Mensagem à Nação/Presidente da República qualifica o ano 2022 de difícil e de “muitos desafios”

Bissau, 31 Dez 22(ANG) – O Presidente da República considera o ano 2022 de difícil de intensa actividade e de “muitos desafios” e que registou acontecimentos marcantes no plano nacional e internacional.

Umaro Sissoco Embalo em tradicional mensagem à nação por ocasião do Novo Ano, disse que com o mundo ainda a recuperar-se progressivamente dos efeitos económicos e sociais da pandemia da Covid-19, o ano 2022 ficou marcado pela persistência de crises políticas na sub-região e  também pelo desencadear de uma guerra na Europa.

O Presidente da República disse que, o impacto da guerra na Europa, originou a subida dos preços dos produtos alimentares e petrolíferos e teve maior incidência nos paises economicamente mais frágeis  como é o caso da Guiné-Bissau.

“Neste contexto difícil, alcançamos resultados notórios em várias frentes, graças aos nossos próprios esforços internos, à cooperação e solidariedade de parceiros e amigos”, salientou.

Ùmaro Sissoco Embalo disse que, no plano externo, a Guiné-Bissau conseguiu uma maior visibilidade e credibilidade, atingindo níveis inéditos.

“Pela primeira vez, desde 1975, o Presidente da República da Guiné-Bissau, preside a Conferência dos Chefes de Estado e de Governo da CEDEAO”, afirmou.

O Chefe de Estado frisou que, vivemos efectivamente um ano de intensa actividade diplomática, focada na promoção das potencialidades económicas, culturais e turísticas da Guiné-Bissau e numa maior atração do investimento estrangeiro, com vista ao desenvolvimento sustentável do país.

Úmaro Sissoco Embalo sublinhou que, assim, soube reposicionar-se com sucesso no concerto das nações, fazendo-se ouvir nas conferências e eventos internacionais mais relevantes.

“Participamos activamente na procura de soluções pacícificas e duradouras para os conflitos que assolam a nossa sub-região, o nosso continente e o resto do mundo”, salientou.

O Presidente da República disse que no plano interno, registou-se um salto qualitativo na luta contra a corrupção, acrescentando que vão continuar a prestar uma redobrada atenção às questões sociais, nomeadamente a educação, à saúde e, em geral às infraestruturas públicas, com vista a melhorar o bem-estar das populações.

“Importantes obras de requalificação urbana estão em curso na cidade de Bissau.Trata-se de uma transformação de que Bissau precisava e que não acontecia desde a independência”, realçou Umaro Sissoco Embalo.

Disse que os acontecimentos de 1 de Fevereiro, marcaram um dos momentos mais difíceis deste ano, e foram uma clara tentativa de reverter as mudanças positivas que estão a acontecer no país.

“No próximo dia 04 de Junho de 2023, vamos eleger os deputados à Décima Primeira Legislatura. Apelo a todos os cidadãos em idade de votar, para se recensearem de modo a cumprirem o seu dever cívico de participar nas próximas eleições legislativas. Façamos tudo para demonstrar a nossa maturidade política, dignificar a nossa democracia e a Guiné-Bissau”, apelou o Chefe de Estado.ANG/ÂC

Comunicação Social/Ministro elege como prioridade para 2023 a procura de meios para melhorar funcionamento dos órgãos públicos

Bissau, 30 Dez 22 (ANG) – O ministro da Comunicação Social afirmou hoje que entre as prioridades do seu Ministério para  2023, se destacam a conclusão do processo de transição da Televisão de analógica para digital e criação de  meios para melhorar o funcionamento dos  órgãos públicos de  comunicação social.

Fernando Mendonça fazia aos orgãos públicos de comunicação social o balanço das atividades realizadas em 2022, e anunciou  as perspectivas para 2023.

“O ano que já está a terminar foi muito dificil, uma vez que os órgãos  funcionaram num contexto marcado  pela pandemia da Covid-19, seguida da guerra Rússia/Ucrânia, que veio a complicar mais a vida dos cidadãos de um país que depende muito do exterior”, salientou.

O governante sublinhou que, devido ao acordo com o Fundo Monetário Internacional(FMI),  certos esforços foram  exigidos ao Governo nomeadamente que o país  não pode endividar mais para financiar o funcionamento das instituições, nem para adquirir equipamentos.

“Foi nesse quadro que funcionamos em 2022, mas tenho muito orgulho nos resultados obtidos pelo ministério, com enormes esforços dos quatro órgãos públicos”,disse Fernando Mendonça.

Mendonça deu como exemplo, a  Televisão Nacional, que, pela primeira vez desde a  sua fundação, está a cobrir todo o território nacional, frisando que, desde Abrirl de 2022 a TGB é vista em qualquer parte do mundo.

Em relação a Rádio Nacional salientou que foi reforçada com meios informáticos e que o Jornal Nô Pintcha viu a sua redacção reparada e vai para as bancas à cores além de ser visto, via online, com o seu próprio site.

Segundo o governante, a produção da Agência de Noticias da GuinéANG), superou as espectativas apesar das condições em que exerce, uma vez que o orçamento do ministério, além de ser pouca é feita com muita dificuldade, não obstante não causou desanimo aos  profissionais.

“Ou seja, com todas essas vicissitudes, a ANG conseguiu obter resultados incríveis em termos de produção de notícias”, disse.

Fernando Mendonça sublinhou que, o aspecto mais importante e que quer destacar tem a ver com “o bem mais precioso” que são os recursos humanos.

“Conseguimos terminar o processo de efetivação de 100 funcionários que trabalhavam no ministério e nos órgãos, quase há 20 anos sem vínculo nenhum com o Estado, uma situação inaceitávél. Uma pessoa a prestar serviços sem qualquer garantia, mesmo com a idade de reforma vai para casa sem nada”, referiu o governante.

Fernando Mendonça salientou que, concluido esse processo,  consegui-se  assegurar uma certa estabilidade e melhorias na produção do  setor, estancando as paralizações, o que diz ser  um “grande ganho” para o Ministério da Comunicação Social.

Frisou que a formação contínua, dentro e fora do país, será um ganho que deve continuar para  capacitação permanente dos técnicos.

O govenante falou dos avanços conseguidos na Imprensa Nacional (Inacep)  após a reparação de  máquinas avariadas  e aquisição de outros equipamentos, para dar a  empresa uma performance que a habilita  a produzir  todos os documentos do Estado, o que, segundo diz o ministro, ainda não esta a acontecer.

O ministro admite que a Inacep pode vir a chegar à esse ponto, num futuro próximo, acrescentando que foram estancadas as entradas do pessoal que se fez sem  necessidade, razão pela qual a  empresa que podia ter 25 funcionários conta  com mais de 100.

Ainda sobre as perspectivas para 2023, Mendonça defendeu a pertinência de os órgãos de comunicação social do Estado: ANG, JNP, RDN e TGB funcionarem num único edifício, e anunciou diligências para que os profissinais da comunicação social público possam  fazer mais e melhor o seu trabalho, principalmente, no ano de eleições.

O ministro da Comunicação Social diz que é fundamental a regulamentação do sector ,  ao referir-se a lei da imprensa e Estatuto dos Jornalista,  que precisam ser regulamentados. “A criação das rádios tornou-se uma coisa livre na Guiné-Bissau mediante uma licença provisória renovado anualmente”, referiu.

“O que fizemos este ano  é regular as leis da imprensa que fala das atribuições de licenças e alvarás de exercicios de actividades das rádios, televisão e imprensa escrita”, afirmou, salientando que, na quinta-feira foi aprovado no Conselho de Ministro o documento sobre registo dos orgãos de comunicação social que diz ser  “extremamente importante para disciplinar a classe”.

O governante garante que vai empenhar-se  para que a taxa audio visual seja revertida aos órgãos de comunicação social públicos no próximo ano.

Trata-se de uma forma de subvencionar os órgãos públicos de comunicação social, adoptado pelo Governo no ano passado cuja taxa  já estava a  ser cobrada mas os fundos arrecadados  nunca chegaram aos destinatários. ANG/MSC/ÂC//SG

Tempo/Instituto da Nacional de Meteorologia qualifica de normal a queda das chuvas em Dezembro

Bissau, 30 Dez 22 (ANG) -  O Ponto Focal de Previsões Climática Sazonal do Instituto Nacional de Meteorologia da Guiné-Bissau (INM-GB) qualifica de normal a queda de chuvas que se fez sentir na madrugada de hoje, 30 de Dezembro, em Bissau, apesar de ser uma situação pouco habitual.

Em declarações à imprensa sobre a precipitação registada, quinta-feira, em Bissau, Cherno Luís Mendes justificou a sua afirmação, com os dados estatísticos dos anos 50 e 60, que relataram  quedas das chuvas entre Dezembro e Janeiro.

“Isto não significa que vamos voltar à época das chuvas”, afirmou  o Ponto Focal de Previsões Climática Sazonal do Instituto da Nacional de Meteorologia da Guiné-Bissau.

A precipitação, de acordo com Cherno Luís Mendes, se deve a passagem da linha “jet” que quando se desloca de leste para oeste, reforça a condensação das nuvens e  se as condições atmosféricas favorecerem em termos de humidade acabam por cair em forma da chuva. “Foi o que aconteceu esta madrugada”, disse.

“Se reparamos há uma corrente forte de frio, que normalmente nos países da Europa, em vez de chuva são as neves a cairem, mas como estamos numa zona com clima quente a perturbação causada pela queda da chuva não permitiu formação de gelo, por isso caem em forma de chuvas”, afirmou.

Cherno Mendes reforça dizendo ser uma situação normal, causada pela frente fria que sopra de Norte para Sul, porque, diz, “se for o contrário as chuvas não teriam caído, porque  o vento que sopra de Sul para Norte é mais quente”.

Instado a falar se o país continuará a ter chuvas nos próximos dias, disse que sim, “caso a situação de humidade e frio persistirem”. “É possível haver mais chuvas”, disse.

Perguntado se essa precipitação se registou  em todo o território nacional, Cherno Luís Mendes disse que não, e admite    que pode não atingir  a zona Sul.

“Não temos  informação. Contatamos as delegacias regionais. O certo é que a sua amplitude  não conseguiu cobrir todo o território nacional, por ser uma situação excepcional”,disse.  

“É uma situação normal no mês de Dezembro tendo em conta a frente forte de frio que vem da Europa derrubando a temperatura, provoca a chuva. É bom lembrar que estamos na estação de inverno, caraterizada pela queda das temperaturas”, referiu Luís Mendes acrescentando tratar-se de uma quantia insignificante  de chuvas. ANG/LPG/ÂC//SG

Diplomacia/Ministério de Negócios Estrangeiros prevê construção de   edifício próprio para sede da instituição em 2023

Bissau, 30 Dez 22 (ANG) -  A ministra dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação Internacional e das Comunidades revelou, quinta-feira, que o ministério que dirige perspetiva a construção de um  edifício  de três pisos, logo no início de  2023, que servirá de sede da instituição.

Suzi Carla Barbosa falava aos quatro  órgãos públicos de comunicação social do país,  nomeadamente a Agência de Notícias da Guiné (ANG), o Jornal Nô Pintcha (JN), a Rádiodifusão  Nacional (RDN) e Televisão da Guiné-Bissau (TGB), em jeito de balanço das actividades desenvolvidas durante  2022.

“No próximo ano, será feita uma construção de raiz de novo edifício que vai albergar o Ministério dos Negócios Estrangeiros. Isso permitirá agrupar todos os departamentos  afectos ao ministério num só local, uma vez que estam dispersos”, explicou a  ministra.

Suzi Carla Barbosa salientou que a entrada em vigor do acordo de mobilidade da Comunidade dos países de Língua Portuguesa (CPLP), teve um grande”  impacto, na medida em que, todos os  beneficiários de passaportes diplomáticos e de serviço guineense passaram a poder entrar em Portugal sem um visto, evitando assim o recurso à Embaixada para obtenção do visto.

A Governante informou que, ao mesmo tempo, o acordo de mobilidade na CPLP,  prevê um regime especial de atribuição de vistos para os concidadãos guineenses com  passaporte ordinário.

“A Guiné-Bissau deixou de beneficiar de apoio orçamental nos últimos anos, devido a situação de instabilidade política do país. Mas, com a retoma da confiança de alguns parceiros internacionais, a nação guineense voltou a beneficiar desse apoio importante”, disse Suzi  Barbosa.

A ministra referiu que, ao longo do ano 2022, o Ministério de Negócios Estrangeiros  conseguiu assinar vários acordos de apoio institucional ou orçamental com as Repúblicas portuguesa e francesa.

Acrescentou que  a assinatura do Acordo de Apoio Orçamental permitiu que o país beneficiasse de 05 milhões de euros por parte de Portugal, o que diz estar a ser  usado nas áreas de Saúde, Educação e fortificação da democracia.

“Também com a França o país beneficiou igualmente de 05 milhões de euros que permitirão fortificar a democracia guineense, e estão  ser usados  nas áreas prioritárias da Guiné-Bissau”, disse.

Suzi chamou de “Algo Inesperado de 2022”, a assumpção  pelo Chefe de Estado guineense da Presidência rotativa da Conferência de Chefes de Estados e de Governos da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental(CEDEAO), funções pela primeira vez assumida por um chefe de Estado lusófono.

 “No âmbito de cooperação bilateral com a República Popular da China, está sendo reabilitado o edifício que foi o Ministério de Negócios Estrangeiros.Após a  sua  reabilitação, passará a ser um “Salão de Conferências”, para  reuniões internacionais”, referiu aquela governante.

Suzi Carla Barbosa considerou que a diplomacia guineense está no “grande auge”, graças a magistratura de influência, sobretudo do chefe de Estado da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, que diz apostar , tanto na política externa como na forma de melhorar a qualidade de vida do povo guineense.

“As obras que estão a decorrer no centro de cidade de Bissau, nomeadamente de reabilitação das estradas de Bissau Velho, da Avenida Amilcar Cabral e a construção da autoestrada do Aeroporto à Safim são  resultados de esforços de procura de  apoios  externos para se aplicar internamente”, disse a governante.

A ministra considerou de “bastante positivas”, as realizações feitas pelo ministério no decorrer de 2022, e diz que  sempre que são  convidados para eventos internacionais trazem algum benefício para o país.

Referindo-se à dificuldades enfrentadas no decurso do ano preste a terminar, a chefe da diplomacia guineense disse que reorganizar o ministério não foi fácil, “por  ser uma instituição  com uma estrutura envelhecida, com necessidade  de renovar os diplomatas, numa altura em que a Função Pública impõe limitação na contratação de quadros.  

 “Estamos a trabalhar no sentido de fazer um recrutamento interno de jovens estagiários para que possam progredir na carreira e assim contribuir com as novas tecnologias para melhorar eficácia e desempenho do Ministério de Negócios Estrangeiros”, disse Suzi Carla Barbosa.ANG/AALS/ÂC//SG

Pescas/”O país tem que vencer os desafios da integração deste importante sector na economia nacional”, diz Nuno Nabiam

Bissau,30 Dez 22(ANG) – O Primeiro-ministro Nuno Gomes Nabiam afirmou que o país tem que vencer os desafios da integração do sector pesqueiro na economia nacional através da domiciliação das atividades “of shore”, na indústria marítima.

Nabiam falava hoje no ato solene do lançamento oficial da 2ª edição da implementação do período do Repouso Biológico que vigora entre os dias 01 e 31 de Janeiro de 2023, sob o lema “Nô da balur a nô pis ku no mar”, “demos valor ao nosso pescado e o nosso mar”.

O primeiro-ministro disse na ocasião que outros desafios que têm pela frente têm a ver com a constituição de uma frota naval genuína, construção de um porto de pesca industrial e a promoção de exportação  do pescado nacional para   o mercado internacional.

Adiantou que, a criação dessas infraestruturas tornarão o sector pesqueiro guineense mais competitivo ao nível da sub-região oeste africana.

“Para o efeito, sem perder de vista a necessidade de uma exploração cada vez mais racional e sustentável, o Conselho de Ministros de 2 de Dezembro de 2021, nos termos da alínea d, número 1 e 2 do artigo 100 da Constituição da República institucionalizou a observância de um Período de Repouso Biológico na águas sob a jurisdição do Estado da Guiné-Bissau”, salientou.

Nuno Gomes Nabiam disse que a medida traduzir-se-á  na paragem, uma vez por ano, de atividades de pesca industrial com o objetivo de aumentar a capacidade de regeneração de espécies e da proteção dos ecossistemas.

“Nesta medida, urge a necessidade de uma maior mobilização e articulação com os parceiros públicos e privados para atrair mais investimentos para o setor com a finalidade de assegurar uma gestão criteriosa e sustentável aos recursos pesqueiros”, frisou.

O ministro das Pescas, Orlando Mendes Viegas disse que as atividades da pesca industrial na Zona Económica Exclusiva contribuem, significativamente,  na economia do país e consequentemente  na melhoria das condições de vida das populações, através de criação de empregos para os jovens e mulheres, mobilização das receitas não tributárias, segurança alimentar, e redução da pobreza.

Orlando Mendes Viegas salientou que, para a adopção de medidas de Repouso Biológico, foram levadas em consideração vários fatores tais como, os dados estatísticos do Centro de Investigação Pesqueira Aplicada(CIPA), relativos ao registo e aumento acentuado, nos últimos anos, das capturas de pescado de grande valor comercial, na Zona Económica Exclusiva da Guiné-Bissau.

“O aumento excessivo de esforços de captura de peixes na Zona Económica que podem resultar na mortalidade brutal de diferentes espécies juvenis e colocar em causa a manutenção, a renovação de stock e a salvaguarda da ecossistema marinho”, frisou o governante.

Viegas disse que as frotas que operam nas Zonas Económicas do país dedicam-se mais a exploração de segmentos demersais e plágios dos recursos haliêuticos submetendo os mesmos a enorme pressão que, a médio prazo, pode levar à uma sobre exploração das espécies de grande valor comercial.

“Nas últimas décadas, tem-se assistido à uma diminuição acentuada da biomassa de recursos biológicos e aquáticos em todos os grandes ecossistemas, ao nível mundial, o que torna imperioso a adopção de medidas técnicas de gestão, conservação e preservação dos referidos recursos”, salientou Mendes Viegas. ANG/ÂC/SG

Diplomacia/“Até ao momento não houve nenhum caso de falsificação da nova gama de passaportes”, diz Suzi Barbosa

Bissau, 30 Dez 22 (ANG) - A ministra dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação Internacional e das Comunidades revelou, quinta-feira, que , pelo menos até a altura em que falava à imprensa, não se deparou com  nenhum caso de falsificação da nova gama de passaportes, em vigor no país.

Suzi Carla Barbosa falava aos quatro  órgãos públicos de comunicação social do país,  nomeadamente a Agência de Notícias da Guiné (ANG), o Jornal Nô Pintcha (JN), a Rádiodifusão  Nacional (RDN) e Televisão da Guiné-Bissau (TGB), em jeito de balanço das atividades desenvolvidas pela instituição durante  2022.

 “A antiga gama de passaportes teve algumas situações que não nos agradava enquanto governo, por isso, entendemos que podemos a melhorar, razão pela qual pedimos a sua mudança para a nova gama que realmente tem mais segurança, maior credibilidade, e que permitirá com que tivemos  maior facilidade de acesso aos vistos”, explicou Carla Barbosa.

A ministra informou que, na semana passada, teve uma reunião no seu Gabinete com o Diretor Nacional de Polícia Judiciária na qual este  lhe  confirmou que, até o preciso momento, não foi descoberto  nenhum passaporte de nova gama falsificado.

“Evitar a falsificação e dar maior credibilidade à passaportes da Guiné-Bissau  são alguns pontos que nos obrigaram a mudar a antiga gama para a nova. Pelos vistos, a mudança está a ter efeitos, porque até ao momento não conseguiram falsificar a nova gama”,disse a governante.

Acrescentou  que pretende-se imprimr maior rigor na utilização de passaportes , “porque na realidade, o rigor é que lhes  permite negociar com os  parceiros sobre a supressão de vistos” e diz que que isto  levou a Guiné-Bissau a negociar vários acordos de supressão de vistos.

“Já não é necessário ter um visto para os passaportes diplomáticos para a Rússia, Marrocos, Turquia e queremos ir mais longe ainda. Neste momento estamos a negociar a supressão de visto com a França”, contou Carla Barbosa.

A governante disse que, a nova gama de passaportes está sendo utilizada no país há 18 meses, mas que já produz efeitos positivos, por estar a dar mais credibilidade ao documento da Guiné-Bissau, tendo alertado  que no final deste ano(2022) a antiga gama de passaportes será extinta.

Questionado sobre as diligências feitas pelo ministério no sentido de colocar a nova gama de passaporte à disposição da diáspora guineense, Suzi Carla Barbosa respondeu que, a Guiné-Bissau tem várias embaixadas que produzem os passaportes diretamente e que quando mudaram a gama de passaporte, mandaram  também as máquinas de emissão de passaportes nestas embaixadas.

“Para países que não fazem a produção directa de passaportes, organizamos várias emissões de modo à evitar que os nossos cidadãos ficassem sem passaportes no estrangeiro. Neste momento, estamos no fim destas emissões”, disse.

A ministra adianta que no próximo ano nova campanha de emissões de passaportes na diáspora terá lugar, para  dar oportunidade aos que não tinham feito anteriormente..

“O objetivo do Ministério é de fazer com que todos os guineenses tenham passaporte, independentemente da parte do mundo em que se encontram”, declarou, Suzi Barbosa.ANG/AALS/ÂC//SG

Burkina Faso/Denunciada tentativa de "desestabilização das instituições do Estado"

Bissau,30 Dez 22 /ANG) - O Ministério Público militar do Burkina Faso denunciou uma tentativa de "desestabilização das instituições do Estado", envolvendo um oficial superior preso por delitos semelhantes, recentemente libertado e depois novamente detido.

O Ministério Público militar afirmou, numa declaração emitida quarta-feira à noite, que "os primeiros elementos" de uma investigação aberta após a denúncia, "revelam que os militares em conluio com civis estavam a preparar uma desestabilização das instituições do Estado.

Um chefe-adjunto, Charles Neboa, e um sargento, Adama Traoré, são citados como fazendo parte do grupo, de acordo com o denunciante citado pelo procurador militar.

Este grupo "estaria em contacto com a unidade 'Mamba Verde' do tenente-coronel Emmanuel Zoungrana e planeou lançar ataques simultâneos à estação de rádio e televisão do Burkina Faso (RTB), à prisão militar e ao centro correcional (Maca), onde este oficial superior foi detido por atos semelhantes, bem como à residência do chefe de Estado, o capitão Ibrahim Traoré", de acordo com o procurador militar.

O tenente-coronel Zoungrana foi preso pela primeira vez a 14 de Janeiro por "tentativa de desestabilização das instituições do Estado", "desvio de bens públicos, falsificação e utilização de falsificações, enriquecimento ilícito e lavagem de dinheiro".

Na altura, o Burkina Faso era liderado por Roch Marc Christian Kaboré, presidente eleito em 2015 e reeleito em 2020, derrubado por um primeiro golpe a 24 de Janeiro, que levou ao poder uma junta militar liderada pelo tenente-coronel Damiba, que, por sua vez, foi destuído pelo capitão Ibrahim Traoré, a 30 de Setembro.

Emmanuel Zoungrana tinha sido libertado provisoriamente a 15 de Dezembro, antes de ser novamente preso a 27 desse mesmo mês na sua residência em Pabré, cerca de 20 quilómetros a norte de Ouagadougou.

Num vídeo amplamente divulgado no Facebook, afirmou ter sido vítima de duas tentativas de envenenamento durante a sua prisão e monitorizado por drones, desde a sua libertação provisória.

O antigo chefe do 12º Regimento de Comando de Infantaria, baseado em Ouahigouya, capital da região norte, o tenente-coronel Zoungrana, 41 anos, passou o testemunho a 21 de Dezembro de 2021, antes de regressar a Ouagadougou, onde aguardava uma nova missão. ANG/Angop

 

                            Desporto/O ‘Rei’ Pelé morreu aos 82 anos

Bissau, 30 Dez 22 (ANG) - A lenda do futebol, o brasileiro Pelé, faleceu nesta quinta-feira 29 de Dezembro de 2022 aos 82 anos.

Edson Arantes do Nascimento, conhecido por Pelé, acabou por falecer nesta quinta-feira 29 de Dezembro aos 82 anos após doença prolongada, ele que estava internado há um mês Hospital Albert Einstein em São Paulo.

Pelé nasceu em Três Corações, no Estado de Minas Gerais no Brasil, a 23 de Outubro de 1940. Filho de Dondinho, jogador de futebol, Pelé seguiu o caminho do pai e tornou-se futebolista.

O nome de Pelé foi lhe dado por uma história insólita: ele acompanhava o pai, Dondinho, aos treinos e ficava sempre atrás da baliza onde defendia o guarda-redes Bilé. Ele trocava o «b» pelo «p» e sempre que defendia um remate do progenitor, gritava: «Defende Pelé». Essa alcunha ficou para Edson Arantes do Nascimento.

Com 16 anos, Pelé foi descoberto por Waldemar de Brito, internacional brasileiro que jogou no Mundial de Itália em 1934, e deu o salto para o Santos aos 16 anos.

Em dois meses passou a ser titular pelo Santos e em dez acabou por vestir a camisola da Selecção Brasileira, tornando-se no mais jovem jogador de sempre a vestir a mítica camisola canarinha.

O primeiro jogo foi a 7 de julho de 1957, no Maracanã, frente à Argentina. Nesse jogo Pelé marcou o seu primeiro tento com o Brasil, tornando-se no mais jovem de sempre a marcar um golo num jogo internacional, contava apenas 16 anos e nove meses. Foi o primeiro dos 77 golos que apontou durante a carreira internacional durante a qual disputou 92 jogos.

Com o Santos, Pelé arrecadou 11 campeonatos do Brasil, duas Libertadores, cinco Taças do Brasil e uma Taça Intercontinental.

Pelé, com a Selecção Brasileira, arrecadou três Campeonatos do Mundo em 1958, em 1962 e em 1970.

Em 1958, na Suécia, o Brasil derrotou a Selecção Sueca por 5-2 com dois golos de Pelé. O ‘Rei’  tornou-se, aos 17 anos e 8 meses, no mais jovem campeão do mundo da história.

Em 1962, no Chile, os brasileiros venceram a Tchecoslováquia por 3-1 sem Pelé na final visto que o jogador tinha-se lesionado durante o torneio, mas mesmo assim arrecadou o segundo troféu.

Em 1970, no México, e sem lesões, Pelé marcou um golo na final em que os brasileiros venceram por 4-1 a Itália.

Nos anos seguintes, vários clubes tentaram contratar Pelé, mas o Brasil declarou-o «tesouro nacional não exportável».

Pelé acabou por sair do Santos em 1975 e encerrou a sua carreira com 37 anos nos norte-americanos do Cosmos de Nova Iorque, onde jogou de 1975 a 1977.

Em 2014, Pelé foi internado no Hospital Albert Einstein, em São Paulo, com uma infecção renal que chamou a atenção para a situação das pessoas que vivem com apenas um rim. O craque retirou nos anos 1970 o rim direito, que estava afetado por um tumor. 

Outro episódio, em Paris em 2019, quando ficou internado durante seis dias para tratar de uma infecção urinária.

A 29 de novembro de 2022 foi internado em São Paulo para reavaliação da terapia quimioterápica para o tumor do cólon, isto para além do tratamento a uma infecção respiratória.

A lenda brasileira viu o seu estado de saúde piorar nos últimos dias e acabou por não resistir à progressão da enfermidade para outros órgãos. 

O velório do craque será realizado na Vila Belmiro, em Santos, onde Pelé será enterrado, no Memorial Necrópole Ecumênica.

Pelé, o ‘Rei’ do futebol brasileiro, único jogador a ter arrecadado três Mundiais, era um goleador insaciável, tendo marcado 1 281 golos em 1 363 partidas, o homem dos ‘mil golos’ como também era conhecido.

      Brasil/Governo  decreta três dias de luto por Pelé

 Bissau, 30 Dez 22 (ANG) – O Governo brasileiro chefiado por Jair Bolsonaro anunciou um luto oficial de três dias em todo o país pela morte, quinta-feira, de Edson Arantes Nascimento, conhecido como Pelé.

“É declarado luto oficial em todo o país, pelo período de três dias, contados da data de publicação deste Decreto, em sinal de pesar pelo falecimento de Edson Arantes do Nascimento, Pelé, ex-jogador de futebol”, lê-se no decreto publicado no Diário Oficial da União e assinado pelo ainda presidente brasileiro, Jair Bolsonaro.

Este anúncio chega pouco depois de o Governo do Brasil ter lamentado a morte de Pelé, ícone do desporto brasileiro, considerado o “rei do futebol” e de ter prestado condolências aos seus familiares.

“O Governo Federal, por meio da Presidência da República, presta suas condolências aos familiares e amigos de Edson Arantes do Nascimento, o Rei Pelé, em razão de seu falecimento na cidade de São Paulo”, diz o comunicado do Governo.

A nota destaca que “Pelé, o Rei do Futebol, foi um dos maiores atletas de todos os tempos”.

Pelé, nascido a 23 de outubro de 1940 na cidade Três Corações, em Minas Gerais, foi o único futebolista três vezes campeão do mundo, em 1958, 1962 e 1970, marcou 77 golos nas 92 internacionalizações pela seleção brasileira e jogou pelo clube brasileiro Santos e pelo Cosmos, dos Estados Unidos.

Foi ainda ministro do Desporto no governo de Fernando Henrique Cardoso, entre 1995 e 1998, e eleito o desportista do século pelo Comité Olímpico internacional (1999) e futebolista do século pela FIFA (2000).

A lenda do futebol brasileiro e mundial ficou internada no hospital Albert Einstein, em São Paulo, em 29 de novembro, quando se submeteu a uma reavaliação do tratamento ao cancro de colón detetado em setembro de 2021, e ao tratamento de uma infeção respiratória, agravada pela covid-19, com antibióticos.

Desde que foi operado ao cancro, Pelé passou por um ciclo de sessões de quimioterapia que o obrigou a ir várias vezes ao hospital para acompanhar a sua evolução.

A saúde de Pelé piorou nos últimos anos também por outras causas, como problemas na coluna, na anca e nos joelhos, que reduziram a sua mobilidade e o obrigaram a ser operado, além de ter sofrido uma crise renal, o que reduziu drasticamente as suas aparições públicas, embora tenha continuado ativo nas redes sociais.

Inforpress/Lusa/Fim

 

Rússia/Vice-ministro  acusa ocidente de estar usando a Ucrânia para lançar uma guerra cibernética contra a Rússia

Bissau, 30 ANG 22 (ANG) – O Ocidente está usando a Ucrânia como trampolim para realizar ataques cibernéticos contra a Rússia e testar novas tecnologias de guerra cibernética, disse o vice-ministro das Relações Exteriores da Rússia, Oleg Siromolotov.

Em entrevista à RIA Novosti, Siromolotov disse que a grande maioria dos ataques cibernéticos contra a Rússia foram lançados a partir de territórios da União Europeia, Estados membros da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) ou da Ucrânia.

“Este país (Ucrânia) se tornou um trampolim para o Ocidente conduzir operações ofensivas e testar desenvolvimentos cibernéticos”, disse Siromolotov, acrescentando que os cidadãos russos receberam menos ligações indesejadas após a destruição de call centers ucranianos como parte da operação militar especial russa em andamento.

O vice-ministro também fez saber que a Rússia foi vítima de um nível sem precedentes de ciberagressão. Segundo ele, só em 2022, o número de ataques cibernéticos contra a Rússia saltou 80%.

“No contexto da perda real da soberania digital de Kiev, as ‘tropas cibernéticas’ ucranianas são de facto um instrumento da OTAN”, continuou ele.

Ao mesmo tempo, a infra-estrutura russa combateu com eficácia o grande número de ataques cibernéticos, enfatizou Siromolotov. Ele disse que mais de 25.000 ataques cibernéticos direccionados a recursos do governo e 1.200 ataques contra infracestrutura crítica foram neutralizados em 2022. ANG/Inforpress/Xinhua

 

Birmânia/Dirigente deposta Aung San Suu Kyi condenada a mais sete anos de prisão

Bissau, 30 Dez 22 (ANG) – A dirigente birmanesa deposta Aung San Suu Kyi foi quinta-feira condenada por um tribunal militar de Myanmar (antiga Birmânia) a mais sete anos de prisão por corrupção, disse fonte judicial.

A opositora e prémio Nobel da Paz em 1991, de 77 anos, deverá passar um total de 33 anos na cadeia, no final de 18 meses de um processo, iniciado em Junho de 2021, considerado político por vários defensores dos direitos humanos.

O Governo eleito de Suu Kyi foi derrubado pelo golpe da junta militar em Fevereiro do ano passado e a responsável detida numa prisão de Naypyidaw, onde começou já a cumprir uma pena de 26 anos, depois de julgada culpada em 14 acusações.

O último julgamento, que decorreu num tribunal construído propositadamente naquela prisão, foi fechado aos meios de comunicação social, diplomatas e público, tendo os advogados da antiga líder sido proibidos de falar sobre o procedimento.

Ao longo deste processo, Aung San Suu Kyi foi acusada de importação ilegal de walkie-talkies e dada como culpada em Janeiro deste ano. Em seguida, foi condenada por infracção da lei das telecomunicações por possuir bloqueador de telefone.

Pouco depois, a junta apresentou duas novas acusações por violação das restrições anti-covid-19 num comício de campanha antes das eleições de 2020, das quais saiu vencedor o partido de Suu Kyi, Liga Nacional para a Democracia (LND).

Em Junho de 2021, Suu Kyi foi considerada culpada de provocação dirigida ao exército, por uma carta da LND a pedir a organizações internacionais para não apoiarem o golpe militar.

No final de Setembro passado, a opositora foi condenada por violação da lei sobre segredos, datada da era colonial, tal como foi o economista australiano Sean Turnell, recentemente agraciado e libertado pela junta.

Os pormenores destas acusações não foram divulgados, apesar de a televisão estatal ter afirmado que Sean Turnell, antigo conselheiro económico de Suu Kyi, teve acesso a “informações financeiras classificadas como segredo de Estado” e tentou fugir do país.

No mesmo mês, foi condenada por ter influenciado a comissão eleitoral durante o escrutínio de 2020. No ano passado, a junta anulou aquelas eleições, afirmando ter encontrado exemplos de casos de fraude. Observadores independentes consideraram o escrutínio livre e justo.

O regime militar birmanês apresentou também uma lista de acusações de corrupção destinadas, na opinião de críticos, a manchar a reputação da Nobel da Paz.

O tribunal controlado pelo exército acusou e condenou Suu Kyi por ter recebido 600 mil dólares (563 mil euros) e mais de dez quilogramas de ouro de um antigo ministro. Em Outubro, foi condenada por ter aceitado centenas de milhares de dólares de um empresário local.

Suu Kyi considerou estas acusações absurdas, de acordo com uma fonte próxima do processo.

Neste último julgamento, a Nobel foi visada por outras cinco acusações de corrupção relacionadas com o aluguer de um helicóptero para um ministro. Neste caso, Suu Kyi foi acusada de não seguir as regras e causar “uma perda para o Estado”. ANG/Inforpress/Lusa

 

             Afeganistão/ONG's suspendem ajuda humanitária no país

Bissau, 30 Dez 22 (ANG) - No Afeganistão, as restrições à liberdade das mulheres e a violação dos seus direitos acumulam-se no Afeganistão, com  o regime talibã a proibir as afegãs de trabalhar em organizações não-governamentais.

A ONU decidiu suspender temporáriamente vários programas de ajuda no país. 

No Afeganistão, mais de 28 milhões de pessoas, ou seja dois terços da população, depende de assistência humanitária para sobreviver. Sem a participação das suas empregadas, muitas organizações não-governamentais não podem continuar a funcionar. Na segunda-feira, meia dúzia de ONG's suspenderam as suas actividades no país, como a Save the Children, a CARE e Conselho Norueguês para os Refugiados, entre outras. 

A organização International Rescue Committee, que fornece ajuda em saúde, educação e outras áreas e emprega 3 000 mulheres em todo o Afeganistão, também anunciou suspender as suas atividades. 

Por seu lado, a ONU alertou que a participação das mulheres é essencial em "todos os aspetos da resposta humanitária no Afeganistão", uma vez que podem aceder a "populações que os homólogos masculinos não podem alcançar". 

Apesar das suas promessas de maior flexibilidade, os Talibãs voltaram a uma interpretação ultra-rigorosa do Islão. Desde o seu regresso ao poder, as mulheres foram progressivamente afastadas da vida pública e excluídas dos colégios e liceus.

A crise económica piorou desde que os Talibãs voltaram ao poder em agosto do ano passado. A ONU prevê que cerca de 20 milhões de pessoas vão enfrentar fome aguda até o final de março de 2023.

Com a ajuda humanitária bloqueada no país, esta nova violação dos direitos das mulheres vai certamente afetar a população no seu todo.  

Os países do G7 (Alemanha, Canadá, Estados-Unidos, França, Itália, Reino-Unido e União Europeia) reclamaram aos Talibãs, nesta quinta-feira dia 29 de dezembro, a anulação "urgente" da proibição de mulheres que trabalham para a ONU e no setor humanitário, no país. ANG/RFI

 

 

Energia/Ministro reconhece insuficiência de 15  furos profundos da água para o abastecimento na cidade de Bissau

Bissau, 29 Dez 22 (ANG) - O ministro da Energia e Indústria, Augusto Poquena disse haver   15 furos profundos da água para o abastecimento regular na cidade de Bissau, mas que não são   suficientes para cobrir toda a capital.

A informação vem expressa no relatório de balanço de actividades levadas a cabo pelo Ministério da Energia e Indústria, entre  Junho  e Dezembro de 2022,  enviado hoje à ANG.

Segundo o relatório, durante esse período foram realizadas  reparações de avarias dos cabos elétricos e de postos de transformação da energia, feitos acompanhamentos dos projetos geridos por unidades de gestão externa, para além da  reorganização da direção de eletricidade e preparativos de assinatura do protocolo de serviços de transporte da energia do Organismo de Integração à Vocação Subregional (OMVG) para subestação de Saltinho.

O documento refere que, através da Direção Geral de Indústria,foi assinado um protocolo de acordo conjunto entre o Ministério da Energia e Industria e o das  Finanças  sobre a qualidade de alimento a entrar no país.

Indica que  outras ações levadas a cabo durante 2022 prestes a terminar, prendem-se com a participação do Diretor Geral da Indústria na Feira Internacional de Cabo Verde (FIC) sobre a promoção dos produtos industriais, em companhia da Associação das  Mulheres de Atividade Económica(AMAE-GB), e realização da reunião com os panificadores no sentido de se melhorar a qualidade de produção de pão.

O relatório elenca  as diligências realizadas junto da Organização das Nações Unidas Para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO) para a obtenção  de financiamentos para atualização da legistação industrial e a política de industrialização que está a ser analisada pela  UNIDO.

Em relação a Direção Geral de Propriedade Industrial, o relatório refere que  foram realizadas um Workshop de formação e capacitação sobre a noção de Propriedade Intelectual (PI)   e a importância da proteção de patentes e modelos de utilidade, para estudantes, universidades, centros de pesquisa em Prabis/Biombo.

A Exposição sobre Panu di Penti da Guiné-Bissau (Patrimonio Cultural Tradicional Nacional) em colaboração com Associação Ñacionalde de Tecelões seguido do Workshop sobre a sua importância na área do artesanato, na sede da OAPI em Bissau, foi outra actividade realizada.

Em relação a Fundação Guineense para o Desenvolvimento  Empresarial FUNDEI foram realizadas a formação de formadores na transformação de produtos locais , a formação de formadores especializados em nutriçao e transformação de produtos agrícolas, assim como a formação de especialistas em caju . ANG/MI/ÂC//SG