Níger

Policias condenados à prisão efetiva por baterem num estudante numa manifestação em Abril passado

Bissau, 23 Ago 17 (ANG) - Três polícias foram condenados terça-feira a um ano de prisão efectiva e ao pagamento de 15 milhões de francos cfa de indemnização pelo Tribunal de Grande Instância de Niamey, Níger por terem batido num estudante, aquando das manifestações de 10 de Abril passado.

“O estudante sob efeito de golpes de matraca foi obrigado a gritar alto e em bom som e por várias vezes, abaixo o USN, viva a polícia”, refere a Agência de Informação do Níger (ANP)

Segundo a ANP, os agentes implicados foram desmascarados através de um vídeo divulgado nas redes sociais, e foram detidos por ordem dos seus chefes que os acusam de violação da ética e deontologia que regem os serviços de manutenção da ordem pública.

Segunda-feira, 10 de Abril deste ano, os estudantes da Universidade Abdou Moumouni de Niamey, desencadearam uma manifestação reivindicando o cumprimento do protocolo de acordo assinado com o governo relativo ao pagamento de bolsas em atraso e d apoio social.

A intervenção das forças de defesa e de segurança no estabelecimento universitário se generalizou, e um estudante de terceiro ano de sociologia, Mallah Kelloumi Bagalé foi morto, vítima de um tiro disparado por um polícia não identificado, segundo o relatório da comissão de inquérito independente entregue ao primeiro-ministro, no passado dia 17 de Agosto. 

O referido relatório deu conta da existência de muitos feridos tanto da parte de  estudantes como da das forças da ordem. 

ANG/FAAPA

Peregrinação à Meca

                         Fieis guineenses se despedem do Presidente da República 
 

Bissau 23 Ago 17 (ANG) – O Chefe de Estado guineense recebeu esta manhã os cumprimentos de despedida dos 510 peregrinos guineenses para o cumprimento do quinto pilar do Islão na cidade santa de Meca, na Arabia Saudita.

Na ocasião, José Mário Vaz agradeceu o alto-comissário encarregue de organizar a campanha do prensente ano, especialmente o seu elenco pelo trabalho feito,“sem os quais não seria fácil ter uma excelente organização como a deste ano”.

“Façam uma boa viagem e peçam a bênção Divina para o país porque já estamos cansados de conversas. O que queremos a partir de agora para a Guiné-Bissau é trabalho e quem quer conversar que o faça sozinho”,recomendou.

José Mário Vaz pediu aos peregrinos que no regresso se unam e trabalhem em prol do desenvolvimento do país, frisando que conversas não constroem estradas, hospitais, nem paga as propinas das crianças.

Por seu turno, o Alto-Comissário para a Peregrinação à lugares sagrados dos muçulmanos disse que a organização deste ano superou todas as espectativas porque num total de 510 peregrinos 370 beneficiaram de bolsas concedidas pelo Chefe de Estado.

Botche Candé disse que os que pagaram 2,5 milhões receberam um acréscimo de 350 mil francos cfa cada um, por isso, segundo ele ,os peregrinos não receberão o reembolso como era o costume.

“ Por isso cada peregrino deve ter o seu dinheiro do bolso para comprar o que quiser no regresso, porque o transporte, a alimentação, habitação e deslocações internas para deferentes lugares sagrados de Meca já estão garantidas”, disse.

Em nome dos peregrinos, Alanso Fati agradeceu ao José Mário Vaz pelo que fez pela comunidade islâmica do país, bem como a colaboração das autoridades no acesso aos documentos.

São 510 peregrinos guineenses divididos em dois grupos, sendo  que o primeiro deve deixar o pais dia 24 e o segundo  no dia seguinte . A Guine-Bissau esteve presente no ano transacto em Meca com 312 peregrinos. 

ANG/ANG/SG

Diplomacia

Novos Embaixadores dos EUA e Japão entregam Cartas Credenciais

Bissau, 23 Ago 17 (ANG) - Os novos Embaixadores dos Estados Unidos de América e do Japão entregaram  terça-feira as suas Cartas Credências ao Presidente da República guineense. 

 

Após a cerimónia, o Embaixador norte-americano, Tulinabo Salama Mushingi disse que abordou com o presidente José Mário Vaz o reforço de cooperação entre os dois países.

“Aproveitamos a ocasião para se inteirar da situação da Guiné-Bissau porque sou novo e preciso conhecer a realidade do país para trabalhar de melhor forma possível”, disse Mushingi.

Por sua vez, o diplomata nipónico, Shigerun Omori disse que transmitiu a mensagem do seu Presidente ao José Mário Vaz, cujo conteúdo é o reconhecimento do esforço do povo guineense na busca do seu desenvolvimento.

Perguntado sobre para quando a abertura da embaixada do Japão no país, o embaixador alegou a falta de meios financeiros para justificar a não abertura da embaixada em Bissau.

“Temos confiança na Guiné-Bissau, mas não podemos abrir embaixada aqui devido a meios financeiros. Por isso é que residimos na república vizinha do Senegal. Assim que houver meios iremos passar a residir em Bissau», disse o diplomata nipónico.  

ANG/AALS/JAM/SG