domingo, 18 de maio de 2014

Eleições presidenciais


Presidente do PAIGC disse ter havido agressões contra militantes do partido

Bissau, 18 Mai 14 (ANG) – O presidente do PAIGC, Domingos Simões Pereira disse hoje que o presidente da Comissão Politica do PAIGC para a região de Bafatá,( Leste) e mais 15 militantes do partido estão a ser vítimas de ameaças e intimidações, e que alguns até sofreram espancamentos.

 Simões Pereira fez essa afirmação após ter votado e acrescentou que além de Bafatá a mesma situação teria ocorrido noutras localidades, mas disse que estes factos carecem ainda de confirmação razão pela qual promete, assim que se confirmar tudo, emitir um comunicado.

Domingos Simões Pereira não deu qualquer indicação sobre quem são os actores dessas praticas contra militantes do PAIGC em Bafatá;

“Contudo, não queremos que este registo venha a ensombrar a festa da democracia e liberdade que esperamos que a votação de hoje constitua”, referiu o presidente dos libertadores que apelou o povo a votar em consciência e liberdade.

“Temos que ser capaz de enfrentar qualquer tipo de ameaça”, incentivou Domingos Simões Pereira lembrando que a liberdade que hoje se celebra foi conquistado com muito sacrifício, e o medo não pode conduzir o povo a por em causa essas mesmas conquistas.

Na opinião do líder do PAIGC, a confirmar-se esses actos, fica demonstrado que algumas pessoas não compreenderam ainda os direitos da democracia e nem têm sequer a noção  de que com isso, todos poderão sair a ganhar.

 “De certeza que o povo não se deixara intimidar. O guineense irá as urnas e votará em consciência e liberdade o melhor para si”.


ANG/JAM/SG

Eleições presidenciais


Deixo tudo nas mãos dos guineenses, diz JOMAV

Bissau, 18 Mai 14 (ANG) - O candidato do PAIGC à segunda volta das eleições presidenciais, José Mário Vaz mostrou-se confiante que o povo guineense ira saber fazer a escolha certa, ou seja, elegendo-lhe como seu futuro Presidente da República.

“Deixo tudo nas mãos dos guineenses”, respondeu Jomav ao ser questionado se estaria confiante na vitória, tendo acrescentado que o sucesso se encontra no “dedo do povo”. “Falarei sobre isso só no fecho das urnas e depois da CNE divulgar os resultados finais”, voltou a repetir depois da insistência dos repórteres.

Sobre a futura relação com as forças armadas, caso for escolhido para dirigir o destino do país, José Mário Vaz respondeu que elas serão “exactamente” as mesmas que manterão com todo o povo guineense.

Ao povo desejou a paz e um futuro muito importante e avisou que aceitaria apenas o resultado que sair das urnas. “Fora das urnas, não aceitarei”, advertiu.

Referindo-se a alegadas ameaças, intimidações e espancamento de que estariam sendo sujeitos alguns militantes do PAIGC, JOMAV condenou-as nestes termos: “Isso é grave e inadmissível numa democracia. O que queremos é instalar definitivamente a paz e liberdade na Guiné-Bissau. O povo guineense não deve se deixar intimidar”.


ANG/JAM/SG

Eleições presidenciais


Nabiam confiante na vitória mas aceita qualquer que fosse resultado das urnas

Bissau, 18 Mai 14 (ANG) - O Candidato independente à segunda volta das eleições presidenciais, Nuno Gomes Nabiam mostrou hoje confiante na sua vitoria, mas disse estar preparado para aceitar a sua derrota se assim indicarem as urnas.

O candidato que falava à imprensa momentos depois de ter exercido o seu direito cívico em Bissau, encorajou ao povo a sair em massa para votarem nesta segunda volta, pois, justificou, “só desta maneira se poderá mudar o país, com a escolha do próximo Presidente da República”.

“Se o Nuno ganhar é bom, mas se perder tem que saber respeitar a vontade do povo”, disse tendo revelado que a primeira medida a adoptar logo nos primeiros 100 dias, se for Presidente da República é promover unidade nacional entre todos os filhos desta terra.

Nuno Gomes Nabiam que disse estar  alegre pela forma como o processo tem vindo a correr, parabenizou o povo guineense pela sua conduta na primeira volta e disse estar a constatar a mesma situação neste segundo turno, por, nomeadamente não se ter registado até aquela altura  nenhum incidente.

Disse esperar que as coisas continuassem assim até a proclamação dos resultados finais.

Confiante na sua vitória, Nuno Nabiam sublinhou ter feito um trabalho muito importante ao longo da campanha eleitoral e espera agora colher os frutos. “Percorremos o país inteiro e a mensagem da Guiinendade passou”.


ANG/JAM/SG

Eleições presidenciais


Primeiro-ministro de transição considera ter cumprido a missão

Bissau, 19 Mai 14 (ANG) – O Primeiro-ministro de transição, Rui Duarte Barros considerou hoje ter cumprido a missão de organizar as eleições para permitir a Guiné-Bissau voltar a normalidade constitucional.

Barros falava à imprensa momentos após ter exercido o direito de voto, em Bissau.

“As eleições eram um dos objectivos do governo de transição e com apoio de todos nomeadamente de Timor leste foi possível cumprir essa etapa”, disse.

Rui Barros pediu que os eleitores participassem em massa na votação “para a escolha do melhor para a Guiné-Bissau”.

O primeiro-ministro da transição recomendou muito trabalho ao novo governo “para a união dos guineenses e o bem-estar das populações”.



ANG/SG
Eleições presidenciais/2a volta

Bissau, 18 Mai 14 (ANG) - Os eleitores guineenses estão a votar no âmbito da 2ª volta das presidenciais para escolha entre José Mário Vaz e Nuno Gomes Nabiam do novo chefe de estado para um mandato de 05 anos.

As urnas foram abertas as sete da manhã e devem encerrar-se as 17 horas, TMG em todo o território nacional.

Mário Vaz, candidato apoiado pelo PAIGC vencedor das legislativas de 13 de Abril, e Nuno Nabiam, apoiado pelo maior partido da oposição, o PRS, foram os mais votados na primeira volta das presidências que contaram com 13 concorrentes.

Segundo dados da Comissão Nacional de Eleições foram inscritos para o pleito cerca de 800 mil eleitores.

As eleições legislativas decorridas em simultâneo com as presidências a 13 de Abril foram ganhas pelo PAIGC com maioria absoluta de 57 mandatos contra 41 do Partido da Renovação Social, dois do Partido da Convergência Democrática e Um cada para a União para a Mudança e o Partido Nova Democracia.

Estas eleições marcam o fim do período de transição em vigor desde o golpe militar de Abril de 2012, que afastou do poder o governo eleito do PAIGC e interrompeu o processo para eleição, na segunda volta, do novo presidente da república, em substituição de Malam Bacai Sanha que falecera em exercício de funções vítima de doença. ´


ANG/SG

Segunda volta das presidenciais


CNE apela participação em massa na votação  

Bissau 18 Mai 14 (ANG) – O Presidente da Comissão Nacional de Eleições apelou aos eleitores para que façam da participação cívica e ordeira na votação de domingo uma demonstração do inicio do caminho irreversível de construção da “Pátria Imortal”, evocada no Hino nacional.

Augusto Mendes ontem dirigia uma mensagem aos eleitores por ocasião da realização da segunda volta das presidenciais no domingo, 18 de Maio.

“Todos somos poucos para a imensidão da resolução dos problemas que o nosso pai enfrenta”, disse.

Mendes sublinhou que está-se perante o desafio de superar o sucesso atingido na primeira volta, mas disse acreditar no desempenho profissional de todos.

Aos concorrentes e seus apoiantes pediu preservação da ordem e respeito ao espírito e letra da lei eleitoral.

Augusto Mendes destacou as garantias legais que dão ao processo eleitoral guineense validade e transparência e que tornam impossível por em causa a livre vontade popular. “Todos somos chamados a assumir as nossas responsabilidades”, advertiu.


ANG/AI/SG

sábado, 17 de maio de 2014

Eleição Presidencial

Jomav aposta sua presidência na promoção da reconciliação nacional

 Bissau, 17 Mai. 2014 (ANG) – O candidato do PAIGC às presidenciais de Domingo, dia 18, José Mário Vaz, afirmou que se for eleito irá promover a unidade nacional, reconciliação, solidariedade e coesão entre os guineenses.

Mário Vaz que falava na Sexta-Feira, no encerramento do comício da segunda volta das eleições de 18 de Maio, disse que só desta maneira é que o país poderá trilhar a senda do desenvolvimento.

Neste sentido prometeu copiar o legado deixado pelo líder anti-apartheid, Nelson Mandela, cuja política de reconciliação por si implementada na década de 90 conduziu a África do Sul a actual estado de desenvolvimento.

“Por isso, juntos e unidos iremos tirar o país do estado actual”, desafiou lembrando que a responsabilidade da situação presente toca a todos e ninguém em particular.

Prometeu pôr os seus conhecimentos académicos e experiências ao serviço do futuro Governo do Primeiro-ministro, Domingos Simões Pereira e, em colaboração com executivo, prometeu prestar atenção especial ao sector da agricultura, através do aumento da produção do arroz de forma a combater a fome.

Dirigindo-se aos militares em particular, José Mário Vaz advertiu que o tempo de medo vai acabar depois da sua vitória, pois a Guiné-Bissau transformar-se-á em terra de paz e de liberdade.

“Ninguém pode, quando lhe prover, por em pânico o povo. Isso vai acabar”, prometeu justificando que os militares são mantidos graças aos impostos pagos pela população.

No entanto, enquanto forças armadas, devem estar prontas pela defesa da pátria em caso de ameaça externa e nunca voltar essas armas contra o próprio povo. Pediu as forças armadas para porem-se de lado nas querelas políticas e prometeu transformar a actual classe castrense em “verdadeira” forças armadas republicanas.

Prometeu reduzir nos próximos 4 anos, a diferença em termos de nível de desenvolvimento, entre Guiné-Bissau e Cabo-Verde, e mostrou-se indignado com a situação actual, cuja comparação favorece mais ao país “irmão”.

Para tal, advertiu a todos que chegou a altura de todos arregaçarem as mangas.



ANG/FESM/JAM

Eleição Presidencial


Nabiam promete lutar contra fenómeno de divisão étnica na Guiné-Bissau

Bissau, 17 Mai. 14 (ANG) – O candidato independente à segunda volta das presidenciais, prometeu lutar contra o fenómeno de divisão étnica na Guiné-Bissau.

"O país pertence a todos, independentemente da origem, cor, raça ou crença religiosa", prosseguiu Nuno Nabiam que discursava sexta-feira, em Bissau, no comício do encerramento da campanha eleitoral da segunda volta das presidenciais de Domingo, dia 18.

“Vamos lutar para fazer da Guiné-Bissau um país de paz e estabilidade”, prometeu, acrescentando que isso é fundamental para que a Guiné-Bissau possa arrancar rumo ao desenvolvimento.

Mostrando-se convicto na vitória no domingo, o candidato garantiu que irá trabalhar afincadamente com o Governo do PAIGC para que haja estabilidade e unidade nacional almejada por todos os filhos da Guiné-Bissau.

 “Digo-vos uma coisa, a partir do dia 18, vamos devolver a dignidade e poder ao povo. Trabalhar para que a unidade e estabilidade sejam realidades no pais”, informou.

Prometeu que com ele na presidência e, em colaboração com o Governo do PAIGC, num horizonte temporal de 4 anos a Guiné-Bissau irá encontrar o rumo certo.

“Não pretendo com isso indicar ao PAIGC quem deve nomear para o futuro Governo”, esclareceu, tendo no entanto aconselhado que a escolha dos elementos tenha em vista sempre a constituição de um  executivo de unidade nacional.

Defendeu que deve-se apostar em todas as competências que existem para dar oportunidades a todos de forma a levar o pais em frente, mas voltou a informar que a responsabilidade de escolher os integrantes na futura equipa governativa cabe inteiramente ao PAIGC.

Nuno Nabiam sublinhou que se for eleito Presidente da República, vai lutar contra a impunidade e fazer com que a justiça funcione no pais, tendo negado as acusações segundo as quais estaria por detrás da corte de madeiras nas florestas da Guiné-Bissau.

Mostrou-me triste com estas insinuações tendo lembrando ao seu adversário na corrida que, afinal, os autores dos cortes das nossas matas estariam debaixo da sua barba, nomeadamente o seu filho.

ANG/ÂC/JAM


Presidenciais de 18 Maio

PR pede bom comportamento aos cidadãos

Bissau, 17 Mai 14 (ANG) - O Presidente guineense de transição, Serifo Nhamadjo, desafiou nesta sexta-feira os cidadãos do país a terem um "bom comportamento" na segunda volta das eleições presidenciais porque o "mundo está com os olhos" sobre a Guiné-Bissau.
Dirigindo-se à Nação num discurso lido no Palácio da Presidência, em Bissau, Nhamadjo aproveitou a ocasião para apelar "ao civismo da população" e à "responsabilidade dos dois candidatos (José Mário Vaz e Nuno Nabian)" à segunda volta presidencial que se realiza no domingo.
 "O mundo continua a estar com os olhos postos em nós, por isso devemos mais uma vez acorrer massivamente aos locais de voto para em liberdade e em consciência fazermos as nossas escolhas", pediu, numa intervenção que disse encerrar o período de transição (iniciado com o golpe de Estado de Abril de 2012).
 O Presidente lembrou aos guineenses que a escolha que fizerem no domingo irá determinar o futuro de todos nos próximos cinco anos.
 Aos dois candidatos à segunda volta, Nhamadjo chamou a atenção para as responsabilidades que têm entre mãos, referindo que a paz e a estabilidade "dependem muito" da sua actuação.
O Presidente de transição espera que as eleições de domingo sejam "transparentes, justas e credíveis, num ambiente de total tranquilidade social, ganhe quem ganhar".
O Presidente da República que for eleito terá que receber de todos os guineenses "um país sereno", vincou Serifo Nhamadjo.

ANGOP

sexta-feira, 16 de maio de 2014

A conclusão com sucesso do processo de transição na Guiné-Bissau é a aposta da CEDEAO
Bissau, 16 Mai 14 (ANG) - A conclusão com sucesso do processo de transição na Guiné-Bissau é muito importante para a Comunidade Económica dos Estados da Africa Ocidental (CEDEAO), expressou hoje o presidente da comissão desta organização a sua chegada a Bissau.

Desiré Kadre Ouedraougou justificou que por essa razão, o Presidente em exercício da CEDEAO, o chefe de Estado ganês, John Dramani Mahama dedica uma atenção especial a votação de Domingo no pais, para a segunda volta das presidenciais.

“Despachei uma equipa de 120 observadores dirigidos pelo ex-presidente da Libéria, Amos Sawyers, em colaboração com o ex-primeiro ministro da Guine-Conacri, Cabine Camara para acompanhar o segunda volta”, informou o presidente da comissão da CEDEAO.

Kadre Ouedraougo desejou que o acto de votação decorra tal como se constatou na primeira volta, ou seja, na paz e tranquilidade e exortou aos candidatos, os partidos apoiantes e simpatizantes em geral que contribuam para que o escrutínio seja pacífico e credível, para fazer retornar o pais a ordem constitucional.

“Desejamos que seja uma boa eleição. É o apelo que lançamos e esperemos que no final os nossos observadores irão emitir a sua posição em relação ao desenrolar do processo”, concluiu.


ANG/JAM

Cobertura eleitoral


Órgãos de Comunicação Social Publicas e Privadas recebem últimos equipamentos doados pela UNIOGBIS

Bissau, 16 Mai 14 (ANG) - O Gabinete Integrado das Nações Unidas para a Consolidação da Paz na Guiné – Bissau (UNIOGBIS), doou os últimos equipamentos aos representantes dos Órgãos de Comunicação Social Públicos e Privados para melhor cobertura eleitoral.

Num Comunicado de Imprensa enviado à ANG, o UNIOGBIS informa que depois de terem sido contemplados, no mês passado, com uma parte dos materiais numa cerimónia oficial presidida pelo Representante Especial do Secretario – Geral da ONU para a Guiné – Bissau, onde José Ramos Horta lembrou que a  oferta de equipamento profissional  honra  a promessa feita por ele há alguns meses aos jornalistas.

Os equipamentos em causa foram oferecidos à Televisäo da Guiné-Bissau(TGB),  Radiodifusäo Nacional, Agência de Noticias da Guiné e aos  directores da imprensa escrita  publica e privada, com a finalidade de exercerem com independência, objectividade e fiabilidade, refere o comunicado.

Segundo o UNIOGBIS, os  equipamentos ora entregues foram financiados pelo Fundo da Paz das Nações Unidas no âmbito do projecto UN/ PBSO/UNIOGBIS/ PIU, que estará em execuçäo até Dezembro do ano em curso, num montante que ronda os duzentos mil dólares americanos.

“ A oferta  é composta por computadores portáteis, gravadores digitais, impressoras multifuncionais, microfones, auriculares, máquinas fotográficas e de vídeos digitais, câmaras de televisão, motorizadas, cartões de recargas, camisolas e material de escritório “ informa o comunicado.

Para finalizar o comunicado refere que no passado dia 10 de Abril José Ramos Horta presidiu a cerimónia de entrega da primeira parte  dos equipamentos na  sede da Uniogbis, sita em Bissau, na presença do Director Geral da Comunicação Social, Humberto Monteiro e dos  directores dos órgãos públicos e privados, representantes da Sociedade Civil e alguns membros das missões de observadores internacionais do processo eleitoral no país.

ANG/MSC/SG   



    

Presidenciais 2014

Segunda volta será festa dos guineenses, acredita Joaquim Chissano

Bissau, 16 Mai 14 (ANG) – O antigo presidente da Republica de Moçambique e coordenador da equipa dos observadores eleitorais da União Africana a segunda volta das presidenciais de Domingo expressou a sua confiança de que o acto vai constituir uma festa para os guineenses.

“Só espero poder participar também nesta festa como guineense”, manifestou Joaquim Chissano a sua chegada quinta-feira no aeroporto “Osvaldo Vieira”, tendo expressado a sua confiança no povo e sublinhado que este vai saber comportar melhor ainda do que na primeira volta.

O ex-chefe de Estado moçambicano saudou o povo e os actores envolvidos no processo em curso e disse ter consciência da importância desta segunda ronda das presidenciais que na sua opinião deve culminar numa festa de todos os guineenses.

Chissano exortou aos dois finalistas e respectivos apoiantes a abdicarem-se de tons duros que “normalmente” caracterizam “as segundas voltas, quase em toda a parte” e que saibam transforma o acto em momento de alegria.

Questionado sobre o teor da mensagem que vai levar junto aos dois candidatos em liça, disse com os quais vai manter uma audiência, o coordenador dos observadores eleitorais da UA indicou que primeiro vai ouvi-los para depois se ver.

ANG/JAM


quinta-feira, 15 de maio de 2014

Educação

“Movimento República di Mininus Hoje” satisfeito com levantamento da greve no sector do ensino

Bissau, 15 Mai 14 (ANG) – A Coordenação do Movimento “República di Mininus Hoje” mostrou-se satisfeito, com o levantamento da greve no sector do ensino, anunciado esta quarta-feira, pelo dois Sindicatos dos professores.

De acordo com um comunicado enviado à ANG, a Coordenação do Movimento “República di Mininus Hoje” uma organização de afirmação dos Direitos das crianças e jovens na Guiné-Bissau, realçou que a Educação é um direito essencial para que as crianças e os jovens vejam assegurados os seus interesses.

Assim, a “República di Mininus Hoje” exorta no comunicado a todos os actores envolvidos neste processo, nomeadamente o Governo, os sindicatos e o Banco Mundial, para acelerarem o processo de pagamento dos docentes de forma a garantir o pleno funcionamento das escolas no país.

No documento, aquela organização mobiliza todos os alunos para um regresso imediato às salas de aulas, para que não se perca nem mais um dia do ano lectivo. Apelou igualmente, a todos os pais e encarregados de educação dos alunos para enviarem os seus filhos para a escola.

Por outro lado, a Coordenação deste Movimento, apelou a todos os envolvidos no processo eleitoral, que tenham uma atitude de civismo, responsabilidade e sentido de cidadania na segunda volta das eleições presidenciais a ter lugar no próximo dia 18 do mês em curso.


ANG/LLA /JAM

Eleições presidenciais


Votação conta com força de segurança de mais de quatro mil agentes

Bissau, 16 Mai 14 (ANG) - Uma força de segurança conjunta integrada por mais de quatro mil homens vai acompanhar no domingo a votação para a segunda volta das eleições presidenciais.

Segundo o porta-voz dessa força, Samuel Fernandes a referida força é composta por quatro mil e 223 efectivos de várias autoridades guineenses: Polícia de Ordem Pública, Guarda Nacional, Polícia Judiciária, Unidade de Combate a Crimes Transnacionais, Forças Armadas, elementos da Interpol e do contingente da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (Ecomib).  

Fernandes disse que em Bissau Mil elementos vão estar destacados para garantir "a tranquilidade" das eleições.

O responsável pelo Comando Conjunto, tenente-coronel da Guarda Nacional da Guiné-Bissau e vice-presidente do Comando Conjunto.   Acrescentou ainda que as instalações da Comissão Nacional de Eleições (CNE) bem como os seus dirigentes têm segurança reforçada com soldados guineenses e elementos da Ecomib.
 
O presidente da CNE, Augusto Mendes, conta com nove guardas, três guineenses e seis militares da Ecomib, e o número pode ainda ser reforçado em caso de necessidade, assinalou Samuel Fernandes.

Questionado sobre o nível de segurança no país a poucos dias da segunda volta das presidenciais, o porta-voz da força afirmou que "a situação é de tranquilidade".

Cerca de 800 mil guineenses elegem no domingo o presidente da república, entre José Mário Vaz, apoiado pelo PAIGC, candidato mais votado na primeira volta, e Nuno Gomes Nabian, apoiado pelo PRS (principal partido da oposição e vários outros partidos sem assento parlamentar.

O processo eleitoral põe fim ao período de transição que sucedeu ao golpe de Estado militar de 12 de Abril de 2012.  

ANG


PAIGC

Domingos Simões Pereira nega que seu governo é contra presença da CEDEAO no país

Bissau, 15 Mai. 14 (ANG) – O Presidente do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo-Verde (PAIGC) e futuro Primeiro-Ministro, afirmou que o seu partido nunca emitiu uma posição oficial negando a presença da Missão Militar da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), no país.

Domingos Simões Pereira que falava terça-feira em conferencia de imprensa, após a digressão que efectuou a alguns países da sub-região, nomeadamente Senegal, Gâmbia, Burkina Faso e Costa de Marfim, disse ter abordado o assunto com os respectivos chefes de Estado, aos quais deixou garantias claras sobre a continuação da ECOMIB na Guiné-Bissau.

“Nos fizemos questão de esclarecer junto dos chefes de Estado e das autoridades da CEDEAO, que o PAIGC nunca emitiu nenhuma oposição oficial em relação a este assunto, mas sim tem valorizado o papel e o trabalho que a ECOMIB tem vindo a desenvolver e ela ficará no país para assegurar o período de transição após a formação do novo executivo”, esclareceu o futuro Primeiro-Ministro guineense.

Domingos Simões Pereira deixou ainda uma garantia aos chefes de Estado dos países que visitou, da vontade do PAIGC em contribuir para a criação de um clima de paz e estabilidade ao nível sub-regional e um ambiente interno de diálogo franco e aberto na Guiné-Bissau.

“Transmitimos uma ideia forte, sobre a disponibilidade e o interesse do PAIGC, sendo o partido que irá formar ou liderar o próximo Governo, em cooperar e reforçar os laços que unem a sua região natural de integração que é a CEDEAO”, informou.

O Presidente do PAIGC disse que partilhou com as autoridades dos países visitados a lógica e os princípios que irão orientar o PAIGC na auscultação de toda a sociedade para a formação do próximo Governo.

«Logo após o dia 18 de Maio o PAIGC vai convocar os seus órgãos, o Comité Central, o Bureau Político e a Comissão Permanente, para começar a traçar as linhas mestras que irão permitir executar as responsabilidades atribuídas ao partido nas eleições de 13 de Abril», revelou Domingos 

Adiantou que será na base de um diálogo inclusivo, que devera permitir que seja um Governo com uma maioria verdadeiramente absoluta ou mais do que isso e que represente aquilo que é aspiração de todo o povo guineense.


ANG/ÂC 

quarta-feira, 14 de maio de 2014

Segunda Volta

União Africana envia MOE a Guiné-Bissau para 2ª volta das presidências

Bissau, 14 Mai. 14 (ANG) - A União Africana vai enviar uma Missão de Observação Eleitoral (MOE), no âmbito da segunda volta das presidenciais na Guiné-Bissau previstas para o próximo dia 18 de Maio.

Segundo um comunicado de imprensa da representação da União Africana na Guiné-Bissau a que ANG teve acesso, a missão a ser chefiada pelo antigo Presidente de Moçambique, Joaquim Alberto Chissano, será composta de 40 observadores de curta duração, dentre os quais membros do parlamento Pan-Africano, parlamentares nacionais, Embaixadores Africanos junto da União Africana, dirigentes de instituições eleitorais e membros da sociedade civil Africana.

A MOEUA tem como mandato proceder à observação desta eleição, em conformidade com as disposições pertinentes da Carta Africana da Democracia, Eleições e Governação que entrou em vigor a 5 de Fevereiro de 2012.

A nota informa que a MO-EUA, estará orientada para a regularidade, transparência, equidade e o bom decurso do escrutínio, no final do qual ela exprimirá a sua opinião, durante uma conferência de imprensa a ter lugar no próximo dia 19 de Maio.

 No quadro das suas actividades, de acordo com a nota, a MOE-UA vai reunir com as autoridades políticas e judicias, assim como os candidatos que vão concorrer a segunda volta das presidenciais.

As suas equipas serão enviadas para as nove regiões da Guiné-Bissau, incluindo o sector autónomo de Bissau.


 ANG/PFC/AC/JAM

Segunda volta

                              
                                 MOE da União Europeia chega Quinta-Feira à Bissau

Bissau, 14 Mai. 14 (ANG) – A Missão de Observação Eleitoral da União Europeia (MOE), constituída por 15 membros, chega quinta-feira à Bissau, para se juntar a um outro grupo de 22 observadores de longo prazo, que se encontra há quase dois meses no pais, no âmbito da segunda volta das eleições presidenciais.

Segundo uma nota de imprensa da delegação da União Europeia (UE) em Bissau, a maioria dos observadores de curto prazo acompanhou a primeira volta das eleições gerais e regressa agora à Guiné-Bissau com o objectivo de reforçar as actividades dos restantes membros da MOE –UE nesta fase final do processo.

A nota da UE informa que antes da partida para as zonas em que serão designados os 15 observadores participam, sexta-feira numa sessão de formação em Bissau ligada ao processo eleitoral em curso.

Os observadores de curto prazo levarão a cabo, em colaboração com os de longo prazo, a observação do encerramento da campanha eleitoral, dos preparativos para as eleições, da votação, contagem de votos e apuramento dos resultados.

A MOE- UE encontra-se na Guiné-Bissau a convite da Comissão Nacional de Eleições (CNE), com o objectivo de analisar de forma imparcial e equilibrada o processo
 Eleitoral.
chefiada por Krzysztof Lisek, Membro do Parlamento Europeu,  a MOE-UE vai apresentará as suas conclusões preliminares dia 20 de Maio, bem como um relatório final em data a anunciada.


ANG/ÂC

Campanha eleitoral


 Mário Vaz promete rever acordos de exploração dos recursos naturais

Bissau, 14 Mai 14 (ANG) - O candidato do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), José Mário Vaz advertiu que vai rever todos os acordos de exploração dos recursos naturais na Guiné-Bissau, caso vença a eleição presidencial de domingo próximo.

O aviso foi feito esta terça-feira, num comício popular realizado no sector de Mansoa, região de Oio, no qual disse que está muito triste pelo que viu nas regiões do país ao longo da sua digressão.

“As pessoas passam muitas dificuldades. Por isso, garanto-vos que a agricultura será prioridade das prioridades do próximo Governo para tirar o povo e o país dessa situação”, referiu JOMAV.

José Mário Vaz ainda prometeu firmeza na tomada de decisões e questionou o facto de 2 mil contentores cheios de troncos de árvores terem sido exportados em apenas uma semana, para evidenciar a dimensão dos abates que estão a ser efectuados.

De uma maneira geral, Mário Vaz responsabilizou os guineenses pela destruição do país, assim como pela situação presente, acrescentando que o processo de reconstrução do pais deve contar com a contribuição de todos sem excepção.

O candidato presidencial do PAIGC sublinhou que, se for eleito Presidente da República da Guiné-Bissau, vai trabalhar com o Governo para que os guineenses beneficiassem da exploração dos seus recursos naturais, nomeadamente madeira, areia pesada de Varela e pescado.

ANG/LPG/JAM/SG