quarta-feira, 7 de julho de 2021

    
   Cooperação
/Embaixador de Israel despede-se do Presidente da República

Bissau,  07 Jul 21 (ANG) – O embaixador de Israel  para a Guiné-Bissau  com residência em Dakar(Senegal) despediu-se terça-feira do Presidente da República devido ao termino da sua missão de  três anos  no país.

A saída do encontro com o chefe do Estado, Umaro Sissoco Embaló, Roi Rensenblit declarou o fim  de sua missão no país  e anunciou que Israel vai  oferecer ventiladores e respirador ao Alto Comissariado para Covid-19 para apoiar na luta contra a pandemia  no país.

ʺA Agência de Desenvolvimento de Israel e a  Agência Portuguesa de Camões vão dar formação e capacitação aos  profissionais de saúde, nomeadamente médicos, enfermeiros,  para aqueles que estão na luta contra a Covid-19”, afirmou.

Aquele diplomata  assegurou que a Israel  vai continuar a cooperar com a Guiné-Bissau sobretudo na área da agricultura uma vez que dispõe de tecnologias muito avançadas nesse sector.

ʺActualmente a Guiné-Bissau importa grande quantidade de arroz para sua população, e penso que com uma boa agricultura, e uma boa irrigação pode vir a ser um exportador de arroz e ganhar muito dinheiro. Ainda tem muitas coisas que podem ser feitas entre os dois países e há muito boas perspectivas de cooperação entre Israel e Guiné-Bissau”, salientou.ANG/MI/ÂC//SG        

 

Cooperação internacional/Merkel e Macron apoiam ratificação de acordo com a China

Bissau, 07 Jul 21 (ANG) - A chanceler alemã, Angela Merkel, e o Presidente francês, Emmanuel Macron, apoiaram a ratificação do acordo para a protecção de investimentos entre a China e a União Europeia, numa videoconferência com o homólogo chinês, Xi Jinping.

A referência ao apoio de Merkel e Macron surge apenas no resumo oferecido pelas autoridades chinesas. Alemanha e França não fizeram menção ao assunto nas suas respectivas declarações sobre a videoconferência realizada na segunda-feira.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros da China garantiu que Macron expressou o seu "apoio à conclusão do acordo de investimentos China-UE" e que Merkel mostrou esperança de que "seja aprovado o mais brevemente possível".

"A Alemanha apoia que a cimeira entre a UE e a China seja antecipada e espera que o acordo de investimento seja aprovado o mais brevemente possível", disse a chanceler alemã, de acordo com a agência noticiosa oficial Xinhua.

O documento não refere qualquer declaração sobre o assunto por parte de Xi, que pediu a "ampliação do consenso e da cooperação" com os países europeus para "enfrentar desafios globais em conjunto".

"Esperamos que a Europa desempenhe um papel mais activo nos assuntos internacionais, refletindo verdadeiramente a sua autonomia estratégica", exortou Xi.

O apelo surgiu após uma visita do Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, à Europa, que visou formar uma frente comum para desafiar a China em questões económicas e de Direitos Humanos. A cimeira da Organização do Tratado do Atlântico Norte apontou também, pela primeira vez, a China como um adversário.

Apesar da União Europeia reclamar há vários anos reciprocidade no acesso ao mercado, apontando que as suas empresas enfrentam regulamentos discriminatórios no país asiático, Xi pediu aos países europeus que "proporcionem um ambiente de negócios transparente e não discriminatório para as empresas chinesas".

As relações entre a China e a UE deterioraram-se nos últimos meses.

O acordo recíproco de protecção ao investimento continua pendente de ractificação no Parlamento Europeu, numa altura em que diferenças políticas estão a aumentar, após as reclamações europeias sobre a repressão de Pequim em Hong Kong e as violações dos Direitos Humanos dos membros da minoria étnica de origem muçulmana uigur, no extremo oeste da China.

A UE sancionou em 22 de Março - após decisão semelhante dos Estados Unidos - quatro funcionários e uma entidade chinesa pela situação em Xinjiang.

Foram as primeiras sanções aplicadas pela UE à China desde o massacre na Praça de Tiananmen, em 1989.

Pequim respondeu, por sua vez, sancionando dez europeus, metade deles eurodeputados, e quatro entidades, ao mesmo tempo que convocou o embaixador da UE na China, Nicolas Chapuis, para apresentar uma queixa formal a União Europeia.ANG/Angop

 

 


Ordem Pública
/Comissário Geral da Guarda Nacional expulsa  agentes envolvidos no espancamento e humilhação dos jovens em Bafatá

Bissau,07 Jul.21(ANG) – O Comissário Geral da Guarda Nacional, Sadjo Sissé determinou a expulsão definitiva da corporação dos agentes auxiliares pertencentes ao Grupo Territorial número 3, das Brigadas de Acção Fiscal(BAF) e de Protecção Nacional de Ambiente, envolvidos no espancamentos e humilhação dos jovens em Bafatá.

“O Comandante Geral da Guarda Nacional, no uso das suas prerrogativas conjugado com a referência 229-GMEIOP 2021, determina a expulsão definitiva da fileira da Guarda Nacional dos auxiliares, Augusto Carlos Quenhine, Alfredo Có e Umaro Nancó”, lê-se  no despacho de expulsão assinado por Sadjo Sissé à que a ANG teve hoje acesso.

As forças policiais da cidade de Bafatá deteram e espancaram na segunda-feira   o Presidente do Conselho Regional da Juventude local e obrigaram dois outros jovens a nadarem na poça em pleno luz do dia, por alegadamente estarem a incitar uma manifestação para exigir o direito à energia elétrica naquela cidade do leste do país.

No despacho, o Comissário Geral da Guarda Nacional considerou de “desumano, grave, cruel e inadmissível” a referida prática, igualmente condenada pela Liga Guineense dos Direitos Humanos que,em comunicado, pediu a instauração de um processo criminal contra os agentes envolvidos no ato.

O ministro de Estado, do Interior e da Ordem Pública, num outro despacho datado do dia 06 de Julho, informou ao primeiro-ministro Nuno Gomes Nabiam do ocorrido em Bafatá tendo igualmente qualificado o acto de “desumano e cruel”.ANG/ÂC//SG

 

      EUA/Biden reconhece e confirma soberania de Marrocos sobre Saara Ocidental 

Bissau, 07 Jul 21 (ANG) - A nova administração norte-americana liderada por Joe Biden decidiu reconhecer a soberania de Marrocos, sobre a ex-colónia espanhola do Saara Ocidental, no noroeste da África. 

 A decisão da administração Biden confirma a tomada pela sua antecessora chefiada por Donald Trump, que em troca do estabelecimento de relações diplomáticas entre Marrocos e Israel reconheceu o disputado território como parte integrante do reino marroquino. 

Em 10 Dezembro de 2020 ,o então presidente dos Estados Unidos, Donald Trump reconheceu o Saara Ocidental, antiga colónia espanhola no noroeste da África, como parte integrante de Marrocos, em troca do estabelecimento de relações diplomáticas entre o reino alauíta e Israel. 

A decisão de Trump foi tomada contra o consenso internacional e as resoluções das Nações Unidas, que estipulam a procura de uma solução negociada entre os independentistas da República Árabe Sarauí Democrática e o Reino de Marrocos, que ocupa 80% do território da ex-colónia espanhola de África.

 A avaliação da questão sarauí pela nova administração norte-americana, fez com que esta última não voltasse atrás sobre a decisão de Donald Trump e desse um novo passo no que toca ao Saara Ocidental, ao confirmar a soberania marroquina sobre o disputado território. 

O porta-voz da diplomacia norte-americana, Ned Price, afirmou a semana passada que a administração Biden mantinha a posição defendida pela sua antecessora, confirmando o seu apoio às autoridades de Rabat. Washington declarou-se favorável à um processo político, sob a égide das Nações Unidas para assegurar o fim das hostilidades. 

Segundo Ned Price, os Estados Unidos têm consultado os países da região norte-africana, de forma a procurar uma solução sustentável para o conflito entre os independentistas sarauís e os marroquinos. 

No dia 25 de Junho de 2021, o Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterrres, apelou Marrocos e os independentistas da Frente Polisário a aceitarem o próximo emissário especial da ONU para a questão do Saara Ocidental. Tantos os marroquinos como os independentistas sarauís, não aceitaram nenhum dos treze candidatos à função de emissário especial das Nações Unidas para o Saara Ocidental,propostos pela ONU desde 2019. ANG/RFI

terça-feira, 6 de julho de 2021

   Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara. Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)


Covid-19
/Rotary Club de Bissau lança campanha de sensibilização sobre o uso de máscaras nas escolas

Bissau, 06 Jul 21 (ANG) – O Rotary Club de Bissau  lançou esta terça-feira uma campanha de  sensibilização sobre uso de máscaras nas escolas, no âmbito da qual doou às escolas  Patrice Lumumba e 23 de Janeiro mil máscaras cada.

No ato de abertura da cerimónia que contou com a presença da representação da Organização Mundial de Saúde (OMS), o representante da referida organização, Agostinho Sadja Mané disse que pretendem com o gesto apoiar a prevenção da saúde.

“ A iniciativa surgiu da Rotary Club Internacional que também atua no domínio da saúde . Por exemplo, financiamos as atividades da erradicação da poliomielite”, explicou, acrescentando que da mesma forma quando se declarou a pandemia da Covid acharam  que devem   fazer algo para ajudar na prevenção da doença.

Agostinho Sadja Mané sustentou que foi nessa base que a Rotary Club Internacional elaborou um projeto que distribuiu para os seus distritos, do qual a organização que representa faz parte (distrito 9101) que integra 10 países que beneficiaram de financiamento.

De acordo com o Sadja Mané, quatro escolas vão receber mascaras:  Patrice Lumumba, 23 de Janeiro, Kwarme Nkruma e Emílio Gomes,.

Amadu Buaro, em representação da Organização Mundial de Saúde disse que não se pode falar de paz se não existe saúde sobretudo a das crianças, acrescentando que devem ser lhes criadas as condições para se protegerem da pandemia, numa altura em que se fala da 3ª vaga da pandemia da Covid-19.

Disse que o uso de máscara correto é muito importante principalmente para as crianças, e aconselha a lavagem das mãos sempre com água e sabão às crianças cuja  maioria  brinca na areia.

O Diretor da Escola Patrice agradeceu a doação de máscaras respiratórias por parte da Rotary Club, prometendo que serão usadas nas salas de aulas e no recinto escolar pelos alunos, professores e pessoais administrativo da  escola.

Por sua vaz, o Diretor da Escola 23 de Janeiro, Manuel Raul Bana Quilna  pediu que a iniciativa seja extensiva à mais escolas.

Rotary Club Internacional é uma rede global de líderes comunitários, amigos e vizinhos que vêem um mundo onde as pessoas se unem e entram em ação para causar mudanças duradouras em si mesmas, nas suas comunidades e no mundo todo. ANG/DMG//SG

 

 


Cooperação
/Guiné-Bissau e Espanha perspectivam aprofundamento das relações para garantir a segurança jurídica no país

Bissau 06 Jul 21 (ANG) - A Guiné-Bissau e o Reino de Espanha perspectivaram  esta segunda-feira aprofundar as relações de cooperação para garantir a segurança jurídica no país e  combater a insegurança jurídica.


A informação é do Embaixador do Reino de Espanha no país, Marcos Rodrigues Canteiro e foi transmitida à imprensa à saida deste diplomata de um encontro com o Procurador Geral de República.

“A Guiné-Bissau e a Espanha são amigos e aliados nas grandes lutas e nas grandes Empresas, por isso, não será difícil fortificar a cooperação com o objectivo de garantir o bem do povo e da sociedade guineense em geral”, considerou o diplomata espanhol.

Por sua vez, o Procurador Geral da República, Fernando Gomes manifestou a sua satisfação com o encontro e disse que o apoio da Espanha para a instituição que dirige será uma mais-vália e que por isso, fará de tudo para concretizar essa possibilidade .

“ A Guiné-Bissau tem bastante problemas no que concerne a justiça. É necessário fazer tudo o que está ao nosso alcance para encontrar uma solução concernente a segurança jurídica no país”, defendeu Gomes.ANG/AALS/ÂC//SG    

Sociedade/LGDH  considera de “ato terrorista” a forma como forças policiais trataram cidadãos envolvidos em protestos em  Bafatá

Bissau,06 Jul 21(ANG) – A Liga Guineense dos Direitos Humanos (LGDH)  considerou  segunda-feira de  “ato terroristas” , a ação policial contra cidadãos  que  exigiam, numa manifestação, o direito à luz eléctrica, na cidade de Bafatá, Leste do país, noticiou a Rádio África.

Um grupo de jovens foi impedido pela Polícia da Ordem Pública local de prosseguir com manifestações pacíficas em que exigia o direito à energia elétrica naquela cidade.

O Presidente do Conselho Regional da Juventude, organização que integra diferentes organizações da Sociedade Civil local e mais dois cidadãos foram  espancados e detidos.

De acordo com a Rádio África, a LGDH condenou o uso de força e a humilhação, na praça pública,  dos três jovens, considerando-o de uma clara austentação da “brutalidade” e desrespeito a dignidade da pessoa humana.

“O ato espelha a dimensão de ignorância e impreparação   de alguns elementos das forças de segurança para o exercício da nobre missão de manutenção da ordem e tranquilidade pública,” disse a LGDH em comunicado.

A organização nacional de defesa dos Direitos Humanos na Guiné-Bissau exige a identificação e consequente responsabilização criminal dos agentes implicados, e a instauração de um processo disciplinar dos infratores morais e materiais do incidente.

Por outro lado a Liga exige a libertação imediata e incondicional de todos os detidos, responsabilizando e Estado guineense pela integridade física dos mesmos.ANG/JD/ÂC//SG


Desporto
/Sport Bissau e Benfica e  FC de Canchungo disputam  final da taça da Guiné-Bissau no dia 17 de Julho

Bissau, 06 Jul 21 (ANG) – O Sport Bissau e Benfica e o FC de Canchungo vão disputar a final da taça de Guiné, no próximo dia 17 de Julho , no Estádio Lino Correia.

O Sport Bissau e Benfica tinha derrotado por 2-1, nas  meias-finais da prova Rainha, a Taça de Guiné, o FC de Cupelum, da Segunda Divisão, e a equipa nortenha, o FC de Canchungo derrotou por 5-4, o Sporting Clube de Bafatá na marcação de grandes penalidades, depois de um empate a zero bolas durante o tempo regulamentar do jogo.

Segundo um comunicado da instituição, a  Federação de Futebol adiou  o jogo de apuramento do campeão nacional  da 1ª divisão, época desportiva 2020/21, entre as equipas de Sport Bissau e Benfica e o Sporting Clube da Guiné-Bissau, para dia 10 de Julho, no Estádio Nacional 24 de Setembro.

O referido encontro tinha sido agendado para o dia 30 de Junho passado, no relvado sintectico do Estádio Lino Correia. ANG/LLA/ÂC//SG

 


 

Sociedade/EAGB começa este mês a cobrar taxas  audiovisual e de saneamento

Bissau,06 Jul 21(ANG) - A empresa de Eletricidade e Águas da Guiné-Bissau (EAGB) anunciou segunda-feira, em comunicado, que vai começar a cobrar as taxas  audiovisual e de serviço público de saneamento, aprovadas no parlamento e já promulgadas pelo Presidente da República.

"A EAGB vem por este meio informar a todos os seus clientes e a população em geral de que após aprovação da lei da taxa de audiovisual e de serviço público de saneamento na Assembleia Nacional Popular e promulgada pelo Presidente da República vão ser aplicadas as referidas taxas a partir deste mês de Julho", lê-se na nota.

 A Taxa ou Contribuição audiovisual, segundo a Lei do Orçamento Geral de Estado 2021,  representa uma forma de financiar os serviços públicos de órgãos de comunicação social estatal, nomeadamente a Agência de Notícias da Guiné(ANG) , o jornal Nô Pintcha , a Radiodifusão Nacional e a Televisão da Guiné-Bissau.

  O atigo 3 da Lei de Contribuição Audiovisual determina a aplicação de uma taxa mensal de 3 por cento sobre o valor da factura do comprador da electricidade, sendo o valor máximo fixado em 1000 fcfa.

O valor máximo da taxa deve ser actualizado à taxa anual da inflação, através do Lei do Orçamento do Estado.

Quanto a liquidação, Cobrança e Pagamento(artigo 4) prevê-se o valor da taxa é liquidada, por substituição tributária, através das empresas distribuidoras de energia eléctrica e cobrada juntamente com o preço relativo ao seu fornecimento.

O valor da taxa deve ser discriminado de forma autónoma na factura respeitante ao fornecimento de energia eléctrica .

De acordo com o artigo 5 da Lei de Contribuição Audiovisual, as empresas de electricidade devem apresentar até ao dia 15 do mês seguinte àquela a que respeitam, na recebedoria dos serviços centrais da Direção-geral das Contribuições e Impostos, uma declaração periódica relativa às operações realizadas no mês anterior.

As transgressoes: falta de entrega ou entrega fora de prazo da taxa, falta de entrega ou entrega fora de prazo da declaração das operações realizadas, infrações praticadas nas facturas ou documentos equivalentes e omissões indevida da taxa são punidas de acordo com a gravidade das mesmas e nos termos do Código do Processo Tributário.

 Segundo a EAGB, a taxa pública de saneamento para o consumo doméstico não pode ultrapassar os 3.000 francos cfa, enquanto que para consumo não doméstico o valor não pode ultrapassar os 7.000 francos cfa.

A taxa de saneamento incide sobre  o fornecimento de água, sendo dividida mensalmente pelos respectivos consumidores.

Trata-se de financiamento  de serviço público de saneamento por meio de cobrança da taxa  urbana, e  engloba prestações de serviços de execução, manutenção, limpeza e desobstrução e renovação de ramais de ligação do sistema predial ao sistema público.

A taxa em questão ainda engloba os serviços de construção, manutenção e renovação do sistema público de abastecimento; recolha e encaminhamento de águas residuais urbana; manutenção de sistema de  recolha e  tratamento de lixo e limpeza pública.

Estão isentas de pagamento de taxa de saneamento organizações não-governamentais, igrejas e mesquitas, o Banco Central dos Estados da África Ocidental e a Agência para a Segurança da Navegação Aérea em África e Madagáscar (Asecna). ANG/Lusa

 

 

ONU /Próximos 18 meses serão determinantes para desenvolvimento sustentável

Bissau, 06 Jul 21 (ANG) – As acções e decisões dos próximos 18 meses vão determinar se os planos de recuperação da pandemia de covid-19 vão colocar o mundo no caminho do crescimento económico, do bem-estar social e da protecção do ambiente.

A estimativa faz parte do relatório deste ano sobre os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS, 17 metas globais estabelecidas pela ONU), hoje divulgado pelas Nações Unidas.

De acordo com o documento, que faz um acompanhamento dos esforços globais para alcançar os ODS, a pandemia de covid-19 veio perturbar os progressos para alcançar os objectivos preconizados pela Organização das Nações Unidas (ONU), que já eram lentos mesmo antes da pandemia.

Em 2020, notam as Nações Unidas, devido à covid-19 houve mais entre 119 e 124 milhões de pessoas empurradas de novo para a pobreza, perdeu-se o equivalente a 255 milhões de empregos a tempo inteiro, e o número de pessoas com fome pode ter aumentado entre 83 a 132 milhões.

A pandemia, alerta-se também no documento, expôs e intensificou as desigualdades entre países. E dá-se o exemplo das vacinas contra a covid-19: desde 17 de Junho deste ano, na Europa e América do Norte, foram dadas cerca de 68 vacinas por cada 100 pessoas, enquanto na África subsaariana foram vacinadas menos de duas em cada 100.

Devido à pandemia, diz também a ONU, até mais 10 milhões de meninas estão em risco de casamento infantil na próxima década, e o turismo em colapso afectou desproporcionalmente pequenos Estados insulares em desenvolvimento.

Na crise climática, que a desaceleração económica de 2020 pouco melhorou, as concentrações dos principais gases com efeito de estufa continuam a aumentar, com a temperatura média global a chegar aos 1,2 graus célsius acima da época pré-industrial, muito próximos do limite dos 1,5 graus estabelecidos no Acordo de Paris sobre o clima.

No ano passado, comparando com 2019, os fluxos globais de investimento directo estrangeiro diminuíram 40%, também devido à pandemia de covid-19, diz o relatório sobre os ODS, que fazem parte da chamada Agenda 2030, com metas que incluem melhorar a saúde ou a educação no mundo, reduzir as desigualdades ou estimular o crescimento económico, sempre tendo em conta a preservação do ambiente.

Segundo o relatório, para que os ODS voltem ao bom caminho, governos, cidades, empresas e indústrias têm de utilizar a recuperação para adoptar formas de desenvolvimento de baixo carbono, resilientes e inclusivas, que “reduzam as emissões de carbono, conservem os recursos naturais, criem melhores empregos, promovam a igualdade de género e combatam as crescentes desigualdades”, explicam as Nações Unidas em comunicado sobre o relatório.

“Estamos num momento crítico da história da humanidade. As decisões e acções que tomarmos hoje terão consequências importantes para as gerações futuras”, diz citado no comunicado, Liu Zhenmin, subsecretário-geral do Departamento de Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas.

E acrescenta: “As lições aprendidas com a pandemia vão ajudar-nos a enfrentar os desafios actuais e futuros. Aproveitemos o momento juntos para fazer disto uma década de acção, transformação e restauração para alcançar os ODS e cumprir o Acordo de Paris sobre o Clima”.

A ONU nota também que os esforços para enfrentar a pandemia demonstraram uma imensa resiliência comunitária, uma acção decisiva dos governos, uma rápida expansão da protecção social, uma aceleração da transformação digital, além de uma colaboração única para desenvolver vacinas e tratamentos que salvam vidas em tempo recorde. De acordo com o relatório, estes são “alicerces sólidos a partir dos quais se pode acelerar o progresso dos ODS”.

Mas não deixa de alertar que a taxa de pobreza extrema global aumentou pela primeira vez desde 1998, de 8,4% em 2019 para 9,5% em 2020. Ou que a pandemia afectou os sistemas de saúde e representa ameaças além da própria doença (90% dos países continuam a comunicar uma ou mais perturbações nos serviços essenciais de saúde).

Ou também que provou uma “catástrofe geracional” na educação, ou que afectou os progressos na igualdade de género. ANG/Inforpress/Lusa

 


Sociedade
/Policia de Bafatá obriga dois jovens a nadar numa poça por terem alegadamente incitado uma marcha de protesto

Bissau,06 Jul 21(ANG) – As forças policiais da cidade de Bafatá deteram e espancaram segunda-feira o Presidente do Conselho Regional da Juventude local e obrigaram dois jovens a nadarem numa poça, em pleno luz do dia, por alegadamente estarem a incitar uma manifestação para exigir o direito à energia elétrica naquela cidade do leste do país.

Contactado pela ANG, o jornalista da Rádio Comunitária de Bafatá(RCB), Quemo Dabó disse que os referidos jovens estavam a incitar uma manifestação violenta nas ruas daquela cidade para exigir o fornecimento da luz electrica.

“Os jovens recorreram à uma oficina de carros onde se apoderaram de pneus para incendiar nas ruas daquela cidade de forma a impedir a circulação de viaturas e antes de concretizarem a missão, foram detidos pela policia e obrigados a nadarem na poça junto a rotunda de Bafatá”, explicou o jornalista da RCB.

A Liga Guineense dos Direitos Humanos (LGDH) já reagiu através de um comunicado à imprensa  condenando  o uso de força e a humilhação contra  três jovens envolvidos, na praça pública, considerando-o de uma clara austentação de “brutalidade” e desrespeito a dignidade da pessoa humana.ANG/ÂC//SG

 

Cabo Verde/Visita de Sissoko Embaló  representa “mais um passo na reaproximação entre os dois países” – PR

Bissau, 06 Jul 21(ANG) – O Presidente da República, Jorge Carlos Fonseca, considerou segunda-feira, na Cidade da Praia, que a visita do homólogo da Guiné-Bissau a Cabo Verde representa “mais um passo na reaproximação entre os dois países”.


Sissoko Embaló visita Cabo Verde de 08 a 11, a convite do seu homólogo Jorge Carlos Fonseca, que esteve na Guiné-Bissau em Janeiro último.

“É uma visita que se insere num quadro recente de uma grande aproximação ou de reaproximação dos dois países vizinhos, irmãos e fraternos e que têm muito em comum na história e na cultura”, explicou Jorge Carlos Fonseca, em declarações aos jornalistas, depois da deposição da coroa de flores no Memorial Amílcar Cabral, no dia em que se comemora o 46º aniversário da Independência Nacional.

Da agenda desta visita, o mais alto magistrado da Nação informou que constam contactos políticos com reuniões entre delegações ministeriais, estando no “centro das atenções”, o ensino superior, as novas tecnologias e as comunidades.

Acrescentou que Sissoko Embaló fará visitas às instituições como o Nucleo Operacional da Sociedade de Informação (NOSI) e a Escola de Hotelaria e Turismos, à Cidade Velha, ao Tarrafal e “outros pontos de Cabo Verde”.

“Mas, sobretudo, será uma visita que selará um relacionamento que, de forma crescente, se vai solidificando”, notou o Presidente da República.

Esta visita de Sissoko Embaló acontece, segundo alguns observadores, num momento de “forte reforço das relações” entre os dois países e, também, antes da cimeira da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), prevista para os dias 16 e 17 deste mês, em Luanda, Angola.

Em Março, a ministra dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação Internacional e das Comunidades da Guiné-Bissau, Suzy Barbosa, durante uma visita a Cabo Verde, assinou com o seu homólogo cabo-verdiano, Rui Figueiredo Soares, alguns acordos, nomeadamente nos sectores da diplomacia, comunicação social, agricultura e energias renováveis.

A Embaixada da Guiné-Bissau em Cabo Verde estima que perto de 10.000 guineenses vivem e trabalham no arquipélago, mais de metade em situação irregular ou sem documentos, apesar das tentativas para legalização, em 2011 (só para guineenses) e 2015 (geral).

Cabo Verde e Guiné-Bissau são dois países da África Ocidental irmanados por uma luta de libertação nacional conduzida por Amílcar Lopes Cabral, que levou à independência dos dois estados.

A Guiné-Bissau fica situada na costa ocidental da África, com um território de 36.125 quilómetros quadrados, faz fronteira a norte com o Senegal, a este e sudeste com Guiné-Conacri, e a sul e oeste com o oceano Atlântico. Além do território continental, integra ainda mais de oitenta ilhas que constituem o Arquipélago dos Bijagós. ANG/Inforpress

 

                Nigéria/Mais de 100 jovens raptados  por grupos criminosos

Bissau, 06 Jul 21 (ANG) - De domingo para segunda-feira, cerca de 130jovens foram raptados num internato no Norte da Nigéria, possivelmente para serem trocados por um resgate monetário, um caso recorrente nos últimos meses

No internato do liceu de Bethel Secondary School, na localidade de Chikun, dormiam cerca de 165 alunos, quando um grupo de criminosos entrou nas instalações e raptou grande parte dos jovens.

Cerca de 25 dos jovens conseguiram escapar, descreveu Emmanuel Paul, professor nesta escola, em declarações à AFP.

Os homens estavam armados e presume-se que pertençam a um dos grupos de criminosos que nos últimos meses têm protagonizado sequestros e ataques. Sem aparente ligação a grupos terroristas, estes grupos de homem atacam aldeias, roubam e raptam pessoas para obter um resgate monetário.

Alguns dias antes deste ataque, um grupo similar raptou pelo menos oito empregados de um hotel e oito pessoas foram mortas nas imediações de Kaduna, no Norte do país.

Desde dezembro que cerca de 1.000 crianças, jovens ou estudantes da região foram raptados por grupos similares e muitos deles ainda não foram devolvidos às suas casas. ANG/RFI


Covid-19/
  Guiné-Bissau registou mais 35 novos casos de infecções e 22  recuperados

Bissau, 06 Jul 21 (ANG) – A Guiné- Bissau registou mais 35 novos casos de infeção, contra 21 da semana anterior, ou seja há um aumento de 14 casos,  num total de 1.343 amostras analisadas, e  22 pessoas foram dadas como recuperadas da doença.

Segundo o boletim  semanal de  actualização dos dados da Covid-19,  as vítimas mortais  continuam em 69, num total acumulado de 3.881 casos de infecção associados à pandemia.

Os mesmos dados do boletim referem que, nesta samana, 19 dos 35 novos casos de infecção são do sexo masculino e 16 do sexo feminino, ao passo que na semana anterior a doença havia infectado mais 15 homens e mais seis mulheres.

Esses dados  demonstram que a Covid-19 afectou mais homens de que as mulheres, sendo que 2,383 casos são do sexo masculino contra 1,543 de mulheres, confirmados.

Em comparação com a semana passada houve um aumento de 61 casos de infecção no sexo masculino enquanto que no sexo feminino registou igualmente um acrescimo de 19 casos.

O Boletim Informativo semanal de 28 de junho à 04 de julho do Alto Comissariado para a Covid-19 refere que, dos 1,343 novos casos testados 1.308 revelaram-se negativos e 35 positivos, dos quais 23  são de Bissau, cinco da região de Bafatá, quatro da região de Oio, e  as regiões de Biombo, Cacheu e Gabu registaram um caso cada.

Os mesmos dados apontam que 3.598 pessoas se recuperaram da doença, estando em activos 35 casos, elevando assim os casos activos de  195 da semana passada para 208 nessa semana.

Há o registo de que  12 pacientes estão em observação nas unidades hospitalares do Sector de Autônimo de Bissau e Biombo, e o número de internados passou de 245 para  249 casos.

O Sector Autònimo de Bissau continua a ser a zona mais atingida pela Covid-19, com 3.267 casos de infecção, num total de 67.819 testes realizados, 40 mortos e 3.134 individuos recuperados.

Seguido da região de Biombo com um total acumulado de 166 casos positivos, dos 2,366 casos testados, 141 recuperados e 13 óbitos.

 “A Região de Bafatá que conta com um acumulado de 117 casos positivos, resultante das 653 amostras analisadas, 12 vitimas mortais, e Cacheu contabaliza 75 casos de infecção, num universo de 566 testes”, indica o boletim samanal do Alto Comissariado.

De acordo com os dados do Alto Comissariado, a região de Gabu analisou um total acumulado de 844 amostras, 77 deles acusaram positivo.

Durante esta semana, segundo os mesmos dados , a região de Quinará regista 54 casos de infecção, num total de 304 testes realizados, dois óbitos e 43 recuperados.

“Na região de Tombali 354 pessoas foram testadas e 33 dos quais acusaram positivos e 18 recuperados”, lê-se do no boletim semanal de 28 a 04 de julho.

De acordo com os dados do Alto Comissariado para a covid-19, o  sector de Farim testou 174 casos e 23 deles deram positivo e ao passo que a região  de Oio analisou   345 pessoas,  58 acusaram positivo, e 29 pessoas foram dadas como recuperadas da doença.

Os Bijagós registou 10 casos de infecção, num total de 340 testados, sete recuperados,e equanto que, a região de Bolama analisou 90  casos e um deles deu positivo. 

A pandemia da Covid-19 já afectou no país, um total de 3,881 pessoas, num total 73,855  testes realizados, 3,598 recuperadas, estando em activo 208  casos, 69 óbitos e 249 internamentos.  ANG/LPG/ÂC//SG

 

 

   CPLP/UCCLA acolhe 1º Encontro de Jovens Investigadores  sobre África

Bissau, 06 Jul 21 (ANG9 – O 1º encontro de jovens investigadores da CPLP vai decorrer, no dia 08 de Julho, na sede da UCCLA, em Lisboa, visando promover um conjunto de conversas e celebrar a diversidade e o conhecimento sobre África.

Segundo uma nota da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), o debate de ideias e a divulgação científica pretende reunir em conversa um conjunto de especialistas das mais diversas áreas e jovens investigadores da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) sobre os estudos da África.

O primeiro dia do encontro vai ser marcado com conversas sobre as trocas comerciais e a economia digital em África, na mesa 1. A mesa 2 pretende abordar a temática da repercussão do reinado de Njinga A Mbande a nível Mundial (Séc. XVII/XVIII), e a mesa 3 abordará a tradição e modernidade sob o impacto da globalização dos Países Africanos.

No segundo dia do encontro caberá à mesa 4 uma conversa sobre a digitalização no desenvolvimento e cooperação em África, e uma série de painéis de jovens investigadores, um espaço para promoção de jovens acadêmicos lusófonos, na área da investigação científica sobre Estudos Africanos.

A comissão organizadora entende que o debate de ideias e a divulgação científica são o cerne de uma comunidade viva e em permanente transformação, daí que, com o apoio do Centro de Estudos sobre África e Desenvolvimento e a UCCLA, juntam-se para criar um fórum de debate “único” no espaço da lusofonia.

Este encontro, que tem como mentores e organizadores Cristina D’Abril e Rui Garrido, conta com a participação de personalidades distintas de toda a CPLP, designadamente: Marina de Mello e Souza (Brasil), Isabel de Castro Henriques (Portugal), Rosa Cruz e Silva (Angola), Boaventura Cardoso (Angola), Domingos Simões Pereira (Guiné-Bissau), Sara Laísse (Moçambique), Mayra Silva (Cabo Verde).

Tito Mba (Guiné Equatorial), Roque Rodrigues (Tmor-Leste), António Mendonça (Portugal), Angela Viegas Santiago (São Tomé e Príncipe) e Natacha Bruna (Moçambique) são outras das personalidades convidadas às quais se juntam jovens investigadores convidados das universidades parceiras.

O evento adota um formato híbrido, presencial e online, de forma a possibilitar a participação de toda a lusofonia, estando a participação presencial limitada a convidados. ANG/Inforpress

 

 

segunda-feira, 5 de julho de 2021

  Prevenção contra coronavirus

No plano individual deve-se  manter o distanciamento físico, usar  uma máscara,  lavar as mãos  regularmente e tossir fora do alcance  dos outros. Façam  tudo isso!

A nossa mensagem às populações e aos governos é clara. Façam tudo isso!"

                                        ( Tedros Adhanom Ghebreyesus - DG da OMS)

                                       Energia/ EDP reasume  gestão da EAGB

 Bissau,05 Jul 21(ANG) – O Ministério das Finanças anunciou que no passado dia 01 de julho do ano em curso, procedeu-se a transferência da gestão da Empresa de Electricidade e Águas da Guiné-Bissau(EAGB) ao consórcio português Electricidade de Portugal(EDP).

De acordo com a nota informativa do Ministério das Finanças entregue à ANG, a EDP era o detentor de um contrato de gestão da EAGB celebrado em 21 de Novembro de 2018 com o Governo da Guiné-Bissau, apoiadop pelo Banco Mundial.

“Dado a retirada do país da equipa de gestão do consórcio, em finais de março de 2020, devido a pandemia de covid-19, o Governo decidiu suspender em junho de 2020, o contrato de gestão em apreço, com anuência do Banco Mundial, informa a nota.

Adiantou que a razão da suspensão prendia-se com a necessidade de a EAGB ser gerida de forma profissional, atendendo o caracter estratégico da empresa e os grandes problemas estruturais com que se defronta no cumprimento das suas obrigações primárias, nomeadamente o fornecimento regular da energia e água as populações da cidade de Bissau.

“Com a suspensão do contrato com o Consórcio e, com vista a assegurar a continuidade das actividades e do cumprimento das principais obrigações da EAGB, o Governo através dos ministros dos Recursos Naturais e Energia como tutela e das Finanças tutela financeira, instituiram uma Direcção provisória na EAGB nomeando o senhor Mamadú Baldé, como director geral cumulativamente com as funções do director geral do Tesouro e da Contabilidade Pública.ANG/ÂC//SG