uma possível deportação para o Afeganistão, onde poderiam morrer às mãos dos talibãs.

“Eles não querem lutar, mas não têm escolha”, disse um dos generais, Abdul Raof Arghandiwal, acrescentando que doze comandos afegãos no Irão com quem troca mensagens de texto temem mais a deportação.

“Eles perguntam-me: ‘Deem-me uma solução. O que devemos fazer? Se voltarmos ao Afeganistão, os talibãs matar-nos-ão”, disse Arghandiwal, acrescentando que o recrutamento é liderado pela força mercenária russa do Grupo Wagner.

Outro general, Hibatullah Alizai, o último chefe do exército afegão a deixar Cabul quando os talibãs ocuparam a capital e assumiram o controlo do país, disse que o exército russo está a ser ajudado por um outro ex-comandante das forças especiais afegãs que viveu na Rússia e fala a língua.

O recrutamento russo surge após meses de avisos de soldados norte-americanos que lutaram com as forças especiais afegãs de que os talibãs pretendiam matá-los e que os militares poderiam juntar-se aos inimigos dos Estados Unidos para permanecerem vivos.

Um relatório do Congresso em Agosto alertou especificamente para o perigo de que os comandos afegãos – treinados pelas tropas especiais dos Fuzileiros e dos ‘Boinas Verdes’ do Exército dos Estados Unidos – possam acabar por dar informações sobre as tácticas norte-americanas ao grupo Estado Islâmico (EI), ao Irão ou à Rússia, aceitando combater na Ucrânia e noutros locais de conflito.

“Não retiramos esses indivíduos como prometemos e agora está tudo a voltar-se contra nós”, disse a AP Michael Mulroy, um oficial aposentado da CIA que serviu no Afeganistão, acrescentando que os comandos afegãos são combatentes “altamente qualificados e ferozes”.

“Eu não os quero ver em nenhum campo de batalha, francamente, mas certamente não os quero ver a lutar contra os ucranianos”, observou.

No entanto, Mulroy mostrou-se céptico em relação ao acto de os russos conseguirem persuadir muitos comandos afegãos a juntarem-se às tropas da Rússia, porque a maioria que disse conhecer era movida pelo desejo de fazer a democracia funcionar no Afeganistão em vez de servirem como mercenários na Ucrânia.

A AP começou a investigar o recrutamento afegão quando foram divulgadas pela revista Foreign Policy, na semana passada, informações do esforço que os russos estão a fazer para recrutar os comandos afegãos, indicações que têm por base fontes militares e de segurança afegãs não identificadas.

Por outro lado, lembra a AP, o recrutamento ocorre quando as forças russas estão ainda a tentar recuperar dos avanços militares ucranianos e depois de o Presidente russo, Vladimir Putin, ter feito um esforço de mobilização vacilante, que levou quase 200.000 homens russos a fugir do país para escapar do serviço.

O Ministério da Defesa da Rússia não respondeu a um pedido de comentário feito pela AP. Um porta-voz de Yevgeny Prigozhin, que recentemente reconheceu ser o fundador do Grupo Wagner, descartou a ideia de um esforço contínuo para recrutar ex-soldados afegãos como uma “loucura absurda”.

O Departamento de Defesa norte-americano também não respondeu a um pedido de esclarecimentos, mas um alto funcionário admitiu à AP que o recrutamento não é surpreendente, já que o Grupo Wagner está a tentar recrutar soldados em vários outros países.

Não está claro quantos membros das forças especiais afegãs que fugiram para o Irão foram persuadidos pelos russos, mas um disse à AP que está tudo a ser tratado através de mensagens de texto nas redes sociais, sobretudo no WhatsApp, envolvendo pelo menos 400 outros comandos, que estarão atualmente a considerar as ofertas russas.

O comando afegão adiantou que muitos, como ele próprio, temem a deportação do Irão para o Afeganistão e que e estão “zangados” com os Estados Unidos por estes os terem abandonado.

“Pensamos que eles poderiam criar um programa especial para nós, mas ninguém sequer pensou em nós”, disse o ex-comando, que solicitou anonimato à AP, pois teme por si mesmo e pela sua família.

“[Os Estados Unidos] deixaram-nos simplesmente nas mãos dos talibãs”, acrescentou, adiantando ter recebido uma oferta do Grupo Wagner, que inclui vistos para si e para a família, a mulher e três filhos, que ainda se encontram retidos no Afeganistão.

Outros ex-comandos afegãos já receberam extensões dos vistos e permanência no Irão, afirmou, sublinhando que está à espera para ver o que os outros decidirão. “Creio que muitos aceitarão um acordo”.

Veteranos norte-americanos que lutaram ao lado das forças especiais afegãs descreveram à AP quase uma dúzia de casos, nenhum confirmado independentemente, de talibãs que vão de porta em porta à procura de antigos comandos ainda no país, torturando ou matando-os, ou fazendo o mesmo com membros da família se eles estão em parte incerta.

A organização Human Rights Watch (HRW) disse que mais de 100 ex-soldados afegãos, agentes dos serviços secretos a e polícias foram mortos ou “desapareceram” à força apenas três meses depois de os talibãs terem assumido o poder, apesar das promessas de amnistia.

As Nações Unidas, num relatório divulgado em meados deste mês, documentaram 160 execuções extrajudiciais e 178 prisões de ex-funcionários do governo e militares. ANG/Inforpress/Lusa

 

   Portugal/Cientistas  descobrem molécula eficaz no combate ao cancro

Bissau, 01 Nov 22 (ANG) - Três investigadoras portuguesas (Rita Acúrcio, Rita Guedes e Helena Florindo) do Instituto de Investigação do Medicamento, da Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa, e uma investigadora israelita, Ronit Satchi-Fainaro, da Universidade de Telaviv, descobriram uma molécula capaz de estimular o sistema imunitário a combater vários tipos de cancro. 

"Estamos a falar de uma molécula pequena, basicamente é um composto químico, como muitos outros que já existem. No nosso caso, nós quisemos que fosse uma alternativa a anticorpos, que já são administrados na clínica, mas que têm um custo muito elevado e que são administrados por injecção", começou por referir a cientista portuguesa,Helena Florindo, uma das autoras do Estudo em declarações a RFI.

O objectivo desta equipa de investigação é criar um comprimido, que possa ser mais eficaz e que produza menos efeitos secundários do que as terapias que existem actualmente na luta contra o cancro.

"O que queríamos com esta molécula era depois administrá-la, sob a forma de um comprimido, por via oral. O que ela faz é diminuir o bloqueio que o cancro desenvolve à resposta, à protecção que o nosso organismo normalmente desenvolve, que o tumor, ao longo da sua progressão, acaba por ultrapassar e bloquear. O que esta molécula faz é eliminar esses bloqueios", acrescentou.

Esta molécula poderá vir a ser uma alternativa mais acessível e eficaz à terapia de anticorpos, utilizada actualmente na luta contra o cancro, conforme explicou a investigadora.

"Estamos a falar de uma molécula pequena, que se produz por uma síntese química simples. Por exemplo, nós fazemo-la no nosso laboratório, mas é claro que para depois sintetizar e para administração aos doentes tem de ser em fábricas especializadas e em condições especializadas, enquanto que os anticorpos são moléculas biológicas. É uma produção diferente, mais complexa", referiu ainda.

De acordo com Helena Florindo, esta molécula poderá ser eficaz no combate a vários tipos de cancro, entre eles o cancro da mama ou do pulmão.

"Estamos a falar, por exemplo de melanoma metastático, de fases muito agressivas deste tumor, cancro do pulmão, da bexiga ou da mama. Já existem vários tipos de tumores a quem este tipo de anticorpos estão aprovados para tratamento. Às vezes, o que acontece é que alguns doentes não conseguem completar a terapêutica (com anticorpos) por causa de alguns efeitos adversos. Nós esperamos que esta pequena molécula possa ser utilizada por esses doentes pela indução de menores efeitos adversos", acrescentou.

Até ao momento, os testes produziram efeitos positivos nos ratos de laboratório e o próximo passo assenta no ensaio clínico, nos testes em seres humanos, que poderão demorar cerca de dois anos. Antes disso, a equipa está a tentar optimizar a molécula para que o efeito no tratamento dos tumores possa ser superior àquele que acontece no tratamento com anticorpos.ANG/RFI

 

Brasil/Protestos de camionistas pró-Bolsonaro bloqueiam estradas em todo o país

Bissau, 01 Nov 22 (ANG) - Dois dias depois das eleições no Brasil, o presidente Jair Bolsonaro ainda não reconheceu a vitória de Luiz Inácio Lula da Silva e os seus apoiantes promoveram centenas de bloqueios nas estradas do país.

Segunda-feira à noite, passageiros tiveram que caminhar a pé até ao Aeroporto de Guarulhos em São Paulo. Dezenas de apoiantes de Jair Bolsonaro, que não aceitam a sua derrota nas urnas, restringiram o acesso à área. Vários voos internacionais foram cancelados.

Em todo o país, são mais de 270 bloqueios de estradas ainda em curso, principalmente no Sul, e no Centro-Oeste do país, onde o presidente cessante foi o mais votado.

O Supremo Tribunal Federal determinou o desbloqueio dos eixos rodoviários. Nalguns pontos, polícias foram filmados confraternizando com os manifestantes. Entre eles, circula o boato que Jair Bolsonaro deve esperar 72 horas depois do resultado do escrutínio para denunciar uma fraude.

O presidente derrotado mantém o silêncio e ainda não reconheceu a vitória de Lula da Silva. Há meses que ele denuncia a falta de transparência do sistema eleitoral, deixando a dúvida se aceitará o resultado. ANG/RFI

 


Desporto
/Ministro da Cultura, Juventude e Desportos garante apoio do Governo para  desenvolvimento do sector

Bissau, 01 Nov 22 (ANG) – O ministro da Cultura, Juventude e dos Desportos (MCJD), declarou, no último fim-de-semana,  no encerramento da “Conferência do Diálogo Nacional Sobre Desporto Federado na Guiné-Bissau”, que o Governo vai continuar a prestar apoio necessário ao desenvolvimento do sector desportivo no país.


Augusto Gomes acrescentou  que, com o Director-geral do Desporto vão trabalhar de mãos dadas para juntos poderem mudar o paradigma na senda do desporto federado na Guiné-Bissau.

 Augusto Gomes disse que  a sua Instituição está de portas abertas para colaborar com todas as federações desportivas existentes no país.

segundo aquele responsável, a referida Conferência, que juntou diferentes profissionais que actuam na área desportiva do país, foi o primeiro de vários outros encontros que o executivo irá realizar nos próximos tempos.

“Através da primeira Conferência do Diálogo Nacional sobre Desporto Federado na Guiné-Bissau  assistimos discussões sobe assuntos  que ao longo dos anos, têm ensombrado o setor”, disse Gomes.

Recentemente, o Governo através do Ministério da Cultura Juventude e dos Desportos (MCJD), promoveu uma Conferência “de Diálogo Nacional Sobre Desporto Federado no país, envolvendo diferentes Federações desportivas do país, e assim como alguns profissionais que também trabalham ligados ao desporto. ANG/LLA/ÂC//SG

 

 

UNTG/Júlio Mendonça diz que recurso interposto pelo advogado de Laureano Pereira não tem a ver nem com a organização nem  com sua reeleição

Bissau, 01 Nov 22 (ANG) - O Secretário-geral da União Nacional dos Trabalhadores da Guiné (UNTG) reeleito no Vº Congresso disse que o recurso interposto pelo advogado do candidato derrotado Laureano Pereira da Costa não tem nada a ver com a organização, nem põe em causa a sua reeleição para o cargo.

Em entrevista ao jornal o “Democrata”, Júlio António Mendonça, afirmou que os assuntos do Congresso da Central Sindical estão encerrados e que a UNTG vai, em breve, começar a trabalhar na preparação das suas estruturas e na difusão do código de trabalho, que irá beneficiar tanto o setor público quanto ao privado.

“O recurso tem a ver com a decisão do Tribunal sobre a legitimidade das partes no processo, mas  não tem nada a ver com a UNTG e nem põe em causa a minha reeleição ao cargo”, afirmou.

Segundo Mendonça, as partes que o advogado indicou no processo não são legítimas, nomeadamente a Comissão Organizadora do Congresso, por não ser parte interessada no processo e não tem capacidade, nem personalidade jurídica, apenas foi  criada no âmbito da deliberação de um órgão da UNTG, Conselho Central, que tem essas duas valências jurídicas.

“Infelizmente, o advogado não foi capaz de mostrar ao seu cliente e identificar as partes que teriam legitimidade no processo. Falhou, sim. Nem a Comissão, nem Júlio Mendonça é parte legítima do processo”, indicou.

Júlio Mendonça admitiu terem sido notificados da decisão, porque era uma ação principal que sustentava a providência cautelar que levou à suspensão dos trabalhos do congresso, indiciados a 10 de Maio de 2022, que depois caiu por falta da legitimidade dos réus e, em consequência, decidiu-se a absolvição dos réus da instância.

 “Os membros da Comissão Organizadora e eu não fomos notificados para eventualmente contestarmos alguma coisa e a juíza concluiu que havia falta de legitimidade e decidiu liminarmente”, frisou, dizendo que depois da decisão do Tribunal, a Comissão decidiu avançar para conclusão do processo, embora tenha havido uma “ordem superior” a cancelar os trabalhos, e “o congresso da UNTG terminou.

O sindicalista disse que o formato encontrado pelo Presidente da mesa da reunião magna dos trabalhadores guineenses é “legitimo”.

 “O congresso é o órgão máximo, que decide a vida e faz a revisão dos estatutos da organização, mesmo no quadro das leis internas e as leis de liberdade sindical, é óbvio e perfeitamente admissível”, precisou Júlio Mendonça.

Para depois, afirmar que “foi nessa circunstância que foi permitido legalmente ao congresso para se pronunciar e os congressistas decidiram adotar aquele modelo de voto e votaram por unanimidade em mim, porque a UNTG não pode continuar parada por caprichos de alguns políticos.

Disse que o recurso do seu adversário sobre a decisão do Tribunal que os absolveu da instância está no cartório, não nas mãos de juiz, acrescentando  que só a partir de 24 de outubro, dois dias depois do congresso ter sido concluído, que o recurso chegou ao Tribunal de Círculo e foi aceite porque era tempestivo, tendo manifestado abertura para responder à justiça caso seja notificado a contrariar alguma coisa à volta do processo.

“Os assuntos do congresso estão encerrados. A nova ação tratará da legitimidade das partes no Tribunal de Círculo. O nosso agravo sobre a providência cautelar com todas as alegações e contra-alegações está lá, no mesmo Tribunal, há cinco meses”, assegurou.

Júlio Mendonça disse que nenhum recurso colocará em causa a sua escolha, porque foi uma escolha legítima e que, para além da decisão da juíza do dia 13 de Outubro não há mais outra.

Segundo o jornal O Democrata, Edmundo Mendes, advogado do candidato Laureano Pereira da Costa, chama a decisão da juíza do Tribunal Regional de Bissau de “banditismo” por ter julgado “improcedente” a ação judicial intentada pelo seu cliente em maio, requerendo a anulação dos trabalhos preparatórias do Vº Congresso, que culminaram com a escolha do Secretário-geral da maior central sindical do país.

Edmundo Mendes  alega adulteração de autos do processo contra a UNTG e da Comissão Organizadora do Congresso feita pela juíza e diz que é “extremamente grave” e prometeu apresentar uma queixa junto do Conselho Superior da Magistratura sobre o que diz ser  “crime cometido pela juíza” do referido Tribunal.

Afirmou que depois da providência cautelar intentada contra a Comissão, o Tribunal decidiu suspender os órgãos da Comissão.

“A previdência cautelar ordena a suspensão do  congresso e a pessoa que a intentou deve entrar com uma ação principal, pedindo ao Tribunal o que quer. Foi nessa base que, na qualidade de advogado pedi à instância judicial para declarar a caducidade de todos os órgãos sociais da UNTG e, consequentemente, dos titulares dos mesmos”, salientou Edmundo Mendes.

Segundo  o advogado, a intenção era permitir que se fizesse um exercício estritamente necessário em harmonia com o conselho de gestão corrente, a declaração da inexistência da convocatória para realização do Vº Congresso, assim como a nulidade de todos os atos realizados pelo Conselho Central e a Comissão Organizadora e em consequência, condenar os réus a respeitarem escrupulosamente os estatutos.

Afirmou que a juíza, depois de todos procedimentos, sabia que não tinha condições objetivas para rejeitar aquilo que foi pedido no processo,  violou e “criou uma exceção dilatória, alegando que a queixa não foi intentada contra a UNTG, mas sim, contra pessoas singulares, o que Edmundo diz “não  corresponde minimamente à verdade”.

Edmundo Mendes negou que a queixa tenha sido intentada contra pessoas singulares, mas sim contra a atuação dos órgãos sociais da Central sindical, neste caso, o Secretário-geral cessante, Júlio Mendonça, enquanto titular do órgão, e a Comissão Organizadora.

O advogado Acrescentou que intentou queixa contra os membros da Comissão Organizadora do Vº congresso, nomeadamente Alves Té, Presidente da Comissão, Maria Olívia Ferrage Brito Almeida Vice-Presidente, Malam Injai, Epifânia Sousa Rodrigues e Sancidim Seide, ambos membros da Comissão, e o secretário-geral cessante Júlio Mendonça.

“O processo judicial foi movido contra a UNTG, mas como a juíza quer fazer banditismo no processo resolveu pura e simplesmente no seu relatório de fundamentação argumentar que a queixa foi movida contra pessoas singulares. Como é possível uma juíza ter coragem de modificar partes no processo para depois invocar a ilegitimidade da queixa, isso é grave para a justiça guineense”, lamentou Edmundo Mendes.

O advogado acusou a juíza do processo  de tentativa de “favorecimento forçado, desvirtuando os autos daquela maneira”.

Sobre o processo de votação realizada no passado sábado que legitimou Júlio Mendonça como secretário geral da UNTG, Edmundo Mendes revelou que foram notificados sobre o requerimento de interrupção de recurso de agravo, porque o despacho foi suspenso, de maneira que “não houve nenhuma realização de congresso, ainda que a votação tenha decorrido em cinco minutos”.

ANG/LPG/ÂC//SG

 

 

Justiça/Lider do MDG pede prorrogação do prazo dado aos partidos políticos para “darem sinal de vida”

Bissau,01 Nov 22(ANG) - O líder do partido Movimento Democrático Guineense (MDG), Silvestre Alves, disse esperar  que o prazo dado às formações políticas pelo Supremo Tribunal de Justiça(STJ)  para provarem suas existências seja prorrogado.

"Agora que está mais claro de que as eleições legislativas não terão lugar a 18 de dezembro, naturalmente que este prazo de 30 dias dado pelo Supremo Tribunal de Justiça deverá ser prorrogado, e é o que nós esperamos na nossa leitura jurídico-política da situação",disse Alves, em declarações a DW África.

Para Silvestre Alves esta é a única forma que os partidos políticos têm para conseguir reunir as condições básicas, dentro do prazo, para provar ao STJ a sua condição de pessoa coletiva.

O prazo de 30 dias dado pelo Supremo Tribunal de Justiça (STJ), aos partidos políticos, para provarem um conjunto de situações, entre elas a sua existência, terminou segunda-feira(31).

No país, as opiniões divergem em relação à posição assumida pela instância judicial.

Segundo o despacho da máxima instância de justiça guineense, datado de 24 de setembro, os partidos deviam, até  segunda-feira, apresentar-se ao STJ com documentos que comprovem que possuem uma sede própria, que tenham atualizado os seus órgãos, referindo-se à realização do congresso, e provarem que têm pelo menos mil militantes inscritos.

No mesmo documento, o STJ referiu que várias formações políticas não registaram qualquer atividade cuja anotação se impõe nos termos da Lei-Quadro dos partidos políticos, em vigor na Guiné-Bissau.

Segundo a DW África, entre os poucos partidos que aceitaram falar  sobre a matéria, está o Partido Social Democrata (PSD).

O seu líder António Samba Baldé não se opôs à posição do STJ, mas considera que a própria instituição não conseguiu, em devida altura, orientar os partidos políticos sobre como se elabora o processo de reconhecimento, nem como se faz a preparação do dossiê desses mil militantes.

Apesar da aceitação, por parte dos  partidos políticos, da decisão do Supremo Tribunal de Justiça, há também várias opiniões críticas sobre o despacho daquela instância judicial, que acusam o órgão de ter um posicionamento político e parcial, numa altura em que várias formações políticas não podem realizar o seu congresso, por várias razões.

Ouvido pela DW África, o jurista Cabi Sanhá defendeu que "as instituições judiciárias têm que estar equidistantes da política partidária''.

"Os partidos que não provarem a sua existência e não realizarem os seus congressos para a renovação dos órgãos, naturalmente que não podem participar nas eleições. Mas com todo esse cenário político e com todas essas circunstâncias, quando o Supremo Tribunal de Justiça assume o presente posicionamento, parece que está a prestar vassalagem a alguém", referiu.


A Guiné-Bissau, com menos de dois milhões de habitantes, conta com mais de 50 partidos políticos legalizados.
ANG/DW

 

         Diplomacia/Presidente da República do Togo  visita Guiné-Bissau

Bissau, 01 Nov 22(ANG) – O Presidente da República de Togo, Faure Essozimna Gnassingbé efetuou uma visita de trabalho de algumas horas na segunda-feira à   Guiné-Bissau, no decurso da qual manteve um encontro de trabalho com o chefe de Estado guineense, Umaro Sissoco Embaló.

Faure Essozimna Gnassingbé foi acolhido no Aeroporto Osvaldo Vieira pelo seu homólo guineense, e prestadas as honras devidas ao ilustre visitante, os dois Chefes de Estado realizaram um encontro de trabalho, restrito, no Palácio da República

Segundo uma nota da Presidência da República, os dois Chefes de Estados apreciaram, à luz das deliberações tomadas nas últimas sessões da Conferência dos Chefes de Estado e de Governo da CEDEAO, a evolução da conjuntura política e de segurança na  sub-região, em particular no Mali. Avaliaram, nomeadamente, a consistência das respostas, das autoridades malianas de Transição com vista a restauração do Estado de Direito Democrático no Mali, nos termos do Protocolo Adicional sobre Democracia e Boa Governação e das pertinentes decisões da conferência dos chefes de Estados e de Governo da CEDEAO.

Ainda passaram em revista as relações bilaterais entre a Guiné-Bissau e o Togo, congratulando-se com os progressos já alcançados, nomeadamente na concertação diplomática entre as autoridades dos dois países, um mecanismo que dizem ser importante para potenciar as relações de cooperação entre a Guiné-Bissau e o Togo. 

Cumprido o programa da sua visita de trabalho, o Chefe de Estado do Togo expressou o seu agradecimento ao Presidente Sissoco Embaló, Presidente da Conferência dos Chefes de Estado e de Governo da CEDEAO pela receção calorosa e hospitalidade reservada a si e à delegação que o acompanhou. ANG/JD//SG