Cooperação

                  Presidente português felicita Umaro Sissoco Embalo

Bissau,03 Jan 20(ANG) - O Presidente português, Marcelo Rebelo de Sousa, felicitou quinta-feira o vencedor das eleições presidenciais na Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, mostrando a intenção de aumentar a cooperação com aquele país africano lusófono.

"O Presidente da República reiterou a afirmação da firme intenção de Portugal colaborar com o novo Presidente eleito da Guiné-Bissau, incrementando a colaboração no quadro bilateral, e multilateral, com aquele país africano de língua oficial portuguesa", lê-se numa nota colocada no site da Presidência portuguesa.

Marcelo "falou quinta-feira ao telefone com Umaro Sissoco Embaló, a quem felicitou pelos resultados nas eleições presidenciais na Guiné-Bissau, na [quarta-feira] anunciados pela Comissão Nacional de Eleições deste país irmão", lê-se ainda na nota.

Mais de 760.000 guineenses foram chamados às urnas no domingo para escolherem o próximo Presidente da Guiné-Bissau entre Umaro Sissoco Embaló e Domingos Simões Pereira.

Segundo os resultados provisórios apresentados pela Comissão Nacional de Eleições, o general Umaro Sissoco Embaló venceu o escrutínio com 53,55% dos votos, enquanto o outro candidato Domingos Simões Pereira, apoiado pelo Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), conseguiu 46,45%.

Na quarta-feira, o candidato derrotado admitiu impugnar as eleições: "Se tenho a convicção que o povo guineense nos dá a vitória nestas eleições presidenciais significa que os resultados provisórios agora publicados pela Comissão Nacional de Eleições estão profundamente impregnados de irregularidades, de nulidades, de manipulações, que consubstancia e une àquilo que consideramos um roubo e não podemos aceitar", disse Domingos Simões Pereira, perante dezenas de apoiantes, na sede do partido.

"Nós vamos propor a impugnação destes resultados", afirmou em crioulo, acrescentando: "Depois de tudo o que vi, ouvi e sei não tenho dúvidas que o povo guineense nestas eleições presidenciais deu-nos a vitória, sim; eu não tenho dúvidas de que conquistámos a vitória nestas eleições presidenciais e a minha primeira palavra é dirigida aos milhares de militantes e simpatizantes do nosso partido".

No discurso de vitória, o candidato mais votado, Sissoco Embaló afirmou: "Penso que já acabou a euforia da campanha, agora sou o Presidente da República de todos os guineenses e é o momento de estender a mão a todos os guineenses para batizarmos uma nova Guiné".

"Eu, como disse, reformulo outra vez ser um Presidente da concórdia nacional, um homem de rigor, de disciplina, de combate à corrupção e à droga. Isso, eu mantenho. A Guiné não será aquele Estado que permite a cada um falar da Guiné como quer. Agora há um homem de Estado", salientou.

Umaro Sissoco Embaló afirmou também que os guineenses vão passar a sentar-se à mesa para resolver os seus problemas e que "não haverá imiscuições", porque a Guiné-Bissau é uma "República soberana e independente".ANG/Lusa

Presidenciais 2019/2ª volta

            Enviado da ONU pede “maturidade e moderação” pós-eleições

Bissau,03 Jan 20(ANG) - O enviado especial do secretário-geral da ONU à África Ocidental, Mohamed Ibn Chambas, felicitou a Comissão Eleitoral da Guiné-Bissau pelo anúncio dos resultados das eleições presidenciais de 29 de dezembro.

O órgão proclamou o candidato Umaro Sissoco Embaló, do Movimento para a Alternância Democrática, Madem-G15, vencedor da corrida eleitoral.

O presidente eleito, apoiado pelo Movimento para a Alternância Democrática, Madem-G15, obteve 53, 55% dos votos, enquanto o vencedor do primeiro turno, Domingos Simões Pereira, do PAIGC, obteve 46,45% dos votos válidos.

O presidente-eleito é major-general na reserva e antigo primeiro-ministro.

 De acordo com autoridades eleitorais, o índice de abstenção foi de mais de 27% e superior ao do primeiro turno, quando um quarto dos eleitores não compareceu às urnas.

Chambas esteve no país acompanhando as atividades do pleito entre 28 a 31 de dezembro. O enviado elogiou os guineenses pelo “bom andamento das eleições e pelo clima pacífico que prevaleceu durante todo o processo eleitoral”.

O também chefe do Escritório da ONU para a África Ocidental e o Sahel, Unowas, elogiou os dois candidatos pela “tolerância e elegância em aceitar os resultados”. O representante apelou ainda a todos os membros das forças políticas que continuem mostrando “maturidade e moderação durante esse período pós-eleitoral”.

A nota do enviado especial da ONU destaca que a Comissão Eleitoral teve uma condução exemplar do processo, o que segundo Chambas “marca um importante passo à frente no desenvolvimento democrático da Guiné-Bissau”.

O enviado concluiu reiterando o compromisso das Nações Unidas de continuar a apoiar o governo e o povo da Guiné-Bissau em seus esforços para consolidar a paz e o desenvolvimento na nação africana de língua portuguesa.

De acordo com agências de notícias, logo após o resultado, na quarta-feira, o candidato derrotado Domingos Simões Pereira contestou a apuração afirmando que houve denúncias de irregularidades em algumas partes do país. Ele disse que levará o tema à liderança do PAIGC para estudar que providências jurídicas serão tomadas. ANG//Africa21Digital

Parte superior do formulário

Parte inferior do formulário

Turquia

                Parlamento  dá luz verde à intervenção militar na Líbia

Bissau, 03 jan 20 (ANG) - O Parlamento turco aprovou  quinta-feira, 2 de janeiro,com 325 votos a favor e 184 contra a moção que autoriza o envio de soldados turcos para a Líbia.

 O chefe de Estado Erdogan teve a garantia do apoio dos deputados de seu partido e de seu aliado ultranacionalista, mas a oposição se uniu contra o texto.

Caberá agora ao governo turco decidir sobre o número de militares, o tempo de permanência em solo líbio e área exata de atuação das tropas.

Mais do que envio de soldados por terra, o que se prevê para a operação da Turquia na Líbia é o suporte para treinamento e a ocupação do espaço aéreo. Nada disso tem ainda hora para começar. Mas tem prazo para acabar: a validade é de um ano após a aprovação da medida.

A contar pelo momento em que o Parlamento turco votou a moção, o governo de Ancara tem pressa. A expectativa era de que o texto fosse avaliado apenas na semana que vem, quando o legislativo voltaria do recesso de inverno. Mas, nesta quinta-feira (02), os legisladores turcos foram convocados e o projeto recebeu 325 votos a favor por parte do AKP, o partido do presidente Tayyip Erdogan, juntamente com seus aliados nacionalistas, contra 184 votos dos partidos de oposição. Ou seja, placar com ampla vantagem para os governistas.

A Turquia vai atuar na capital Trípoli ao lado do governo líbio reconhecido pelas Nações Unidas, o chamado Governo de Acordo Nacional. Enquanto isso, outros países apoiam o general Khalid Haftar, que domina hoje o leste da Líbia.

A decisão turca foi rapidamente criticada pelo Egito que, ao lado de Emirados Árabes e Rússia, é um dos principais apoiadores do militar, que controla o leste líbio.

O governo do Cairo declarou que condena fortemente a entrada militar da Turquia e que o deslocamento de tropas turcas afetará negativamente a estabilidade da região mediterrânea, pedindo à comunidade internacional uma resposta urgente.

O presidente americano também se manifestou contrário à ação militar em Trípoli. Por enquanto, de forma reservada. Donald Trump discutiu a situação por telefone com Tayyip Erdogan e destacou a importância da diplomacia para resolver questões regionais.

O tema também será central no encontro de Erdogan com o presidente russo Vladimir Putin na próxima semana em Istambul. Apesar de estarem em lados opostos também na Síria, os dois têm se falado constantemente e mantido o tom cordial, posicionando-se como protagonistas na mediação de conflitos no Oriente Médio.

Assim como os Estados Unidos, o bloco europeu prefere a discrição. A União Europeia depende da Turquia para conter a entrada de refugiados e se calou diante da nova empreitada externa turca.

Para um país que já não vai bem economicamente, como a Turquia, o avanço para além do Mediterrâneo representa uma oportunidade e um risco. De acordo com analistas políticos, depois da intervenção militar na Síria, a futura entrada na Líbia é um novo exemplo da crescente autoconfiança turca como uma potência regional.

Tayyip Erdogan tem como objetivo retomar a posição turca de líder no mundo islâmico com essa política expansionista a fim de reviver os tempos áureos do antigo Império Otomano. Ele lembrou recentemente que a Líbia foi o último território da época dos sultões a ser perdido. Foi em 1912, quando passou para o controle da Itália.

As operações com Exército também tiram a Turquia da posição de isolamento e a coloca na mesa de negociação lado a lado com outros países. Além do acordo militar, o governo de Ancara assinou em novembro com Fayez al-Sarraj, o primeiro-ministro do governo reconhecido pela ONU na Líbia, parceria que dá direito à demarcação de fronteiras marítimas para a Turquia explorar zonas do Mediterrâneo ricas em gás e petróleo.

São áreas desejadas por outros países como Grécia, Egito, Chipre e Israel. Arriscado é prever como a Turquia vai sustentar várias frontes de confronto tanto no campo diplomático quanto financeiro. E há quem diga até que tudo isso é para estimular o nacionalismo e Erdogan angariar seguidores internamente para uma possível convocação antecipada de eleições gerais neste ano. ANG/RFI

Política

Dirigentes da APU-PDGB que apoiaram Domingos Simões Pereira foram impedidos de entrar na sede nacional do partido     

Bissau,03 Jan 20(ANG) - Os dirigentes da Assembleia do Povo Unido – Partido Democrático da Guiné-Bissau (APU-PDGB), que apoiaram a candidatura de Domingos Simões Pereira, foram “proibidos” de entrar na sede nacional do partido.

 A Informação foi confirmada à RFI pelo primeiro vice-presidente Mamadu Saliu Lamba.

O incidente se regista um dia depois de o Presidente eleito, Umaro Sissoco Embaló, ter apelado à união dos guineenses e de ter pedido ao líder do APU-PDGB, Nuno Nabian, para resolver a crise interna no partido.

Ao todo são cinco dirigentes que foram impedidos de aceder às instalações do partido liderado por Nuno Nabian:Juliano Fernandes, actual ministro do Interior, Armando Mango, porta-voz do governo, Fatumata Dja Baldé, ministra da Função Pública e Modernização do Estado, Joana Cobde Nhanke, irmã do ex-presidente Kumba Yalá, Márciano Indi, líder da bancada parlamentar do partido e Mamadu Saliu Lamba.

A juventude do partido tinha prevista a realização esta sexta-feira de uma conferência de imprensa para esclarecer o impedimento imposto aos dirigentes do partido, mas o encontro com jornalista acabou por ser adiado .

O APU-PDGB ficou mais  dividido quando o lider do partido decidiu assinar em Dacar, no Senegal um acordo de apoio à candidatura de Umaro Sissoco Embaló, “sem que essa decisão fosse submetida aos órgãos competentes do partido para efeitos de aprovação prévia”.

Ainda em Dacar, Nuno Nabian terá tido conhecimento de que alguns dirigentes declararam em Bissau que o apoio ao Umaro Sissoco Embalo só  engajaria à ele(Nuno).

Nos dias subsequentes a situação ficou mais clara com a decisão  dos cinco dirigentes do partido de apoiar a candidatura de Domingos Simões Pereira, alegando o acordo de incidência governativa e parlamentar que o partido ja mantinha com o PAIGC.

Nabiam mais tarde decidiu romper-se com o PAIGC mas não consegui mover três deputados que se mantiveram ligados ao PAIGC, iniciaiva que impossibilitou a perda da maioria parlamentar pelo Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde. ANG/RFI

Iraque

           Ataque dos EUA mata poderoso general iraniano em Bagdá

Bissau, 03 jan 20 (ANG) - O bombardeio foi ordenado por Donald Trump, três dias após manifestantes pró-Irã terem atacado a embaixada americana na capital do Iraque, confirmou o Pentágono.

O general e herói iraniano Qasem Soleimani era o chefe da Guarda Revolucionária do Irã.

O líder de uma milícia iraquiana pró-iraniana, Abu Mehdi al-Muhandis, também morreu no ataque na noite desta quinta-feira (2) contra o Aeroporto de Bagdá. O aiatolá Ali Khamenei pediu na manhã desta sexta-feira (3) "vingança".

Segundo o departamento americano de Defesa, a ordem para liquidar Soleimani partiu diretamente de Donald Trump. "Sob as ordens do presidente, o Exército americano agiu para proteger o pessoal americano e estrangeiro e matou Qasem Soleimani", informou o Pentágono. Minutos antes, Trump havia tuitado uma bandeira americana.

O Congresso americano não foi previamente informado. O presidente do Comitê de Assuntos Exteriores da Câmara de Representantes, Eliot Engel, admitiu que Soleimani foi "o autor intelectual de uma enorme violência" contra americanos, mas afirmou que "seguir em frente com uma ação desta importância sem envolver o Congresso cria sérios problemas legais e é uma afronta aos poderes do Congresso".

O ministro iraniano das Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif, qualificou o ataque de "escalada extremamente perigosa e imprudente" deflagrada por Washington. Mohsen Rezai, um antigo chefe dos Guardiães da Revolução, declarou que "Soleimani se uniu a nossos irmãos mártires e nossa vingança sobre a América será terrível".

"Uma reunião extraordinária do Conselho Supremo de Segurança Nacional foi convocada para as próximas horas para discutir o ataque...", anunciou o porta-voz Keyvan Koshravi, citado pela agência estatal Isna.

O general Soleimani, 62 anos, liderava a força Al-Qods dos Guardiões da Revolução, encarregada das operações no exterior. Era visto como um herói no Irã e exercia um papel-chave nas negociações políticas para formar um governo no Iraque. O general iraniano foi um dos principais personagens do combate às forças jihadistas na região e tinha uma atuação fundamental no reforço da influência diplomática de Teerã no Oriente Médio, especialmente no Iraque e na Síria.

Al-Muhandis era o número dois da Hashd al Shaabi e seu chefe operacional. Na terça-feira, milhares de apoiadores, combatentes e altos comandantes do Hashd al Shaabi protestaram na Zona Verde de Bagdá contra os ataques dos Estados Unidos a milícias pró-Irã.

Os manifestantes quebraram as janelas e invadiram as instalações de segurança da embaixada americana, sem que as forças iraquianas que protegiam o local reagissem.

Os Guardiões da Revolução, o exército ideológico da República Islâmica, confirmaram que "o glorioso comandante do Islã Haj Qasem Soleimani morreu como mártir em um ataque dos Estados Unidos contra o aeroporto de Bagdá", em nota divulgada na TV estatal em Teerã.

As vítimas estavam em um comboio das Forças de Mobilização Popular (Hashd al Shaabi), uma coalizão de paramilitares majoritariamente pró-Irã e atualmente integrada ao Estado iraquiano, revelou o porta-voz do grupo Ahmed al-Assadi. "Três mísseis atingiram o Aeroporto Internacional de Bagdá próximo ao terminal de carga, e dois explodiram", matando ao menos oito pessoas, confirmaram funcionários iraquianos, que pediram para não ser identificados.

O Iraque tem sido palco, nas últimas semanas, de uma espiral de tensão que ameaça transformar o país em um campo de batalha entre forças apoiadas por Estados Unidos e Irã. Desde o final de outubro, militares, funcionários terceirizados e diplomatas americanos são alvo de ataques no país.

Washington, que acusa as Forças de Mobilização Popular de estar por trás do ataque à sua embaixada em Bagdá, havia bombardeado no domingo (29) posições do grupo na zona de fronteira com a Síria, matando 25 combatentes. O bombardeio dos Estados Unidos foi lançado em resposta ao disparo de um foguete que matou um empreiteiro americano na sexta-feira (27) em uma base militar no norte do Iraque, que Washington atribuiu às brigadas do Hezbollah no país.

Segundo o Pentágono, Soleimani liderou os ataques às bases da coalizão no Iraque nos últimos meses, inclusive o da sexta-feira passada. "O general Soleimani também aprovou a invasão da embaixada dos Estados Unidos em Bagdá esta semana".

Para Phillip Smyth, especialista americano em grupos xiitas armados, esta "foi a mais importante operação de “eliminação” já realizada pelos Estados Unidos, superando as mortes de Abu Bakr al-Baghdadi e de Osama Bin Laden", chefes do Estado Islâmico e da Al-Qaeda.

"Para os xiitas do Oriente Médio", o general era uma "mescla de James Bond (espião do cinema), Erwin Rommel (general alemão) e Lady Gaga", escreveu o ex-analista da CIA Kenneth Pollack em um perfil de Soleimani para a revista Time, que o situou entre as 100 personalidades mais influentes de 2017. "Para o Ocidente", era o "responsável por exportar a revolução islâmica do Irã, de apoiar os terroristas (...) e de promover as guerras do Irã no exterior", avaliou Pollack.

Soleimani mostrou todo o seu talento no Iraque, atuando nos bastidores diante do avanço do grupo Estado Islâmico (EI), o referendo de independência no Curdistão e a formação do novo governo. Sua influência era antiga, uma vez que já liderava a Al-Qods quando os Estados Unidos invadiram o Afeganistão, em 2001.

Após se manter discreto durante décadas, Soleimani começou a aparecer nas manchetes dos jornais depois do início da guerra na Síria, em 2011, onde o Irã apoia o regime do presidente Bashar al Assad.

Após a divulgação da notícia da morte do general, os preços do petróleo subiram mais de 4% nos mercados asiáticos nesta sexta-feira.ANG/RFI/AFP

Política

Líder do Movimento Patriótico diz ser “incontestável”a vitória de Umaro Sissoco Embaló

Bissau, 02 Jan 20 (ANG)  - O líder do Movimento Patriótico (MP) considerou hoje “incontestável”  a vitória do candidato do Movimento para Alternância Democrática MADEM-G15, na segunda volta das eleições presidenciais de 29 de Dezembro 2019.

José Paulo Semedo que falava em conferência de imprensa sustentou as suas considerações com o facto de não ter sido  registado nenhuma  reclamação nas Assembleias de Voto e nas Comissões Regionais de Eleições contra os resultados eleitorais divulgados pela Comissão nacional de Eleições.

 Agradeceu aos dois candidatos finalistas pelo o que diz ser “bom trabalho” feito durante a campanha eleitoral, desde as mensagens claras dirigidas ao Povo que não criou nenhum incidente.

“ O MP encoraja à todos para concluírem  o processo da mesma forma como o iniciaram, com civismo,”frisou.

Semedo disse  que, se houver motivos para reclamações na CNE,  que seja dentro do prazo estipulado pela lei  respeitando assim a Lei Eleitoral do país, mas se não houver razões para tal, o MP exorta os dois candidatos finalistas a se abdicarem de manobras dilatórias.

Aquele político felicitou Umaro El Moktar  Sissoco Embaló e o aconselhou a não defraudar as expectativas do Povo guineense, tanto aqueles que nele votaram  como os que não votaram e os que se abstiveram.

“O novo Chefe de Estado deve criar pontes entre os prós e contras e os que não escolheram nenhum projecto apresentado porque este último compõe vinte e sete por cento do eleitor,”exortou.

Paulo Semedo afirmou que o sucesso de novo Presidente eleito no dia 29 de Dezembro depende da concretização do projecto da unidade e concórdia nacional, sem esquecer do desenvolvimento e da  justiça para todos.

Questionado sobre as declarações do candidato derrotado Domingos Simões Pereira que prometeu impugnar o resultado publicado pela CNE, respondeu que o candidato tem direito de concordar ou de discordar com o resultado.

Acrescentou que se o vício aconteceu na Assembleia de Voto deve ser atacado no mesmo lugar, se não foi reclamado aí, não pode ser feita na CRE, mas se começou nas CREs deve ser atacado pelo representante do candidato,  “isso significa que  não pode ser atacado na CNE”.

“ Infelizmente não temos conhecimento do ocorrido, se foi atacado nestes locais ou não, mas  posso afirmar  que temos acesso à todas as atas sínteses de todas as CREs e foram assinadas pelos representantes dos dois candidatos,” revelou.  

Segundo resultados divulgados quarta-feira pela CNE, Umaro Sissoco Embaló venceu as eleições com 53 por cento dos votos centro os 46 do seu adversário, Domingos Simões Pereira.ANG/JD/ÂC//SG

Cooperação

 Portugal expressa vontade de colaborar com o novo Presidente da Guiné-Bissau

Bissau,02 Jan 20(ANG) - O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros expressou quarta-feira a firme intenção de Portugal colaborar com o novo Presidente eleito da Guiné-Bissau, incrementando a colaboração no quadro bilateral, e multilateral, com aquele país africano de língua oficial portuguesa, noticiou hoje a Lusa.

Augusto Santos Silva falava à agência Lusa sobre o desfecho das eleições presidenciais na Guiné-Bissau, que Umaro Sissoco Embaló, apoiado pelo Movimento para a Alternância Democrática, venceu à segunda volta, com 53,55 por cento dos votos, segundo resultados provisórios divulgados pela Comissão Nacional de Eleições (CNE).

Santos Silva salientou o "enorme civismo e maturidade democrática demonstrados pelo povo guineense nestas eleições presidenciais", notando que estas "são muito importantes porque fecham um ciclo político-eleitoral" que todos esperam que resulte na "estabilidade institucional da Guiné-Bissau".

O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros quis ainda "registar e saudar" o facto de os resultados eleitorais indicarem uma possível vitória do candidato Umaro Sissoco Embaló, aproveitando para, em nome de Portugal, manifestar a vontade do Estado português em colaborar com o novo Presidente guineense da "mesma forma que tem colaborado com todas as autoridades guineenses".

"Isto é, com o único propósito de aprofundar o nosso relacionamento bilateral, incrementando o nível da nossa cooperação no quadro da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) ou em outros quadros multilaterais" e também colaborar com a Guiné-Bissau "nas agendas de interesse comum para ambos os países".

De acordo com os resultados apresentados pela CNE, em Bissau, Umaro Sissoco Embaló foi eleito Presidente da Guiné-Bissau com 53,55  por cento dos votos.

O candidato derrotado Domingos Simões Pereira obteve 46,45  por cento dos votos e só ganhou nas regiões de Biombo, Bolama/Bijagós, diáspora e sector autónomo de Bissau.

Umaro Sissoco Embaló venceu nas regiões de Tombali, Quinara, Oio, Bafatá, Gabu e Cacheu.

Votaram 555.521 eleitores (71,92 %) e a abstenção foi de 27,33 por cento, uma subida em relação à primeira volta quando se abstiveram mais de 25 por cento. ANG/Angop

Balanço de fim do ano

Serviços de Urgência do Hospital Simão Mendes regista 18 casos de acidentes e 23 de agressões físicas

Bissau, 02 Jan 20 (ANG) – O Director dos Serviços de Urgência do Hospital Nacional Simão Mendes afirmou hoje que durante a passagem do ano deram entrada naquela instituição 18 casos de acidente de viação e 23 de agressões físicas, acrescentando que “felizmente” não houve nenhum óbito.

Valeriano Vieira Có convidado pela ANG a fazer o balanço das festividades de passagem do ano, disse que entre os casos, tanto de acidentes como de agressões, não houve grandes problemas com  as vítimas.

“Ou seja ,  nos 18 casos de acidentes de viação, só houve um caso grave de homem morador do Bairro de Gabusinho com traumas e fracturas expostas ao nível do cránio. E quanto às  agressões físicas igualmente houve um caso grave de um  rapaz de nome Gonçalves Cá, morador do Bairro Militar a quem foi  expectado  uma garrafa na garganta originando-o uma ferida profunda no local”,explicou.

Comparando o mesmo período com o ano passado, o igualmente Médico Cardiologista frisou, sem avançar com números, que a situação melhorou bastante porque a população está a acatar as recomendações das autoridades nomeadamente dos serviços de Viação e Transportes Terrestres, da Polícia de Trânsito .ANG/ÂC//SG

Política

Presidente da República eleito diz ser “homem de concordia nacional” 

Bissau,02 Dez 20(ANG) - O Presidente da República eleito,  Umaro Sissoco Embaló, prometeu quarta-feira ser acima de tudo um "homem de concórdia nacional", tendo exortado os seus apoiantes a acabarem com as divergências nos seus partidos.

No primeiro discurso de vitória perante os seus apoiantes, numa unidade hoteleira de Bissau, Sissoco Embaló dirigiu-se particularmente a Nuno Nabian, líder da Assembleia do Povo Unido - Partido Social Democrático da Guiné-Bissau (APU-PDGB), instando-o a promover a reconciliação com os dirigentes.

Na corrida às presidenciais, a APU-PDGB dividiu-se, com parte de militantes a apoiarem Sissoco Embaló e a outra parte do partido a suportar o outro candidato na segunda volta das eleições, Domingos Simões Pereira.

"Não serei um Presidente com a mão nos partidos políticos. Sou um Presidente de todos os guineenses", defendeu Embaló, um dos vice-presidentes do Movimento para a Alternância Democrática.

Ainda na senda da reconciliação que disse ser urgente para o país, o Presidente eleito afirmou que não pretende humilhar o seu adversário na segunda volta das presidenciais e exortou os seus apoiantes a terem a mesma postura.

"Não vou humilhar Domingos Simões Pereira, se o fizer serei um homem cobarde", disse o novo Presidente guineense, salientando, porém, que haverá justiça para todos e que ninguém poderá estar acima da lei.

Umaro Sissoco Embaló prometeu exercer a sua presidência de forma intransigente contra a corrupção e que no dia em que tomar posse irá apresentar publicamente os seus bens, atitude que exigirá dos futuros membros do Governo.

Prometeu acabar com "a banalidade do Estado", encontrar soluções internas para os problemas do país e dignificar os antigos chefes de Estado, mesmo o que serviram de forma interina.

A todos os ex-presidentes da Guiné-Bissau prometeu lugar no Conselho de Estado.

Sissoco Embaló disse que a partir de hoje começou a era do respeito pelo outro, da disciplina e do rigor no tratamento dos assuntos da Guiné-Bissau, país que, disse, irá reerguer-se do chão.

Antes, num discurso lido em português, o novo Presidente guineense afirmou que irá promover um bom relacionamento com a comunidade internacional, nomeadamente a Comunidade Económica de Estados de África Ocidental (CEDEAO), a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), a União Africana (UA) e outras organizações.

Segundo os resultados provisórios hoje apresentados pela Comissão Nacional de Eleições, Umaro Sissoco Embaló, apoiado pelo Movimento para a Alternância Democrática (Madem-G15) venceu o escrutínio da segunda volta com 53,55% dos votos, enquanto Domingos Simões Pereira, apoiado pelo Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), conseguiu 46,45%. ANGLusa 

Presidenciais 2019/2ª volta

Chefe de Missão de Observadores da União Africana afirma que a CNE fez um trabalho “isento e transparente”   

Bissau,02 Jan 20(ANG) - O chefe da missão de Observadores da União Africana, Rafael Branco, afirmou quarta-feira que, que a Comissão Nacional de Eleições(CNE) da Guiné-Bissau fez um trabalho isento e transparente no processo das eleições presidenciais.

Acrescentou ainda que o povo guineense fez uma grande demonstração de maturidade política e de participação cívica na paz e na tranquilidade. 

O antigo primeiro-ministro são-tomense, que dirige a missão de observadores da União Africana no país, fez estas considerações aos jornalistas depois da publicação dos resultados provisórios da segunda volta das eleições presidenciais realizadas no último domingo, 29 de dezembro, que ditou a vitória do candidato do MADEM G 15, Úmaro Sissoco Embaló, com 53,55 por cento de votos contra 46,45 por cento do seu adversário, Domingos Simões Pereira.  

“As instituições são credíveis. O povo confia nas suas instituições, portanto o processo será muito mais fácil se o povo confia nas instituições do seu país”, referiu para de seguida, assegurar que a Guiné-Bissau começa hoje uma nova página no novo ano.

“Penso que são criadas as condições para que o povo guineense e o novo Presidente eleito bem como outras instituições do Estado se unam para aproveitar esta oportunidade e dar um passo importante no processo do desenvolvimento da Guiné-Bissau para a melhoria das condições de vida do povo”, sublinhou.

Rafael Branco manteve esta quinta-feira um encontro com o Presidente da República eleito na residência privada deste.ANG/O Democrata

Religião

                  Papa critica uso de telemóvel à mesa das refeições

Bissau,02 Jan 20(ANG) - O Papa desafia as famílias a falarem mais e a usarem menos o telemóvel, na oração do Angelus,dando como exemplo o momento da refeição e deixou o apelo às familias, a partir da praça de São Pedro, no Vaticano.

O Papa chamou, este domingo, à atenção, as crianças que usam o telemóvel enquanto comem com os pais e disse que se deve restabelecer a comunicação nas famílias.

"A Sagrada Família, Jesus, José e Maria, rezava, trabalhava e comunicava entre si e eu pergunto-me: tu na tua família sabes comunicar ou és como essas crianças que, cada uma com o seu telemóvel, estão chateadas sentadas à mesa?", perguntou o Papa durante a tradicional oração do Angelus dos domingos na praça de São Pedro.

Francisco acrescentou: "Nessa mesa há um silêncio como se estivessem na missa" e lançou um apelo - "devemos reanimar a comunicação na família".

Ao celebrar o domingo da Sagrada Família, o Papa também lembrou as famílias obrigadas a emigrar, como a formada por Jesus, José e Maria, que foram obrigados a ir para o Egito.

O Papa expressou a "solidariedade com todas as famílias do mundo obrigadas ao exílio, solidariedade com todos aqueles que se veem obrigados a abandonar as suas terras, devido à repressão, à violência, à guerra".ANG/Lusa

Presidenciais 2019

                            Ruas festejaram vitória de Sissoco Embaló

Bissau, 02 jan 20 (ANG) - Minutos depois de o presidente da comissão nacional de eleições, José Pedro Sambu, ter anunciado a vitória do candidato do Madem G-15 as ruas de Bissau encheram-se .

A pé, de carro, ou até mesmo em camiões de caixa aberta, milhares de guineenses invadiram as principais artérias da capital para evocar o nome de Umaro Sissoco Embaló e repetiam que quarenta e seis anos depois  a mudança vai chegar à Guiné-Bissau, gritavam os guineenses esta manhã.  

Depois de ter partido para a segunda volta com com o apoio do presidente cessante, José Mário, Vaz, e dos candidatos Nuno Nabiam e Carlos Gomes Júnior, Umaro Sissoko Embaló impôs-se nesta segunda volta obtendo 53,55 por cento dos votos.

Umaro Sissoco Embaló venceu em seis das dez regiões: Gabu Tombali, Quínara, Oio, Bafatá e Cacheu.

O candidato do Paigc  que tinha saído com o favorito na primeira volta obteve 46,45 por cento dos votos.

Domingos Simões Pereira já reagiu à vitória de Umaro Sissoco Embaló alega irregularidades processuais e diz que pondera contestar os resultados eleitorais junto das instâncias competentes.

Enquanto uns festejavam, outros assumiam a sua frustração com o resultado das urnas. ANG/RFI

Presidenciais 2019/2ª volta

Candidato derrotado Domingos Simões Pereira promete impugnar resultados provisórios

Bissau,01 jan 20(ANG) – Domingos Simões Pereira  candidato do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, derrotado na segunda volta das presidenciais guineenses, anuncia que a sua candidatura vai impugnar os resultados provisórios por "ferirem a legalidade".

Simões Pereira que falava hoje perante os dirigentes e militantes do PAIGC em jeito de reação aos resultados provisórios publicados pela Comissão Nacional de Eleições(CNE), diz que foi "um roubo escandaloso", tendo denunciado atos de compra de votos no dia da votação e zonas em que o número de votantes supera o número de inscritos.

 “Não podemos aceitar os resultados hoje apresentados. É um escândalo que não podemos aceitar", revelou.

Prometeu que, depois de ouvir toda a gente vão propor a impugnação destes resultados.

De acordo com os resultados provisórios da segunda volta do escrutineo de 29 de Dezembro divulgados hoje pela Comissão Nacional de Eleições o candidato Umaro Sisso Embalo suportado pelo Movimento para Alternância Democrática(MADEM G15), é o vencedor do escrutínio com 293. 359 votos, equivalente a 53,55 por cento, contra 254.468 votos equivalente a 46,45 por cento do seu rival Domingos Simões Pereira, do PAIGC.ANG/ÂC

Presidenciais 2019/2ª volta

     Umaro Sissoco Embaló é o novo Presidente da República da Guiné-Bissau

Bissau,01 Jan 20(ANG) – O candidato do Movimento para Alternância Democrática MADEM G15, Umaro Sissoco Embalo foi o vencedor da segunda volta das presidenciais de 29 de Dezembro,  com 293. 359 votos, equivalente a 53,55 por cento, contra 254.468 votos equivalente a 46,45 por cento do seu rival Domingos Simões Pereira, do PAIGC.

Segundo os resultados provisórios do escrutínio divulgados hoje pela Comissão Nacional de Eleições(CNE), na voz do seu Presidente José Pedro Sambú, o número total de votantes é de 553.521 correspondente à 71. 92 por cento, tendo sido registado 3.466 votos em brancos, 2,228 nulos e zero protestos.

O Presidente da CNE informou que os votos válidos situam-se em 547.827 equivalente à 98,97 por cento, número de inscritos na ordem de 761.676 correspondente à 100 por cento e a abstenção na ordem de 208.155, equivalente à 27.33 por cento.

Ao nível das regiões, Umaro Sissoco Embaló obteve 18.371 votos correspondentes a 64,60 por cento de votos na região de Tombali contra  os  10.069 de Domingos Simões Pereira ,equivalente a 35,40 por cento de votos válidos.

Na região de Quinara, Domingos Simões Pereira obteve 9.749 votos equivalente a 42,65 por cento e Umaro Sissoco Embalo 13.111 votos equivalente 57,35 por cento.

Na região de Oio, Umaro Sissoco Embalo teve 43.299 votos correspondente a 55,37 por cento e Domingos Simões Pereira obteve  34.905 votos equivalente à 44,63 por cento.

Enquanto que na região de Biombo, Domingos Simões Pereira teve 22.868 votos equivalente a 61,50 por cento e Umaro Sissoco Embalo com 14.313 equivalente a 38,50 por cento.

Em Bolama Bijagós, Domingos Simões Pereira obteve 8.935 equivalente a 74,03 por cento, Umaro Sissoco Embalo, 3.135 votos correspondente  25,97 por cento.

Região de Bafatá, Umaro Sissoco Embalo 51.857 votos correspondente a 69,60 por cento e Domingos Simões Pereira arrecadou 23,086 votos equivalente a 30.80 por cento.

 Em Gabu, Umaro Sissoco Embalo 48,094 votos correspondente 67,49 por cento e Domingos Simões Pereira conseguiu  23.163 votos equivalente à 32,51 por cento.

 Na região de Cacheu, Domingos Simões Pereira obteve 23,380 votos equivalente a 39,66 por cento e Umaro Sissoco Embalo 35.570 correspondente a 60, 34 por cento.

Na diáspora, concretamente África e Europa, Domingos Simões Pereira, 4,835 equivalente a 62,05 por cento e Umaro Sissoco Embalo conseguiu 2.957 votos equivalente a 37,95 por cento.

No sector Autónimo de Bissau, Domingos Simões Pereira arrecadou 93,478 votos correspondente a 59,87 por cento e Umaro Sissoco Embalo conseguiu 62.652 votos equivalente a 40,13 por cento.

Umaro Sissoco Embaló venceu as eleições presidenciais com 7 por cento de diferença de votos com o candidato derrotado Domingos Simões Pereira.

Umaro Sissoco Embalo de 47 anos de idade torna-se assim no sétimo Presidente da República da Guiné-Bissau, desde a independência em 1973. ANG/ÂC//SG