Eleições Gerais/Candidato Gabriel Fernandes Indi promete garantir a “paz e estabilidade” caso for eleito

Bissau, 17 Nov 25 (ANG) – O candidato as eleições presidenciais, Gabriel Fernandes Indi, suportado pelo Partido Unido Social Democrata(PUSD),  prometeu, hoje, trabalhar para garantir a paz , estabilidade e harmonia entre os guineenses, caso for eleito Presidente da República (PR), no próximo pleito eleitoral marcado para  domingo, 23 de novembro.

Em entrevista exclusiva à  Agência de Notícias da Guiné (ANG) no quadro de cumprimento de mais um dia de campanha eleitoral,   Gabriel  Indi prometeu usar a sua influência em todos os setores para garantir a estabilidade no país, caso alcançar a Presidência da República.

“Em primeiro lugar, temos que trabalhar para garantir a estabilidade, e permitir que as coisas funcionem como deve ser, porque caso houver constantes instabilidades no país, e não existir a colaboração entre os órgãos da soberania do Estado, naturalmente, não teremos um país estável”, disse o candidato.

Defendeu que é imperativo existir uma colaboração entre os órgãos da soberania do Estado, independentemente de quem estiver a testa do país.

“São das prioridades da minha presidência , caso eu merecer a confiança dos guineenses no dia 23 de Novembro”, assegurou Fernandes Indi.

Parabenizou  o candidato Umaro Sissoco Embaló, pelo  cumprimento dos seus cinco anos de mandato, e disse  que, na qualidade do segundo Presidente da República (PR) guineense a conseguir terminar o seu mandato, encoraja os políticos a trabalharem para a continuidade de luta para a estabilidade duradoura na Guiné-Bissau.

Questionado sobre que avaliações faz dos cinco anos de mandato do presidente cessante e candidato ao 2º mandato Umaro Sissoco Embaló, o Presidente do Partido Unido Social Democrata (PUSD) Gabriel Fernandes Indi preferiu não pronunciar sobre a questão colocada, e incumbiu responsabilidade ao povo guineense.

“Enquanto detentor do poder, cabe ao povo analisar e opinar sobre os cinco anos do mandato do candidato Umaro Sissoco Embaló, e conscientemente
decidir se, de facto,  merece ser confiado o 2º mandato, ou se irão escolher outro candidato para assumir o destino do país, nos próximos cinco anos”, disse Indi.

Aquele candidato pede  aos  concorrentes as eleições presidenciais para  abdicassem de proferir discursos que refletem  insultos e ódio, considerando que todos são guineenses.ANG/LLA/ÂC//SG       

       

Eleições Gerais/ João Bernardo Vieira promete  criação de um Plano Nacional da Educação 2026/2030, com foco no ensino básico universal e técnico profissionalizante”, caso for eleito Presidente da República

Bissau, 17 Nov 25 (ANG) – O candidato independente à eleição presidencial, João Bernardo Vieira(JBV) procedeu hoje a apresentação pública de seu Manifesto Eleitoral em que  promete a criação de um Plano Nacional da Educação 2026/2030 com foco no ensino básico universal e técnico profissionalizante.

O pretendente ao cargo do Chefe de Estado da Guiné-Bissau salientou que o Manifesto tornado público hoje tem como  prioridades: a  educação , saúde, agricultura, juventude e tecnologia, bem com a unidade nacional e justiça.

Sobre as duas primeiras prioridades, o candidato apontou  como desafio a ausência de uma política pública consistente , e critica que tudo continua a ser feito na base de improviso, também criticou a falta de investimento nos profissionais que operam nesses setores ou seja professores, médicos e enfermeiros.

“A criação de um Plano Nacional da Educação 2026/2030, com foco no ensino básico universal e ensino técnico profissionalizante, a reabilitação urgente dos centros de saúde e hospitais regionais com equipas permanentes e fornecimento regular de medicamentos essenciais com o objetivo de descongestionar o Hospital Nacional Simão Mendes, são, entre outros, os desafios para a área da saúde e educação “, disse o candidato.

Na área da agricultura, João Bernardo Vieira propõe produzir mais, perder menos e valorizar quem trabalha.

Disse que o sucesso agrícola  passa pela mecanização da atividade e diversificação de produtos agrícolas criando condições para o consumo dos produtos locais.

A criação do Fundo Nacional de Agricultura e Desenvolvimento Rural para financiar produtores, a criação de um programa denominado de “Labur ami i jovem npudi kume nha labur”,estão entre as prioridades para essa área.

Para a Juventude e Tecnologia, como a terceira prioridade, João Bernardo Vieira disse que mais de 60 por cento da população guineense tem menos de 30 anos é uma força criativa, mas sem oportunidades de emprego e  com uma taxa do desemprego muito alta , o que tem estado na origem de emigração de muitos jovens a procura de melhores condições de vida.

“Se formos eleitos vamos usar a nossa influência junto do Governo para criar programa denominado de “Guiné-Bissau Digital”, com o propósito de levar a internet à todas as capitais regionais e escolas públicas. Vamos aproximar a juventude e políticos através de um  Fórum e Conselhos Consultivos Regionais de Jovens e a criação do programa Primeiro Emprego Jovem em parceria com o setor privado", prometeu.

Em relação a  última prioridade,   Unidade Nacional e Justiça, salientou que  a Guiné-Bissau precisa de realização de uma Conferência Nacional de Reconciliação e Unidade, que vai envolver todas as forças vivas da Nação, uma vez que o país viveu  décadas de divisões políticas, golpes e desconfiança entre instituições.

João Bernardo Vieira defende a institucionalização do  “Dia Nacional de Paz e Unidade” como via para a  superação dos conflitos vividos.

Para o  candidato  o sector de defesa e segurança de um país não se mede apenas pela força das armas, mas sim pela força da sua unidade, da sua disciplina e da sua confiança nas instituições do Estado.

“Um país seguro é aquele onde o povo vive em paz, onde os cidadãos confiam nas Forças Armadas e de segurança e onde a lei é respeitada por todos sem exceção. O nosso compromisso é claro, construir Forças Armadas e de Segurança modernas, republicanas e ao serviço da Nação e não de interesses particulares, bem como reforçar a formação e valorização dos nossos militares", prometeu
.

Para tudo isso, JBV promete aos militares e forças de segurança  condições dignas de trabalho e de vida e investimento em equipamentos modernos para garantir fronteiras seguras, combater o tráfico de drogas, o crime organizado e o terrorismo, e se distanciar da política.ANG/MSC/ÂC//SG

 

Eleições Gerais/ PLS concorre apenas no Círculo 8 devido ao incumprimento da Lei Eleitoral

Bissau, 17 Nov 25 (ANG)  - O Partido da Libertação Social (PLS) participa nas eleições legislativas de 23 de Novembro  apenas no Círculo Eleitoral n.º 8, concretamente o sector de Mansoa e Nhacra, por não ter conseguido cumprir as exigências legais para apresentar listas em todos os círculos do país.

A informação foi avançada hoje em entrevista exclusiva à ANG  pelo vice-presidente do partido, Mussum Nanduk, que reconheceu dificuldades  internas na  preparação das candidaturas.

De acordo com o dirigente, a lei obriga cada formação política a apresentar listas completas, compostas por membros efetivos e suplentes, frisando que o PLS não conseguiu reunir o número mínimo de suplentes em vários círculos, o que inviabilizou a sua candidatura a nível nacional.

Mussum Nanduk admitiu que esta limitação reduz  as possibilidades de o partido  sair como vencedor  das eleições legislativas.

Nanduk afirmou que, por essa razão, o PLS concentra agora todos os seus esforços no círculo 8, com o objetivo de eleger até quatro deputados.

Instado apresentar as linhas programáticas, o vice-presidente do Partido da Libertação Social,  descreveu a situação do país como “doente”, defendendo reformas profundas em todos os setores, com destaque para a justiça, que considera essencial para o progresso nacional.

Afirmou que a prevalência de atos de corrupção na administração pública resulta do mau funcionamento do sistema judicial.

O dirigente politico  defendeu ainda uma justiça social baseada na distribuição equitativa dos recursos do Estado, criticando a utilização do erário público para alimentar conflitos políticos e sucessivos processos eleitorais.

Para além do sector judicial, Mussum Nanduk  indicou os sectores da educação, agricultura e saúde entre as prioridades.

No setor da educação, de acordo com Nanduk,  o PLS promete reforçar a formação dos professores e melhorar as condições de trabalho e salariais, visando a criação de um sistema capaz de formar quadros qualificados.

Acrescentou que o partido defende uma reforma profunda, desde o ensino pré-escolar até ao 12.º ano, incluindo investimentos em infraestruturas escolares.

Aquele político disse que a agricultura surge como uma das principais prioridades do programa do PLS, tendo em conta o seu peso na dieta alimentar dos guineenses.

Disse que por essa razão  defende a mecanização do setor e critica o volume de produtos importados do Senegal, tais como repolho, tomate e outros bens essenciais.

Para Mussum Nanduk, os recursos utilizados nas campanhas politicas  deveriam ser canalizados para a aquisição de máquinas que aumentassem a produção agrícola interna.

O dirigente lamentou ainda o abandono das fábricas de transformação de caju construídas no âmbito da cooperação com a Líbia, alertando para o risco de deterioração dos equipamentos e perda de investimentos avaliados em milhões de dólares ou francos CFA.

Questionado sobre como pretende financiar a mecanização agrícola, Mussum Nanduk se referiu a parcerias internacionais, nomeadamente com a República Popular da China, e o Japão, e a utilização das receitas provenientes da emissão de licenças de pesca.

No domínio da saúde, o PLS considera “inaceitável” a situação de sucessivas greves no país, tendo criticado a incapacidade do governo em resolver os conflitos laborais.

Considerou de “indignas” as condições de atendimento, incluindo casos de pacientes deixados  no chão em algumas unidades hospitalares, por causa da
greve em curso no sector de saúde. Nanduk destacou que as reivindicações dos profissionais são centradas no pagamento de salários e melhoria das condições de trabalho, e que deveriam ser prioridade do Executivo.

O PLS promete ainda apostar no turismo como motor para dinamizar a economia, criar emprego e reduzir o recurso ao endividamento externo, nomeadamente através do Banco Mundial e  Fundo Monetário Internacional.

Sobre a atual governação, Mussum Nanduk classificou-a como “uma das piores”, devido aos sucessivos episódios de instabilidade política, acusações de tentativas de golpe de Estado e interrupção  de mandatos saídos das eleições legislativas .ANG/LPG/ÂC//SG

 

Eleições Gerais/Presidente do MNSCPDD reitera apelo a moderação nas intervenções dos candidatos durante a campanha eleitoral

Bissau, 17 Nov 25 (ANG) - O Presidente do Movimento Nacional da Sociedade Civil para a Paz, Democracia e Desenvolvimento (MNSCPDD) renovou ,  fim-de-semana, o apelo a moderação nas intervenções dos candidatos durante a campanha eleitoral.

Fodé Carambá Sanhá falava, no domingo, durante um “Djumbai” promovido em Bissau pela Rede de Paz e Segurança para Mulheres no Espaço da CEDEAO (REMSECAO) conjuntamente com a Plataforma Política das Mulheres (PPM) e Movimento Nacional da Sociedade Civil para a Paz, Democracia e  Desenvolvimento(MNSCPDD) no âmbito da campanha eleitoral em curso  na Guiné-Bissau.

Advertiu  que  a eleição é um processo temporário e o país deve continuar com os seus valores que promovem união entre os guineenses.

Carambá Sanhá informou que antes deste processo eleitoral, os partidos, coligação e candidatos assinaram um Código de Conduta através do qual todos se comprometeram a não fazer o uso de linguagens divisionistas.

“O Código de Conduta  é elaborado antes de qualquer processo eleitoral e  submetido às diferentes candidatos e partidos políticos antes da sua aprovação, com a finalidade de evitar guerrinhas, e promover a paz interna”, informou aquele responsável.

Disse  que a eleição é simplesmente uma escolha do povo e  que não é um momento para incentivar guerrinhas entre diferentes etnias.

Aquele responsável acrescentou que, na Guiné-Bissau, existe sempre um laço forte que une diferentes religiões e etnias e que, por isso, é fundamental a preservação desse valor que “fortalece a união nacional”.

A Presidente da REMSECAO, Elci Pereira Dias disse que assinaram um  Código de Conduta com os partidos políticos, mas que, na realidade, não estão a ver o comprimento desse Código, uma vez que são registados discursos de incitamento à divisão nesta campanha eleitoral .

“Na realidade, existe uma mistura étnica na Guiné-Bissau, por isso, os guineenses não devem pautar por discursos de ódio. A política é apenas divergências de ideias que devem ser conduzidas de forma suave com base em argumentos convincentes”, disse Dias.

Sustentou que é fundamental ter a capacidade de resolver os problemas através de diálogo construtivo, porque existe sempre desentendimentos em qualquer que seja país, comunidade ou sociedade.

Segundo ela, o essencial reside na forma de encontrar uma solução para ultrapassar as crises.

Em representação da PPM, Paula Melo disse que é importante a união entre o povo da Guiné-Bissau para a promoção do  desenvolvimento no país, porque, diz,   os guineenses merecem viver melhores momentos, e as guerrinhas jamais podem contribuir para o sucesso de uma Nação.ANG/AALS/ÂC//SG

OMS/Cabo Verde, Maurícias e Seicheles certificados livres de sarampo e rubéola

Bissau, 17 Nov 25 (ANG) - Cabo Verde, as Maurícias e as Seicheles assinam um fe
ito histórico ao eliminar o sarampo e a rubéola, tornando-se pioneiros na África Subsaariana.

A certificação da OMS reconhece não apenas a interrupção da transmissão dos vírus, mas também a eficácia de décadas de programas de vacinação e de sistemas de vigilância capazes de responder rapidamente a casos importados.

Cabo Verde, as Maurícias e as Seicheles alcançaram um marco histórico na saúde pública ao serem certificadas pela OMS como países livres de sarampo e rubéola, tornando-se os primeiros da África Subsaariana a atingir este estatuto.

A decisão resulta de uma avaliação independente que confirmou a interrupção da transmissão endémica há mais de três anos e a existência de sistemas de vigilância capazes de identificar rapidamente casos importados.

Após décadas de esforço constante na vacinação, com Cabo Verde a financiar integralmente o programa desde 1998. O país manteu uma cobertura superior a 90% e sem registo de sarampo desde 1999 nem de rubéola desde 2010.

O Ministro da Saúde cabo-verdiano, Jorge Figueiredo saudou este feito:

“Esta conquista é uma prova de que é possível quando o governo, profissionais da saúde, comunidades e parceiros internacionais se unem em torno de um objectivo comum. Durante décadas o sarampo e a rubéola ameaçaram a saúde e o futuro das nossas vidas. Hoje celebramos o fim desta ameaça nos nossos países.”

A Maurícia respondeu a um surto em 2018–2019 reforçando a imunização, alcançando 98% da população com a primeira dose e 96% com a segunda.

Nas Seicheles, a cobertura permanece acima de 95% há mais de vinte anos, apoiada por vigilância rigorosa e rastreio nos pontos de entrada, sem casos confirmados de rubéola desde 2016.

Para o director regional da OMS, Dr. Mohamed Janabi, “trata-se de um importante conquista no domínio da saúde pública”, destacando que o sucesso reflete a prioridade dada à prevenção e à vacinação.ANG/RFI

 

Angola/ General Kopelipa absolvido e General Dino condenado a cinco anos e seis meses de prisão

Bissau, 17 Nov 25 (ANG) - O Tribunal Supremo angolano absolveu, esta segunda-feira, Manuel Hélder Vieira Dias “Kopelipa” de todos os crimes de que era acusado e condenou Leopoldino Fragoso do Nascimento “Dino” a cinco anos e seis meses de prisão por falsificação de documentos, branqueamento de capitais, tráfico de influência e burla por defraudação.

A defesa já anunciou que vai recorrer.

O cidadão chinês Yiu Haiming também foi condenado a quatro anos e seis meses de prisão e o advogado Fernando Gomes dos Santos a três anos e seis meses. Por outro lado, as empresas China International Fund (CIF), Plansmart International Limited e Utter Right International Limited foram condenadas ao pagamento de mil dias de multa à razão de cinco mil dólares por dia.

O general “Dino” foi condenado pelos crimes de falsificação de documentos, branqueamento de capitais, tráfico de influência e burla por defraudação. A sua defesa pediu efeito suspensivo da pena, bem como os defensores dos restantes arguidos condenados.

A saída do tribunal, o advogado Benja Satula declarou: “Infelizmente, pode-se dizer que é um mau acórdão para um Estado democrático e de direito porque, como sabemos, nos termos do Código do Processo Penal, a prova que vale no processo é a prova que foi produzida durante a audiência. O que nós vimos no acórdão é o tribunal a fazer recurso às supostas declarações que foram prestadas em instrução preparatória para fundamentar a decisão. Só isso, por si, já torna o acórdão nulo"

O julgamento começou a 10 de Março e teve como arguidos os dois generais, antigos homens de confiança do ex-Presidente José Eduardo dos Santos, o antigo diretor-geral do CIF Angola, Yiu Haiming, o advogado Fernando Gomes dos Santos e as três empresas ligadas ao grupo CIF.

Os arguidos estavam acusados de crimes de peculato, burla por defraudação, falsificação de documentos, associação criminosa, abuso de poder, branqueamento de capitais e tráfico de influência. Ao longo da produção de prova, o Ministério Público recuou nos crimes imputados a Kopelipa. A 13 de outubro, nas alegações finais, o procurador admitiu não ter conseguido sustentar os crimes de peculato, burla por defraudação, falsificação de documentos, associação criminosa e abuso de poder, solicitando apenas a condenação do antigo chefe da Casa Militar pelo crime de tráfico de influência. O general acabaria por ser absolvido deste crime e ficou livre de todas as acusações.

Quanto a “Dino”, antigo chefe das comunicações de José Eduardo dos Santos, o Ministério Público manteve o pedido de condenação pelos crimes de falsificação de documentos, tráfico de influência, branqueamento de capitais e burla por defraudação - todos confirmados na sentença do Tribunal Supremo.

Para Yiu Haiming e Fernando Gomes dos Santos, o Ministério Público reiterou pedidos de condenação pelos mesmos crimes.

Segundo a acusação, o Estado angolano saiu lesado de um acordo de financiamento assinado com o grupo CIF, no período em que Angola realizava grandes obras públicas financiadas por linhas de crédito chinesas, tendo o processo envolvido 38 declarantes.

O ex-vice-Presidente e antigo presidente da Sonangol, Manuel Vicente, não foi constituído arguido, mas era recorrentemente citado na acusação.ANG/RFI

 

Eleições gerais/ João Berardo Vieira promete promover “bom entendimento” entre  guineenses caso vença  eleições presidenciais 

Bissau, 17 nov 25 (ANG) - O Candidato independente às eleições presidenciais de 23 de Novembro . João Berardo Vieira prometeu no fim-de-semana promover a estabilidade social,  paz  interna e um bom entendimento no seio dos guineenses caso vença as eleições.

Vieira falava no comício popular de campanha eleitoral em Canchungo, no qual sustentou que a Guiné-Bissau é um país bastante rico que precisa apenas de dirigentes capazes de conduzir o país ao desenvolvimento sustentável.

“Para a promoção de paz é preciso que haja segurança no país, por isso pretendemos  modernizar o setor de Defesa e Segurança, de forma a ter uma  Força Armada verdadeiramente republicana e capaz de promover mudanças positivas”, disse aquele político.

Acrescentou  que, além da segurança, a educação e saúde são também áreas fundamentais para a promoção do progresso interno, e promete  criar  condições para acabar  com constantes situações de greves que se verificam nas duas  áreas.

“É necessário que o povo saiba  escolher. Não é bom a divisão interna com base em questões étnicas. Vimos alguns candidatos a falar apenas dos problemas, acusações e calúnias o que é muito mau para o povo guineense", disse.

Por outro lado, Vieira prometeu a realização de  eleições autárquicas no país, com a finalidade de descentralizar o poder e de facilitar o progresso a nível das regiões  que compõem a Guiné-Bissau.

“Vamos arranjar as formas de beneficiar os camponeses através de um financiamento, para que  possam desenvolver melhor os seus trabalhos, de forma a ter maior rendimento”, prometeu João Bernardo Vieira.

Disse que  pretende ainda criar as fábricas de transformações locais com o intuito de obter mais rendimento local,  gerar mais receitas para o país .

“A castanha de caju e peixe não podem continuar a ser explorados pelos estrangeiros, uma vez que são   as riquezas do nosso país. Por isso, devemos ser os maiores beneficiários  do que a natureza nos deu”, disse o candidato independente.

O porta-voz dos jovens de Canchungo, Peter Mendes apelou um investimento na área do desporto, porque, diz,  os jovens de Canchungo amam tanto o desporto e têm talento para a prática do desporto.

Peter Mendes também pediu a reabilitação de estrada de Canchungo, construção de mais escolas e centros de formação de qualidade e acesso à saúde de qualidade para os populares daquela zona Norte da Guiné-Bissau.

O comício que decorreu no jardim da praça de Canchungo, teve o seu início por por volta das 20H00 e contou com a  participação de centenas dos jovens e mulheres daquela localidade. ANG/AALS//SG

Regiões/População de Boé terá acesso à energia elétrica pública pela primeira vez em 52 anos de independência

Gabu, 17 Nov 25 (ANG) - Pela primeira vez, desde a independência da Guiné-Bissau, em 1973, os habitantes do sector de Boé, região de Gabu, leste do país,  estão prestes a ter acesso à energia elétrica fornecida pelo Estado.

Segundo o despacho do Correspondente da ANG para região de Gabu, a iniciativa se materializa no âmbito do projeto da Organização para Aproveitamento da Bacia do Rio Gâmbia(OMVG) , que já fez a  instalação de cerca de 400 postes elétricos em várias secções do sector.

A expectativa é elevada entre os moradores, que aguardam o início do fornecimento da chamada “Luz de Estado”.

O ancião de 90 anos, Sadjuma Camara, residente na localidade de Dundum/Boé, descreve o momento como “histórico”, afirmando à reportagem da ANG que nunca imaginou que iria testemunhar a chegada da luz pública àquela localidade.

Outro ancião Idrissa Djaló expressou arrependimento pelo apoio político dado no passado, sublinhando que a região sentiu-se abandonada após anos de voto contínuo no partido libertador e felicitou o atual governo de iniciativa presidencial.

Segundo o Correspondente da ANG, apesar do referido avanço, o sector de Boé Oriental, localizado à 86 quilómetros de Gabu continua a enfrentar sérios desafios sociais. Dentre
os quais, problemas de estradas totalmente degradadas, fraca pluviosidade, dificuldades na travessia dos rios Tchetche e Fefine, conflitos entre criadores de gado estrangeiros e agricultores locais, além da ausência de redes de comunicação.

Com a chegada da energia elétrica, os habitantes esperam que o desenvolvimento infraestrutural e social da região possa, finalmente, ganhar um novo impulso.ANG/SS/MI/ÂC//SG

61º aniversário das FARP/ Estado-Maior felicita  todos os militares pela celebração de mais uma data

Bissau, 17 Nov 25 (ANG) - O Chefe de Estado-Maior General das Forças Armadas felicitou à todos os militares em efetividade, na reserva e os reformados, pela celebração de mais uma data importante, que assinala a “gloriosa história” da classe castrense.

A felicitação de Biaguê Na N'Tam foi feita através de um comunicado à imprensa, à que a ANG teve acesso hoje, por ocasião do 61º aniversário da fundação das Forças Armadas Revolucionarias do Povo (FARP) que se assinalou, domingo(16).

No comunicado, Biaguê Na N'Tam referiu  que os militares, enquanto herdeiros dos valores patrióticos, éticos e morais dos Combatentes da Liberdade da Pátria, devem pautar-se por um comportamento exemplar, respeitando as Leis e as Instituições da República, estarem sempre disponíveis para cumprimento de missões, em todo o território nacional e no estrangeiro, no âmbito do compromisso regional ou internacional do Estado guineense.

Acrescentou que assinala-se a data num momento particular em que os militares se encontram de prevenção em todas as unidades e subunidades, devido a Campanha Eleitoral para as Eleições Presidenciais e Legislativas de 23 de Novembro.

Por isso, enalteceu a admiração por todos e por cada um, pelo empenho no cumprimento das tarefas de patrulha por viatura e apeada, ao lado das forças de segurança, a afim de garantir um ambiente de segurança à todos os cidadãos.ANG/LPG/ÂC//SG

 

Benin/Assembleia nacional aprova transição para mandato de sete anos e criação de Senado

Bissau, 17 Nov 25 (ANG)  – Seis meses antes das eleições presidenciais de abril de 2026, o Benin adotou, na noite de sexta-feira, 14 de novembro, para sábado, 15 de novembro de 2025, uma revisão constitucional que prevê, em particular, a extensão do mandato presidencial de cinco para sete anos e a criação de um Senado.

O texto foi aprovado por 90 deputados contra 19, sem abstenções.

Inicialmente convocados para decidir sobre uma emenda constitucional de 2019 dedicada à criação de uma segunda câmara parlamentar, os deputados acabaram por aprovar um conjunto mais amplo de reformas.

O mandato do Presidente da República, dos membros do parlamento e dos funcionários eleitos a nível local é agora de sete anos, renováveis, sem, contudo, pôr em causa o princípio de que um presidente não pode exercer mais de dois mandatos "durante a sua vida".

A medida mais discutida diz respeito aos membros do parlamento. Qualquer parlamentar eleito por um partido que se demita perderá automaticamente o seu mandato. Esta medida surge poucos dias após a saída de seis membros do partido da oposição, Os Democratas, enfraquecido por uma crise interna e pela rejeição da candidatura presidencial de Renaud Agbodjo.

A revisão constitucional também abre caminho para a criação do Senado, apresentado por seus idealizadores como um "conselho de sábios".

A nova instituição será composta por 25 a 30 membros, alguns nomeados, outros atuando por direito próprio, incluindo ex-presidentes da República ou chefes de instituições. A missão do Senado será "regular a vida política" e poderá solicitar uma segunda leitura de certas leis, com exceção das leis orçamentárias.

Essa reforma ocorre após o Tribunal Constitucional ter validado o cartaz para as eleições presidenciais de 2026, que colocarão frente a frente Romuald Wadagni, candidato do movimento presidencial, e Paul Hounkpé, representante das Forças Cauris para um Benim Emergente (FCBE).

O texto aprovado ainda precisa ser submetido à revisão do Tribunal Constitucional antes de ser promulgado pelo presidente Patrice Talon. Essa nova medida política está gerando considerável interesse no país, onde as revisões constitucionais continuam sendo um tema bastante sensível.ANG/Faapa

    

 

Uganda/Pesquisadores documentam chimpanzés usando insetos para tratar seus ferimentos

Bissau, 17 Nov 25 (ANG) – Pesquisadores que trabalham no Parque Nacional de Kibale, em Uganda, observaram pela primeira vez chimpanzés aplicando insetos em seus ferimentos, um comportamento sem precedentes em animais e que provavelmente revelará as origens evolutivas do cuidado parental.

Pesquisadores documentaram cinco casos de chimpanzés capturando insetos voadores, imobilizando-os entre os dedos ou os lábios antes de pressioná-los sobre suas feridas, às vezes repetidamente, e depois cuspindo-os. Esses comportamentos, semelhantes aos observados no Gabão, sugerem, segundo os cientistas, que o uso de insetos pode ser mais comum entre os chimpanzés do que se pensava anteriormente.

Segundo esse grupo de primatologistas, embora os chimpanzés consumam ou utilizem certas plantas com propriedades antiparasitárias, atualmente não há evidências de que a pressão de insetos sobre feridas tenha efeitos cicatrizantes ou antimicrobianos, embora muitas espécies de insetos produzam substâncias bioativas.

Para os primatologistas, essas ações demonstram que os chimpanzés são capazes de experimentar e mostrar engenhosidade mesmo diante de ferimentos. A aplicação de um inseto em outro indivíduo, embora rara, também sugere uma forma de auxílio, lançando luz sobre a empatia e a cooperação nesses primatas.

Essas observações oferecem novas perspectivas sobre as respostas dos chimpanzés a lesões e aproximam seu comportamento ao dos humanos, indicam os pesquisadores. ANG/Faapa

Reino Unido/Governo britânico anuncia restrições na política de imigração

Bissau, 17 Nov 25 (ANG) – O Reino Unido prepara-se para limitar a proteção dos refugiados e apresenta já esta segunda-feira um plano de reformas com vista à redução do número de imigrantes ilegais a chegar ao território britânico.

Os refugiados serão obrigados a regressar ao seu país de origem logo que seja considerado seguro.

É considerado um plano histórico para reduzir o número de imigrantes no Reino Unido.

O governo britânico vai limitar a proteção concedida e os refugiados serão obrigados a regressar ao seu país de origem logo que seja considerado seguro. É assim que o Ministério do Interior anuncia a medida que faz parte de uma série de reformas que irão ser apresentadas e detalhadas já a partir desta segunda-feira.

Atualmente, o estatuto de refugiado no Reino Unido dura cinco anos. Ao fim desse periodo, os imigrantes podem pedir autorização de residência permanente e tentar obter a cidadania britânica.

Agora, Londres propõe-se alterar as regras. O estatuto de refugiado poderá passar para metade do tempo, ou seja, dois anos e meio. Depois disso, as condições de proteção serão revistas e os refugiados forçados a sair se autoridades entenderem que os seus países de origem são seguros. Serão igualmente alterados os prazos para o pedido de cidadania, pois o refugiado so poderá fazer esse pedido depois de vinte anos a viver no país.

Os pedidos de asilo no Reino Unido atingiram nos ultimos tempos números recorde: 111 mil em Junho de 2025, de acordo com dados oficiais.

Uma grande parte provem da travessia do canal da mancha em frágeis embarcações a partir de França. Até ao momento, já chegaram ao território britânico quase 40 mil imigrantes, mais do que em todo o ano passado.

Em comunicado, o Ministério do Interior faz saber também que poderão terminar as ajudas sociais automaticas, subsídios financeiros e de alojamento deixam de estar garantidos para quem procura asilo, e o direito de reunião familiar irá ser mais restrito.

A reforma britânica é inspirada no sistema migratório dinamarquês. O governo de Copenhaga implementou uma das políticas de imigração mais restritas da Europa e diz ter registado a maior quebra dos pedidos de asilo nos últimos 40 anos.

Com este plano de combate à imigração clandestina, Londres propõe-se acabar com o que chama "bilhete dourado" para quem procura asilo e promete repôr a ordem e controlo nas fronteiras.

A ministra do interior, Shabana Mahmood, leva o novo plano esta segunda-feira ao parlamento britânico. ANG/RFI

 

Saúde/ Projeto CARES II apresenta resultados e reitera  compromissos  com Guiné-Bissau

Bissau, 14 Nov 25 (ANG) - A ENDA Santé Guiné-Bissau apresentou, esta sexta-feira, os resultados intermédios do Projeto CARES II, durante a IIª Reunião do Comité Nacional de Pilotagem, realizada em Bissau.

 O encontro reuniu parceiros institucionais, representante do Ministério de Saúde Pública para analisar os progressos alcançados entre Março e Agosto de 2025.

O Diretor-geral da Prevenção e Promoção da Saúde, Armando Sifna, afirmou que o projeto tem desempenhado um papel crucial no acesso ao diagnóstico e tratamento de várias doenças.

“Pela primeira vez, milhares de pessoas  puderam realizar testes e receber acompanhamento adequado e atempado. Muitas mulheres e homens foram diagnosticados hepatites virais, VIH Papiloma Virus, permitindo intervenções precoces que salvam vidas e reduzem o impacto dessas doenças na nossa sociedade”, frisou.

Segundo Sifna, o reforço das capacidade dos profissionais de saúde é um dos marcos mais significativos, com formações que estão a resultar em  serviços de maior qualidade e segurança nas regiões do país, onde o projeto é implementado.

O reforço da capacidade  de diagnóstico laboratorial, através da instalação de novos equipamentos e da implementação de técnicas modernas, também foram destacados como um ganho essencial para o sistema de vigilância de saúde.

Entre os progressos apontados, conforme Armando Sifna,  está ainda a entrega de um aparelho de mamografia ao Hospital Nacional Simão Mendes, considerado um passo decisivo para o diagnóstico precoce do cancro da mama, uma das principais causas de mortalidade feminina no país.

Aquele responsável acrescentou  que outro resultado relevante  tem a ver com a melhoria da gestão logística de consumíveis e materiais laboratoriais, que possibilitou maior disponibilidade e melhor distribuição dos recursos essenciais.

O  Director-geral da Prevenção e Promoção de Saúde sublinhou que os avanços confirmam a eficácia da abordagem integrada do Projeto CARES II.

“Mostramos que, quando trabalhamos com visão estratégica e compromissos, transformamos desafios em oportunidades”, afirmou Sifna, reiterando o empenho do Governo de continuar a fortalecer o Sistema Nacional de Saúde.

Na ocasião, a Diretora-geral da ENDA, Kátia Ribeiro Barreto destacou que esta II fase do programa é financiado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e Assuntos Europeus de Luxemburgo e decorre entre 2023 e 2027.

Explicou que o projeto visa contribuir para a melhoria da saúde das populações da Casamansa (Senegal) e da Guiné-Bissau, com enfoque no reforço das capacidades clínicas e comunitárias relacionadas ao VIH, Hepatite B e ao cancro do colo do útero.

Informou que, na Guiné-Bissau, o projeto é implementado na cidade de  Bissau,  na Região de Biombo e no Arquipélago de Bijagós, em coordenação com diferentes estruturas sanitárias nacionais.

“Entre Março e Agosto foram registados “bons resultados”, apesar de desafios persistentes, nomeadamente o rastreio do cancro do colo do útero nas mulheres vivendo com VIH, o rastreio da hepatite B nas crianças e profissionais de saúde, bem como a inclusão de pessoas que ainda não iniciaram tratamento antirretroviral para avaliação da resistência primária”,disse Kátia Barreto.

A ENDA Santé, presente oficialmente na Guiné-Bissau desde 2008, reafirmou  a missão de apoiar populações vulneráveis no acesso à informação e à serviços de saúde adequados.

O projeto CARES II deve prosseguir até 2027 com novas metas e ações previstas em colaboração com os parceiros nacionais e internacionais.

ANG/LPG/ÂC//SG

Eleições gerais/ Movimento Nacional da Sociedade Civil apela  aos concorrentes apresentação de programas eleitorais

Bissau, 14 Nov 25 (ANG) – A Célula de Monitorização do Processo Eleitoral coordenada pelo  Movimento Nacional da Sociedade Civil para Paz, Democracia e Desenvolvimento(MNSDPD),  apelaram hoje aos candidatos às eleições gerais de 23 de Novembro para preferirem a apresentação de programas eleitorais aos  discursos de ódio.

O apelo  foi feito  pelo Presidente do Movimento Nacional da Sociedade Civil, Fodé Carambá Sanhá,  na apresentação pública dos resultados das observações do comportamento dos atores envolvidos na campanha eleitoral, durante os 14 dias de mobilização de votos.

 “A realização de  comício por um dos candidatos às eleições presidenciais perto do Hospital "Musna Sambu", em Catio, na Região de Tombali, pondo em causa  o normal funcionamento do hospital e tendo incomodado os doentes, a desproporsonalidade do dispositivo de segurança para cada  candidatos concorrente, no Sector Autónimo de Bissau, atos de intimidação e agressões entre  apoiantes das candidaturas”, foram algumas das constatações apresentadas por Carambá Sanhá.

Carambá Sanhá acrescentou que ataques pessoais de um candidato presidencial, em Bubaque, à um dirigente de outra formação política, a utilização de linguagens que incitem a divisão étnica, bem como ataques verbais à  um grupo étnico de imigrantes por um candidato presidencial são outras conotações repudiáveis  feitas sobre a campanha eleitoral em curso.

Por isso, as Organizações da Sociedade Civil pertencentes a Célula de Monitorização Eleitoral  apelam aos candidatos a apresentarem aos eleitores os seus programas eleitorais  .

A organização ainda peque aos concorrentes a aplicação do Código de Conduta e Ética Eleitoral, que visa a garantia da paz, segurança e estabilidade social.

A organização da sociedade civil guineense indica que almeja para os restantes dias de campanha eleitoral que seja observado o “Fair Play” político entre os candidatos e seus apoiantes e nas suas intervenções caminhadas para o comprometimento que as suas vitórias possam trazer a satisfação aos eleitores, votantes e a toda a população rumo ao desenvolvimento da Guine Bissau.ANGMSC/SG 

Saúde/Guiné-Bissau realizada primeira cirurgia de catarata por facoemulsificação executada por médico nacional

Bissau, 14 Nov 25 (ANG) - A Guiné-Bissau registou um avanço inédito na área da saúde ocular com a realização da primeira cirurgia moderna de catarata por facoemulsificação conduzida por um médico guineense.

A informação  foi publicada na página oficial de Facebook da Ordem dos Médicos da Guiné-Bissau(OMGB), consultada hoje pela ANG.

Segundo esta organização da classe médica nacional , este primeiro caso  ocorreu no passado dia 8 de Novembro , no Hospital Militar Principal Amizade Sino-Guineense, em Bissau.

A  intervenção foi realizada pelo oftalmologista guineense doutor Ricardo Mendes, sob coordenação e acompanhamento do especialista português doutor Luís Gonçalves.

Há o registo deste tipo de cirurgia mas feita exclusivamente  por equipas médicas estrangeiras. Esse novo facto representa, para OMGB um passo significativo para o desenvolvimento da oftalmologia nacional e para a autonomia técnica do sistema de saúde.

“O  feito demonstra o impacto positivo de investimentos em formação especializada, melhoria das condições de trabalho e iniciativas de cooperação internacional e  sublinha que o fortalecimento do setor passa pela capacitação contínua dos profissionais e pela criação de ambientes médicos adequados”, refere a Ordem na página da Facebook.

A OMGB felicitou o doutor Ricardo Mendes pelo êxito  e diz ser  motivo de orgulho nacional e evidência do potencial dos quadros de saúde do país.

A entidade espera que este marco incentive a formação de novos especialistas e impulsione melhorias estruturais no setor, permitindo que mais profissionais guineenses alcancem níveis de excelência na prática médica.ANG/MI//SG

 

Cabo Verde/ Especialista alerta que punição física e verbal "cria medo" e bloqueia desenvolvimento emocional

Bissau, 14 Nov 25(ANG) – A educadora parental Érica Correia advertiu hoje que a utilização de métodos agressivos, como punições físicas e verbais, na educação das crianças “cria medo, bloqueia o desenvolvimento emocional e deixa marcas duradouras para a vida adulta”.

A especialista cabo-verdiana, que reside na Suíça e se encontra em Cabo Verde para uma série de workshops e palestras, defendeu em entrevista à agência Inforpress, que a “parentalidade positiva, baseada no diálogo e no afecto, é mais eficaz para estabelecer limites”.

Érica Correia indicou que o objectivo da sua intervenção é capacitar pais e encarregados de educação para uma abordagem mais consciente e humana, perante o desafio do comportamento infantil.

“Hoje sabemos através da ciência que gritar, bater ou humilhar não educa. Apenas cria medo, bloqueia o desenvolvimento emocional e deixa marcas para a vida adulta”, observou a educadora, que trabalha com famílias na prevenção de padrões educativos agressivos.

A especialista alertou que “métodos agressivos não ensinam respeito, ensinam medo”, e este cria “feridas emocionais que seguem a criança para a vida adulta”, notando, contudo, que a educação permissiva, por não dar estrutura nem segurança, também não é a solução.

A nova abordagem defendida, continuou, fortalece o vínculo entre pais e filhos, contribuindo para que a criança se sinta segura e confiante. Este respeito e empatia conduzem à melhoria do comportamento, “promove disciplina com respeito e ajuda a formar crianças ‘mais seguras, confiantes e emocionalmente inteligentes’”.

Érica Correia exemplificou que, em Cabo Verde, a maioria das pessoas foi educada com palmadas, gritos e humilhações, um modelo enraizado na cultura local.

“A maioria de nós crescemos a ouvir que bater educa e que criança não responde. Só que hoje sabemos que isso não é verdade”, comentou, apelando para a “urgência” de quebrar estes padrões que se repetem de forma automática.

A educadora reconheceu que muitos pais se sentem sem ferramentas emocionais para adotar uma abordagem diferente, acabando por replicar a violência que viveram ou, em contraponto, tornando-se excessivamente permissivos por receio de magoar os filhos.

Reiterou que a melhor forma de educar passa pela “educação positiva consciente e com firmeza”. O castigo, o grito e a violência apenas interrompem o comportamento por medo, sem ensinar.

“Não adianta bater, criticar, ameaçar ou fazer outras coisas para castigar filhos, porque ao bater aumentam a distância emocional”, vincou Érica Correia, finalizando que a melhor estratégia é a “conexão, empatia e limites firmes sem humilhação”.

"Quando o adulto muda a forma de comunicar a criança muda a forma de responder", concluiu. ANG/Inforpress