segunda-feira, 6 de novembro de 2023

Economia/Preços das moedas para segunda-feira, 6 de Novembro de 2023

MOEDA

COMPRAR

OFERTA

Euro

655.957

655.957

dólares americanos

607.000

614.000

Yen japonês

4.050

4.110

Libra esterlina

753.250

760.250

Franco suíço

677.750

683.750

Dólar canadense

444.000

451.000

Yuan chinês

83.000

84.750

Dirham dos Emirados Árabes Unidos

164.750

167.750

  Fonte: BCEAO

Telecomunicações/Secretário de Estado anuncia para breve conexão efetiva da internet em fibra ótica por cabo submarino

Bissau, 06 Nov 23 (ANG) – O Secretário de Estado das Telecomunicações e Economia Digital anunciou, para breve, a conexão efetiva à internet em fibra óptica através do Cabo Submarino(ACE ), cujos os trabalhos de amarração e configuração foram concluídos há um ano.

De acordo com o Jornal O Democrata, Djibril Mané fez estas afirmações sexta-feira, na localidade do Suru, setor de Prábis, Região de Biombo, durante a visita à Estação Terminal de Cabo Submarino e o Ponto de Interconexão  com a Rede Regional de Transporte de Energia Eléctrica, da Organização para a valorização do Rio Gâmbia (OMVG) em Antula arredores de Bissau.

O Governante salientou que a visita visita constatar o estado  de diferentes infraestruturas do projeto, antes de tomadas de decisões nos orgãos de governança da Sociedade de Cabos da Guiné-Bissau (SCGB-SA).

Na ocasião, lamentou que o país tenha perdido mais de  10 anos de vida do cabo lançado pelo consórcio ACE, cujo o tempo de vida do referido cabo é de 25 anos, com um investimento de cerca de 35 milhões de dólares, financiado pelo Banco Mundial.

Mané  disse que ainda não é tarde uma vez que se pode aproveitar o tempo que resta para se  tirar maior proveito da iniciativa, para que a população beneficie  das vantagens do cabo submarino.

Frisou que pelas contestações feitas, nota-se que foi feito um trabalho muito bom e que resta apenas avançar com alguns componentes administractivos, para que a Guiné-Bissau possa sair na situação de problemas de resiliência de comunicções.

Em relação ao atraso registado na operacionalização do cabo, o governante explicou que na verdade são problemas circunstancias, tendo afirmado que o importante é dar continuidade a tudo o que foi feito.ANG/MSC/ÂC//SG

Justiça/Presidente de ANP considera de “não ideal” invasão à sede do Supremo Tribunal de Justiça como forma de resolver problemas daquela instituição

Bissau, 06 Nov. 23 (ANG) - O Presidente de Assembleia Nacional Popular (ANP) considerou, no domingo, de “não ideal” a invasão do Supremo Tribunal de Justiça (STJ) por um grupo de homens armados e fardados, como forma de resolução dos problemas que afetam a esta instituição judicial do país.

Domingos Simões Pereira falava  à imprensa, de regresso ao país, após a sua  participação na 147ª  Assembleia-Geral da União Interparlamentar Africana(UIP) que decorreu em Angola nos dias 25, 26 e 27 de Outubro findo sob o tema “Ação para a Paz, Justiça e Instituições Fortes”.

O Presidente da ANP referiu que, recentemente, o Presidente da República na sua comunicação prometeu aos guineenses que iria  resolver o problema que afeta o STJ e diz que, se  por acaso ele estiver por detrás dessa invasão da  instituição, tem a dizer-lhe   que “a violência não é o caminho ideal para a resolução dos problemas que afetam o país”.

Simões Pereira apela ao  Governo no sentido de criar uma Comissão para esclarecer a situação do problema de STJ e  repor o normal funcionamento da instituição .

Pede  igualmente que o Executivo garanta a segurança de todas as Instituições da República com a finalidade de estarem a altura de fazer os seus trabalhos em condições  de tranquilidade.

Ao povo guineense, o Presidente de ANP pediu que continue calmo e sereno, mas também que fique vigilante, uma vez que, segundo ele, a responsabilidade de garantir o respeito pela vontade popular é uma tarefa do povo.

“Obrigar o Presidente de SJT a tomar decisões que possam favorecer algum grupinho, é uma situação que está fora das normas de um Estado de Direito. Porque, na democracia, o fundamental é o respeito pelas leis do país”, defendeu Simões Pereira.

Sustentou que, se por acaso alguém não concorda com alguma decisão tomada pelo STJ, que recorra simplesmente ao tribunal para que a justiça seja feita em nome das leis. “Fazer a justiça com as próprias mãos é inaceitável, assim como o recurso à violência também”, disse.

O Presidente do Supremo Tribunal de Justiça tem a residência vigiada desde esta sexta-feira, 3 de Novembro, por homens armados e fardados. José Pedro Sambú diz desconhecer quem são estes homens e o governo guineense garante não ter enviado nenhum agente da polícia ou militar ocupar a residência de José Pedro Sambú.

Outro grupo de agentes das forças de ordem está a vigiar as instalações do Supremo Tribunal de Justiça, onde informações indicam que o gabinete de Pedro Sambú teria sido violentado e ocupado pelo vice-presidente do órgão judicial, Lima André.

Referindo a missão em Angola, Domingos Simões Pereira disse que a Assembleia-Geral da União Interparlamentar correu bem, tendo anunciado que a ANP tem  condições para uma participação “bastante ativa” nas atividades  interparlamentar nos próximos tempos, assim como para dar as suas  contribuições.


O líder parlamentar contou que durante os três dias de Assembleia-Geral discutiram
  questões  de aliança global para a promoção da paz e estabilidade, situação das alterações climáticas, entre outras. ANG/AALS/ÂC//SG

 


Pescas
/Vice-presidente da APPA de Bubaque responsabiliza o Ministério de tutela pela alta de   preços de peixe no país

 Bissau,06 Nov 23 (ANG) – O vice-presidente da Associação de Promotores de Pesca ArtesanalAPPA), do setor de Bubaque responsabiliza o Ministério das Pescas por “elevados preços de peixes” praticados no país.

José da Silva falava à imprensa, após o lançamento, em Bubaque, pelo Primeiro-ministro Geraldo Martins da primeira pedra para a construção do Centro local de infraestruturação de polos de desenvolvimento da pesca artesanal.

José da Silva sustentou a sua opinião com os impostos à que os pescadores artesanais são sujeitos a pagar.

O vice-presidente da APPA do setor de Bubaque pediu a intervenção do ministro das Pescas junto da brigada de fiscalização marítima , no sentido de ser mais tolerante no que diz respeito a aplicação de multas contra  pescadores.

Da Silva instou o ministro a trabalhar junto do Governo para isentar os materiais de pescas de segunda mão das taxas aduaneiras. 

Em representação do Regulado de Bubaue, Manuel António Con-nó diz que  a ação de Executivo representa um sinal de reconhecimento e de pensar no desenvolvimento do Arquipélago de Bijagós.

Manuel Con-nó aproveitou a ocasião para pedir ao chefe do Governo a afetação de meios de transportes inter ilhas para facilitar a circulação dos  populares.

Em nome da juventude do setor de Bubaque, Lamine Camará disse que a entrega do grupo de gerador demonstra que o Governo está a pensar no bem estar do povo guineense, com destaque para o da ilha.

“Em 2015, o então governo líderado por Domingos Simões Pereira mandou colocar postos de iluminção nas ruas de Bubaque, mas hoje os mesmos não estão a funcionar”, referiu Camará  para de seguida sublinhar  que a população de Bubaque não deve se contentar com a receção do Grupo de gerador de corrente elétrica mas que sim precisa ser mais vigilante com esse equipamento.

Lamine Câmara defendeu a realização de eleições  autárquicas, para que sejam as próprias comunidades a trabalharem para o desenvolvimento local.   ANG/LPG/ÂC//SG

 

Justiça/”Governo intensifica esforços para reabertura dos tribunais setoriais no pais”, diz Manuela Lopes

Bissau,06 Nov 23 (ANG) - O Governo, através do Ministério da Justiça e Direitos Humanos, intensifica esforços para a reabertura dos Tribunais sectoriais, nomadamente em Cossé, Pirada, Catió e Bubaque, até ao final deste ano.

A revelação foi feita no final de semana em Bubaque, pela Diretora-geral da Administração da Justiça, Manuela Manuel Lopes, que esteve no setor para se inteirar da estado do edifício do Tribunal setorial de Bubaque.

Em declarações à imprensa, Manuela  Lopes disse que o Tribunal  de Bubaque, apesar de ser entregue ao Governo há mais de quatro anos, não chegou de funcionar devido à alguns constrangimentos alheios aos operadores de justiça.

“Após a sua entrega, o então Governo colocou um grupo de magistrados no tribunal, mas que  não conseguiu trabalhar devido ao estado de degradação do próprio edifício”, diz  a Diretora-geral da Administração da Justiça.

Manuela Manuel Lopes disse que o Governo está a encetar diligências  para a reabertura de tribunais inoperacionais, em diferentes localidades do país, nomeadamente o de Bubaque, para  minizar o sofrimento da população em termos de dificuldades de acesso à justiça.

Com a inoperacionalidade do tribunal de Bubaque, os casos de justiça do setor são analisados em Buba.

Para além deste tribunal, Manuela Manuel Lopes revelou que os tribunais setoriais de Cossé, de Pirada e Catió serão igualmente reabertos até o final deste ano.ANG/LPG/ÂC//SG

Desporto/Clubes e associações filiais da FFGB aprovam novo orçamento para época 2023-24 no valor de 2.590.247.557 XOF

Bissau, 06 Nov 23 (ANG) – Os Clubes de Futebol e Associações filiadas na Federação de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB), aprovaram no  fim-de-semana, em Congresso Extraordinário,  novo orçamento para a próxima época desportiva 2023-24, no valor de dois bilhões, quinhentos noventa milhões, duzentos quarenta sete mil e quinhentos cinquenta e sete XOF (2.590.247.557 XOF).

Para a  aprovação do novo orçamento para a próxima época desportiva 2023-24, proposto pelo Comité Exxecutivo da FFGB, estiveram presentes 38 clubes de futebol e 06 associações filiais da FFGB.

No mesmo encontro, os clubes de futebol e os seus sócios, decidiram que as próximas eleições para a liderança da FFGB terão lugar a  07 de Setembro  2024, e, para o efeito, “Alcides Martins” foi designado para presidir a  Comissão Eleitoral.ANG/LLA/ÂC//SG   

   

Ensino/Ministro em  Washington em missão de mobilização de apoios para setor

Bissau, 06 Nov 23 (ANG) – O ministro da Educação Nacional, Ensino Superior e investigação Cientifica está de visita ao Washington(EUA), em missão de mobilização de apoios junto de parceiros para o relançamento de  ensino de qualidade na Guiné-Bissau.

Os visados nesta deslocação de Braima Sanhá são o Banco Mundial, a Parceria Global para Educação, Departamento de Agricultura dos Estados Unidos  (USDA) entre outros.

A notícia foi avançada  através da página oficial do Ministério da Educação Nacional na Facebook, segundo a qual, a visita que decorre desde 03 de Novembro prolonga até ao próximo dia 14 de Novembro.

A página refere  que, durante a visita, o responsável da Educação e as organizações referidas  vão analisar possibilidades de  financiamento do setor da educação na Guiné-Buissau e de reforço das relações entre a ONG Americana CRS e o Executivo guineense no domínio da Cantina Escolar.

"Um dos objectivos do Governo da República da Guiné-Bissau é reduzir o analfabetismo, melhorar a qualidade da educação e erradicar o abandono escolar, criando ao mesmo tempo as condições adequadas para que as crianças guineense se desenvolvam e alcançem o seu pleno potencial, pelo  que o ministro da Educação Nacional conta com vários parceiros locais e internacionais para o efeito." lê-se na página de facebook do Ministério.

Aos parceiros da educação, Braima Sanhá deverá apresentar perspetivas e visão do governo guineense para o setor de ensino nos próximos anos.

ANG/MI/ÂC//SG



Mundial 2026/Baciro Candé divulga  lista dos 23 convocados para  dupla jornada Burquina-Faso e Djibuti

Bissau, 06 Nov 23 (ANG) – O selecionador nacional Baciro Candé divulgou no  fim-de-semana, a lista de 23 convocados para os jogos da primeira e segunda jornada do grupo A de qualificação para o Mundial 2026.

A Guiné-Bissau irá defrontar Burquina-Faso no dia 17, no estádio emprestado pelos burkinabes em Marrocos e depois  deslocar-se até ao Djibuti, no dia 20 do corrente mês.

Eis a lista dos 23 convocados de Baciro Candé:

Guarda Redes: Jonas Mendes, Ouparine Djoco e Celton Biai.

Médios: Alfa Semedo, Moreto Cassamá, Janio Bikel, Carlos Mané, Famana Quizera e Nito Gomes.

Defesas: Marcelo Djaló, Houboulang Mendes, Opa Sangate, Jefferson Encada, Fali Candé, Nanu e Sori Mané.

Atacantes:Mauro Rodrigues, Carlos Mendes Gomes, Mama Baldé, Marciano Tchami, Franculino Dju, Dálcio Gomes e João Pedro Silva.

A única novidade no plantel, é a chamada Carlos Mendes Gomes médio do “Bolton Wanderers” da Inglaterra, e regresso de Moreto Cassama e Mama Baldé.

No grupo A, a Guiné-Bissau tem como adversários, Egito, Burquina-Faso, Serra-Leoa, Etiópia e Djibuti, o primeiro lugar do grupo irá garantir uma vaga no campeonato do mundo a disputar em três países do continente americano.

ANG/LLA/ÂC//SG

  


Bubaque/
Governo lança projeto de infraestruturação de polos de desenvolvimento da pesca artesanal no país

Bissau, 06 Nov 23 (ANG) – O Primeiro-ministro Geraldo Martins procedeu sábado, em Bubaque, ao lançamento do projeto de criação e infraestruturação de polos de desenvolvimento da pesca artesanal no país, que deverá abranger Cacheu, Caio, Biombo, Bolama, Uracam, Buba e Cacine.

Em Bubaque, o antigo Centro de Pesca Artesanal, criado com a cooperação sueca é que funcionará como sede desse centro após obras de reabilitação.

“Hoje fizemos o lançamento da primeira pedra para a sua reabilitação, que dentro de pouco mais de 90 dias vai entrar em funcionamento”, garantiu.

O  Centro, tal como os restantes a serem instalados noutras sete localidades do país, vai ter a capacidade de armazenar 10 toneladas de pescado e produzir 10 toneladas de gelo por dia , um reservatório de combustíveis com capacidade de cinco mil litros, e ainda de uma loja para vende materiais de pescas.

Geraldo Martins disse que dez milhões de francos CFA serão disponibilizados como fundo de maneio, destinado a compra de peixe aos pescadores artesanais , que será depois vendido as mulheres .

O Primeiro-ministro destacou, na ocasião, a importância do sector das pescas na vida economia e social da população de Bubaque, região de Bolama Bijagós.

“Pois, não é por acaso que nos anos 70, o Governo da Guiné Bissau com apoio da cooperação Sueca construiu a referida infraestrutura, que apesar do seu estado de degradação, durante muito tempo dinamizou a economia do Bubaque”, salientou.

Disse que, com funcionamento do Centro, as mulheres vendedoras terão possibilidade de conservar o peixe.

Informou que, a iniciativa lançada em Bubaque faz parte de um projeto denominado de “projeto de criação e infraestruturação de polos de desenvolvimento de pesca artesanal, que abrange outras sete localidades do país, nomeadamente Cacheu, Caio, Biombo, Bolama, Uracam, Buba e Cacine.

Disse que os Centros terão as mesmas condições e capacidades e  que devem entrar em funcionamento dentro de 3 meses, informando que, de seguida vão ser construídos os  Cais para que os pescadores artesanais possam atracar em melhores condições.

Por outro lado, o chefe de Governo disse que estão a interagir com a população em relação as suas preocupações, relativamente a falta de transportes, estradas.

A propósito, Geraldo Martins declarou  que o Executivo não está em condições de fazer ou responder à todas as necessidades da população uma só vez, mas que vai providenciar para, à pouco e pouco, melhorar as condições de vida das populações.

Segundo Martins, O programa de governo contempla quatro motores de crescimento, a saber, agricultura e agroindústria, Pescas, Turismo e  Minas. “Nos quatro motores, o setor de Bubaque tem potencial em três, nomeadamente agricultura /agroindústria, Turismo e pescas”, salientou.

ANG/LPG/ÂC//SG

domingo, 5 de novembro de 2023


Energia elétrica
/Primeiro-Ministro entrega novo grupo gerador no sector de Bubaque 

Bissau, 05 Nov 23 (ANG) – O primeiro-ministro procedeu no sábado a entrega do novo grupo de gerador de 200 kilovats, ao sector de Bubaque, região de Bolama Bijagós, para o fornecimento da luz electrica à população local.

No acto da entrega do referido material, Geraldo Martins prometeu aumentar a capacidade de produção da energia elétrica para próximo ano no país, com electrificação de 14 localidades, no âmbito do programa de governo, que espera pela sua aprovação pela Assembleia Nacional Popular (ANP).

O governante disse que, a entrega do gerador no sector, faz parte do programa de emergência do governo para melhorar qualidade de vida do povo, através do fornecimento da energia elétrica, interrompida há muito tempo.

Em relação a preocupação levantada pelo representante do Regulado de Bubaque sobre a instalação de contadores pré pagos, o primeiro-ministro informou que o governo mandou adquirir 30 mil contadores pré pagos, porque ajudam na melhor gestão do novo grupo gerador.

“A vossa preocupação é igualmente a preocupação do executivo, para o efeito, aproveito a ocasião para anunciar para b
reve a chegada de cinco mil dos 30 contadores que governo mandou e vão ser distribuídos nos sectores onde estamos a fazer entrega dos geradores para o efeito de instalações”, afirmou.

Disse que, é importante dar população a possibilidade de melhorar as suas condições de vida, porque quem tem a luz elétrica pode desenvolver o seu negócio e sustentar a família e educação dos filhos, mas também permitir que os filhos possam estudar durante a noite.

Geraldo Martins informou que, no programa de emergência, o governo definiu um conjunto de atividades a executar até final deste ano, tendo lembrado que recentemente procedeu a entrega de um grupo de geradores no sector de Batata e  hoje estão aqui em Bubaque com o mesmo propósito para dar a luz elétrica ao sector que há muito ficou sem energia elétrica.

O delegado da energia no sector de Bubaque, Jorge Gomes, visivelmente satisfeito com a entrega do gerador,  disse que o grupo de gerador vai provocar uma mudança pela positiva na vida da população do sector, porque a luz elétrica era fornecida por um privado e que não consegue manter o serviço, devido aos problemas que gerador tem e a população ficou sem energia há muito tempo.

“Essa mudança vai ser de 80 por cento, porque não de pode fazer  turismo na escuridão e sem q luz elétrica os hospitais e estabelecimentos de ensino não podem funcionar e como o fornecimento regular que vamos ter agora, através deste grupo vai permitir com que todas essas instituições funcionassem com tranquilidade”, assegurou.ANG/LPG/ÂC

sexta-feira, 3 de novembro de 2023

Cooperação/Banco Mundial doa duas vedetas ao Ministério da Agricultura

Bissau 03 Nov 23 (ANG) – O Banco Mundial(BM) através da Organização das Nações Unidas para Alimentação (FAO), doou hoje duas vedetas ao Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural com objectivo de facilitar os trabalhos da instituição junto aos agricultores das ilhas.

Falando no ato de entrega, em representação do Chefe do Governo, o ministro da Presidência do Conselho de Ministros e Assuntos Parlamentares, Domingos Quadé  felicitou o BM pelo financiamento, enquadrado no projeto de Urgência para a Segurança Alimentar (PUSA),  e ao FAO, entidade responsável pela implementação do mesmo projeto .

De acordo com o governnante, a entrega destas duas embarcações constitui um marco importante na consolidação da relação  entre o Governo e os parceiros de desenvolvimento, em especial os organismos do sistema das Nações Unidas na Guiné-Bissau .

“Por isso fazemos um apelo sincero ao Ministério da Agricultura e aos seus técnicos para gerirem e  fizessem  tudo para manterem operacionais essas embarcações e também as viaturas doadas anteriormente para a gestão agricola na parte continental”, salientou.

Aquele responsável disse que as duas vedetas  não serão utilizadas para fins politicos porque “vão servir unicamente interesses técnicos e da população local”.

Por seu turno, o ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Mamasaliu Lamba disse que o dia marca a viragem em tudo o que diz respeito a agricultura na Guiné-Bissau.

“As ilhas  se deparam com  isolamento . As carreiras regulares dos navios só vão a Bubaque e  Bolama.o que  significa que o resto de mais de 80 ilhas fica ainda mais  isolado, sobretudo na época da campanha da lavoura”, frisou.

Saliu Lamba disse que nas épocas das chuvas os técnicos enfrentam  enormes dificuldades para lá chegar mas, com esta oferta do Banco Mundial, vai ser possível reduzir as  dificuldades nas ilhas.

Em representação do Banco Mundial entidade financiadora,  Maria Rua Lopes disse que é de extrema importância para o Ministério da Agricultura poder prestar apoio aos agricultores nas ilhas de Bijagós, contribuindo assim para reduzir a insegurança alimentar que é o objectivo principal do PUSA.

O projeto, segundo ela, foi lançado em 2020 em plena pandemia da Covid-19 e foi concebido para ajudar a Guiné-Bissau a mitigar os impactos da  pandemia, promovendo o aumento de colheitas alimentares e facilitar o acesso à essas colheitas por parte de  famílias em situação de insegurança alimentar.

 

“O projeto já beneficiou à mais de 400 mil pessoas e estes resultados positivos foi possível graças a estreita cooperação entre o Governo da Guiné-Bissau ,o Banco Mundial e a FAO. Tem sido, verdadeiramente gratificante, poder testemunhar o resultado deste projeto”,disse .

Rua Lopes disse que a entrega dos dois barcos, há muito esperado, irá melhorar a mobilidade entre as ilhas e permitir que os funcionários do Ministério da Agricultura possam prestar apoio  aos pequenos agricultores que habitam nas ilhas remotas do arquipelago de Bijagós.

Lopes recomenda ao Ministério de Agricultura e Desenvolvimento Rural a adopção de medidas  necessárias  para  maximizar o impacto das duas embarcações.

Os dois barcos denominados dos falecidos Combatentes da Liberdade Pátria Armando Ramos da Silva e Umaro Djaló, respectivamente, tem o custo total de 180 milhões de francos CFA e cada tem  capacidade para  transportar 10 pessoas.ANG/MSC/ÂC//SG




Administração Territorial
/Guiné-Bissau prepara-se para discutir marcos fronteiriços com Senegal e Guiné-Conacri

Bissau, 03 Nov 23 (ANG) – O Governo guineense instituiu uma comissão para discutir com o Senegal e a Guiné-Conacri os marcos fronteiriços, marítimo e terrestre, que se acredita terem sido movimentados, disse hoje à Lusa a secretária executiva da comissão Balbina Gomes.

Uma equipa da comissão das fronteiras, liderada por Balbina Gomes, do ministério guineense da Administração Territorial, deve deslocar-se a Dacar no próximo dia 21 de novembro para a instalação de uma comissão mista entre técnicos de Bissau e do Senegal.

A comissão irá trabalhar, tendo como prazo máximo 2025, para delimitar, pela primeira vez, a fronteira marítima entre a Guiné-Bissau e o Senegal, e reconfirmar se as placas deixadas pelo colonialismo ainda lá se encontram para marcar a fronteira terrestre.

O mesmo exercício deverá ser feito entre a Guiné-Bissau e a Guiné-Conacri, precisou Balbina Gomes.

“Com o Senegal fala-se na existência de 84 pilares na fronteira terrestre”, indicou a secretária executiva da comissão da fronteira, notando, contudo, estar na posse de informações segundo as quais algumas das placas “foram movimentadas, outras retiradas” e no seu lugar construídas casas.

Balbina Gomes indicou que as mesmas informações, por confirmar, apontam que entre a Guiné-Bissau e a Guiné-Conacri existiriam cerca de 47 placas a assinalar a fronteira terrestre.

A responsável guineense precisou que a equipa que lidera vai ao Senegal instalar a comissão mista, depois irá realizar, em data e lugar a combinar, uma deslocação à zona da fronteira comum, norte da Guiné-Bissau e o sul do Senegal, desta feita cada parte levará mapas e documentos comprovativos de pertence do terreno.

“Nessa missão vamos já com técnicos, munidos de GPS, para ver e confirmar se as placas ainda se mantêm nos mesmos lugares ou se foram movimentadas”, afirmou Balbina Gomes que espera que tudo decorra com naturalidade por ser, disse, um assunto que, caso for mal resolvido, poderá ser fonte de futuros conflitos.

Gomes sublinhou que foi a própria União Africana que recomendou aos países da África Ocidental a clarificação das suas fronteiras criadas ainda durante a época do colonialismo.ANG/Lusa

 


Economia/Preços das moedas para sexta-feira, 03 Nov 2023

DiVISa

COMPRA

VENDA

Euro

655,957

655,957

Dollar us

613,500

620,500

Yen japonais

4,075

4,135

Livre sterling

749,500

756,500

Franc suisse

678,250

684,250

Dollar canadien

446,000

453,000

Yuan chinois

83,500

85,250

Dirham Emirats Arabes Unis

166,500

169,500

Fonte: BCEAO


Reconhecimento/Governo se congratula com distinção do Presidente República com medalha Grande Ordem do Infante Dom Henrique

Bissau, 03 Nov 23 (ANG) – O Governo guineense congratula-se com a distinção do Presidente da República, Umaro Sissoco Embaló com medalha “Grande Ordem do Infante Dom Henrique”, pelo seu homólogo Português Marcelo Rebelo de Sousa, no âmbito da visita de Estado que efetuou à Portugal de 23 à 25 de Outubro passado.

A congratulação do Executivo vem expressa no comunicado lido hoje à imprensa pelo Secretário de Estado de Comunicação Social e porta-voz do Governo, Francisco Muniro Conté.

Conté disse que o  Governo enalteceu as excelentes relações de amizade e de cooperação entre os dois Estados e os esforços para a aproximação entre os dois povos, unidos na defesa dos valores da paz, da democracia e do desenvolvimento.

“O Governo da Guiné-Bissau aproveita o ensejo para saudar o Presidente da República de Portugal e o Governo português pelo reiterado compromisso de aprofundar ainda mais as relações históricas entre os dois países, visando a dignificação das instituições representantes do Estado, e a consolidação do processo de construção de uma comunidade solidária ao serviço dos povos”, destacou o Muniro Conté.

Na sequência desta visita realizada em Outubro, o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa e o Primeiro-ministro, António Costa, de Portugal aceitaram o convite de Umaro Sissoco Embaló para estar em Bissau, para as comemorações da festa dos 50 anos da independência da Guiné-Bissau, no próximo dia 16 de Novembro, dia das Forças Armadas.

ANG/LPG/ÂC//SG

Caju/Conselho de Ministros aprova Projeto que adota medidas excecionais para exportação de remanescentes da campanha 2022 e 2023  

Bissau, 03 Nov 23 (ANG) - O Conselho de Ministros  aprovou, quarta-feira o Projeto de Decreto que adota medidas excecionais e temporárias para a exportação de remanescentes das colheitas da castanha de caju de 2022 e 2023, e ainda a  Proposta de Lei sobre o Código de Direitos de Autor e Conexos.

Segundo o comunicado do Governo sobre esta reunião, foi igualmente aprovado nesse dia, o Projeto-Lei que altera o Decreto-Lei n1/2012, de 13 de Agosto, relativo à instituição da Autoridade de Regulação dos Concursos Públicos (ARCP).

No capítulo das n
omeações, o Conselho de Ministros deu anuência a que, por Despacho de Primeiro-ministro se efetue a movimentação do pessoal dirigente da Administração Pública. Nesse quadro, e para o Ministério dos Recursos Naturais, Elizabete Monteiro Ialá foi nomeada Presidente do Conselho de Administração da Empresa de Petróleos e Hidrocarbonetos (Petroguin),
 Maria Inácia Có Sanhá,  primeiro vogal do mesmo Conselho, Biapte Quissik Na Ritche, segundo vogal  e Maria Sábado Indela, terceiro vogal.

No Ministério da Cultura, Juventude e Desportos, Ilsa de Fátima Cá e Sá foi nomeada Diretora Geral de Património Cultural, Orlando B. Nadele é agora o novo  Presidente do Instituto Nacional de Cinema e Audiovisual, Braima Embaló foi nomeado Presidente do Fundo de Fomento das Atividades Juvenis e Desportivas e Cadija Cassamá foi nomeada Presidente  da Agência Nacional do Empreendedorismo Jovem.

Na Secretaria de Estado da Comunicação Social, Salvador Gomes foi reconduzido nas funções de  Diretor-geral da Agência de Notícias da Guiné (ANG) e Malam Mané também foi  reconduzido no cargo de Diretor-geral do Centro de Comunicação Social Educativo e Formação Multimédia.

Em consequências das novas nomeações, o Conselho de Ministros deu por finda a comissão de serviço, nas mesmas funções dos anteriores titulares. ANG/AALS/ÂC//SG

 

  Berlim/PR alemão pede desculpa por massacres na Tanzânia na era colonial

Bissau, 03 Nov 23 (ANG) - O Presidente da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, pediu  quarta-feira, em Berlim, desculpa pelos abusos cometidos pelas forças coloniais alemãs na Tanzânia, numa visita à região de Ruvuma, onde ocorreu um massacre de nativos africanos no início do século XX.

"Eu curvo-me às vítimas do domínio colonial alemão. Como Presidente alemão, gostaria de pedir perdão pelo que os alemães fizeram aos vossos antepassados", disse Frank-Walter Steinmeier, em Songea, segundo um documento disponibilizado à agência France-Presse (AFP) pela presidência.

Entre 1905 e 1907, as tropas coloniais alemãs massacraram entre 200 mil e 300 mil representantes dos Maji-Maji após uma rebelião, de acordo com dados facultados por historiadores.

"Tenho vergonha do que os soldados coloniais alemães fizeram aos vossos antepassados", reiterou.

A visita à Tanzânia de Steinmeier ocorre ao mesmo tempo que a do rei Carlos III do Reino Unido ao Quénia, que também condenou os abusos coloniais das tropas britânicas.

O império colonial alemão prolongou-se por vários países africanos, como o Burundi, Rwanda, Tanzânia, Namíbia e Camarões, tendo deixado de existir após a Primeira Guerra Mundial. ANG/Angop

 

Jerusalém/Líder religioso iraniano ameaça Israel nas redes sociais em hebraico

Bissau, 03 Nov 23(ANG) – O líder religioso máximo iraniano afirmou esta madrugada nas redes sociais, numa mensagem em hebraico, que Israel mente sobre a guerra com o Hamas e que vai ser destruída “numa questão de dias” sem apoio norte-americano.

“A entidade sionista [Israel] está a mentir-lhes [aos israelitas] e também está a mentir quando expressa aos palestinianos preocupação com os seus prisioneiros. Mas também os está a destruir com os seus bombardeamentos”, afirmou o Aiatola Ali Khamenei numa mensagem na rede social X, divulgada pelo jornal israelita Haaretz.

Numa publicação separada, o clérigo iraniano afirmou que “o regime sionista vai ser paralisado numa questão de dias sem a ajuda dos Estados Unidos”.

Tanto o Hamas como o grupo libanês Hezbollah recebem financiamento iraniano e são considerados grupos terroristas pela União Europeia e pelos Estados Unidos.

O líder do Hezbollah, Sayyed Nasrallah, afirmou nas redes sociais que vai fazer hoje um discurso, o primeiro desde o início do conflito entre Israel e movimentos islamitas pró-iranianos.

O Irão estabeleceu uma rede de aliados no Médio Oriente, com o apoio de países e milícias, conhecida como o Eixo da Resistência, que permite a Teerão estender a influência ao Líbano, Iraque, Síria, Iémen e Faixa de Gaza.

Esta aliança informal, que se opõe a Israel e Estados Unidos, é um dos pilares da política externa iraniana, exercendo influência sobre os diferentes atores que compõem o grupo.

Hoje assinala-se o 28.º dia da guerra entre Israel e o Hamas, que começou a 07 de outubro, depois de um ataque do grupo islamita em território israelita causar 1.400 mortos, 5.400 feridos e 242 reféns em Gaza.

Desde então, Israel tem bombardeado Faixa de Gaza, lançando, há uma semana, uma ofensiva terrestre, que já causou mais de 8.800 mortos e mais de 22 mil feridos. ANG/Inforpress/Lusa