sexta-feira, 5 de fevereiro de 2016

Internacional

ONU confirma que Assange está ilegalmente detido

Bissau, 05 Fev 16 (ANG)-O grupo de trabalho da ONU sobre Detenções Arbitrárias determinou que Julian Assange, fundador do Wikileaks, «foi arbitrariamente detido pelos governos da Suécia e do Reino Unido», e pede aos dois governos que «deixem de lhe limitar a liberdade».

O grupo considera que a detenção deve terminar e o australiano ser «compensado». «As várias formas de privação de liberdade a que tem sido sujeito constituem uma forma de
detenção arbitrária. O grupo mantém que a sua detenção deve terminar, a sua integridade física e liberdade de movimentos devem ser respeitadas e deve ter direito a uma compensação», diz a avaliação, que refere três formas de privação de liberdade: primeiro detenção na prisão de Wandsworth, em Londres, depois prisão domiciliária e depois confinamento à embaixada do Equador.

É sublinhado que esta detenção viola os artigos 9 e 10 da Declaração Universal dos Direitos Humanos e os os artigos 7, 9(1), 9(3), 9(4), 10 e 14 do Convénio Internacional dos Direitos Civis e Políticos.

O ministério dos Negócios Estrangeiros da Suécia já tinha adiantado quinta-feira à tarde que o grupo ia decidir a favor do fundador da Wikileaks.

Assange, de 44 anos, está recluso na embaixada do Equador em Londres há mais três anos, quando esse país lhe concedeu asilo, após um longo processo legal no Reino Unido, que terminou com a decisão da sua extradição para a Suécia, onde era acusado de crimes sexuais. O fundador do portal WikiLeaks disse ontem que iria entregar-se à polícia britânica se o painel da ONU concluísse que não tinha sido arbitrariamente detido.

Por seu lado, o Reino Unido referiu que apesar da decisão da ONU ia dar cumprimento ao mandado internacional que pende sobre Assange, uma vez que a decisão do grupo não tem obrigação legal.

A Suécia segue Reino Unido e discorda de parecer da ONU favorável a Assange.

O governo sueco discorda do parecer do grupo de trabalho da ONU sobre Detenções Arbitrárias que determinou que Julian Assange «foi detido arbitrariamente» e que deve ser indemnizado.

«O governo não concorda e a ONU não tem o direito de interferir num caso a decorrer na Justiça», refere uma carta do ministério dos Negócios Estrangeiros enviada à comissão da ONU.
Na quinta-feira, antes de divulgada oficialmente a posição da ONU, a diplomacia sueca tinha anunciado que o grupo tinha decidido a favor de Assange. O fundador do wikileaks está há mais de três anos na embaixada do Equador em Londres a fim de evitar a extradição para a Suécia, onde tem várias acusações de crimes sexuais. ANG/ABOLA

Crise politica


Ausências do PAIGC e ANP inviabilizam reuniäo de mediaçäo na Presidência da Republica 

Bissau, 05 Fev 16 (ANG) – O Presidente da República da Guiné-Bissau adiou para dia 10, a terceira reunião de procura de consensos para a crise politica vigente no pais,que devia ter lugar hoje, devido as ausências de delegaçöes do PAIGC e da Assembleia  Nacional Popular (ANP).

Em declaraçöes à imprensa sobre os motivos da ausênça dos libertadores no encontro de hoje, o Secretario Nacional do PAIGC, Ali Izagy disse que tem a ver com a presença na reuniäo dos 15 deputados expulsos desta formação política.

"O Presidente do partido já tinha endereçado uma carta ao chefe de Estado, José Mário Vaz em que sugere que a reunião se realizasse entre as instituições da Republica devidamente competentes e legitimadas para o efeito", informou.

Instado a comentar a  acusaçäo proferida  por Baciro Dja, segundo a qual o PAIGC é  o factor de bloqueio para a saida da crise, Ali Isazy respondeu negativamente e acrescentou que a principal vítima desta situação é o proprio partido.

Por seu lado, o Secretário-geral
do Partido da Renovaçao Social(PRS), Florentino Mendes Pereira disse que esta ausência representa  a falta de vontade política da parte do PAIGC  de continuar na via do diálogo para encontrar uma suloção para a crise política.

Mendes Pereira afirmou que o PRS continua a contestar a decisão tomada pela Comissão Parmanente da ANP de cessar o mandato dos 15 deputados expulsos do PAIGC,alegando que essa deliberação deveria ser submetida a plenaria para efeitos do seu pronunciamento. 

Em nome dos 15 deputados expulsos do partido, Baciro Dja lamentou as ausências e acusou o PAIGC de estar a bloquear a busca de saida para a crise que o país enfrenta.

Em carta dirigida quinta-feira ao Chefe de Estado, o lider do PAIGC, Domingos Simöes Pereira condiciona a continuidade da  participacao do partido nas reuniöes promovidas pelo Presidente Mario Vaz à satisfaçao da sugestäo feita pelo partido: “não fazer sentar-se à mesma mesa, a Direcçäo do PAIGC e os ex-deputados expulsos do partido”, por grave violaçäo dos estatutos daquela formaçäo politica no poder. 

ANG/LPG/JAM/SG

Crise política


General Olesegun Obasanjo esperado em Bissau

Bissau, 05 Fev 16 (ANG)- O antigo presidente da Nigéria, Olesegun Obasanjo deve estar  hoje em Bissau, para mais uma vez tentar desbloquear o impasse prevalecente na vida politica guineense, despoletada com a declaração de perda de mandato de 15 deputados, expulsos do PAIGC por” grave violação” dos estatutos do partido.

Duas tentativas feitas pelo Presidente da Republica não produzirem efeitos satisfatórios e uma terceira ronda negocial deve ocorrer esta sexta-feira.

Fontes diplomáticas citadas pela RFI referem que Obasanjo, na qualidade de mediador da CEDEAO, deverá estar presente na reunião promovida pelo Presidente Mário Vaz, no Palácio da República.

Na última reunião, terça-feira Presidente José Mário Vaz pediu as partes: o Parlamento, direcção do PAIGC e o grupo de 15 deputados expulsos do hemiciclo para que se apresentem  na reunião  com propostas concretas para a saída da crise que se arrasta desde Dezembro.

O líder do PAIGC, Domingos Simões Pereira  pediu quinta-feira , numa carta enviada ao Presidente da Guiné-Bissau, que mude o formato dos encontros que promove para resolver “uma crise institucional que já não existe” e reconheça que “a normalidade política está restabelecida”.

 Simões Pereira afirma na carta ao Presidente José Mário Vaz que os encontros devem acontecer “entre instituições da República devidamente competentes e legitimadas para o efeito”, sob pena de o PAIGC estar “incapacitado de manter a sua presença”.

O presidente do PAIGC aplaude a via do diálogo, mas lamenta que esta ocorra “num quadro de subalternização das normas e competências de um órgão de soberania da importância da Assembleia Nacional Popular”. 

ANG/RFI


Reconciliação Nacional


Timor-Leste disponibiliza cerca de 150 milhões de francos CFA à Guiné-Bissau 

Bissau, 05 Fev 16 (ANG) - A Republica de Timor-Leste entregou hoje um cheque no valor de cerca de 150 milhões de francos CFA  (250 mil dólares) ao governo guineense no quadro do fundo prometido na mesa redonda de Bruxelas.

No acto da entrega do referido cheque, o Representante da Agência de Cooperação de Timor-Leste na Guiné-Bissau, Alberto Xavier Pereira disse que a doação corresponde a metade da verba prometido na mesa redonda e destina-se a apoiar as actividades da reconciliação na Guiné-Bissau.

“O que tínhamos prometido em Bruxelas no âmbito do projecto “terra ranca” era de 500 mil dólares. Já entregamos 50 por cento e a outra parte só vamos entrega-la após a apresentação do Relatório das actividades feitas por parte da Comissão da Reconciliação da Guiné-Bissau”, disse Alberto Xavier.

Alberto Xavier Pereira sublinhou que para os timorenses a ideia de reconciliação é importante e que assim sendo o seu país está e estará disposto a ajudar a Guiné-Bissau sempre que possível.

Acrescentou que o futuro e o bem-estar da Guiné-Bissau estão nas mãos dos guineenses e que a vontade deve prevalecer na busca de reconciliação.

Por sua vez, o Presidente da Comissão Nacional de Reconciliação, Padre Domingos da Fonseca agradeceu o gesto do Timor-Leste, disponibilizando fundos para a realização da Conferência Nacional para a Consolidação da Paz e Desenvolvimento na Guiné-Bissau.

 “Sem um espaço onde o cidadão poderá denunciar e exprimir de sua livre vontade e consciência ou de aceitar a vontade de perdoar, de se reconciliar consigo mesmo e com os outros, será difícil reconciliar uma nação que fragmenta dia após dia”, salientou o padre Domingos.

Sublinhou que os guineenses devem unir-se com a finalidade de libertar-se do ódio, da vingança e do rancor de modo a abraçarem o caminho da reconciliação sem distinção de raça, origens e concepções religiosas. 

ANG/AALS/SG

Ambiente


UE apoia criação de parque urbano de Bissau

Bissau,05 Fev 16(ANG) - A construção do primeiro parque urbano de natureza e de lazer de Bissau deverá estar concluída em Outubro próximo, anunciou  quinta-feira a União Europeia (UE), em Bissau, entidade financiadora do projecto.

O projecto, no qual participam a ONG portuguesa "Monte" e a Câmara Municipal de Bissau (CMB), tem por finalidade recuperar a Lagoa de N'Batonha, situada entre o mercado central provisório de Bissau e os terrenos da Marinha guineense.

O parque vai incluir um centro interpretativo da natureza no local, um percurso pedonal, espaços para desporto, uma pista de corrida, parque infantil e cafetaria, entre outros.

Durante os meses de Março e Abril será definido "um modelo de gestão do espaço para sua manutenção", e o concurso para exploração da cafetaria e esplanada deverá ser lançado até Julho.

Para o último trimestre do ano estão previstas acções de sensibilização sobre a importância das zonas húmidas, em particular, actividades de educação ambiental dirigida às escolas de Bissau.

O projecto está orçado em 395 mil euros, comparticipado a 80 por cento pela UE.

O "Kau di Catchu ku Kau di Pecadur" visa apoiar os quadros técnicos da CMB na identificação das problemáticas associadas à gestão do território urbano, como a preservação e a recuperação de zonas de elevado interesse ecológico, potenciando os seus usos e valências.

Além da requalificação de um espaço público, prevê-se capacitar os técnicos municipais e desenvolver "um modelo de gestão, através de uma parceria público-privada" que possa ser aplicado noutros pontos da capital.

A Monte-ACE é uma organização não-governamental portuguesa criada em 1996 que tem como missão "promover o desenvolvimento sustentável e inclusivo das comunidades rurais". 

ANG/Lusa

Saúde pública


Governo declara vírus Zika potencial fonte de contaminação no país

Bissau, 05 Fev 16 (ANG) - O Governo incluiu o vírus Zika, que actualmente se propaga no mundo, na lista de doenças contagiosas na Guiné-Bissau, informa o comunicado do Conselho de Ministros desta quinta-feira, em Bissau.

De acordo com o mesmo, o executivo instruiu ao Ministério da Saúde Pública e a Secretaria de Estado de Transportes e Comunicações a adoptarem medidas adequadas para a prevenção da epidemia de Zika, que assola, sobretudo a América de Sul.

Para além de Brasil, país com mais casos de desta doença, o vírus Zika atingiu já a Cabo Verde e Portugal, e quase todos os casos reportados foram importados da América de Sul, região do mundo onde a transmissão é activa.

Zika é uma infecção provocada pelo vírus “ZIKV” e é transmitida pela espécie do mosquito cientificamente conhecido por “Aedes aegypti”. 

Entretanto, o colectivo ministerial nomeou o ex-ministro dos Recursos Naturais, Daniel Gomes para o cargo de Secretário-geral deste pelouro, que ainda continua sem ministro. 

ANG/QC/JAM/SG

Mutilação Genital Feminina


Dia internacional assinalado em Gabu

Bissau, 05 Fev 16 (ANG) - O Comité Nacional de Abandono das Práticas Nefastas à Saúde da Mulher e Criança (CNAPN), escolheu a região de Gabú, leste do país, para celebrar o Dia Internacional de Tolerância Zero à Mutilação Genital Feminina que anualmente se comemora a 06 de Fevereiro.

Segundo um  comunicado daquela organização à que ANG teve acesso, o evento,  será marcado com a criação da Rede Nacional das ex-fanatecas e mulheres líderes para o abandono da excisão feminina.
Antes do acto central terá lugar, na povoação de Bidjine, região de Bafata, uma campanha de sensibilização sob o lema “Juntos mobilizemo-nos para contribuir na realização de novos objetivos mundiais, através da eliminação da Mutilação Genital Feminina até o 2030”.

Durante as comemorações, as organizações não-governamentais que compõem o CNAPN, através das suas estruturas regionais, e os líderes religiosos e tradicionais promoverão actividades de informação, sensibilização, animação cultural e recreativa sobre as consequências nefastas desta prática que ocorre um pouco por todo o país.

O comunicado refere que o CNAPN, em colaboração com os parceiros técnicos e financeiros, assinala  o dia com a declaração pública das comunidades locais, para o abandono da prática de mutilação genital feminina (MGF/E).

Na Guiné-Bissau, têm sido verificados progressos expressivos nos últimos anos, relativamente a erradicação desta prática secular.

A prática da mutilação genital feminina ainda persiste, apesar da sua proibição pela Assembleia Nacional Popular.

No entanto, segundo o últimos dados do Inquérito sobre Indicadores Múltiplos (MICS, 50 por cento das mulheres com idades compreendidas entre os 15-49 anos ainda sofrem as consequências dessa prática. 

ANG/FGS/SG

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2016

Fórum China/CPLP


Embaixador da China enaltece importância econômica do evento

Bissau, 04 Fev 16 (ANG) – O embaixador da China no país disse esperar que o Fórum China-Países de Língua Portuguesa, a decorrer de 9 à 11 de Abril próximo, em Bissau, contribua para melhorar o desenvolvimento da economia de cada um dos países membros.

Huang Wa falava a saída de um encontro de trabalho que manteve com o Ministro da Economia e Finanças, Geraldo Martins, durante o qual debateram o estado das relações económicas e financeiras entre a Guiné-Bissau e a Republica Popular da China e forma de as desenvolver mais.

Na ocasião, disse que o evento, a primeira do género no país, irá elevar para níveis importantes as relações económicas e comerciais com os respectivos governos e o  seu sector privado.

“Por se tratar de área onde o investimento é feito de forma directa aos projectos concretos e específicos, o sector empresarial é a instância que pode criar mais empregos, mais riquezas favoráveis ao melhoramento das condições de vida das populações", enumerou o diplomata chinês.

Huang Wa salientou que, pela sua importância económica e empresarial, os governos guineense, chinesa e as autoridades da Região Administrativa Especial de Macau estão interessadas em promover o encontro de Abril.

“As duas partes assim como a China através da secção de promoção nacional do comércio internacional já estão a trabalhar para o sucesso do encontro, e espero que os restantes países participantes  estejam a fazer o mesmo”, afirmou.

Por sua vez, o director-geral da Promoção do Investimento Privado e coordenador do recém-criado Secretariado Técnico para preparação do encontro de empresários da China e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Bruno Jauad afirmou que o país pretende com este encontro atrair o investimento directo chinês para sectores chaves visando a promoção das potencialidades nacionais.

Jauad disse que a sua estrutura tem trabalhado directamente com a parte chinesa e de Macau.
Estarão presentes no encontro de Bissau as delegações oficiais e de empresários de Angola, Brasil, Cabo Verde, China, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal e Timor-Leste. 

Vai ser a V conferência ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Oficial Portuguesa. 

Na IV conferência decorrida entre 05 e 06 de Novembro de 2013, em Macau, as autoridades chinesas declararam, entre outros apoios, a disponibilização de cerca de 300 milhões de dólares americanos para empréstimos em condições favoráveis à países da CPLP.

O Fórum para a Cooperação Económica e Comercial  entre a China e os Países de Língua Portuguesa, também designado por Fórum Macau, foi criado em 2003 e tem como objectivo o estabelecimento de uma Cooperação Económica e Comercial entre as duas partes.

Tem a sua sede em Macau, uma região autónoma da República Popular da China, onde funciona  um Secretariado Permanente que executa as decisões saídas do fórum. 

ANG/FGS/JAM/SG

Produção militar

                           

Governo apresenta  novo campo hortícola de Bissau

Bissau 04 Fev 16 (ANG) - A Direcção-Geral de Produção e Modernização do Ministério da Defesa Nacional procedeu hoje a apresentação pública do campo de produção hortícola das Forças Armadas da Guiné-Bissau, localizado no Estado Maior General do Exercito, em Bissau.

Falando aos jornalistas na altura, o Director-Geral da Produção e Modernização explicou que no referido campo, de 1.5 hectares, trabalham  militares pertencentes ao Estado-Maior de Exército, do Serviço Material, do Comando da Zona Centro, do Estado - Maior da Armada, do Estado Maior das Forças Armadas e da Engenharia.

“Escolhemos o espaço no Estado-Maior do Exercito aqui em Bissau porque fica mais perto das principais unidades militares", explicou Manuel da Costa que lembra que com o resultado da lavoura esperam melhorar a dietas alimentar nos quartéis.



Manuel da Costa disse que iniciaram os trabalhos no passado mês de Novembro de 2015, com a construção de dois reservatórios de água com capacidade de 24 mil litros cada, para permitir a rega do campo.

.Adiantou que a produção do ano passado permitiu o fornecimento de sementes de arroz aos batalhões de Bafata e Gabu, no Leste do pais.

Por seu turno, o representante da Secretaria de Estado do Plano e Integração Regional disse que a sua direcção como entidade que financia actividades produtivas do Estado pretende garantir uma vida melhor à população incluindo aos militares.

Augusto Gomes destacou  que os militares estão a mostrar um grande sinal de mudança e que o governo está atrás deles para juntos conseguirem criar melhores condições aos militares para que produzam o suficiente para a própria auto-suficiência alimentar.

“Isso ajudaria bastante o governo permitindo-lhe poupar o dinheiro que  pode  investir  noutros sectores sociais que até agora se deparam com enormes carências, casos de educação, saúde, entre outros “, afirmou. 

O Estado-maior General das Forças Armadas leva a cabo várias acções de produção de arroz e hortaliças com vista ao alcance de uma auto-suficiência desses produtos nos quartéis. 

ANG/MSC/JAM/SG








Parceria


ANAG  e empresa chinesa assinaram  acordo  para modernizar agricultura 

Bissau,04 Fev 16 (ANG) – A Associação  Nacional dos Agricultores da Guiné-Bissau (ANAG) assinou recentemente um acordo de parceiria com uma Empresa estatal chinesa para a  modernizaçäo da produção agrícola no país.

A informação foi avancada esta quinta-feria à Agência de Notícias da Guiné (ANG) pelo presidente da ANAG, Jaime Gomes,que explicou  que  o acordo prevê o fornecemento de tractores,a formação no dominio da técnicas de manutenção e de conservação dos produtos agrícolas.

“A parceria visa o fornecimento de màquinas aos produtores para que possam aumentar e diversificar a produção,desde feijão,mancara,arroz, entre outros”,informou o prsidente da ANAG. 

Jaime Gomes considera de bastante positiva a sua viagem à China, por ter assinado este acordo de parceria com a empresa estatal da Republica Popular da  China vocacionada não só para o fabrico de màquinas agricólas  ,mas que também actua nos sectores da contrução civil e  energia.

Jaime Gomes disse que o documento será submetido ao governo para efeitos de apreciação e  validação,”porque é um projecto que ANAG sozinho não pode materializar,pelo que é preciso a participação do governo .

“Se  o parecer do governo for favoràvel, uma missäo dessa empresa virà ao pais dentro em breve, à convite da ANAG”, assegurou Jaime Gomes. 

ANG/LPG/SG 

Parlamento


Convocada nova sessão para descutir OGE de 2016

Bissau, 04 Fev 16 (ANG) – A Assembleia Nacional Popular (ANP) convoca nova sessão ordinária, para decorrer entre os dias 15 deste mês e 29 de Março, para descutir o Orçamento Geral de Estado(OGE) do ano em curso.

De acordo com uma nota à imprensa do departamento de Informação e Documentação da ANP, igualmente serão objectos de análise e eventual aprovação, o Plano Nacional de Desenvolvimento para o presente ano e a proposta de Lei que define o Estatuto Remuneratório dos Magistrados Judiciais e de Ministério Público.

Segundo a nota, a Lei que aprova o Código de Justiça Militar, o Código de Trabalho e um eventual levantamento de imunidade a um parlamentar, serão outros pontos em análise nessa sessão da Nona Legislatura do ano 2015/16.

Os deputados da bancada do PRS, maior partido na oposicao não participaram na reuniao da Comissäo Permanente da ANP na qual se aprovou a  Proposta de Agenda de trabalho para essa sessäo. 

ANG/QC

Carnaval


Desfile infantil marca inicio das actividades  

Bissau, 04 Fev 16 (ANG) – O Carnaval, a maior festa popular guineense inicia  Sexta-feira, dia 5 de Fevereiro, com o desfile infantil a ser realizado ao longo da Avenida Pansau Na Isna.

De acordo com o programa da comissão organizadora à que a Agência de Notícias de Guiné -ANG teve acesso, o desfile infantil contará com a actuação de músicos nacionais, nomeadamente, Dama Kotchy, a partir das 13h30 minutos e no dia 06 será r
ealizada o concurso  de diferentes grupos carnavalescos do Sector Autónomo de Bissau às 17H00, na Avenida Combatente da Liberdade da Pátria, entre o cruzamento do Bairro Militar e o   do Bairro d´Ajuda.

“A noite varias acções de animações estão programadas para diferentes pontos de Bissau.
O palco central vai ser instalado no Bairro D´Ajuda, e sob o lema Kultura em Palko, a animação estará a cargo dos humoristas” Homis di Bissau” e de músicos de nova e velha geração: Nino Galissá, Atanásio Atchuen, Bubacar Djamanca, MC Kadio.

No Domingo igualmente no bairro de Ajuda, às 18 horas o já extinto grupo musical, N’Kassa Cobra será homenageado com actuação dos músicos, Star Candinha, Sambala Kanuté, Miguelinho N’Simba, Nino Galissa, Binham Kimor, e outros. 

Ainda no domingo mas a noite o palco central será transferido do bairro de Ajuda para a rotunda do Aeroporto Osvaldo Vieira , onde deverão actuar grupos de mandjuandades: Super Camarimba, Djamila Kanouté, Djambadon Tambur e Grupo Ambience.

Igualmente no domingo esta prevista a realização de “Festival Jovem” em que participam grupos de dança moderna.

Segunda-feira dia 08 de Fevereiro, às 17H00 será realizada Concurso e desfile Nacional ao longo da Avenida combatente da Liberdade da pátria, devendo a animação musical estar a cargo  de Zé Nuno, Luís, Beta Cá, e haverá ainda a apresentação de uma peça teatral. 

 Este dia será ainda marcado pela actuação dos músicos, Ryhmman, MC Lady, Nigga M'Bay.
E  para o dia nove está prevista a realização de um desfile de  vencedores dos concursos nacionais, no Bairro D´Ajuda com animação musical dos artistas, Rui Sangará, Dembo Djassi, Dulce Neves, Yano Saluky e Justino Delgado.

O vencedor do carnaval 2016 a nível nacional vai ser premiado com o montante de 8 milhões de francos CFA, segundo com 6 milhões e o terceiro com 4 milhões.

ANG/LPG/SG

Crise politica



Nações Unidas preocupada com situaçäo da Guiné-Bissau

Bissau, 04 Fev 16 (ANG) - A  Comissão de Consolidação da Paz das Nações Unidas diz estar preocupada com as tensões políticas e institucionais na Guiné-Bissau.

Num comunicado produzido  em Nova Iorque, nos Estados Unidos de América,  à que a  ANG teve acesso através do UNIOGBS, este órgão da ONU considera a situação de preocupante, na medida em que está a causar um clima desnecessário de incerteza no país.

Ainda, a Comissão sublinha que a crise vigente tem causado um impacto negativo no funcionamento do Estado, incluindo a interrupção dos serviços sociais vitais para a população.

Por isso, a Comissão de Paz das Nações Unidas exorta à todos os intervenientes políticos e sociais na Guiné-Bissau a evitarem quaisquer acções que possam provocar uma deterioração da situação e maior instabilidade. 

 “Encorajamos as autoridades nacionais a cumprirem os compromissos assumidos na mesa-redonda de Bruxelas e a assegurarem um ambiente estável e propício para o desembolso das promessas dos doadores. Sem esta cooperação, a progressiva promoção de um ambiente de paz e benefícios económicos para a população poderá estar em risco”, alerta as Nações Unidas.

A ONU insta aos dirigentes políticos da Guiné-Bissau a fomentarem um clima construtivo de compromisso e cooperação através de um diálogo inclusivo, visando a construção da confiança e o fortalecimento da democracia.

Aos  parceiros internacionais pede a continuidade das acçoes de desenvolvimento  a favor da Guiné-Bissau e exorta as  autoridades nacionais a defender a Constituição e o Estado de Direito.

A Comissão da Paz das Nações Unidas afirma que apoia os esforços dos intervenientes regionais para encontrar uma solução pacífica para o actual impasse. 

Saùda a realização de uma reunião do Grupo de Contato Internacional para a Guiné-Bissau, nas próximas semanas, como uma ocasião oportuna para aprofundar o diálogo e cooperação entre a comunidade internacional e as autoridades bissau-guineenses.

Finalmente, a Comissão de Paz das Nações Unidas deixa um elogio à Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, a CEDEAO, por manter seu compromisso de alto nível para com a Guiné-Bissau.

Por isso, recomenda o reengajamento do ex-Presidente da Nigéria, Olusegun Obasanjo, em nome desta organização subregional, através de uma visita de mediação à Bissau. 

ANG/QC/SG











   

África do Sul


Ministra critica atribuição de bolsas universitárias para jovens virgens 

Bissau, 04 Fev 16(ANG) - A ministra sul-africana do Desenvolvimento Social, Babathile Dlamani, criticou publicamente  quarta-feira, em Joanesburgo, a iniciativa de um município do sudeste do país que pretende oferecer bolsas de estudo para o ensino superior à jovens na condição de virgens, noticiou a AFP. 

A municipalidade de Uthulkela, na província do Kwazulu-Natal, tinha atribuído no passado mês 16 bolsas à jovens estudantes, na condição de que permaneçam virgens até ao fim dos seus estudos.  
    
A prefeita da cidade, Dudu Mazibuko, justificou
esta decisão estimando tratar-se de uma maneira de reduzir a propagação das doenças sexualmente transmissíveis e o risco de gravidez não desejada.

"Esses argumentos são maldosos e fornecem um quadro bem cómodo à práticas destinadas a oprimir as mulheres", estimou a ministra do Desenvolvimento Social, Babathile Dlamani, em declarações publicadas pelo site Daily Maverick, um órgão de comunicação social sul-africana em linha.                
As beneficiárias dessas bolsas seriam submetidas a testes em cada período de férias para comprovar se continuam a manter a virgindade.

"As jovens menores de 18 anos não podem ser submetidas a estes testes, por ser contrário à 'lei", precisou a ministra.               

Segundo a ministra, esta medida, aplicada somente às jovens, é comparável a uma"agressão sexual" contrária a Lei sobre a igualdade do género.

A ministra sul-africana do Desenvolvimento Social é igualmente a presidente da Liga das mulheres do ANC, partido no poder na África do Sul. 

ANG/Angop
  



Caju

“Crise política pode comprometer a campanha”, diz Jaime Gomes

Bissau, 04 Fev 16 (ANG) – O Presidente da Associação Nacional dos Agricultores(ANAG), admitiu que a actual crise política no país pode atrapalhar a presente campanha de comercialização da castanha de caju, se as partes em divergência não conseguem chegar de imediato a um acordo.
 
Jaime Boles Gomes que falava à Agência de Notícias da Guiné - ANG disse que se não for encontrada uma solução rápida para actual crise política, a presente campanha corre o risco de não ter o sucesso como a do ano passado. 

Segundo o Presidente da ANAG os potenciais compradores da castanha, como é o caso dos empresários indianos irão para outros países onde há estabilidade política.

"Por isso, apelo aos governantes para pensarem nos valores democráticos e se empenharem na busca incessante de solução para os problemas, garantido a paz e tranquilidade no país", informou.

“A castanha de caju é o principal produto de exportação do país e este ano corre o risco de vier a ser comprada por 100 ou 150 fcfa por cada quilo ao produtor se a crise política continuar”, avisou Jaime Gomes.

  Acrescentou que nessa altura os produtores já estão a ser explorados por alguns comerciantes que lhes dão adiantamentos de  um saco de arroz de 50 quilogramas, para em contrapartida vier a receber  um saco de cem quilogramas da castanha de caju.

Por isso, apelou aos actores políticos para elegerem o diálogo construtivo como estratégia de resolução dos diferendos políticos e como ferramentas para fortalecer a democracia e consolidar a paz evitando assim condutas que possam chocar com os valores da paz e estabilidade.

O Presidente da ANAG disse que  há produtores que após três meses de colheita começam a passar  fome e que outros entre seis e nove meses também começam a enfrentar dificuldades.

Perante esta realidade, Jaime Gomes apela aos comerciantes em causa a deixar esta prática, porque não estão a contribuir para combate a fome e pobreza na Guiné-Bissau .

"Daí que é necessário ter um país calmo, onde as regras são respeitadas, para que os empresários possam vir e investir, possibilitando a criação de uma outra fileira de produção que não seja de caju", avisou. ANG/LPG/SG