Marrocos

Governo garante desenvolvimento no Saara 

Bissau, 14 Mar 17 (ANG) - O Governo de Marrocos está a aplicar no Saara Ocidental um regime de excepção consistente num misto de privilégios e restrições que não utiliza no restante do território do país.

Segundo o Jornal de Angola, as chamadas províncias do sul são aparentemente como qualquer outra província marroquina, com as suas escolas e hospitais, as suas prefeituras, as suas agências bancárias e os seus bares, mas o funcionamento económico do Saara e a omnipresença dos serviços de segurança apresentam claras particularidades.

De início, os produtos básicos de consumo (gasolina, azeite, açúcar e farinha) são subsidiados pelo governo e são mais baratos do que em Marrocos. Além disso, os funcionários públicos, que constituem o grosso da força de trabalho no Saara, têm um salário extra pela inconveniência de ter que viver no extremo sul do país.

Como se estes privilégios não bastassem, os habitantes do Saara ocidental contam com uma subvenção mensal de 2.100 dirhams (moeda local) por família. Todos estes benefícios são   generalizados, mas há além disso dois grupos da população com ainda mais vantagens: primeiro, os retornados dos acampamentos de Tinduf, que em troca de se desligarem da Frente Polisário e vir a El Aiune ou Dakhla, recebem um terreno gratuito e com frequência um emprego como funcionário público sem prestar um concurso e às vezes sem sequer ocupar seu posto.

O outro grupo com direito a tratamento especial são os que os saarauís chamam de “colonos”, famílias inteiras trazidas de regiões do norte de Marrocos (normalmente moradores de bairros pobres) para povoar o Saara.

Em Dakhla, estes ditos colonos foram reassentados no bairro conhecido como Wakala, onde a cada dia acontece uma curiosa operação, como pôde comprovar a Agência Efe. Soldados do Exército marroquino chegam com caminhões e distribuem comida aos moradores, como se fossem pessoas afectadas por uma catástrofe. Além de todos estes benefícios por baixo, outros são dados por cima às empresas, que são isentas de tributação se declararem a sua sede no Saara. 
ANG/JA

Campanha de Cajú 2017

AMAE pede financiamento do governo para participar na comercialização

Bissau, 14 Mar 17 (ANG) - A Associação das Mulheres em Actividades Económicas (AMAE) solicitou hoje ao governo que a financie para poder participar na próxima Campanha de comercialização de Castanha de Cajú., cuja abertura está revista para o fim deste mês.

O pedido foi feito pela Vice-Presidente da referida associação, Antónia Adama Djaló numa entrevista exclusiva à Agência de Notícias da Guiné-ANG.

A Vice-Presidente da AMAE disse que fizerem muitos corredores no sentido de poderem ter meios fianceiros  para praticipar na Campanha de Comercialização de Castanha de Cajú mas que  até então não conseguiram nada.

«Nós mulheres, além de sermos mães também cuidamos dos nossos maridos e das nossas casas, por isso merecemos melhor atenção”, refere Antónia Adama Djaló.

Acrescentou que para o desenvolvimento de qualquer que seja a sociedade é necessário força e determinação de todos, pelo que as mulheres, enquanto elementos capazes de contribuir para promoção do país, não devem ser postas de lado.

Antónia Djaló disse que a Câmara do Comércio é a entidade que tutela a AMAE, mas que até agora não forneceu  nenhuma informação sobre a campanha deste ano à associação.

Apontando-a como responsável pela difícil conjuntura económica que o pais atravessa, a vice-presidente lança um apelo aos governantes no sentido de encontrarem solução para a crise prevalecente no país.

“Todos temos a consciência clara de que a crise só prejudica e que, por isso, não há necessidade de vivermos constantemente no desentendimento.A melhor coisa é o entendimento para que o país possa voltar a normalidade», disse Djaló.

Advogou instauração  de um clima estável no pais, porque, na sua opinião, tal situação pode atrair muitos empresários estrangeiros 

.ANG/AALS/JAM/SG

Campeonato Nacional de Futebol

Balantas de Mansoa consegue primeira victoria da temporada

Bissau,13 Mar 17 (ANG) – Os Balantas de Mansoa registou a sua primeira Victoria da temporada, ao vencer este fim-de-semana o Sporting de Bafata por 1-0 numa partida referente a décima jornada do campeonato nacional de futebol da primeira divisão.

A formação dos Balantas de Mansoa, que em 2012 foi campeão nacional, ainda não tinha conhecido o sabor da vitória, na presente temporada . 

Enquanto isso, o sport Bissau e Benfica, continua imbatível na prova ao receber e derrotar por 2-0 os tigres de São-Domingos, e continua isolado na prova com 24 pontos.

E o FC. de Cuntum, continua na perseguição direta ao líder do campeonato o Sport Bissau e Benfica, depois de ter derrotado por 2-0 a formação de Mavegro.

Os restantes encontros a contar para a decima jornada da primeira liga produziram os seguintes resultados:  As Estrelas de Cantanhéz empatou 0-0 com Portos de Bissau, o Nuno Tristão de Bula recebeu e bateu por 1-0 o seu adversário o Sporting Clube de Guiné-Bissau, enquanto que o FC. de Pelundo empatou  1-1com os Lagartos de Bambadinca, a União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB) foi batido fora da sua casa por 1-0 por  FC.de Canchungo.

Entretanto, Tony, do Sport Bissau e Benfica lidera a lista de melhor marcador com 7 golos apontados, e o sport Bissau e Benfica é o melhor ataque do campeonato com 22 golos marcados.

Enquanto que o guardião do Nuno Tristão de Bula lidera por enquanto a tabela dos Guarda redes menos batido com apenas quatro golos sofridos.

Na tabela classificativa, o Sport Bissau e Benfica ocupa a primeira posição com 24 pontos, na segunda posição está o FC. de Cuntum com 21 pontos, na terceira  o Nuno Tristão de Bula com 19 pontos, e na quarta ,  o FC. Pelundo, com 18 pontos.

Para a decima primeira jornada estão previstos os seguintes encontros: o Nuno Tristão de Bula joga em casa com o Sport Bissau e Benfica, o Sporting Clube de Guiné-Bissau recebe a UDIB, o FC. de Canchungo visita o FC. de Cuntum, Portos de Bissau joga em casa com frente ao FC. de Mavegro.

Os Balantas de Mansoa defronta as Estrelas de Cantanhez, o FC. de Bambadinca joga com o Sporting Clube de Bafata, e a decima primeira jornada encera com o encontro  São Domingos/ FC. de Pelundo.

ANG/LLA/JAM /SG   

   

Brasil

Artistas e intelectuais pedem candidatura de Lula da Silva

Bissau, 13 Mar 17 (ANG) - Um manifesto de 400 artistas e intelectuais brasileiros a pedir a candidatura de Lula da Silva à presidência marcou o início oficioso da corrida eleitoral do ex-Presidente ao Palácio do Planalto.

“Para o povo brasileiro recuperar o orgulho, a dignidade e a autonomia que perdeu”, actores como Dira Paes e Marieta Severo, músicos como Martinho da Vila e Beth Carvalho e escritores como Fernando Morais, Leonardo Boff e Fábio Comparato assinaram o documento. E, claro, Chico Buarque, um apoiante de primeira hora do Partido dos Trabalhadores (PT) e de Lula da Silva. Caetano Veloso e Gilberto Gil, seus contemporâneos e parceiros musicais, preferem outras opções.

O discurso oficial do candidato, que fará 73 anos no mês das eleições, Outubro de 2018, e já liderou o país de 2002 a 2010, será em Monteiro, o pequeno município onde todos os caminhos políticos do Brasil vão desaguar. 

Lá, o presidente em exercício Michel Temer inaugurou recentemente a Transposição do Rio São Francisco, que vai pôr fim a séculos de seca no Nordeste. O pré-candidato presidencial Geraldo Alckmin planeia ir na semana que vem recordar que foi ele, enquanto governador de São Paulo, quem emprestou tecnologia essencial à conclusão da obra. 

E Lula, o Chefe de Estado em cuja gestão se iniciou o processo, falará aos monteirenses, e por extensão a todos os brasileiros, como concorrente às eleições, pela primeira vez, no fim do mês.

O primeiro passo de Lula para assumir a candidatura foi aceitar ser presidente do PT, depois de concluir que só ele pode unir um partido desmoralizado pelo “impeachment” de Dilma Rousseff, dizimado nas eleições municipais e dividido em correntes.  

“As correntes do partido, as principais lideranças, o próprio Rui Falcão, actual presidente do PT, e os amigos conseguiram convencê-lo de que ele tem de ser o próximo comandante, o que será referendado em congresso em Junho”, revelou o Brasil 247, jornal digital ligado ao Partido dos Trabalhadores (PT).

Para tal, diz ainda o jornal citando fontes próximas de Lula, contribuiu a morte em Fevereiro de Marisa Letícia, sua mulher. Disse o ex-Presidente a amigos que sente saudades “de entrar em casa e, mesmo brigando com ela, saber que ela estava lá”, por isso, “decidiu, por um lado, mudar de casa e, por outro, colocar o pé na estrada”, começando pela tal visita a Monteiro, na Paraíba.

Com a economia na boca do povo, o antigo Presidente tem-se reunido com especialistas da área para a elaboração do que chamará uma “nova plataforma” que visa apresentar soluções para o futuro sem esquecer de atacar o presente, leia-se o governo Temer, e lembrar o seu passado no Planalto. Por isso, o tema da Transposição do Rio São Francisco é visto como oportunidade de ouro.

Na política, escreve a colunista da Globo News Cristiana Lôbo, a ideia é enterrar de vez o discurso do “golpe”, que, segundo Lula, “já se esgotou”, e capitalizar as sondagens - nas últimas, de finais de Janeiro, o ex-sindicalista liderava todos os cenários de primeira e segunda voltas à frente de Marina Silva e Ciro Gomes, da área da esquerda, de Aécio Neves e de Geraldo Alckmin, do centro-direita, e de Jair Bolsonaro, um adepto da ditadura militar. Criar candidaturas fortes à Câmara dos Deputados, cuja importância na vida política nacional ficou evidente na queda de Dilma Rousseff, e dividir com uma direcção experiente a tarefa de fazer alianças regionais no emaranhado puzzle eleitoral brasileiro são as outras prioridades. 

ANG/JA

Angola

Limitada contratação de estrangeiros

Bissau, 13 Mar 17 (ANG) - As empresas angolanas só vão poder contratar trabalhadores estrangeiros não residentes por 36 meses e os pagamentos devem ser feitos exclusivamente em moeda nacional, estabelece um decreto presidencial de 6 de Março.

O documento, que define o exercício da actividade profissional do trabalhador estrangeiro não residente,  visa “regulamentar” esta actividade, “de modo a permitir um tratamento mais equilibrado” entre nacionais e expatriados.

Sobre trabalhador estrangeiro não residente entende-se um cidadão de outra nacionalidade, que “não residindo em Angola, possua qualificação profissional, técnica ou científica, em que o país não seja auto-suficiente, contratado em país estrangeiro para exercer a sua actividade profissional em território nacional por tempo determinado”.

Desde logo fica definido que o contrato de trabalho, ao abrigo deste regime, só pode ser “sucessivamente renovado até ao limite de 36 meses” e que as empresas abrangidas só devem contratar “até 30 por cento de mão-de-obra estrangeira não residente”.

Os restantes 70 por cento das vagas devem ser preenchidas “por força de trabalho nacional”, referindo-se este último a cidadãos angolanos e estrangeiros com estatuto de residente. 

“A remuneração é paga em kwanzas, não devendo os complementos e demais prestações pagas directa ou indirectamente em dinheiro ou espécie, ser superior a 50 por cento sobre o salário base”, lê-se no documento, que assim limita a forma de pagamento a estes trabalhadores, nomeadamente o acesso a moeda estrangeira. 

Eles continuam a não ser abrangidos pelo pagamento de impostos, mas a nova lei define, por outro lado, que caberá ao Banco Nacional de Angola definir os montantes e tectos máximos das transferências (para o exterior) de salários para fora do país (em divisas), decorrente do contrato de trabalho.

As empresas detectadas em situação de incumprimento, define ainda o decreto assinado pelo Presidente José Eduardo dos Santos, incorrem no pagamento de multas até 10 vezes o valor do salário médio praticado.

Angola vive desde finais de 2014 uma profunda crise financeira e económica, decorrente da quebra nas receitas com a exportação de petróleo, com consequências também ao nível cambial, nomeadamente a escassez de divisas. 

ANG/JA

Política

PAIGC condena “declarações” do Ministério do Interior em Gabú

Bissau, 13 Mar 17 (ANG) – O Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo verde (PAIGC) condenou, este domingo, as “declarações” do Ministro do Interior em Gabú, segundo as quais, este “vai trazer jovens locais para Bissau para tomarem de assalto o Parlamento e a sede do PAIGC”.

Segundo um comunicado lido pelo Porta-voz do partido, João Bernardo Vieira, o PAIGC promete intentar uma acção judicial contra Botche Candé, por aquilo que chama do “crime público deste governante e político”, durante um comício popular do Presidente da República no leste do país.

“PAIGC vem denunciar, uma vez mais, este convite à violência feita duma forma implícita pelo suposto Ministro de Estado e do Interior, do governo ilegal do Presidente da República, promovendo com total irresponsabilidade, a desordem”, acrescenta Bernardo Vieira.

Por isso, de acordo com o Porta-voz do partido, o PAIGC “apela a todos os dirigentes, militantes, simpatizantes e o povo, em geral, a estarem vigilantes e preparados para defenderem a democracia, o estado do Direito e o próprio PAIGC”.

Botche Candé, antigo membro do Bureau Político do PAIGC, foi sancionado pelo partido com uma suspensão de oito anos, por alegada desobediência as orientações do partido, ao aceitar integrar o actual governo de Umaro Sissoco Embaló.

O Partido Africano para Independência da Guiné e Cabo verde (PAIGC) é uma das formações políticas com assento parlamentar que considera o actual executivo de “ inconstitucional ”, alegando que o Presidente da República “fez uma nomeação contra a Constituição da República e o Acordo de Conacri”.

ANG/QC/JAM/SG

     

Política

Movimento de Cidadãos Conscientes e Inconformados qualifica de *pouca vergonha*a  presidência aberta

Bissau, 13 Mar 17 - (ANG) – O Movimento de Cidadãos Conscientes e Inconformados (MCCI) qualificou este fim-de-semana de *pouca vergonha* a presidência aberta iniciada pelo Presidente da República, José Mário Vaz no leste do país, concretamente em Gabú.

Citado pela Rádio Sol Mansi, o Porta-voz do Movimento, Lesmes Monteiro que falava em marchapacífica organizada pelo  referido movimento disse que  a  presidência aberta  não vai trazer resultado significativo, por isso exigiu, ao José Mário Vaz a cumprir  o acordo de Conacri e se renunciar ao cargo de Presidente da República.        

   

Monteiro acrescentou que o Presidente da República não conseguiu garantir a estabilidade a este povo, e disse que  o pais enfrenta dificuldades nas araeas como educacao, saúde e outros, frisando que a população esta a sofrer de fome e  doença.

Disse que José Mário Vaz foi eleito pelo povo através do voto popular nas urnas e deve resolver os problemas das populações e não dos seus interesses pessoais, adiantando que  aquela presidência aberta não vai resultar em nada, porque os guineenses estão  conscientes de que ele não pode.           

Perguntado pelos Jornalistas porquê que os políticos guineenses não querem ir a reunião em Conacri ao convite do Presidente, Alfa Condé, mediador do conflito na Guiné-Bissau respondeu que eles têm medo o povo guineense já sabe onde é que esta a verdade. 

Este responsável informou que a iniciativa visa despertar a comunidade internacional que a população esta cansada com os políticos que a Guiné-Bissau têm, principalmente o Presidente da República que não consegue garantir estabilidade política, a coesão nacional e o normal funcionamento das instituições do estado.       

O Movimento agendou  para o dia 25 de Março do mês em curso uma outra marcha pacífica.   

ANG/ PFC/JAM/SG

Crise política

PRS e “Grupo dos 15” discordam com afirmações do Presidente da Comissão da CEDEAO sobre figura de PM

Bissau, 10 Mar 17 (ANG) – O Partido da Renovação Social (PRS) e o “Grupo dos 15” deputados expulsos do PAIGC consideram as declarações do Presidente da Comissão da CEDEAO de “falsas e infundadas”, em relação ao nome de Au

Líder do PRS

gusto Olivais ao cargo do Primeiro Ministro.

A posição foi tornada pública, por estas duas entidades, num documento tornado público, em jeito de reação às recentes afirmações de Marcel de Souza, segundo as quais foi “ alcançado o consenso em Conacri, em torno do nome de Augusto Olivais para ser nomeado Primeiro-ministro do governo inclusivo na Guiné-Bissau”.

“ Na verdade, com esta afirmação falsa e infundada de que houve consenso sobre o nome de Augusto Olivais, o Presidente da Comissão da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) está a prestar um mau serviço a nossa organização comum e ao processo das negociações para se ultrapassar a crise política na Guiné-Bissau”, acrescenta a nota.

Ainda, o PRS e “Grupo dos 15” acusam  “o Presidente da Comissão da CEDEAO de, deliberadamente querer ignorar que um dos três nomes apresentados para o cargo do Primeiro Ministro deveria ter o apoio da maioria das forças políticas no Parlamento e ser da confiança do Presidente da República”.

Pelo contrário, advogam que “deve-se notar que o número de deputados que apoiam o governo ultrapassa o exigido por lei, para a aprovação do Programa do Governo e do Orçamento Geral do Estado”.

Por isso, entendem que “não faz sentido nenhum, falar de consenso na pessoa do dirigente do PAIGC, Augusto Olivais, uma vez que ele não poderia contar com o apoio do PRS, do “Grupo dos 15 e de mais aliados no Hemicíclo”.

Para além de questionarem da acta da reunião de Conacri, onde tal consenso deveria constar, o PRS e o “Grupo dos 15”  consideram de “ lamentável o facto de o Presidente da Comissão não compreender a realidade política do país, ”porque os sinais que recebe são deturpadores e não permitem fazer uma análise mais realista das diferentes posições assumidas pelas partes signatárias”.

Enquanto o PRS e “Grupo dos 15” defendem a permanência do Umaro Sissoco Embaló nas funções de  chefe do Governo, os partidos, PAIGC, PCD, PND e UM consideram actual executivo de “ilegal”, dado que o Presidente da República “fez uma nomeação contra a Constituição da República e o Acordo de Conacri”.

Com o objectivo de ultrapassar a presente crise política, no  dia 14 de outubro último, os actores políticos assinaram, na República de Guiné, o chamado “Acordo de Conacri” que prevê, nomeadamente a nomeação dum Primeiro Ministro da confiança do Presidente da República e que reuna a confiança das partes signatárias”.  

ANG/QC/SG                                           

Coreia do Sul

Tribunal Constitucional aprova destituição da Presidente 

Bissau, 10 Mar 17 (ANG) – O Tribunal Constitucional da Coreia do Sul ratificou hoje por unanimidade a destituição da Presidente do país, Park Geun-hye, que o Ministério Público considera suspeita num caso de corrupção e tráfico de influências que envolve uma amig

a.

Com a destituição, Park perde a imunidade e a Coreia do Sul tem que realizar eleições presidenciais no prazo inferior a 60 dias.

Os deputados da Coreia do Sul aprovaram, a 09 de Dezembro, a destituição da Presidente do país, Park Geun-hye, mas a decisão tinha de ser ratificada pelo Tribunal Constitucional para ser definitiva.

O escândalo “Choi Soon-sil Gate” reduziu a taxa de aprovação da Presidente a 5%, o valor mais baixo alguma vez alcançado por um chefe de Estado na Coreia do Sul desde que o país alcançou a democracia no final da década de 1980.

Uma equipa independente de procuradores tornou públicas esta semana as suas conclusões da investigação de mais de três meses sobre o caso de corrupção que envolve a amiga Choi Soon-sil e na qual se volta a referir a Presidente como suspeita de vários crimes.

Os investigadores consideram que Park e Choi se puseram de acordo para pressionar a Samsung e outros grandes conglomerados empresariais sul-coreanos para que fizessem doações a organizações relacionadas com a amiga da chefe de Estado, em troca de um tratamento favorável das autoridades, afirmaram em comunicado.

A investigação conclui também que a Presidente estava a par da criação de uma lista negra de quase 10.000 artistas e profissionais do mundo da cultura críticos do Governo, concebida com o objectivo de cortar as suas vias de financiamento público e privado.

A Procuradoria da Coreia do Sul revelou que a Presidente teve um papel “considerável” no caso e acusou formalmente Choi Soon-sil e dois antigos assessores presidenciais, indicando que Park cooperou com a amiga e os outros dois ex-colaboradores, que são suspeitos de terem pressionado mais de 50 empresas do país a doar 65,7 milhões de dólares (62 milhões de euros) a duas fundações. 

ANG/Lusa

Politica

José Mário Vaz convoca Conselho de Estado para analisar proposta de Cipriano Cassamá 

Bissau,10 Mar 17(ANG) - O Presidente José Mário Vaz convocou uma nova reunião do Conselho de Estado para analisar a proposta entregue pelo presidente do Parlamento, Cipriano Cassamá, que visa acabar com a crise. 

Os detalhes da proposta não constam na convocatória datada de 7 do mês em cursos e a que à imprensa teve acesso.

A reunião do órgão consultivo do chefe de Estado (não vinculativo) está marcada para o dia 15 de Março, no Palácio da República, pelas 16h, informa à Rádio Jovem uma fonte oficial.

Tomarão parte os titulares dos órgãos de soberania, líderes de partidos com assento parlamentar e representantes das bancadas no Parlamento.

Têm ainda assento naquele órgão alguns conselheiros indicados pelo chefe do Estado.

A proposta de solução para a crise de há dois anos foi entregue ao presidente Mário Vaz na primeira reunião do Conselho de estado deste ano e que foi inconclusiva. 

ANG/Rádio Jovem

Função Pública

Funcionários das Finanças reivindicam com greve pagamento de subsídios em atraso

Bissau, 10 Mar 17 (ANG) - Os funcionários do Ministério da Economia e Finanças iniciaram desde o passado dia 7 do corrente mês, uma greve de cinco dias  reivindicando o pagamento de oito meses de subsídios em atraso.

Em declarações exclusivas hoje à ANG, a presidente do Sindicato de base dos trabalhadores do Ministério das Finanças, Maria Esperança Mendes Crato justificou a paralisação alegando que auferem salarios baixos que nao cobrem as suas necessidades básicas .

“O Ministério das Finanças não é o único que beneficia do subsídio na Guiné-Bissau. Assim sendo não podemos conformar com a situação de ver os outros a receberem e nós não”, disse aquela responsável sindical.

Esperança Mendes Crato acrescentou que as Finanças é um dos Ministérios que mais contribuem para a arrecadação das receitas e pelo que no seu entender deve ser  priorizado no pagamento de subsídios.

“Temos as nossas necessidades que não correspondem com o salário, por exemplo eu tenho o meu filho à estudar no estrangeiro e não posso ficar sem lhe enviar dinheiro uma vez que ele está a precisar”, argumentou.

A Presidente do Sindicato manifestou total disponibilidade de dialogar com o patronato para que as reividicações sejam atendidas.

Sublinhou  que, se não encontraram nenhuma solução, a greve irá prolongar até ao fim ao seja no dia 13 do mês corrente, acrescentando que terá ainda uma segunda vaga a anunciar proximamente.

ANG/AALS/JAM/SG

Futebol/Taça da Guiné

Partida entre Benfica e Sporting de Bissau anima segunda eliminatória

Bissau,10 Mar 17 (ANG) – O líder do campeonato nacional de futebol da primeira divisão o Sport Bissau e Benfica defronta na próxima quarta-feira o sétimo classificado da prova, o Sporting Clube de Bissau na segunda eliminatória da Taça da Guiné-Bissau.

O sorteio, segundo a Rádio Bombolom FM, realizado quinta-feira na Federação de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB), ditou que a União Desportivo Internacional de Bissau (UDIB), que ocupa a sexta posição na tabela classificativa do campeonato nacional  defrontre a equipa de Portos de Bissau.

A segunda eliminatória da prova rainha do desporto nacional opõem ainda  duas equipas que atuam na primeira liga da Guiné-Bissau: os Lagartos de Bambadinca-Sporting de Bafata; os Tubarões dos Bijagós -Arados de Nhacra, enquanto que FC Pelundo recebe a equipa de Quinara.

Ainda no quadro desta eliminatória o Mavegro FC defronta o Desportivo de Farim; Flamengo de Pefine –Balantas de Mansoa; Cuntum - Os Tigres de São domingos; Desportivo de Gabu- Ajuda Sport Clube, o Atlético Clube de Bissorã-Cantanhéz; Estrela Negra de Bissau-Futebol-Clube de Fulacunda.

ANG/LPG/JAM/SG