Direção da Rede Nacional dos Defensores dos Direitos Humanos toma posse

Bissau, 24 Abr. 14 (ANG) – A Direção da Rede Nacional dos Defensores dos Direitos Humanos (RNDDH), foi empossada hoje numa cerimónia realizada na Casa dos Direitos em Bissau e presidida pelo Presidente da Mesa da Assembleia Geral desta organização, David Vera Cruz.

Na ocasião, o recém-empossado Presidente da organização Fodé Mané a 20 de Dezembro de 2013, qualificou ao respeito aos direitos humanos a nível do pais muito muito abaixo do desejado.

 Afirmou que, uma das formas de defender os direitos humanos é constituir uma Rede capaz de permitir que todas as pessoas que atuam na área, tenham uma proteção.

Por sua vez, o representante especial do Secretário-geral das Nações Unidas na Guiné-Bissau, José Ramos Horta, realçou que a Rede simboliza a determinação e o compromisso em defender e proteger a dignidade da pessoa humana.

“As Nações Unidas, consciente dos riscos relativos ao papel de defensor dos Direitos Humanos no mundo inteiro, adotaram a partir de 17 de Novembro de 2009, a Resolução 53/44, e também a Resolução 69 da Comissão Africana sobre Direitos Humanos e dos povos, documento que protege os defensores dos Direitos Humanos em toda África”, afirmou Ramos Horta.

Em Representação do Movimento Nacional da Sociedade Civil, Luís Vaz Martins, disse que, a Liga Guineense dos Direitos Humanos, comprometeu-se a promover a entrada da Rede dos Defensores dos Direitos Humanos na Federação Internacional da Liga dos Direitos Humanos (DH) e na Organização Mundial da luta contra Tortura.

ANG/LLA            

AMAE

AMAE contente com o desenrolar de eleições de 13 de Abril

Bissau, 24 Abril 014 (ANG) - A Presidente da Associação das Mulheres Actividades Económicas (AMAE) disse hoje que a votação do passado dia 13 de Abril foi livre, justa e transparente, tal como afirmaram os observadores do processo.

Em exclusivo a ANG, Fátima Camara de Barros justificou o sucesso destas eleições com a criação pelas autoridades nacionais de melhores condições de segurança e também pelo financiamento atempado por parte da comunidade internacional.

Fátima Camara de Barros acrescentou que as mulheres e jovens, na qualidade, segundo ela, de maiores vitimas de ma governação, foram as camadas que mais responderam na votação que se efectuou e que de resto o PAIGC acabaria por vencer, enquanto o seu candidato presidencial é obrigado a disputar uma segunda volta.

A Presidente da AMAE exortou a camada feminina, bem como a juventude para reflectirem profundamente na escolha que irão fazer na segunda volta das presidenciais marcadas ^para 18 de Maio.

O segundo turno da eleição presidencial será deputado entre o candidato do PAIGC, José Mário Vaz e o candidato independente Nuno Gomes Nabiam.

ANG/AI/JAM

Eleições gerais

PUSD reconhece vitória do PAIGC

Bissau, 24 Abr 14 (ANG) A Presidente do Partido Unido Social Democrata (PUSD) reconheceu quarta-feira a vitória do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) nas eleições legislativas realizada no passado dia 13 de Abril.

Em Conferencia de Imprensa, Carmelita Pires felicitou ao PAIGC na pessoa do seu Presidente Domingos Simões Pereira, desejando-lhe que seja capaz de gerar consensos necessários para conduzir, durante quatro anos, os destinos do País.

A líder do PUSD revelou que colocou o seu cargo de presidente à disposição do partido devido os maus resultados obtidos nas eleições mas a comissão politica, unanimemente, decidiu mantê-la nas funções.

Carmelita Pires destacou que o PUSD fez uma contribuição valiosa durante o período de Campanha Eleitoral, usando o rigor, a responsabilidade e competência na defesa da Cidadania e de valores universais.

Carmelita afirmou que, apesar das dificuldades financeiras enfrentadas pelo partido, considera de positivo o balanço dos trabalhos feitos durante a Campanha Eleitoral.

Para finalizar referiu que o PUSD agradece aos eleitores pelos votos obtidos, agradece igualmente aos militantes do Partido e em particular a Comunidade Internacional e Observadores Internacionais pelo apoio prestado ao povo da Guiné-Bissau.

ANG/PFC/SG

Eleições gerais

Resultados definitivos confirmam maioria absoluta do PAIGC

Bissau, 24 Abr 14 (ANG)- O Presidente da Comissão Nacional de Eleições divulgou  quarta-feira, em Bissau, os resultados definitivos das eleições gerais de 13 de Abril último, tendo confirmado a maioria absoluta do PAIGC com 57 dos 102 mandatos e anunciado o dia 18 de Maio próximo como data da segunda volta das presidenciais entre José Mário Vaz e Nuno Gomes Nabiam.

Num acto presenciado por representantes dos partidos políticos e dos candidatos independentes, Augusto Mendes confirmou ainda que os 41 mandatos do Partido da Renovação Social, dois da Convergência Democrática e um de cada para a Nova Democracia e a União para a Mudança.

Ainda de acordo com o Presidente da CNE, este escrutínio teve uma taxa de participação “recorde” de 89.29 por cento, correspondentes a 692.440 votantes, com 39.532 votos em branco, 22.982 nulos, zero protestos e 83.068 abstenções, num total de 775.508 eleitores inscritos.

No que tange as presidências, segundo a CNE, o candidato apoiado pelo Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), José Mário Vaz (JOMAV) vai a segunda volta graças a maioria relativa na primeira volta de 40,89 por cento contra o independente Nuno Gomes Nabiam que obteve 24.79 por cento dos votos.

Sobre a alegada fraude eleitoral invocada nomeadamente, pelo Partido da Convergência Democrática na Região de Bafata, o Presidente da CNE refuta as acusações e diz “reiterar a confiança nas estruturas regionais desta instituição responsável pela organização de eleições na Guiné-Bissau.

Nestas eleições gerais de 13 de Abril concorreram 15 formações políticas e 13 candidatos à Presidente da República, entre os quais cinco independentes. 

ANG/QC/SG

Funçao Publica

           UNTG Inicia greve geral de três dias na administração pública

Bissau,22 Abr 14 (ANG) – A União Nacional dos Trabalhadores da Guiné (UNGT) decretou a partir de hoje, uma greve de três dias úteis, na Administração Publica guineense para reinvidicar os salários em atraso.

Em declarações exclusivas a ANG, Laureano Pereira da Costa, Porta-Voz da Comissão da greve, apontou o não pagamento de 3 meses de salários como motivo da paralisação.

Sublinhou que, a greve iniciada hoje, dia 23 do corrente mês, só termina na sexta-feira as zero horas, tendo acrescentado que, nas anteriores greves, não houve nenhuma reação por parte do Governo.

Aquele responsável, lamentou na altura o sacrifício que os funcionários públicos passam dia a dia, tendo afirmado que, como seus representantes não podem ficar de braços cruzados a ve-lo morrerem de fome, sacrifício e miséria.

Laureano Pereira acusou o executivo de não querer pagar ordenados aos funcionários públicos porque tem os dias contados para ir para casa.

ANG/FESM

Pascoa

Serviços hospitalares registaram um óbito e 30 casos de agressões físicas

Bissau, 22 Abr 14 (ANG) – Os festejos da pascoa realizados no passado dia 20 do corrente mês, saldou-se em um óbito de uma criança de 6 anos atropelada por uma viatura, 30 casos de agressões físicas e 15 acidentes de viação.

De acordo com a Enfermeira chefe do Banco de Socorro do Hospital Nacional Simão Mendes, Tombom da Silva Ié, todos os casos registados relacionam-se ao consumo excessivo de álcool durante os festejos da Pascoa.

Aquela responsável sanitária disse que os festejos da Pascoa do presente ano, tiveram um balanço negativo em comparação com os do ano passado.

“No ano passado deram entradas no Banco de Socorro somente 14 casos dentre os quais 5 agressões físicas e 3 acidentes de viação e nenhum óbito”, informou.

Perguntada sobre se o Banco de Socorro tinha os medicamentos suficientes para socorrer os acidentados, Tombom da Silva respondeu que sim, porque tem apoios da Agência Espanhola de Ajuda ao Desenvolvimento (AIDA).

ANG/AC/SG

Eleições gerais

PAIGC conquista os dois mandatos da diáspora e perfaz 57 deputados

Bissau, 22 Abr 14 (ANG) – O Partido Africano da Independência da Guine e Cabo Verde (PAIGC), conquistou os dois deputados eleitos pelo círculo da emigração, África e Europa, na votação de Domingo passado dispondo agora de uma maioria absoluta no novo Parlamento guineense com 57 dos 102 assentos.

Em conferência de imprensa para o anúncio dos resultados eleitoral na diáspora, realizada no passado Sábado, dia 19 do corrente mês, a Secretaria Executiva Adjunta e Porta-voz da Comissão Nacional de Eleições (CNE), Cátia Lopes, disse que, para o Circulo 22, correspondente a África, o PAIGC obteve 5.290 votos contra os 1.250 do PRS, a União Patriótica Guineense (UPG) conseguiu 143 votos, o Partido da Nova Democracia (PND) conseguiu 110 votos.

Declarou que o total dos votos validos foi de 6.793,tendo sido registado 878 votos brancos, 1.719 nulos, e 8 votos protestos correspondente ao 9.398 o total de votantes num universo eleitoral de 14. 282 Eleitores.

No Circulo 23 equivalente a Europa, Cátia Lopes informou que o Partido Frente Democrática Social (FDS), arrecadou 67 votos, a União Patriótica Guineense (UPG), 93, Partido da Renovação Social (PRS), conseguiu 213 votos, PAIGC 4.274 votos, Partido Nova Democracia (PND), 171 votos.

A Porta -voz da CNE disse que o total dos votos validos é de 4.818, 232 votos brancos, 1.085 votos nulos num total de 6.135 votantes num universo de 8.030 eleitores inscritos.

ANG/AC/SG

Gestão Comunitária

Termina seminário sobre gestão de projectos comunitários

Bissau, 22 Abr 14 (ANG) - O seminário de formação de equipa de comité de gestão dos projectos comunitários, que a 4 dias vinha decorrendo em Bafatá, Leste do país, terminou este fim-de-semana.

Financiado pela ONG Plan Internacional, o evento contou com a participação de 21 populares, entre homens e mulheres das tabancas de Nhabion, Finate, Gã-taúda e Bambadinca.

Durante o seminário, os participantes foram ministrados temas como procedimento de gestão financeira e a elaboração e seguimento de pequenos projectos

Em declarações a ANG no final do encontro,  Belothe Embaná da povoação de Finete manifestou-se satisfeito pelo que aprendeu durante a formação e exortou aos organizadores para alargarem estas acções a todos os sectores da região de Bafatá.

“Agora já tenho noção de como elaborar um projecto”, garantiu Belothe, que é corroborado por Muscuta Danfa, uma outra formanda oriunda da tabanca de Nhabion. A jovem senhora defendeu a necessidade de serem incluídas mais mulheres nestas acções no futuro.

ANG/DB

Agua, Higiene e Saneamento

UNICEF assina acordo com parceiros para dinamizar acções no terreno a favor das crianças

Bissau, 18 Abr 14 (ANG) – O Fundo das nações Unidas para a Infância (UNICEF) rubricou hoje um acordo com 4 ONG, s parceiras que actuam junto as populações, em zonas mais vulneráveis, para acelerarem as suas actividades nos domínios de melhoria de estado da água, saneamento e higiene.

O documento assinado pelo representante residente do UNICEF, Abubacar Sultan e representantes das organizações como NADEL, Médicos da Comunidade, ADPP e a Cruz Vermelha tem a duração de 10 meses, ou seja, termina no inicio do próximo ano.

Durante este período, segundo o acordo, as duas partes irão trabalhar em mais de 200 comunidades na localidade de Pecixe, região de Cacheu, Komo e Bedanda, na de tombali e Mansaba e Bissorã, na de Oio.

Os trabalhos centralizar-se-ão em três eixos, nomeadamente a aceleração da eliminação da defecação ao ar livre em 205 comunidade, através da construção e utilização de instalações sanitárias melhoradas para 3.750 famílias, o equivalente a 30 mil pessoas, para que possam viver num ambiente livre de contaminação fecal.

Ainda serão estabelecidos 120 comités de água para garantir sistemas sustentáveis e de abastecimentos do precioso líquido sob a gestão das comunidades e que, segundo cálculos feitos pela organização, irá beneficiar 30 mil pessoas.

Igualmente serão criados “clubes de saneamento escolar” em 56 escolas, alem da inclusão do tema “Educação em Higiene” no curriculum escolar e ao mesmo tempo, adopção da prática de lavagem das mãos com sabão e que visa atingir 8 mil crianças.

“Estes componentes principais têm por objectivo a redução das taxas de mortalidade e morbilidade, especialmente, através da diminuição da prevalência de doenças diarreicas e de desnutrição, bem como a prevenção de outras epidemias.

Na ocasião, o representante do UNICEF na Guiné-Bissau chamou atenção dos responsáveis das 4 ONG, s parceiras para melhorarem as suas actuações no terreno, concretamente os matérias utilizados nas suas obras devem ter maior qualidade e durabilidade.

Abubacar Sultan alertou-os também sobre a necessidade do uso correcto dos fundos a eles alocados pela organização de protecção dos “baixinhos”, pois, argumentou, os doadores são muito exigentes nas justificativas dos fundos doados.

Os presentes prometeram acatar na íntegra as recomendações constantes neste acordo e agradeceram o UNICEF por tudo o que tem feito até aqui e garantiram que irão redobrar os esforços nas suas actividades.

O acordo conta com o financiamento do comité Nacional da Noruega estimado em mais e 88 milhões de francos CFA.

ANG/JAM

Eleições gerais

PAIGC agradece pela maioria absoluta obtida e pede vitória para seu candidato presidencial na segunda volta

Bissau, 17 Abr 14 (ANG) -O Presidente do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) agradeceu hoje, ao povo da Guiné-Bissau pela “maioria absoluta conseguida nas eleições legislativas e uma maioria simples nas presidenciais” de 13 de Abril último.

Em conferência de imprensa para reagir à publicação quarta-feira pela Comissão Nacional de Eleições (CNE), dos resultados de eleições gerais, Domingos Simões Pereira, para além de realçar o “civismo e patriotismo do povo guineense”, prometeu que o PAIGC irá corresponder as expectativas e as aspirações dos guineenses durante a sua governação, onde” trabalhará pela paz, reconciliação nacional e o desenvolvimento do país”.

Sobre os resultados provisórios da CNE que dão ao PAIGC 55 dos 100 mandatos já atribuídos, com a excepção dos dois da diáspora por apurar, Simões Pereira afirma que os mesmos não coincidem com os de gabinete técnico do partido e diz esperar pelo resultado definitivo que, segundo disse, dará 58 mandatos a esta formação política.

Em relação a segunda volta das presidenciais que opõem o candidato do PAIGC, José Mário Vaz ao independente, Nuno Nabiam, Simões Pereira assegura que, tendo em conta a vantagem do “JOMAV” no primeiro turno, o mesmo sairá vencedor dentro de três semanas.

Por seu turno, o candidato do partido dos “camaradas”, na sua intervenção no acto agradeceu ao eleitorado pela maioria relativa alcançada e pediu ao povo que lhe dê a vitória na segunda rodada para nomeadamente, garantir a estabilidade governativa nos próximos cinco anos.

Aos militares, José Mário Vaz promete, se for Presidente da República, diálogo, ”sem perseguições e nem vinganças”, porque, segundo ele, “todos somos irmãos”.

O ex-ministro das Finanças do governo deposto pelo golpe de estado de Abril de 2012 obteve 252.269 votos que correspondem a 40 por cento dos votos validos. Para ser vencedor deveria arrecadar 50+1 por cento dos votos validos.

ANG/QC/ SG

Reacções

Eleições gerais

Chissano pede respeito a vontade popular

Bissau, 17 Abril 14 (ANG) - O Chefe da Missão dos observadores da União Africana, Joaquim Chissano apelou aos políticos a respeitarem a expressão do povo Guineense como forma de fortificarem a democracia e a decisão soberana dos cidadãos.

“Acredito que com o fecho deste processo sem problemas, como aconteceu no acto da votação o país vai reconquistar a sua boa imagem como outrora junto dos parceiros do desenvolvimento e da comunidade internacional”, referiu Chissano.

Por seu lado, o Representante do Secretário-geral da ONU admitiu que a Guiné-Bissau vai conhecer seus melhores dias, conhecer o arranque do país rumo ao desenvolvimento e marcar a sua presença no concerto das Nações.

Falando sobre a futura governação do país, José Ramos Horta disse que o seu desejo maior enquanto representante da ONU e dos parceiros é de ver formado um governo que vai integrar outras forças vivas e os célebres quadros para poder responder a vontade do povo.

Para José Ramos Horta o país deve conhecer um Governo com um programa ambicioso para o desenvolvimento e de criação de base para o bem-estar dos cidadãos.

ANG/AI/SG    

  

Reacções

Paulo Gomes reconhece os resultados e não vai apoiar nenhum dos finalistas

Bissau, 17 de Abr 14 (ANG) - O candidato independente posicionado em terceiro lugar nas presidências de 13 de Abril, reconheceu os resultados divulgados quarta-feira pela Comissão Nacional de Eleições e disse que ira manter-se neutro na segunda volta das presidências.

O anúncio foi feito hoje pelo próprio em conferência de imprensa realizada em Bissau. Na ocasião, Paulo Gomes assegurou que o movimento “no muda rumo”, que serviu de mote a sua campanha eleitoral, irá continuar a ser um actor importante para reforçar a democracia na Guiné-Bissau.

“Continuaremos e seremos árbitro e independentes”.

Paulo Gomes manifestou sua disponibilidade para trabalhar com o futuro chefe de Estado a ser eleito no próximo dia 18 de Maio, pondo a sua disposição”todas as suas experiências para mudar o rumo da Guiné-Bissau”.

Paulo Gomes posicionou-se em terceiro lugar com um pouco mais de sessenta mil votos, ou seja, 9, 87 %. A segunda volta será disputada entre José Mário Vaz, apoiado pelo PAIGC e Nuno Gomes Nabiam, independente.

ANG/LPG  

Eleições Gerais

Guineenses contentes com divulgação dos resultados provisórios pela CNE

Bissau 17 de Abr. 2014 (ANG) – Os cidadãos guineenses congratularam com os resultados provisórios das eleições gerais de 13 de Abril, anunciados na Quarta-Feira pela Comissão Nacional de Eleições (CNE), e que ditaram a vitória do PAIGC nas legislativa e uma segunda volta    nas presidenciais entre JOMAV e o independente Nuno Nabiam.

Olivio Cabral Mendonça, técnico da electricidade Naval, afirmou que os resultados provisórios divulgados pela CNE foram justas e transparentes e adiantou que as pequenas reclamações por parte de alguns políticos não passam de simples disfarce destes para esconder o seu desaire.

Por sua vez, a estudante do 3º ano do curso do turismo, Olgacia N´tchala considerou de positivo o trabalho levado a cabo pela equipa da CNE e por outro lado disse que, o processo decorreu de uma forma livre e transparente, contudo lamentou a perda de tempo que a segunda volta vai acarretar.

Waldires Albino, também estudante do 3º ano de turismo assegurou que os resultados divulgados são reais e que as pequenas reclamações que estão a ser levadas a cabo por alguns políticos não passam de má-fé, alegando que os resultados que estes tiveram de antemão através dos seus delegados não diferem dos da CNE.

ANG/ BI

Eleições gerais

PRS considera que deveria ter mais dois mandatos

Bissau, 17 Abr 14 (ANG) - Baltazar Lopes Cardoso do Partido da Renovação Social disse não concordar com a forma como o resultado foi apresentado pela Comissão Nacional das Eleições (CNE) por não ter mostrado como os deputados foram eleitos por círculos eleitorais.

O dirigente dos Renovadores disse que vai reclamar este esclarecimento para melhor situar os partidos PRS e PAIGC sobre alguns círculos em relação aos mandatos.

Disse que, o partido vai continuar a reclamar até que o facto seja esclarecido a bem da democracia.

Baltazar Cardoso disse que, segundo dados apurados, o partido conta com 43 mandatos e não os 41 declarados pela CNE.

O Representante do PAIGC, Carlos Nelson Sano disse concordou com os resultados apresentados pela CNE e apelou as restantes candidaturas para fazem o mesmo ou seja aceitarem os resultados apresentados a bem da Nação e da democracia.

Enquanto isso, Victor Mandinga, do Partido da Convergência Democrática (PCD) disse que o partido foi roubado um mandato no círculo eleitoral de Contuboel.

Numa reacção após a publicação dos resultados, Victor Mandinga argumentou que, de acordo com os dados da mesa, recolhido pelo partido, o numero dos votos arrecadados pelo partido dão lhe mais um mandato naquela localidade, pelo que em vez de dois deveria ter três mandatos.

ANG/AI /SG 

Eleições gerais

PAIGC vence com maioria absoluta e Jomav disputa segunda volta com Nuno Nabiam

Bissau, 17 Abr. 14 (ANG) – O Partido Africano da Independência da Guine e Cabo Verde (PAIGC), elegeu 55 deputados contra os 41 do Partido da Renovação Social (PRS) e o seu candidato, José Mário Vaz Vaz obteve 40, 98 por cento dos votos pelo que vai disputar uma segunda volta contra o independente Nuno Gomes Nabiam que se situou nos 25, 14 %.

O Partido da Convergência Democrática (PCD) conseguiu dois mandatos, enquanto o Partido Nova Democracia (PND) e a União para Mudança (UM) ficaram com 1 representante cada no hemiciclo.

O Presidente da Comissão Nacional de Eleições (CNE), Augusto Mendes, em conferência de imprensa realizada quarta-feira, para o anúncio dos resultados provisórios, disse que, a segunda volta das presidenciais serão disputados entre o candidato do PAIGC José Mário Vaz (JOMAV) e o independente Nuno Nabiam a 18 de Maio de 2014.

Segundo o Presidente da CNE, Mário Vaz, conseguiu 252.269 votos, correspondente ao 40,98 por cento, o candidato independente Nuno Gomes Nabiam arrecadou 154.784 votos, equivalentes a 25.14 por centos.

Na terceira posição ficou o outro candidato independente Paulo Gomes, com 60.783 votos, correspondente ao 9.87 por cento, seguido do candidato; Abel Incada apoiado pelo Partido da Renovação Social (PRS), com 43.293 votos equivalentes a 7.03 por cento e na quinta posição ficou o líder do Partido Nova Democracia (PND), Iaia Djalo com 28.068 votos igual 4.36 por centos e no sexto lugar vem o dissidente do PRS, Ibraima Sory Djalo com 19.209 votos equivalente a 3.12 por cento.

O candidato do Partido Republicano da Independência e Desenvolvimento (PRID), Afonso Te, ficou na sétima posição com 18.398 votos, correspondente ao 2,99 por centos, na oitava ficou Hélder Vaz Lopes, com 8.515 votos, equivalente ao 1.38 por centos, na nona posição vem o independente Domingos Quade, com 8.432 votos, equivalente a 1.37 por centos.

Arregado Mantenque Te, do Partido Trabalhista (PT), conseguiu 7.105 votos, correspondentes a 1.15 por cento.

O independente Luís Nancassa conseguiu 6.815 votos, equivalente a 1.11 por cento, seguido de um outro independente e dissidente do Partido da Renovação Social, Jorge Malu com 5.946 votos correspondente ao 0,33 por cento e finalmente o candidato do Partido Socialista da Guiné-Bissau, Cirilo Rodrigues de Oliveira com 2.036 votos equivalente 0,33 por centos.

O Presidente da CNE afirmou que os dados provisórios anunciados não incluem os votos da diáspora, que deverão ser publicados sexta-feira.

Nas últimas eleições legislativas o PAIGC havia conquistado 67 mandatos contra os 28 do PRS; principal partido da oposição.

ANG/AC/SG

Cultura

Festival de Bubaque abre na sexta-feira

Bissau, 16 Abr 14 (ANG) – Os músicos Tito Paris, Justino Delgado e a orquestra Super Mama Djombo são alguns dos destaques do cartaz deste ano do Festival de Bubaque, ilha turística da Guiné-Bissau, que vai levar a palco 17 grupos musicais no próximo fim-de-semana.

Bubaque é a povoação que dá nome à principal ilha do arquipélago dos Bijagós e o festival de três dias, com entrada livre e que por tradição tem lugar na época de Páscoa, é o único no calendário cultural do país.

A organização anunciou hoje que para a noite de sexta-feira estão reservadas as atuações do Grupo de Dança de Canhabaque, NB Show, Saad Júnior, Mavongo, Djanuno Daho e do senegalês Carlo D.

O programa de sábado abre com dois grupos de dança (Uno e Djiu de Galinha) e está reservado a alguns nomes consagrados da música guineense: Patche de Rima, Sambala Kanuté, Eneida Marta e Super Mama Djombo.

No último dia sobem ao palco um grupo de capoeira e o grupo de dança de Bubaque, seguindo-se as atuações de Fernando Fafe, Tito Paris e Justino Delgado.

O Festival de Bubaque vai na quinta edição e contará ainda com a presença de organizações não-governamentais (ONG) ligadas à cultura, ambiente e biodiversidade.

O arquipélago dos Bijagós tem cerca de 80 ilhas e ilhéus e está classificado pela UNESCO como reserva ecológica da biosfera.

ANG

Eleições gerais

Felicitação do governo americano

Bissau, 16 Abr14 (ANG) – Os Estados Unidos felicitaram hoje a Guiné-Bissau pela forma “pacífica” como decorreu a primeira volta das eleições gerais (presidenciais e legislativas), realizadas no domingo passado, destacando o compromisso cívico do povo guineense.

“Os Estados Unidos felicitam o povo da Guiné-Bissau pela conclusão bem sucedida, pacífica e ordeira da primeira volta das eleições” realizadas a 13 de Abril, referiu o Departamento de Estado norte-americano, num comunicado divulgado quinta-feira citado pela agência Lusa.

A diplomacia norte-americana, segundo a mesma nota informativa, encara as eleições de domingo passado como “um importante passo para a construção de um futuro mais estável, próspero e democrático para o povo da Guiné-Bissau”.

“Felicitamos o povo guineense pela sua paciência e compromisso cívico, e elogiamos o trabalho árduo de milhares de guineenses que estiveram em mais de 3.000 assembleias de votos em todo o país”, referiu a porta-voz do Departamento de Estado norte-americano, Jen Psaki, citada no comunicado.

Para Washington, estes esforços “são um poderoso testemunho do forte desejo do povo da Guiné-Bissau de ter um governo constitucional e democrático”.

A diplomacia norte-americana também reconhece a “conduta profissional” dos serviços de segurança da Guiné-Bissau durante o dia da votação, “o que ajudou os cidadãos a expressarem a sua vontade sem intimidação”, encorajando as autoridades guineenses a manterem estes padrões durante o período de transição até ao novo governo eleito tomar posse.

“Os Estados Unidos esperam trabalhar com a Guiné-Bissau numa altura em que o país procura regressar a um regime democrático e alcançar uma paz douradora na região. Instamos os líderes do país, civis e militares, a ouvirem a voz do seu povo e a conduzirem o período de transição política a uma conclusão bem sucedida”, concluiu o comunicado.

As eleições gerais (presidenciais e legislativas) na Guiné-Bissau foram realizadas no passado domingo, com 13 candidatos presidenciais e 15 partidos a concorrer à Assembleia Nacional Popular.

São as primeiras eleições depois do golpe de estado de 12 de Abril de 2012.

A Comissão Nacional de Eleições (CNE) da Guiné-Bissau prevê que os resultados provisórios da votação possam ser divulgados na quarta-feira.

Lusa

Valorização de produtos locais

União Europeia abre mercado em Bubaque

Bissau, 16 Abr 14 (ANG) – A Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau, em parceria com o Governo e a ONG Italiana ENGIM, inauguraram terça-feira um novo mercado em Bubaque, para a promoção e venda dos produtos locais na Região de Bolama/Bijagós.

Segundo um comunicado de imprensa enviado à ANG, o novo mercado avaliado em 420 milhões de francos CFA, foi co-financiado a 75% pela União Europeia e 25% pela MANITESE e outros parceiros, nomeadamente a ONG Italiana ENGIM, a Universidade de Veneza e as ONG´S guineenses ADIM e FASPEBI.

O projecto “ Bubaque Cidade Aberta “, iniciado em Janeiro de 2013, tem uma duração de 32 meses e visa melhorar os serviços e fortalecer as infra-estruturas de base da cidade de Bubaque, em prol do seu desenvolvimento como pólo turístico da Guiné-Bissau.

O comunicado informa que a gestão e a manutenção do referido mercado serão asseguradas por um comité misto de gestão, composto pela associação das mulheres feirantes e dos comerciantes.

O Projecto “Bubaque Cidade Aberta” contempla, entre as outras acções, a instalação de vários ecopontos de luz alimentados por painéis solares, bem como a realização de um estudo conducente a orientação de um sistema de recolha integrado do lixo urbano.

Segundo o documento será realizado um estudo de percursos naturalísticos-antropológicos, e a construção de um pavilhão com sala de aulas para o curso de formação profissional no domínio de técnicas de restauração e um ateliê de cozinha.

ANG/LLA /SG