quinta-feira, 22 de outubro de 2020

Portugal /Cabo-verdiana que abandonou bebé em caixote do lixo condenada a nove anos de prisão efectiva

Bissau, 22 Out 20 (ANG) -  A mulher que abandonou o filho recém-nascido num caixote do lixo na zona de Santa Apolónia, em Lisboa, em Novembro de 2019, foi quarta-feira condenada a nove anos de prisão efectiva, por tentativa de homicídio qualificado.

O Tribunal Central Criminal de Lisboa, no Campus da Justiça, considerou ter ficado provado que a arguida, de origem cabo-verdiana, tinha intenção de matar o bebé.

Em 07 de Outubro, o Ministério Público (MP) pediu “uma pena de prisão não inferior a 12 anos” para Sara Furtado.

No julgamento, o MP considerou que a arguida, acusada de tentativa de homicídio qualificado, actuou de forma premeditada, tendo escondido a gravidez da família, do namorado e de outros sem-abrigo que, como ela, viviam em tendas junto a uma discoteca em Santa Apolónia.

“Depois de ter sido encontrado o bebé, a arguida não quis saber. O que nos dá a entender é que os factos ocorreram como a acusação e não como disse a arguida”, referiu a procuradora do MP, na ocasião, adiantando que Sara Furtado “não demonstrou qualquer arrependimento”.

O MP considerou que a arguida tem uma personalidade “desconforme”, não tendo demonstrado pena pela situação, mas afirmou que a confissão dos factos e o fator idade (22 anos) deveriam ser levados em conta pelo tribunal.

No julgamento, Sara Furtado confessou que deitou o bebé num ecoponto não para se desfazer dele, mas com a intenção de que fosse encontrado, justificando o acto com a “vergonha” e o “medo” de ter um filho e viver na rua.

A defesa alegou estar em causa um crime de infanticídio (quando a mulher mata o recém-nascido que deu à luz durante ou após o parto, estando ainda sob a sua influência perturbadora) na forma tentada.

A mulher encontrava-se em prisão preventiva, indiciada da prática de homicídio qualificado na forma tentada.

As autoridades receberam na tarde do dia 05 de Novembro de 2019 o alerta a propósito de um recém-nascido encontrado num caixote do lixo na Avenida Infante D. Henrique, perto da estação fluvial.

O recém-nascido foi encontrado por um sem-abrigo, ainda com vestígios do cordão umbilical, tendo sido transportado ao Hospital Dona Estefânia, em Lisboa. Foi depois transferido para a Maternidade Alfredo da Costa por não carecer de cuidados complexos médicos e cirúrgicos.

De acordo com a Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa, “ficou suficientemente indiciado que a arguida, grávida de 36 semanas e em trabalho de parto”, deu à luz o bebé em Santa Apolónia, “colocou o recém-nascido dentro de um saco plástico, juntamente com os demais tecidos expelidos no momento do parto, e colocou-o no interior de um ecoponto amarelo, abandonando, de seguida, o local”.

Na altura, a presidente do Instituto de Apoio à Criança (IAC) defendeu que a jovem expôs o bebé ao abandono sem querer matá-lo.

Segundo Dulce Rocha, a mulher estava numa situação de vulnerabilidade que a levou a abandonar o filho. A presidente do IAC referiu que “não há indícios”, como lesões ou sinais de asfixia, que apontem para tentativa de homicídio.ANG/Inforpress/Lusa

 Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara.Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)

                    Mics VI /Registo de nascimento aumenta em 20 por cento

Bissau, 21 Out 20 (ANG) – O Governo da Guiné-Bissau tornou púbico  esta quarta-feira  os   resultados do  sexto Inquérito de Indicadores Múltiplos MICS-6, com alguns avanços nomeadamente o aumento de vinte por cento no  registo de nascimento  das  crianças e redução da taxa de mortalidade infantil nas crianças de zero à cinco anos.

Na ocasião, o ministro da Economia, Plano e Integração Regional  afirmou que  o referido inquérito vai permitir ao governo e seus parceiros agir com conhecimento da causa e responder as necessidades da avaliação dos programas, objetivos e metas visadas tais como Agenda 2030.

Victor Mandinga (Nado) lançou um repto à todos os técnicos ligados a este processo desde o  MICS-1 à MICS-6 para que  participem com máximo rigor e vontade para que todos possam concluir a boa utilização dos resultados ora apresentados.

Disse  que o objectivo deste relatório é facilitar a disseminação oportuna e o uso dos resultados do Inquérito aos Indicadores (MICS), acrescentando que,  o relatório contém informações detalhadas sobre a metodologia do inquérito e todas as tabelas padrão do MICS,e que é acompanhado por uma série de tabelas estatísticas dos principais resultados do inquérito.

A coleta dos dados do  Sexto Inquérito aos Indicadores Múltiplos (MICS-6) da Guiné-Bissau foi realizada em 2018-2019 pelo Ministério da Economia e Finanças, através da Direção Geral do Plano/Instituto Nacional de Estatística (INE), no âmbito do Programa Global MICS.

Para a representante do UNICEF no país, Nasdine Perrault  é preciso dispor de dados credíveis que permitem identificar claramente os avanços alcançados e as áreas que precisam de maior investimento.

Disse que  o MICS-6 apresenta resultados que lhes encorajam nomeadamente a diminuição de taxa de mortali
dade infantil e aumentou do número das mulheres grávidas que procuram os centros de saúde.

A representante do UNICEF enalteceu também o aumento de registo de nascimento em vinte por cento. ANG/JD/ÂC//SG 

quarta-feira, 21 de outubro de 2020

     Cooperação/ Presidente da Gâmbia em visita de algumas horas à Bissau

Bissau, 21 out 20 (ANG) – O Presidente da República da Gâmbia, Adama Barrow  está na Guiné-Bissau para uma visita oficial de algumas horas, a convite do seu homólogo guineense, Umaro Sissoco Embalo.

Adama Barrow foi recebido no Aeroporto

 Internacional Osvaldo Vieira pelo seu homólogo guineense, Umaro Sissoco Embalo, com honras militares e saudações culturais.

Em  declarações á imprensa no Aeroporto internacional de Bissau, após a recepção do Presidente Gâmbiano, o chefe de Estado guineense Umaro Sissoco Embalo considerou de excelentes as relações entre a Gâmbia e Guiné-Bissau.

“A visita de Adama serve-se para reforçar ou seja elevar os laços existentes entre os dois povos irmãos”, disse Umaro Sissoco Embalo.

Por sua vez, o Presidente Adama Barrow disse que esta é a primeira vez que vem ao país e que a sua vinda serve para reforçar as relações já existentes entre os dois países.

“A Guiné-Bissau e Gâmbia são países irmãos, com a mesma cultura, por isso é preciso trabalhar em conjunto para o desenvolvimento das duas nações, sobretudo a Guiné Bissau”, explicou.

Para tal, Barrow afirmou que o  Presidente da Guiné-Bissau precisa de ser apoiado para  que o país possa progredir.

“Os combatentes da liberdade da pátria lutaram e libertaram o país do jugo colonial e agora resta a união no seio dos guineenses e trabalhar em conjunto para desenvolver o país”, disse.

Afirmou estar esperançado de que o país vai encontrar um rumo certo, antes do Presidente Sissoco terminar o seu mandato.

O Chefe de Estado gâmbiano  depositou  coroas de flores no Mausoléu Amilcar Cabral, em Amura, em jeito de reconhecimento ao pai da nacionalidade guineense e cabo-verdiano.ANG/LPG/ÂC//SG

 

                   Moçambique/Novo período de chuvas provoca 22 mortes

Bissau, 21 Out 20 (ANG) - Vinte duas pessoas morreram e outras 16.057 foram afectadas durante as primeiras semanas do período chuvoso 2020/2021 que começou neste mês em Moçambique, disse terça-feira o porta-voz do Governo.

Do número total de vítimas, 13 morreram após serem arrastadas pela água da chuva, oito perderam a vida na sequência do desabamento de paredes e um por descarga atmosférica, segundo Fleimão Suazi, porta-voz do Conselho de Ministros.

Aquele responsável falava à comunicação social após a 38.ª sessão ordinária do Conselho de Ministros na Presidência, em Maputo.

Segundo o porta-voz do Governo moçambicano, as províncias de Niassa, Nampula, Zambézia , Tete, Manica e cidade de Maputo foram as mais afectadas, havendo , pelo menos, 922 casas totalmente destruídas e outras 1.704 parcialmente devastadas.

"Pelo menos 91 salas de aulas foram destruídas e três unidades de saúde foram afectadas, além de 14 casas de culto", acrescentou.

Entre os meses de Outubro e Abril, Moçambique é ciclicamente atingido por ventos ciclónicos oriundos do Índico e por cheias com origem nas bacias hidrográficas da África Austral, além de secas que afectam quase sempre alguns pontos do sul do país.

O período chuvoso de 2018/2019 foi dos mais severos de que há memória em Moçambique: 714 pessoas morreram, incluindo 648 vítimas de dois ciclones (Idai e Kenneth) que se abateram sobre Moçambique. ANG/Angop

 

 

Saneamento urbano/Presidente da CMB qualifica de positiva a operação de remoção de oficinas nas bermas de estradas 

Bissau,21 Out 20(ANG) – O Presidente da Câmara Municipal de Bissau(CMB), qualificou de positiva a 1ª fase de operação de remoção de oficinas mecânicas e cacifos nas bermas de estradas da capital-Bissau levada a cabo nos princípios do  mês de Outubro.

Luís Simão Enchama, em conferência de imprensa realizada hoje, disse que durante a primeira fase da operação, removeram as oficinas e cacifos no interior de diferentes bairros da capital Bissau, nomeadamente Antula, Enterramento, Cupelom, Reno-Gâ biafada entre outros.

Aquele responsável salientou que a segunda fase do referido trabalho será alargado para a Avenida Combatentes da Liberdade da Pátria e outros bairros periféricos de Bissau.

Luis Enchama disse que todas as oficinas removidas se encontravam instaladas nos locais inadequados e sem o conhecimento da CMB, tendo apelado aos seus proprietários para entrarem em contacto com a edilidade para terem informações sobre o processo.

O Presidente da CMB disse que a segunda fase da operação irá abranger acções de apreensão das viaturas mal estacionadas nas estradas de Bissau, acrescentando que as vias públicas não podem transformar-se em garragens de carros.

“Conforme as deliberações do Conselho Directivo da CMB, todas as viaturas apreendidas nessa operação serão libertadas mediante o pagamento de uma multa”, declarou.

Enchama afirmou que uma outra acção que a Câmara Municipal de Bissau tem em carteira prende-se com a notificação dos proprietários das obras inacabadas nas principais avenidas da capital, de forma a serem estipulados os prazos para a conclusão das obras dos  prédios visados.

Segundo Luís Enchama uma outra medida a ser tomada pela CMB tem a ver com a obrigatoriedade de pintura de todas as casas situadas nas bermas das estradas.

“O prazo para a execução da referida medida será divulgado brevemente”, anunciou.ANG/ÂC//SG

 


Covid-19
/África passa os 40 mil mortos e um total de 1.664.212 casos acumulados

Bissau, 21 Out 20 (ANG) – África passou hoje os 40 mil mortos (40.222) devido à covid-19, tendo registado nas últimas 24 horas mais 9.800 infecções, para um total de 1.664.212 casos, segundo os últimos dados relativos à pandemia no continente.

De acordo com o Centro de Controlo e Prevenção de Doenças da União Africana (África CDC), nas últimas 24 horas o número de recuperados nos 55 Estados-membros da organização foi de 9.672, para um total de 1.372.778 desde o início da pandemia.

Segundo o África CDC, a África Austral continua a registar o maior número de casos de infecção e de mortos, tendo passado hoje os 20 mil mortos (20.058), e com 779.932 infectados.

Só na África do Sul, o país mais afectado do continente, há 706.304 casos e 18.656 vítimas mortais.

O norte de África, a segunda zona mais afectada pela pandemia, tem 442.329 pessoas infectadas e 12.656 mortos e a África Oriental contabiliza agora 196.724 casos de infecção e regista 3.673 vítimas mortais.

Na região da África Ocidental, o número de infecções é de 185.740, com 2.707 vítimas mortais, e na África Central há 59.487 casos e 1.128 óbitos.

O Egipto, que é o segundo país africano com mais vítimas mortais, a seguir à África do Sul, regista 6.142 mortos e 105.705 infectados, e Marrocos passou hoje as três mil vítimas mortais (3.027), contabilizando 179.003 casos.

A Argélia surge logo a seguir, com 54.616 infecções e 1.865 mortos.

Entre os seis países mais afectados estão também a Etiópia, que passou hoje os 90 mil casos (90.490) e regista 1.371 vítimas mortais, e a Nigéria, com 61.630 infetados e 1.125 mortos.

Entre os países africanos que têm o português como língua oficial, Angola lidera em número de mortos e Moçambique em número de casos.

Angola regista 251 óbitos e 8.049 casos, seguindo-se Cabo Verde (87 mortos e 7.901 casos), Guiné Equatorial (83 mortos e 5.074 casos), Moçambique (78 mortos e 11.190 casos), Guiné-Bissau (41 mortos e 2.403 casos) e São Tomé e Príncipe (15 mortos e 932 casos).

O primeiro caso de covid-19 em África surgiu no Egipto, em 14 de Fevereiro, e a Nigéria foi o primeiro país da África subsaariana a registar casos de infecção, em 28 de Fevereiro.

A pandemia de covid-19 já provocou mais de 1,1 milhões de mortos e mais de 40,4 milhões de casos de infecção em todo o mundo, segundo um balanço feito pela agência francesa AFP.

A doença é transmitida por um novo coronavírus detetado no final de Dezembro, em Wuhan, uma cidade do centro da China.ANG/Inforpress/Lusa

 

 

    Diplomacia/Relações Guiné-Bissau/Marrocos registam “salto qualitativo

Redação, 21 Out 20 (ANG) -  As relações diplomáticas entre Bissau e Rabat registaram um salto qualitativo com a abertura terça-feira de uma embaixada do Reino de Marrocos na Guiné-Bissau.

As primeiras relações diplomáticas oficiais entre os dois países foram estabelecidas em 1986, segundo  a revista marroquina “Aujourd´hui”, não obstante as relações entre os dois países serem do período de luta para a libertação da Guiné-Bissau do colonialismo português.

Segundo essa  “Almanaque Royal”, as primeiras armas automáticas utilizadas pelos guerrilheiros do PAIGC foram doados pelo Rei Hassan II. Mais tarde, Bissau e Rabat registaram uma certa frieza nas suas relações devido a posição indecisa das autoridades de Bissau em relação a República Árabe Saharaouie Democrática(RASD) que luta pela sua independência perante Marrocos.

Nos primeiros anos de independência as autoridades guineenses se mantiveram , de forma mais clara, em defesa da  causa dos saharaouis , até que em 2010 tudo se mudou com a retirada do reconhecimento da RASD, decisão que marcou o início de uma relação diplomática estável entre os dois países.

A ferida nas relações dos dois países ficou completamente curada com visita privada do então chefe de Estado, Malam Bacai Sanhã à Marrocos, em 2009 e de José Mário Vaz, em 2015.

O presidente da Assembleia Nacional Popular, Cipirano Cassamá,  terá sido quem acabara com todas as dúvidas ao reiterar no âmbito de uma visita à Rabat, em 2014, o apoio da Guiné-Bissau à Marrocos sobre a questão do Saara.

No dossié de  cooperação  há o registo de sete acordos  assinados pelos dois países em vários domínios. O primeiro foi a assinatura, em Tanger, de um protocolo de coperação no domínio de administração pública , em Junho de 1987. Os ministros dos negócios estrangeiros dos dois países assinaram em 1996 dois acordos, sendo um sobre a criação de uma comissão mista de cooperação e outro sobre  a cooperação económica, científica, técnica e cultural.

Em 2011, os dois países chegaram a um acordo de abertura  de uma linha aérea que ligou Casablanca à Bissau.

Dois anos mais tarde(2013) foi acordado pelas duas partes a elaboração de uma legislação farmacéutica, e de projectos de desenvolvimento do sector famaceutico e medical na Guiné-Bissau. Em Dezembro de 2014, um acordo entre os dois países previu troca de experiências e do saber-fazer em matéria jurídica e legislativa.

Os acordos acima referidos foram engrossados com vários outros assinados no âmbito da visita que o rei de Marrocos Mohammed VI efectuou à Bissau em Maio de 2015, abrangendo nos domínios de agricultura, saúde, educação, transporte e do turismo.

A vista de sua magestade Muhammed vI ficou ainda marcada com a condecoração do hóspede do então presidente, José Mário Vaz com a medalha Amilcar Cabral, a mais alta distinção da Guiné-Bissau.

Depois de vários anos de existência de uma embaixada guineense em Rabat, o reino de Marrocos abriu terça-feira a sua embaixada na Guiné-Bissau. ANG//SG

                          Conakry/ONU pede contenção a actores políticos

 

Bissau, 21 Out 20 (ANG) - A ONU e as organizações africanas CEDEAO e UA apelaram quarta-feira à contenção na Guiné-Conakry enquanto se aguardam os resultados das eleições presidenciais de domingo e quando se registaram três mortos em confrontos em Conakry.

"Apelamos para a calma e contenção dos actores políticos a fim de evitar manifestações violentas que possam ter consequências na paz e segurança", afirmaram, num comunicado conjunto divulgado hoje, a Comunidade Económica dos Países da África Ocidental (CEDEAO), União Africana (UA) e Organização das Nações Unidas (ONU).

No mesmo comunicado, as organizações "convidam" os líderes políticos a respeitarem "as disposições legais" relativamente à proclamação dos resultados, lamentando a divulgação que está a ser feita "através das redes sociais".

Na sequência da votação de domingo, três jovens morreram em Conakry em confrontos entre as forças de segurança e os apoiantes do líder opositor Cellou Dalein Diallo, depois de este se ter proclamado vencedor das eleições presidenciais que disputou com o Presidente cessante, Alpha Condé.

"Enquanto os apoiantes do Presidente Cellou Dalein Diallo celebraram pacificamente a vitória do seu candidato, as forças de defesa e segurança reprimiram com sangue este momento de alegria e coexistência popular", disse a União das Forças Democráticas da Guiné (UFDG), da oposição, numa declaração ao final do dia de segunda-feira.

Segundo o partido da oposição, as forças de defesa e segurança "dispararam munições reais contra a multidão em Conakry, resultando em vários ferimentos e na morte de três jovens" com 13, 14 e 18 anos.

A Comissão Eleitoral Nacional Independente (Ceni) da Guiné-Conakry, responsável pela organização das eleições presidenciais, considerou "prematura" e "nula" a proclamação de vitória por Cellou Dalein Diallo.

Até ao momento, não há dados oficiais, e os resultados provisórios deveriam ser anunciados 72 horas após o encerramento das urnas, que tiveram lugar no domingo, oficialmente, às 18:00 horas GMT.

Na segunda-feira, o Governo guineense "lamentou profundamente" a declaração de Diallo e denunciou este acto como "irresponsável, antidemocrático e anti-republicano", considerando que o seu "único objectivo é semear a confusão, manipular a opinião pública e minar seriamente a paz social".

O processo eleitoral ficou marcado pela contestação da candidatura a um terceiro mandato de Alpha Condé, considerado inconstitucional pela oposição, mas as três organizações sublinham a forma "globalmente pacífica" como decorreu a votação.

Também advertiu que se reserva "o direito de iniciar um processo judicial contra o autor da declaração de auto-proclamação (...) para o responsabilizar perante a lei".

A CEDEAO, UA e ONU pedem ainda aos actores políticos que usem "as vias legais de recurso para uma eventual contestação dos resultados".

A missão de observação da CEDEAO é liderada pelo ex-primeiro-ministro de Cabo Verde José Maria Neves, que, em declarações à agência Lusa, considerou que as eleições decorreram num ambiente de "grande civismo" e com elevada "participação".

Cerca de 5,4 milhões de eleitores escolheram domingo o próximo presidente da Guiné-Conakry, numa eleição marcada pela contestação à recandidatura de Alpha Condé e pela morte de dezenas de manifestantes.

O Presidente cessante, Alpha Condé, de 82 anos, primeiro chefe de Estado eleito democraticamente em 2010 após décadas de regimes autoritários na Guiné-Conakry, foi reeleito em 2015 para um segundo mandato e vai tentar agora um terceiro.

Durante um referendo em Março, muito contestado, fez aprovar uma nova Constituição e de seguida considerou, com os seus apoiantes, que o novo texto lhe permite voltar a concorrer ao escrutínio.

Os seus adversários denunciaram um "golpe de Estado constitucional". Segundo a oposição, pelo menos 90 pessoas morreram no último ano devido a incidentes durante manifestações contra uma nova candidatura de Condé.ANG/Angop

 

 

Eleições Federação Andebol/Candidato Cipriano Có promete redinamizar a cooperação externa caso for eleito

Bissau, 21 Out 20 (ANG) – O candidato à Presidência da Federação de Andebol da Guiné-Bissau (FAGB),Cipriano Có prometeu hoje, redinamizar a cooperação  externa em particular a sub regional com os parceiros do sector, caso for eleito no próximo congresso agendado para o dia 24 de corrente mês.

Em entrevista exclusiva à Agência de Notícias da Guiné (ANG), Cipriano Có destacou que a experiência de longos anos adquiridos na prática desta modalidade, e ainda de uma  larga experiência como técnico e dirigente do mesmo, motivaram a sua candidatura à presidência daquela modalidade desportiva, para trazer algo positivo para o andebol nacional.

Acrescentou  que pretende ainda dar dignidade institucional a FAGB, o que passa pela promoção e desenvolvimento da modalidade com projectos concretos, criando infraestruturas e valorizar todos os recursos humanos, através de formações e superação dos  quadros  técnicos.

Cipriano Có promete  definir um novo quadro de organização das provas da modalidade no Sector Autónomo de Bissau (SAB) assim como em todas as regiões, criar  novos formatos de competições desportivas, promover festivais de andebol regional e  outras criatividades dentro da modalidade.

De acordo com Cipriano Có, caso for eleito, a sua direcção vai trabalhar ainda na criação de novas paradigmas de Marketing da modalidade, no que tem a ver com a publicitação das acções desenvolvidas dentro de modalidade, destacando  na mídia os nomes dos atletas, técnicos, equipas de SAB e das regiões de momento, todos os anos numa gala para o efeito.

Cipriano Có  nasceu a 05/09/1977,  concorreu pela primeira vez a presidência da FAGB em 2014,  e  foi derrotado.  Tenta de novo assumir a presidência
da modalidade no próximo sábado, 24 de Outubro.ANG/LLA/ÂC//SG

 

 

Segurança/Presidente da República diz  que o papel da Polícia é  “impor a ordem e proteger os cidadãos”

Bissau,21 Out 20(ANG) - O Presidente da República Umaro Sissoco Embalo afirmou que  o papel da polícia é  impor a ordem e proteger e não para matar as pessoas.

“O papel de um polícia é manter a ordem e garantir a segurança a todos os cidadãos nacionais e estrangeiros que vivem no país, moralizar a sociedade, não bater nem deter pessoas arbitrariamente”, avisou o chefe de Estado após ter visitado o Serviço de Proteção Civil, o Comando da Guarda Nacional e o Ministério do Interior para saber das dificuldades daquelas instituições responsáveis pela segurança nacional.


Sublinhou que ele não é assassino, mas que a ordem e o progresso devem prevalecer na Guiné-Bissau e que ninguém pode levantar-se quando quer para falar mal das pessoas.

Sissoco Embaló disse que, enquanto for chefe de Estado, ninguém será morto, nenhuma mulher ficará viúva porque o seu marido foi assassinado, mas que também não haverá indisciplina.

O chefe de Estado acrscentou que  caso não se concordar com o que tem estado a fazer, é simples: basta sancioná-lo nas urnas, em vez de criar  desordem na sociedade.

“O povo guineense tem o direito de viver em paz e qualquer pessoa que colocar em causa esse bem precioso, assumirá as consequências. Estou a falar deste assunto com a consciência e responsabilidade, porque a má imagem do país não pode ser hasteada mais pelo mundo fora. Um bom filho não fala mal do seu país, mas sim ser seu  embaixador, enquanto patriota”, disse.

Úmaro Sissoco Embaló, sublinhou que a Guiné-Bissau mudou desde dia 29 de dezembro, com a proclamação da sua vitoria, prova disso é que  desde que assumiu as funções de Chefe de Estado não se fala mais  da CEDEAO e P5, algo  que o guineense permitia, mas que agora  acabou e que a Guiné-Bissau será respeitada no concerto das nações.

“Ninguém pode perturbar mais a Guiné-Bissau, porque custou sangue e suor de homens guineenses, jamais será permitida a desordem, porque a missão principal é desenvolver o país na base de união, ordem e concórdia nacional”, disse.

Úmaro Sissoco Embaló prometeu trabalhar em colaboração com o governo no sentido de criar as condições necessárias para o funcionamento cabal do Serviço da Proteção Civil, Guarda Nacional e Policia de Ordem Pública como forma de garantir a segurança e a paz à todos os cidadãos.ANG/ÂC//SG

 

Cooperação/“Níger promete continuar  a apoiar  Guiné-Bissau a encontrar estabilidade politica”, diz Chefe do Governo

Bissau, 21 Out 20 (ANG) – O Primeiro-ministro afirmou  terça-feira que o Presidente da República do Níger prometeu que o seu país vai continuar a ajudar a Guiné-Bissau a encontrar um clima de paz e entendimento entre seus filhos.

Nuno Gomes Na Bian proferiu estas palavras no Aeroporto Internacional de Bissau, no regresso de uma visita  ao Níger e o Burkina Faso,  como enviado do Presidente de República Umaro Sissoco Embaló.

Na ocasião, salientou que o Chefe de Estado nigerino tem contribuído muito para a criação de um clima de paz  e entendimento entre os guineenses.

“Temos uma abertura total da sua parte para continuar ajudar a Guiné-Bissau a sair da situação em que se encontra”, disse.

Nabian sublinhou que depois das eleições presidenciais o país voltou para o concerto das nações e que é preciso que todos os guineenses assumam as  suas responsabilidades no sentido de se trabalhar melhor para que o país possa estar ao nivel dos outros países do mundo.

O Chefe do Governo disse que aprendeu muito com essa viagem nomeadamente sobre a forma como o Níger conseguiu resolver muitas situações difíceis, tendo salientado que as autoridades da Guiné-Bissau vão usar a mesma estratégia para desenvolver o país.

“Para isso, como diz o  Chefe de Estado, é preciso ter a paz e entendimento entre os filhos da Guiné-Bissau e  deixar de falar mal  do país”, referiu.

O Primeiro-ministro pediu para que os filhos da Guiné-Bissau andem de mãos dadas para trabalhar no sentido de fazer o país avançar tal como o resto dos países da sub-região e do mundo.

Informou que a Ministra dos Negócios Estrangeiros vai continuar a diligenciar  para poder, de facto, apoiar e criar as melhores condições para os estudantes guineenses que estão actualmente no Centro de Aviação Civil nigerino.

Disse que brevemente, os Ministérios dos Negócios Estrangeiros dos dois países vão criar uma Comissão Mista numa perspectiva de fortificar cada vez mais as relações  .ANG/MSC/ÂC//SG

 

 

 

 Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara.Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)

terça-feira, 20 de outubro de 2020

Comércio/Lançada campanha sobre sensibilização e consumo de produtos locais na  UEMOA

Bissau, 20 out 20 (ANG) – O governo através do Ministério de  Comércio e Industria lançou hoje uma campanha de sensibilização e consumo de produtos locais no espaço da União Económica Monetária Oeste Africana(UEMOA).

O acto realiza-se no âmbito da 1ª Edição das celebrações de outubro como   mês  de consumo de produtos locais no espaço sub-regional, que decorre  sob o lema: “nô consumi nô produto pa nô mindjoria nô saudi”.

Ao presidir a cerimo
nia de abertura do evento,
  o ministro de Comércio e Indústria,  António Artur Sanhá desejou que a segurança alimentar nacional e sub-regional com produtos locais, sobretudo, biológicos e de grande valor nutricional, ou seja que o alcance da segurança alimentar se faça com produtos cultivados e transformados localmente.

Segundo o ministro,  a celebração de outubro como mês de consumo de produtos locais, foi adotada no final de uma reunião realizada no dia 25 de outubro de 2019, em Burkina Faso, pelos  Ministros de Comércio e Indústria da (UEMOA), com o objectivo de intensificar e promover o consumo local e da sub-região.

“É nesta base que se organiza a presente campanha, com uma duração de uma semana e visa sensibilizar as populações sobre a valorização dos produtos locais”, afirmou o ministro de Comercio e Indústria.

 O presidente da Associação Nacional dos Agricultores da Guiné-Bissau, ANAG, Jaime Gomes Boles considerou de importante o consumo de produtos locais, e sustenta  que  contribui para a melhoria das condições de vida dos produtores.

Por isso, Boles exorta o governo no sentido de  prestar mais atenção ao sector agrícola, em termos de investimentos, para assegurar o aumento da produção, por forma reduzir a importação dos produtos alimentícios.

Em representação da Associação das Mulheres de Actividade Económica (AMAE), Antónia Adama Djaló pediu ao executivo para  reduzir os impostos sobre os produtos cultivados localmente, porque, segundo ela, as taxas são iguais aos produtos importados e que isso cria difi
culdades às mulheres nas suas actividades.

Exortou ainda o governo a  apoiá-las  para que possam legalizar as cooperativas já criadas pelas diferentes organizações das mulheres de actividades economicas,  sem meios financeiros para o efeito.

Para o representante residente da UEMOA na Guiné Bissau, Bertin Fèlix Comlanvi,  os Estados membros, por via desta iniciativa, são convidados a intensificar  as acções de promoção do consumo de produtos locais dentro do espaço da UEMOA.

“O objectivo principal  desta iniciativa é a criação de um espaço de diálogo entre  consumidores e produtores locais, e das  condições de promoção da economia local”, disse. ANG/LPG/ÂC//SG  


Diplomacia
/Embaixador do Canadá promete reforçar laços de cooperação com Guiné-Bissau

Bissau, 20 out 20 (ANG) – O novo Embaixador da República de Canadá  pretende reforçar os laços de cooperação entre a Guiné-Bissau e o seu país, sobretudo nos domínios da saúde e economia.

Sébastien Beaulieu que falava esta terça-feira após a entrega de cartas credenciais ao Presidente  Umaro Sissoco Embaló disse que Canadá pretende continuar a trabalhar com a Guiné-Bissau na programação de um projeto, em curso,  de luta contra a covid-19.

O Presidente da República recebeu igualmente  cartas credenciais do Embaixador do Líbano, Fadi Zein que disse estar muito satisfeito pela receção que demonstra grande hospitalidade do povo guineense.

“Estou muito contente por entregar as minhas cartas credenciais ao Presidente da República General Umaro Sissoco Embaló. É com muito prazer que conheço o vosso país e  povo”, vincou o embaixador.

Para além dos dois, também entregaram hoje as suas cartas credenciais ao presidente Sissoco Embaló, os embaixadores do Paquistão e da Turquia.

Uma fonte da  Presidência da República disse a ANG que o Embaixador de Canadá tem a sua residência em Dacar, capital da República do Senegal, do Líbano reside na  Guiné-Conacri, e o da  Turquia prepara a abertura da embaixada  em Bissau, onde até então mantem aberto um serviço consular.  ANG/DMG/ÂC//SG

 

         
          Cooperação
/Reino de Marrocos abre embaixada na Guiné-Bissau

 Bissau,20 Out 20(ANG) – O Secretário de Estado da Cooperação disse segunda-feira que a abertura da embaixada do reino do Marrocos na Guiné-Bissau “é uma prova evidente do relançamento da diplomacia guineense”.

 “Hoje, somos desafiados à ampliar a área de cooperação e criar condições essenciais para implementação de vários acordos já existentes e aqueles em carteira que não foram assinados aquando da visita do Rei do Marrocos ao país para o benefício dos nossos países”, afirmou o governante.

Augusto Gomes disse  que os recentes avanços verificados no âmbito diplomático vêm testemunhar o relançamento e dinamização da política externa guineense enquanto uma das prioridades do actual executivo.

Acrescentou que,  o acto da abertura da embaixada do Reino de Marrocos no país, é sem dúvida uma prova evidente do relançamento da diplomacia mediante a ampliação das redes diplomáticas e uma abertura ao mundo.

“Como Marrocos, vários outros países virão nos próximos tempos abrir suas embaixadas em Bissau, uma vontade dos nossos parceiros em estabelecer-se no país, sinal de uma nova dinâmica que a Guiné-Bissau está a implementar na diplomacia”, referiu o Secretário de estado da Cooperação.

Por seu lado, o encarregado de Negócios da Embaixada de Marrocos no país, anunciou que, ainda esta semana, os dois países vão rubricar acordos em diferentes domínios.

“Ainda esta semana, a ministra dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau vai assinar em Marrocos sete importantes acordos em diferentes sectores, prova da nova dinâmica da nossa diplomacia sendo este acto, também a prova de que a Guiné-Bissau volta a estar no mapa mundial para relançar uma nova cooperação para o desenvolvimento, baseada numa relação de parceria gagnent-gagnent”, disse o diplomata marroquino.ANG//RSM

 

          Clima/Setembro de 2020  foi o mais quente desde que há registros

Bissau, 20 Out 20 (ANG) - O mês  passado foi “o setembro mais quente de que há registro em todo o mundo”, informou a Organização Meteorológica Mundial, OMM. 

A agência da ONU cita ainda dados Administração Nacional Oceânica e Atmosférica dos Estados Unidos, Noaa, mostrando que os primeiros nove meses de 2020 foram os segundos mais quentes, depois de 2016. 

Todos os 10 setembros mais quentes ocorreram desde 2005. Além disso, os sete setembros mais quentes ocorreram nos últimos sete anos, entre 2014 e 2020, continuando a tendência de aquecimento de longo prazo. 

 

A variação da temperatura da superfície terrestre e oceânica do hemisfério sul da média em setembro de 2020 foi a maior já registrada. Enquanto isso, o Hemisfério Norte teve seu terceiro mês de setembro mais quente já registrado. 

Em relação à extensão do gelo marinho do Ártico, foi a segunda menor já registrada. Por outro lado, o gelo marinho da Antártica ficou acima da média. 

Os dados mais recentes sublinham a principal conclusão do recente relatório Unidos pela Ciência, coordenado pela OMM, de que as alterações climáticas não pararam com a Covid-19. 

As concentrações de gases de efeito de estufa na atmosfera estão em níveis recordes e continuam aumentando. Após um declínio temporário causado pelo bloqueio e desaceleração econômica, as emissões estão agora caminhando para os níveis antes da pandemia. 

Em comunicado, o secretário-Geral da OMM, Petteri Taalas, disse que os anos entre 2016 e 2020 “estão se tornando o quinquénio mais quente já registrado.” 

Taalas contou que “embora muitos aspectos de nossas vidas tenham sido interrompidos em 2020, a mudança climática continuou inabalável.” 

Segundo ele, “o mundo não está no caminho certo para cumprir as metas acordadas para manter o aumento da temperatura global bem abaixo de 2 ° C ou 1,5 ° C acima dos níveis pré-industriais.” 

Entre janeiro e setembro, a temperatura da superfície do oceano e da terra no hemisfério norte empatou com os valores de 2016, se tornando o período mais quente desde que os registros globais começaram em 1880.  

Já o Hemisfério Sul, teve seu quarto período mais quente registrado. 

Nesses meses, Europa, Ásia e Golfo do México tiveram seu período mais quente. No norte da Ásia, as temperaturas estavam pelo menos 3° C acima da média. A região da América do Sul e do Caribe teve uma temperatura que se classificou como a segunda mais alta já registrada. 

Enquanto isso, condições mais frias do que a média apenas aconteceram no Alasca, oeste do Canadá, norte da Índia e oceanos do sul. ANG/ONU NEWS