Legislativas antecipadas/Campanha eleitoral arranca sábado

Bissau 12 Mai 23 (ANG) – A Campanha Eleitoral para as Eleições Legislativas antecipadas de 04 de Junho próximo inicia, sábado,(13) para decorrer dsurante 21 dias em todo o território nacional.

Vinte partidos e duas coligações eleitorais vão percorrer o país de lés à lés a conquista de votos do eleitorado.

Fontes partidárias confirmam que a Coligação liderada pelo PAIGC a PAI-Terra Rança abre campanha só na segunda-feira, deviso a ausência do seu líder, Domingos Simões Pereira.

O Movimento para a Alternância Democrática(Madem G-15) arranca a caça ao voto em Bafatá enquanto que PTG inicia em Gabú, duas cidades do Leste da Guiné-Bissau.

O APU-PDGB assinala a abertura da campanha com um comício em Bissorã, no Norte e o Partido da Renovação Social(PRS) em Quinhamel, também no Norte.

Trata-se das sétimas eleições legislativas para a conquista de 102 lugares na Assembleia Nacional Popular(ANP) – parlamento., e contam com alguns estreantes, os casos de Partido da Luz da Guiné-Bissau(PLGB), Partido dos Trabalhadores(PTG) e Partido Africano para a Estabilidade(Papes).

As primeiras eleições legislativas democráticas na Guiné-Bissau foram  realizadas em 1994 à   03 de Julho,e foram  ganhas pelo PAIGC que elegeu 62 deputados nos 102 possiveis, em segundo lugar ficou o partido RGB-Movimento Bafatá com 19 deputados , em terceiro lugar o PRS com 12 mandatos e a União para Mudança com 06 mandatos.

As segundas eleições legislativas tiveram lugar em 1999, concretamente no dia 28 de Novembro,e foram ganhas pelo PRS com 38 mandato. A RGB ficou na segunda posição com  28 mandatos e  o PAIGC na 3ª com 24 lugares no parlamento.

Em 28 de Março de 2004 foram realizadas as terceiras legislativa que o  PAIGC voltou a ganhar com 45 lugares dos 102 na Assembleia Nacional Popular.

Na segunda posição esteve o PRS que conquistou 35 deputados e em terceiro lugar o Partido Unido Social Democratica (PUSD) liderado na altura por Francisco José Fadul  com 17 mandatos  .

Em 2008, no dia 16 de Novembro, ocorreram mais eleições  legislativas que tiveram como vencedor o PAIGC, com 67 deputados ,seguido do PRS com 28 , do Partido Africano para Independencia e Desenvolvimento (PRID)com 03 ,a Aliança Democratica (AD) e do Partido da Nova Democracia ambos com 01 deputado cada.

As quintas eleições realizaram-se no dia 13 de Abril de 2014 e novamente ganhos pelos libertadores com 57 mandatos ,o PRS ficou em segundo lugar com 47 ,o Partido da Convergência Democratica (PCD) com dois deputados ,PND com 01 e 01 para União para Mudança (UM).

Ae por fim as sextas eleições legislativas decorreram em  Março de 2019  e foram ganhos pelo PAIGC  sendo o seu Governo demitido posteriormente pelo Presidente Sissoco Embaló, que formou um governo inclusivo que mais tarde foi demetido na sequência da dissolução do parlamento, em 2022. ANG/MSC//SG

 

 Cultura/ Malam Mané de Super Mama Djombo grava primeiro trabalho a solo

Bissau, 12 Mai 23 (ANG) – "Fidju di lion" é o primeiro trabalho a solo de Malan Mané, antigo membro da banda mítica guineense Super Mama Djombo.

Radicado em França desde o início da década de 90 o músico gravou este álbum de estreia a solo em 2022 nos estúdios lisboetas da Valentim de Carvalho, onde tinha já gravado em 1979 com o emblemático grupo dos anos da independência da Guiné-Bissau.

Ele sonhava ser futebolista com o Benfica, em Lisboa, foi pescador e o acaso levou-o a juntar-se ao Super Mama Djombo.

Esta foi uma das bandas míticas guineenses que, em crioulo e em outras línguas vernaculares, acompanhou a emancipação do país desde os anos 60, e, mesmo, o regime de Luís Cabral, derrubado por um golpe de Estado de "Nino" Vieira em 1980.

Chegado a França no início da década de 90 viveu clandestinamente nos subúrbios de Paris, em Montreuil.

Ao longo de 30 anos foi acumulando letras e músicas que agora são aclamadas pela crítica especializada a propósito do lançamento no final de Abril de 2023 do seu álbum de estreia a solo "Fidju di Lion".

A conceituada revista Télérama alega que ele "ressuscita o espírito de juventude dos Super Mama Djombo" elogiando a "voz e a fé revolucionária" de Malan Mané que se manteriam intactas.

Em "Recado", Mané, actualmente com 66 anos, insurge-se contra os efeitos da Guerra civil de 1998/99, lembrando que "até hoje a Guiné não alcançou o sossego".

Um disco em que se celebra também Nelson Mandela, arauto da tolerância das "diferenças de cor", um álbum que conta também com a presença da cantora maliana Mamani Keita e, sobretudo, a cumplicidade de amigos da sua banda do coração que são, nomeadamente, os guitarristas Sadjo e Tundu, dos Super Mama Djombo.

Em "Ami i guineense" ele lembra o mosaico étnico do seu país onde beafadas, fulas, mandingas, manjacos, entre outros, sempre coexistiram de forma harmoniosa.

Um álbum com lugar para o afrobeat de "Lana Ribada" ou ainda para ritmos bem dispostos em "Ma na balança".

O artista confiou à RFI o seu amor pelo país natal, apesar do desassossego ao longo do tempo, e pelos amigos que notabilizaram o seu país através da música.

Acompanhe aqui ao vivo na RFI "Recado" por Malan Mané, faixa do seu primeiro álbum a solo "Fidju di Lion". ANG/RFI

 

 Moçambique/Cento e trinta e uma  pessoas morreram devido à cólera

Bissau, 12 Mai 23 (ANG) - A cólera matou 131 pessoas em Moçambique desde Setembro do ano passado de um universo de pouco mais de 30 mil casos confirmados.

 Entretanto, o Ministro da saúde assegura que a situação está controlada.

Os dados, 131 mortos, são avançados pelo Ministro da saúde, Armindo Tiago, relativamente ao surto de cólera, que eclodiu em Setembro último e que é considerado como o mais severo dos últimos 20 anos. 

“A cólera foi claramente influenciada pela passagem do ciclone Freddy e até ontem o país já tinha registado mais de 30 mil casos de cólera com 20 mil internados e 131 óbitos”, afirmou o político.

Armindo Tiago que é o ministro da saúde tranquiliza a sociedade: “Nós consideramos que a situação de cólera está sob controlo porque 18 dos 55 distritos afetados já declararam o fim da cólera. Fim de cólera significa um determinado local geográfico ficar mais de 30 dias sem registo de casos de cólera”, concluiu.  

Falando no parlamento, o ministro da saúde de Moçambique revelou que as autoridades mantêm a vigilância activa para prevenir e combater a cólera.ANG/RFI

 Mauritânia/Eleições  de sábado, um teste antes das presidenciais de 2024

Bissau, 12 Mai 23 (ANG) - A Mauritânia tem eleições legislativas, autárquicas e regionais este sábado, 13 de Maio, um escrutínio teste para as eleições presidenciais de 2024. 

O partido no poder, El Insaf, é o grande favorito. A  formação islâmica quer fortalecer a sua condição de principal força de oposição.

A campanha eleitoral na Mauritânia termina esta quinta-feira, 11 de Maio. Os mauritanos são chamados às urnas este sábado, 13 de Maio, para eleger 176 deputados, 15 conselheiros regionais e 238 presidentes municipais.

Estas eleições são um teste para o Presidente Mohamed Ould Ghazouani, numa altura em que falta um ano para as eleições presidenciais. Vinte e cinco partidos participam no escrutínio que conta com cerca de 1,8 milhões de eleitores. Esta é a primeira eleição desde que Mohamed Ould Ghazouani chegou ao poder deste vasto e árido país da África Ocidental em 2019, conhecido como um dos raros países com estabilidade na região do Sahel, região atormentada por ataques jihadistas.

O partido no poder, El Insaf, é o grande favorito, já que é o único a apresentar candidaturas em todas as circunscrições, sobretudo nas áreas rurais. O actual chefe de Estado, Ghazouani, 66 anos, é general e considerado como sendo um dos grandes arquitectos do sucesso da Mauritânia perante o jihadismo desde 2011. Tem-se abstido de falar sobre a possibilidade de concorrer a um segundo mandato, mas a sua candidatura é evidente na Mauritânia.

Os principais opositores do partido no poder são o movimento islâmico Tewassoul, o principal partido da oposição, e o Sawab, de tendências nacionalistas árabes, que resulta de uma aliança com o activista anti-escravatura Biram Dah Abeid.

Os outros partidos, ausentes na grande parte dos círculos eleitorais, não representam uma ameaça para o partido no poder, que tem uma maioria confortável na Assembleia Nacional. Desde a introdução do sistema multipartidário em 1991, os presidentes mauritanianos contaram sempre com uma forte maioria parlamentar.

A campanha eleitoral decorre desde 27 de Abril em Nouakchott, onde os principais partidos fixaram tendas que ganham vida à noite, com discursos de activistas, concertos e danças tradicionais. Os resultados oficiais das eleições devem ser divulgados em até 48 horas depois do escrutínio. A segunda volta está marcada para 27 de Maio. ANG/RFI

 

RDC/ Centenas de desaperecidos e poucas esperanças de encontrar sobreviventes

Bissau, 12 Mai 23 (ANG) – Pelo menos 10 pessoas morreram numa nova derrocada na República Democática do Congo,após fortes chuvas entre terça e quarta-feira no Kivu Norte, leste do país, num balanço preliminar das autoridades locais à agência AFP.

Na província vizinha do Kivu Sul foram mais de 400 as pessoas que perderam a vida, mas fala-se em mais de 5 000 desaparecidos. Humanitários no terreno alegam ser altamente improvável encontrar-se ainda sobreviventes.

Sébastien Loth está no terreno, nas operações de socorro, ele é o delegado da MSF, Médicos sem fronteiras e contou a Laurent Correau a dimensão desta catástrofe.

"Estamos em presença de uma verdadeira catástrofe ! Houve chuvas muito intensas que assolaram a área de Kalehe na noite de 4 para 5 de Maio.

Estas chuvas provocaram o aumento do caudal dos rios limítrofes. A água transbordou e arrastou tudo com ela. Tratam-se de aldeias construídas nas imediações da montanha, e também nas margens do Lago Kivu. 

A água acabou por arrastar as casas, os campos de cultivo, o gado e mesmo os moradores. A maior parte dos alojamentos não tem grande solidez, de madeira ou com paredes de terra, e foram facilmente arrastados.

Estamos a falar de um conjunto de aldeias que representam 15 000 moradores. Nos últimos dias não conseguimos resgatar sobreviventes e já há muito pouca esperança de encontrar vivos ou, mesmo, feridos. 

Trata-se, sobretudo, de moradores que ficaram soterrados por quilos de lama, que foram arrastados até ao Lago Kivu ou que potencialmente se afogaram ao chegar ao nível desse lago, ou seja há mesmo pouquíssimas hipóteses, infelizmente, de encontrar sobreviventes nesta fase."ANG/RFI

 

 Turquia/ Últimas sondagens dão ligeira vantagem a Kiliçdaroglu

Bissau, 12 Mai 23 (ANG) –sessenta  milhões de eleitores turcos escolhem no próximo domingo o seu futuro, numa eleição com importantes consequências para uma grande área do globo.

Se nenhum dos três candidatos registar uma maioria, haverá uma segunda volta daqui a duas semanas.

A dois dias de uma das mais importantes e disputadas eleições da história da moderna república turca, cresce a incerteza sobre o desfecho das eleições presidenciais e legislativas. Uma das últimas sondagens, publicadas hoje (sexta-feira, 12 de Maio de 2023), dá a Kemal Kiliçdaroglu, 74 anos, líder do principal partido da oposição, (CHP, esquerda nacionalista e laica), 48%, contra os 47% do actual presidente Recep Tayyip Erdogan, 69 anos, há 21 anos no poder, com uma governação marcada pela polarização, erosão do estado de direito e ataques às liberdades e direitos individuais. Um terceiro candidato, nacionalista, terá cerca de 4%.

A profunda crise económica que o país vive, com uma redução acentuada do poder de compra dos cidadãos, em virtude de uma hiperinflação, parcialmente causada pelas políticas económicas pouco ortodoxas do actual presidente, e o facto de que desta vez a oposição se ter unido numa frente anti-Erdogan, criaram as condições para uma eventual mudança de regime. 

Pela primeira vez em duas décadas, a oposição tem uma chance real de derrotar Erdogan, que no seu quarto de século no poder ganhou as treze eleições que disputou, geralmente com larga margem.

A Turquia está fracturada ao meio, resultado de um estilo de governação baseado em políticas identitárias e nacionalistas, e numa retórica de divisão, do eles contra nós, muçulmanos contra cristãos, patriotas contra curdos separatistas, sunitas contra alevitas, crentes contra laicos. 

De um lado, um estilo mais autocrático, beligerante, defendendo um nacionalismo feroz e um conservadorismo social. Do outro, uma agenda e discursos mais inclusivos, tolerantes, apelando à reconciliação nacional e à melhoria das relações entre a Turquia e os seus vizinhos.ANG/RFI

 

 

 Mali/Exército e combatentes estrangeiros terão executado 500 pessoas em 2022

Bissau, 12 Mai 23(ANG) – As Nações Unidas acusaram hoje o exército maliano e combatentes estrangeiros de terem executado pelo menos 500 pessoas em Março de 2022, durante uma operação anti-terrorista no centro do Mali, num relatório do Alto-Comissariado para os Direitos Humanos.

O alto-comissariado “tem motivos razoáveis para crer” que pelo menos 500 pessoas, incluindo cerca de 20 mulheres e sete crianças, foram “executadas pelas Forças Armadas do Mali e por militares estrangeiros (…) depois de a zona ter sido totalmente dominada” entre 27 e 31 de Março de 2022, em Moura, refere-se no relatório, que se baseia numa investigação da divisão de direitos humanos da missão de manutenção da paz da ONU destacada no Mali desde 2013.

Aquela agência da ONU diz que tem também “motivos razoáveis para acreditar que 58 mulheres e raparigas foram vítimas de violação e outras formas de violência sexual”. O relatório relata, ainda, actos de tortura às pessoas detidas.

Estes actos podem constituir crimes de guerra e, “dependendo das circunstâncias”, crimes contra a humanidade, afirmou Volker Türk, alto-comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, numa declaração.

O relatório não identifica explicitamente os estrangeiros, mas recorda declarações oficiais das autoridades do Mali sobre a assistência de “instrutores russos” na luta contra os terroristas e comentários atribuídos ao chefe da diplomacia russa, Sergei Lavrov, sobre a presença no Mali da empresa de segurança privada russa Wagner.

A ONU relata o testemunho dos seus investigadores, que descrevem estes estrangeiros como homens brancos, fardados e falando uma “língua desconhecida”.

Tal como documentado no relatório, os acontecimentos em Moura, que têm sido objecto de versões contraditórias durante um ano, estão entre os piores do seu género num país familiarizado com as atrocidades cometidas por terroristas e outros grupos armados desde 2012. ANG/Inforpress/Lusa

 

Legislativas de 04 de junho/“Secretário Executivo da CNE passa a exercer, interinamente, funções de Presidente até eleição do novo Secretariado”, refere deliberação desta instituição

Bissau, 11 Mai 23 (ANG) – Uma deliberação da Comissão Nacional das Eleições (CNE) de 9 de Maio determina que o Secretário Executivo da CNE passa a exercer, interinamente, as funções do Presidente da instituição até a eleição do novo Secretariado deste órgão responsável pela organização de eleições no país.

Npabi Cabi, Presidente Interino da CNE

A deliberação à que a ANG teve acesso hoje, sustenta que, a lei número 12/2013 atribui a CNE enquanto órgão colegial, competências próprias na matéria de gestão do processo eleitoral.

Acrescenta que, por isso, confere ao seu Presidente competência específicas das quais não depreende nenhuma atribuição ligada a impossibilidade absoluta da sua substituição.

“Tanto  assim que o nº 2 do mesmo artigo determina que o Presidente da CNE pode delegar as suas competências ao Secretário Executivo e Secretários Executivos Adjuntos”, lê-se na deliberação.

Segundo o mesmo documento, com a renúncia do Presidente da CNE, José Pedro Sambú, apresentado  ao Presidente da Assembleia Nacional Popular (ANP), antes do fim do seu mandato e nos termos do art.10 da Lei nº12/2013, o parlamento devia eleger um novo Presidente.

Não estando em exercício a plenária da ANP em consequência da dissolução do parlamento,em 2022, a CNE não foi renovada por aleição de novos membros após caducidade do mandato de  seus membros.

Tentativas para se chegar ao consenso sobre a manutenção dos atuais elementos da CNE no exercicio, com mediação do Presidente da ANP, Cipriano Cassamá, não produziram efeitos satisfatórios.

O Partido da Renovação Social, a União para Mudança e o Partido Africano da Independência da Guine e cabo verde (PAIGC) manifestam a discordância  perante uma CNE “caduca”, para realizar eleições legislativas antecipadas de 04 de junho.

Enquanto que o Partido Nova Democracia, o MADEM-G15 e a Aliança Popular Unida, de Nuno Gomes Nabian, Primeiro-ministro guineense, defendem a continuidade do actual Secretariado da Comissão Nacional de Eleições, mesmo sem um Presidente.ANG/DMG/ÂC//SG

Legislativas/APU-PDGB vai figurar na primeira posição no boletim de voto para eleições de 04 de Junho

Bissau, 11 Mai 23 (ANG) – Assembleia do Povo Unido-Partido Democratico da Guiné-Bissau, APU-PAGB, líderado pelo atual Primeiro-ministro  Nuno Gomes Nabiam vai ficar na primeira posição no boletim de votos para as eleições legislativas antecipadas de 04 de junho próximo.

Assim ditou o sorteio realizado, quarta-feira, pela Comissão Nacional de Eleições(CNE).

O outro posicionamento no boletim de voto geralmente preferido pelos concorrentes, a última posição, calhou ao  recém criado Partido Luz da Guiné-Bissau, liderado pelo ativista Lesmes Mutna Monteiro.

A Coligação PAI-Terra Ranka, liderada pelo PAIGC, figura na sexta posição, Madem G-15 na sétima e o PRS 20ª posição.

São no total 22 os concorrentes entre os quais duas coligações, e a campanha eleitoral inicia oficialmente no sábado(13). ANG/LPG//SG

 

 

Turismo/Empresa “Aviation Consultion” exige  reabilitação da pista de Bubaque para voltar a voar para ilhas de Bijagós

Bissau,11 Mai 23(ANG) – A empresa “Aviation Consultion”, exige às autoridades competentes a reabilitação da pista de Bubaque, como condição fundamental para que os seus aviões voltassem a voar para as ilhas de Bijagós.

“É uma empresa que já operava na Guiné-Bissau há alguns anos, utilizando uma aeronave que fazia ligação entre Bissau e as ilhas de Bijagós e que deixou de operar devido a colisão do seu avioneta com um porco, na pista de Bubaque”, explicou o ministro do Turismo e Artesanato.

Fernando Vaz prestava declarações à imprensa, no final de um encontro que ele e o ministro das Obras Públicas, Habitação e Urbanismo mantiveram, quarta-feira, com os responsáveis da referida empresa.

“A empresa quer voltar de novo a voar para a Guiné-Bissau e manter as ligações que faziam ao longo de muitos anos”, disse o governante.

Vaz sublinhou que, para que isso aconteça é preciso criar as condições na pista de Bubaque.

Disse que essa questão foi a tónica da reunião com os responsáveis da Aviation Consultion, que contou com a presença do ministro das Obras Públicas, Habitação e Urbanismo.

“Discutimos as formas de criação das condições mínimas para a retoma dos voos na próxima época turística 2023-2024”, salientou.

José Fernandez, um dos administradores da empresa Aviation Consultion disse que pretendem retomar as suas operações de conectar a população das ilhas Bijagós com a capital Bissau principalmente os turistas.

“Foi esse projeto que viemos apresentar as autoridades competentes da Guiné-Bissau, de forma a criarem as condições para que os nossos aviões possam voltar a voar para as ilhas a partir de outubro do ano em curso”, disse. ANG/ÂC//SG

 

Desporto/Sporting Clube da Guiné-Bissau afasta o seu eterno rival Sport Bissau Benfica da Taça de Guiné

Bissau, 11 Mai 23 (ANG) – O Sporting Clube da Guiné-Bissau (SCGB), que actualmente ocupa a 6ª posição da Guiness-Liga, afastou na tarde de quarta-feira, o seu eterno rival o Sport Bissau Benfica, da Taça de Guiné, ao vencer-lhe no seu reduto, por 1-0.

Quem esteve presente pode testemunhar que os dois eternos rivais proporcionaram um bom espetáculo de futebol durante o primeiro tempo do jogo, pena é que houve poucas ocasiões de golos  em ambas as balizas.

O Sport Bissau e Benfica (SBB), até podia ser o primeiro a apontar nos minutos 22 da partida, mas a oportunidade foi deperdiçada pelo atacante Brasileiro Rógeiro, que se isolou com o guarda-redes do Sporting Clube da Guiné-Bissau, mas atirou a bola para fora.

A primeira parte da eliminatória ficou marcada por um empate de 0-0.

No segundo tempo do jogo os leoninos não levaram muito para se chegar ao seu único golo do encontro, e que também garantiu-lhe a vitória que acabou para afastar os encarnados da corrida para a conquista da Taça de Guiné.

O golo foi apontado aos 50 minutos, por intermédio de Braima Djanco, na recarga de um livre abatido por Fuscano Gomes, que atingiu a trave esquerda da baliza de Ricardinho Té, guarda-redes do Sport Bissau Benfica.

Em declarações à imprensa depois do apito final do juiz da partida, o técnico dos encarnados Romualdo da Silva parabenizou o rival pela vitória, e garantiu que a sua equipa continuará a trabalhar para atingir o seu objetivo principal, que é a conquista do título de campeão da Guinees Liga da presente época.ANG/LLA/ÂC//SG

Justiça/Presidente da ANP afirma que ganhou a causa judicial contra PAIGC e UM

Bissau, 11 Mai 23 (ANG) – O Presidente da Assembleia Nacional Popular(ANP) afirmou, quarta-feira, que ganhou a causa judicial contra o Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde(PAIGC) e União para Mudança(UM), que moveram uma queixa crime contra ele,por não ter convocado uma reunião da  Comissão Permanente para se decidir sobre a situação de caducidade da atual direção da Comissão Nacioal de Eleições(CNE).

Cipriano Cassamá que falava aos jornalista após o encontro com o Presidente da República Umaro Sissoco Embaló, disse que soube da sentença do Tribunal  através do seu advogado e seu gabinete.

Defendeu  que as suas decisões  são baseadas no  regimento do parlamento e na Constituição da República.

Acrescentou que agora compete  aos advogados avançarem com ações de indemnizações, “porque os queixosos feriram a honra do Parlamento e do seu Presidente”.

Cassamá disse que foi ao Palácio da República para , com o Chefe de Estado,   analisarem  a situação do país, as próximas eleições,  e ainda para felicitá-lo pelo acordo que foi alcançado com o Fundo Monetário Internacional (FMI), se congratular  com a decisão  de   não adiamento  das eleições legislativas marcada para  04 de Junho próximo.

Cipriano Cassamá anunciou que a ANP vai cessar o funcionamento no hotel Dunia para regressar a sua sede entre 05 e 15 de Junho.

Disse ter convidado ao  Chefe de Estado para visitar   e assistir a reinauguração de novo plenário da ANP a (Casa do Povo) após as obras de reabilitação.

Em relação a caducidade da Comissão Nacional das Eleições, Cassamá reiterou que aquela instituição vai continuar a fazer o seu trabalho, frisando que já chegaram os materiais para o processo eleitoral.ANG/JD/ÂC//SG

 

Senegal/ Ousmane Sonko condenado em recurso a seis meses de prisão suspensa por difamação e insultos públicos

Bissau, 11 Mai 23 (ANG) – O oponente Ousmane Sonko foi condenado a seis meses de prisão com suspensão condicional pelo Tribunal de Apelação de Dacar ,na segunda-feira, por difamação e insultos públicos, observou a APS.

O líder do Pastef-Les patriotes foi julgado em recurso por difamação num processo que o opôs ao ministro do Turismo e Lazer, Mame Mbaye Niang.

 O Tribunal de Recurso também manteve a condenação do Sr. Sonko em primeira instância para pagar uma indemnização de 200 milhões de francos CFA ao queixoso. O tribunal também ordenou a publicação da sentença nos jornais Le Soleil, WalfQuotidien, Sud Quotidien e Le Quotidien.

 O promotor público pediu uma sentença de prisão de dois anos, incluindo um ano para Ousmane Sonko por “falsificação, uso de falsificação, difamação e insultos públicos”. O promotor também havia pedido ao juiz que ordenasse a prisão imediata do oponente, que estava ausente da audiência.

O líder do Pastef-Les patriotes e prefeito de Ziguinchor (sul) foi condenado em primeira instância a dois meses de prisão suspensa e a pagar 200 milhões de francos CFA ao demandante.

Na segunda-feira, uma calma mortal reinou em torno do tribunal de Dakar, que foi cercado pela polícia antes do início do julgamento, notou a APS.

As estradas que levam ao tribunal estavam sob forte vigilância policial. Distribuídos em números, os policiais vigiavam, alguns em veículos blindados. Cada beco que levava ao tribunal era controlado por pelo menos uma dúzia de policiais. Os gendarmes se encarregaram do acesso e segurança dentro do prédio localizado em Rebeuss, um bairro do centro de Dakar.

Domingo à noite, Ousmane Sonko anunciou sua decisão de não mais cooperar com a justiça. Ele argumenta que foi atacado no tribunal durante as audiências de primeira instância.

O Sr. Sonko recordou os incidentes ocorridos durante as audiências do processo de difamação movido contra ele pela Ministra do Turismo e Lazer, Mame Mbaye Niang, destacada ativista da Aliança para a República, o partido político de Macky Sall. O oponente foi condenado em primeira instância a uma pena de prisão suspensa de dois meses e 200 milhões de francos CFA por danos morais em 30 de março. O autor e a promotoria apelaram imediatamente contra esta sentença em primeira instância. ANG/APS

CPLP/Secretário Executivo  e o representante permanente de Angola na organização visitam Dakar

Bissau, 11 Mai 23 (ANG) -O Secretário Executivo da CPLP, Zacarias da Costa, e o representante permanente de Angola na organização, o embaixador Oliveira Ecoje, estão desde o princípio desta noite, em visita oficial a Dakar, Senegal, onde vão manter encontros com as autoridades locais e a comunidade académica.

Zacarias Costa encontra-se em Dakar, à convite do Grupo de Embaixadores da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), do qual Angola assume a presidência em exercício. 

No Aeroporto Internacional Blasé Diagne, Zacarias Costas foi recebido pelos embaixadores da CPLP acreditados na República senegalesa, nomeadamente, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau e Portugal. 

De acordo com uma nota da Missão Diplomática de Angola, em Dakar, enviada à ANGOP,  o Grupo de embaixadores da CPLP encara a visita como um marco que amplia, cada vez mais, as acções de valorização e veiculação da língua portuguesa, bem uma oportunidade para a realização de contactos oficiais com as autoridades senegalesas. 

Esta é a primeira deslocação oficial de um o Secretário Executivo da CPLP ao Senegal. 

A visita enquadra-se nas comemorações do Dia da Língua Portuguesa, assinalado a 05 de Maio. 

No quadro da rotatividade, Angola sucedeu a Cabo Verde na presidência da organização no biénio 2021-2023, devendo encerrar o seu mandato em Julho deste ano. 

Compõem os Estados-membros da comunidade, fundada a 17 de Julho de 1996, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. 

O Senegal detém, desde 2008, a categoria de Observador Associado da CPLP, sendo assim um dos primeiros países a obter o referido estatuto. 

Para além das ligações históricas, culturais e político-diplomáticas existentes entre os países de Língua Portuguesa e o Senegal, há, actualmente, neste país, 46 mil estudantes deste  idioma, que conta, de modo geral, com 290 milhões de falantes em todo o mundo. 

Desde 1967, o português integra o currículo oficial do ensino senegalês nos níveis básico e secundário, por  decisão do então primeiro Chefe de Estado, Léopold Sédar Senghor. 

Entretanto, desde 1972, passou também a ser ensinado, como opção, no nível universitário. 

Por exemplo, a Universidade Cheikh Anta Diop, em Dakar, tem dois mil e 300 alunos que frequentam o curso de Estudos Portugueses. ANG/Angop

               Quénia/ Morte de adeptos de seita implicaria tráfico de órgãos

Bissau, 11 Mai 23 (ANG) – A justiça do Quénia decidiu quarta-feira, manter em detenção o pastor acusado de estar por detrás da morte de 133 pessoas numa floresta do sudeste do país.

Noutro plano, de acordo com novos dados, teriam sido recolhidos órgãos em cadáveres deste grupo de crentes evangélicos. 

Paul Nthenge Mackenzie fica detido por 30 dias a contar de 2 de Maio passado, ele é indiciado por terrorismo no caso da morte de 133 pessoas.

A maioria dentre elas, 112 indivíduos, morreu à fome por ter seguido os preceitos deste pastor apelando ao jejum por forma a se encontrar Jesus.

No entanto algumas vítimas, incluindo crianças, podem também ter morrido por estrangulamento ou na sequência de espancamentos, afirmaram médicos legistas à AFP.

As autópsias revelam também que alguns dos cadáveres tinham sido amputados de certos órgãos. As autoridades judiciais alertaram para um possível tráfico de órgãos humanos bem coordenado.

O pastor Paul Mackenzie está detido desde 14 de Abril após ter-se rendido à polícia.

O mais influente pastor do país, Ezekiel Odero, também foi detido a 28 de Abril, mas acabou por ser solto na passada quinta-feira. Este foi também visado pela justiça devido à presença de alguns dos seus fiéis entre os cadáveres encontrados na floresta de Shakahola, no sudeste do país. ANG/RFI

 

Portugal/Descoberta molécula associada a “pior prognóstico” de pacientes com cancro gástrico

Bissau, 11 Mai 23(ANG) – Investigadores do Instituto de Investigação e Inovação em Saúde (i3S) descobriram uma molécula presente nas células do cancro gástrico associada a “maior invasão tumoral” e a um “pior prognóstico dos pacientes”, foi hoje revelado.

A investigação, publicada na revista científica PNAS, identifica um “novo maestro” na comunicação das células de cancro do estômago, a molécula Syndecan 4, revela hoje, em comunicado, o instituto da Universidade do Porto.

O trabalho revela que a molécula é transportada por vesículas extracelulares produzidas pelas células tumorais e direciona estas vesículas para o fígado e pulmão, órgãos onde “é comum aparecerem metástases de cancro do estômago”.

As descobertas contribuem para a “compreensão de um novo mecanismo de comunicação das células tumorais”, ao identificar um “potencial alvo” para desenvolver terapias direcionadas para travar a metastização, destaca o instituto.

Uma equipa do i3S, liderada por Ana Magalhães, já tinha identificado que a infeção com estirpes mais patogénicas da bactéria ‘Helicobacter pylori’ – fator de risco para o desenvolvimento de cancro gástrico – causavam “um aumento” da Syndecan 4.

“Recorremos então a amostras de tumores gástricos de pacientes do IPO [Instituto Português de Oncologia] e descobrimos que nestes tecidos esta molécula estava muito presente e que a sua presença estava associada a um pior prognóstico”, refere, citada no comunicado, a investigadora do grupo ‘Glycobiology in Cancer’, do i3S.

“Verificámos também que o Syndecan 4 está associado a uma maior capacidade de mobilidade e de invasão das células tumorais”, adianta a primeira autora do artigo, Juliana Poças, esclarecendo que “se as vesículas extracelulares tiverem esta molécula serão internalizadas pelas células do fígado e dos pulmões, órgãos onde é comum aparecerem metástases do cancro do estômago”.

“No entanto, quando removemos o Syndecan 4 das vesículas extracelulares verificamos que bloqueamos a sua entrada nas células do fígado e pulmões”, acrescenta.

Estes dados “revelam o potencial desta molécula como um novo alvo terapêutico em oncologia de precisão para limitar a invasão do cancro gástrico e controlar a comunicação das células de cancro com a sua vizinhança próxima e à distância”, destaca Ana Magalhães, notando que “esta molécula surge como um potencial biomarcador de pior prognóstico em cancro gástrico”.

A investigação foi desenvolvida em parceria com a Fundação Champalimaud e em colaboração com o grupo de Patologia e Terapêutica Experimental do IPO-Porto.

ANG/Inforpress/Lusa

 

Polónia/ Autoridades mudam o nome de Kaliningrado e Rússia diz ser  ''loucura'

Bissau, 11 Mai 23 (ANG) - A Polónia anunciou que vai mudar o nome da cidade russa de Kaliningrado nos documentos oficiais para Krolewiec, como era conhecida quando governada pelo Reino da Polónia nos séculos XV e XVI, um ato de "loucura" segundo a Rússia.

Segundo a Associated Press (AP), Varsóvia quer mudar o nome da cidade para Krolewiec, que após a Segunda Guerra Mundial foi cedida pela Alemanha à União Soviética, e renomeada em 1946 como Kaliningrado em homenagem a Mikhail Kalinin, líder da revolução bolchevique.

Mikhail Kalinin está ligado ao massacre de Katyn, em 1940, quando milhares de militares polacos foram executados pelas forças soviéticas, razão pela qual nos mapas polacos passa a designar-se como Krolewiec, com base na recomendação da comissão governamental para nomes geográficos no exterior.

Reagindo à decisão polaca, o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, disse tratar-se de um “processo que roça a loucura” e de um “ódio contra os russos” esa mudança de nome de Kaliningrado, um enclave russo no Báltico com fronteira com a Lituânia e a Polónia, dois países da UE e da NATO.

“Sabemos que, ao longo da história, a Polónia tem caído, de tempos a tempos, nesta loucura de ódio contra os russos”, disse Dmitry Peskov em conferência de imprensa.

A guerra na vizinha Ucrânia aumentou as históricas tensões entre a Rússia e a Polónia, país aliado da Ucrânia, fornecendo-se armas e pressionando por apoio internacional.

Hoje, o embaixador da Rússia na Polónia, Sergey Andreev, foi convocado ao Ministério das Relações Exteriores da Polónia devido a um incidente na região do Mar Negro, na semana passada, com um caça russo que fez manobras perigosas perto de um avião polaco que patrulhava a fronteira europeia e a guarda costeira.

ANG/Lusa

 

Eleições legislativas/O presidente em exercício da CNE  pede  cidadãos para  confiarem na sua equipa

Bissau, 10 Mai 23(ANG) – O Presidente em exercício da Comissão Nacional das Eleições(CNE)  reconheceu esta, terça-feira a complexidade da sua tarefa mas pede aos cidadãos para se tranquilizarem e confiarem na sua equipa,  que acabaria de ser  empossada, noticiou a RDN.

M´pabi Cabi que falava no ato de empossamento dos  22 membros não permanente  da CNE, disse que a  responsabilidade de todos  é acrescida,   dada a sua solenidade e que  está revistida de importância capital e exige de cada um dinâmica e  um brio profissional.

Avisou que os  desafios são mútuos e transversais, mas diz que ,  com o espírito de intrega,  solidariedade e sacrifício podem ser superadas.

O Presidente em exercício da CNE convidou aos membros não permanente a trabalharem para garantir que as eleições legislativas de 04 de junho sejam livres, justas e transparentes.

Cabi diz que o cidadão eleitor e o povo guineense  confia e espera muito da equipa da CNE, pelo que devem cultivar o espírito de cidadania para a construção e consolidação da democracia pluralista, através da alternância democrática no poder por via das urnas, que se consubstância na sua missão fundamental de fazer as eleições livres, justas, transparentes e credíveis.

ANG/JD//SG