Eleições gerais

PAIGC vence com maioria absoluta e Jomav disputa segunda volta com Nuno Nabiam

Bissau, 17 Abr. 14 (ANG) – O Partido Africano da Independência da Guine e Cabo Verde (PAIGC), elegeu 55 deputados contra os 41 do Partido da Renovação Social (PRS) e o seu candidato, José Mário Vaz Vaz obteve 40, 98 por cento dos votos pelo que vai disputar uma segunda volta contra o independente Nuno Gomes Nabiam que se situou nos 25, 14 %.

O Partido da Convergência Democrática (PCD) conseguiu dois mandatos, enquanto o Partido Nova Democracia (PND) e a União para Mudança (UM) ficaram com 1 representante cada no hemiciclo.

O Presidente da Comissão Nacional de Eleições (CNE), Augusto Mendes, em conferência de imprensa realizada quarta-feira, para o anúncio dos resultados provisórios, disse que, a segunda volta das presidenciais serão disputados entre o candidato do PAIGC José Mário Vaz (JOMAV) e o independente Nuno Nabiam a 18 de Maio de 2014.

Segundo o Presidente da CNE, Mário Vaz, conseguiu 252.269 votos, correspondente ao 40,98 por cento, o candidato independente Nuno Gomes Nabiam arrecadou 154.784 votos, equivalentes a 25.14 por centos.

Na terceira posição ficou o outro candidato independente Paulo Gomes, com 60.783 votos, correspondente ao 9.87 por cento, seguido do candidato; Abel Incada apoiado pelo Partido da Renovação Social (PRS), com 43.293 votos equivalentes a 7.03 por cento e na quinta posição ficou o líder do Partido Nova Democracia (PND), Iaia Djalo com 28.068 votos igual 4.36 por centos e no sexto lugar vem o dissidente do PRS, Ibraima Sory Djalo com 19.209 votos equivalente a 3.12 por cento.

O candidato do Partido Republicano da Independência e Desenvolvimento (PRID), Afonso Te, ficou na sétima posição com 18.398 votos, correspondente ao 2,99 por centos, na oitava ficou Hélder Vaz Lopes, com 8.515 votos, equivalente ao 1.38 por centos, na nona posição vem o independente Domingos Quade, com 8.432 votos, equivalente a 1.37 por centos.

Arregado Mantenque Te, do Partido Trabalhista (PT), conseguiu 7.105 votos, correspondentes a 1.15 por cento.

O independente Luís Nancassa conseguiu 6.815 votos, equivalente a 1.11 por cento, seguido de um outro independente e dissidente do Partido da Renovação Social, Jorge Malu com 5.946 votos correspondente ao 0,33 por cento e finalmente o candidato do Partido Socialista da Guiné-Bissau, Cirilo Rodrigues de Oliveira com 2.036 votos equivalente 0,33 por centos.

O Presidente da CNE afirmou que os dados provisórios anunciados não incluem os votos da diáspora, que deverão ser publicados sexta-feira.

Nas últimas eleições legislativas o PAIGC havia conquistado 67 mandatos contra os 28 do PRS; principal partido da oposição.

ANG/AC/SG

Cultura

Festival de Bubaque abre na sexta-feira

Bissau, 16 Abr 14 (ANG) – Os músicos Tito Paris, Justino Delgado e a orquestra Super Mama Djombo são alguns dos destaques do cartaz deste ano do Festival de Bubaque, ilha turística da Guiné-Bissau, que vai levar a palco 17 grupos musicais no próximo fim-de-semana.

Bubaque é a povoação que dá nome à principal ilha do arquipélago dos Bijagós e o festival de três dias, com entrada livre e que por tradição tem lugar na época de Páscoa, é o único no calendário cultural do país.

A organização anunciou hoje que para a noite de sexta-feira estão reservadas as atuações do Grupo de Dança de Canhabaque, NB Show, Saad Júnior, Mavongo, Djanuno Daho e do senegalês Carlo D.

O programa de sábado abre com dois grupos de dança (Uno e Djiu de Galinha) e está reservado a alguns nomes consagrados da música guineense: Patche de Rima, Sambala Kanuté, Eneida Marta e Super Mama Djombo.

No último dia sobem ao palco um grupo de capoeira e o grupo de dança de Bubaque, seguindo-se as atuações de Fernando Fafe, Tito Paris e Justino Delgado.

O Festival de Bubaque vai na quinta edição e contará ainda com a presença de organizações não-governamentais (ONG) ligadas à cultura, ambiente e biodiversidade.

O arquipélago dos Bijagós tem cerca de 80 ilhas e ilhéus e está classificado pela UNESCO como reserva ecológica da biosfera.

ANG

Eleições gerais

Felicitação do governo americano

Bissau, 16 Abr14 (ANG) – Os Estados Unidos felicitaram hoje a Guiné-Bissau pela forma “pacífica” como decorreu a primeira volta das eleições gerais (presidenciais e legislativas), realizadas no domingo passado, destacando o compromisso cívico do povo guineense.

“Os Estados Unidos felicitam o povo da Guiné-Bissau pela conclusão bem sucedida, pacífica e ordeira da primeira volta das eleições” realizadas a 13 de Abril, referiu o Departamento de Estado norte-americano, num comunicado divulgado quinta-feira citado pela agência Lusa.

A diplomacia norte-americana, segundo a mesma nota informativa, encara as eleições de domingo passado como “um importante passo para a construção de um futuro mais estável, próspero e democrático para o povo da Guiné-Bissau”.

“Felicitamos o povo guineense pela sua paciência e compromisso cívico, e elogiamos o trabalho árduo de milhares de guineenses que estiveram em mais de 3.000 assembleias de votos em todo o país”, referiu a porta-voz do Departamento de Estado norte-americano, Jen Psaki, citada no comunicado.

Para Washington, estes esforços “são um poderoso testemunho do forte desejo do povo da Guiné-Bissau de ter um governo constitucional e democrático”.

A diplomacia norte-americana também reconhece a “conduta profissional” dos serviços de segurança da Guiné-Bissau durante o dia da votação, “o que ajudou os cidadãos a expressarem a sua vontade sem intimidação”, encorajando as autoridades guineenses a manterem estes padrões durante o período de transição até ao novo governo eleito tomar posse.

“Os Estados Unidos esperam trabalhar com a Guiné-Bissau numa altura em que o país procura regressar a um regime democrático e alcançar uma paz douradora na região. Instamos os líderes do país, civis e militares, a ouvirem a voz do seu povo e a conduzirem o período de transição política a uma conclusão bem sucedida”, concluiu o comunicado.

As eleições gerais (presidenciais e legislativas) na Guiné-Bissau foram realizadas no passado domingo, com 13 candidatos presidenciais e 15 partidos a concorrer à Assembleia Nacional Popular.

São as primeiras eleições depois do golpe de estado de 12 de Abril de 2012.

A Comissão Nacional de Eleições (CNE) da Guiné-Bissau prevê que os resultados provisórios da votação possam ser divulgados na quarta-feira.

Lusa

Valorização de produtos locais

União Europeia abre mercado em Bubaque

Bissau, 16 Abr 14 (ANG) – A Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau, em parceria com o Governo e a ONG Italiana ENGIM, inauguraram terça-feira um novo mercado em Bubaque, para a promoção e venda dos produtos locais na Região de Bolama/Bijagós.

Segundo um comunicado de imprensa enviado à ANG, o novo mercado avaliado em 420 milhões de francos CFA, foi co-financiado a 75% pela União Europeia e 25% pela MANITESE e outros parceiros, nomeadamente a ONG Italiana ENGIM, a Universidade de Veneza e as ONG´S guineenses ADIM e FASPEBI.

O projecto “ Bubaque Cidade Aberta “, iniciado em Janeiro de 2013, tem uma duração de 32 meses e visa melhorar os serviços e fortalecer as infra-estruturas de base da cidade de Bubaque, em prol do seu desenvolvimento como pólo turístico da Guiné-Bissau.

O comunicado informa que a gestão e a manutenção do referido mercado serão asseguradas por um comité misto de gestão, composto pela associação das mulheres feirantes e dos comerciantes.

O Projecto “Bubaque Cidade Aberta” contempla, entre as outras acções, a instalação de vários ecopontos de luz alimentados por painéis solares, bem como a realização de um estudo conducente a orientação de um sistema de recolha integrado do lixo urbano.

Segundo o documento será realizado um estudo de percursos naturalísticos-antropológicos, e a construção de um pavilhão com sala de aulas para o curso de formação profissional no domínio de técnicas de restauração e um ateliê de cozinha.

ANG/LLA /SG  

Eleições gerais

MOE Timor-leste e Nova Zelândia classificam eleições gerais de credíveis e transparente

Bissau, 16 de Abr 14 (ANG) - A Missão de Observação Eleitoral (MOE) de Timor-leste e Nova Zelândia classificaram as eleições gerais de domingo último de credíveis e transparente, “porque tiveram carácter democrático e respeitaram os procedimentos legais adoptados.

Em conferência de imprensa realizada terça-feira, em Bissau, para apresentação do relatório preliminar da missão, o chefe da missão Adérito Hugo da Costa considerou que as eleições decorreram num ambiente calmo, pacifico, ordeiro, livre de intimidações, sem distúrbios e isento de violência.

“A sociedade civil foi bastante activa na educação eleitoral, através da promoção de debates e na monitorização do processo eleitoral.

As forças de segurança mantiveram-se neutras enquanto garantiam a segurança das eleições, e a contagem dos votos decorreu com amplo respeito pelos procedimentos aplicáveis”, explicou o chefe da Missão de Observação Eleitoral de Timor-leste e Nova Zelândia.

 Adérito Hugo da Costa disse que os observadores de Timor leste e Nova Zelândia congratularam-se com o povo, os partidos políticos, candidatos e as autoridades eleitorais pelo sucesso que consistiu na realização das eleições gerais, assim como o entusiasmo e sentido de dever cívico do eleitorado guineense.

“As eleições foram genuinamente competitivas, tendo sido assegurado a liberdade de expressão e reuniões durante a fase final da campanha”, disse o chefe da Missão.

Quanto ao futuro do país, a missão de observação Eleitoral de Timor-leste e Nova Zelândia defendem a formação de um governo amplo de consenso, sem esquecer das outras forças vivas.

“Os partidos políticos, as autoridades a constituir em resultado dessas eleições, um governo para viabilizar a participação e contributo de todas as forças da nação, incluindo a sociedade civil e as autoridades religiosas para em conjunto realizar as reformas já identificadas e almejada por todos e,”aconselhou o chefe da missão.

Adérito Hugo da Casto disse que a missão vê com entusiasmo e esperança os sinais dados pela classe política no compromisso sério em trabalhar para edificação e democratização das instituições do Estado. 

ANG/LPG/SG 

   

   

   

MOA UEMOA considera escrutínio de transparente, calma e serena

Bissau, 15 Abr 14 (ANG) – As eleições gerais de 13 de Abril decorreram de forma transparente e num ambiente de calma e serenidade, constatou a Missão de Observação da União Económica e Monetária Oeste Africana (MOA-EUMOA).

O anúncio foi feito hoje pelo chefe da MOE

-UEMOA em conferência de imprensa onde acrescentou que a maioria das Mesas de Assembleias de Voto (MAV) abriu na hora prevista ou seja as 7H00 e os materiais foram disponibilizados em quantidade suficiente em quase todos as locais de votação.

Constatamos a presença de representante dos candidatos e partidos concorrentes nas MAV, s, assim como os dispositivos de votação e os procedimentos foram respeitados”, acrescenta Lanssine Dosso.

O chefe da MOA-UEMOA caracterizou o ambiente em locais de voto de “fraternais” e as MAV, s encerraram na hora indicada, para além da forma discreta com que os agentes policiais garantiram a segurança dos locais de voto.

A MOA-UEMOA constituída por 13 elementos, 11 dos quais são deputados do Comité Inter Parlamentar (CIP-UEMOA) dos “8” países membros da organização, desdobrou-se em 5 equipas que procederam a observação eleitoral em Bissau, Cacheu, Oio, Bafatá e Gabú.

A MOA-UEMOA, que se encontra no país desde 10 de Abril, regressa, em princípio, no próximo dia 23 do mês em curso, ou seja, após conclusão do processo de apuramento de dados finais e, no caso de houver uma segunda volta, há-de voltar de novo.

O CIP-UEMOA, composto por 40 deputados (5 por cada país membro) é uma instituição parlamentar encarregue do controle democrático dos órgãos da União. Com o objectivo de reforçar a democracia nos Estados membros, engajou-se desde 2003 na observação das eleições.

Na mesma diapasão alinhou os 220 observadores destacados pela Comunidade Economica dos Estados da Africa ocidental (CEDEAO e cujo presidente da comissão, Desire Kadre Puedraogo,  destacou a importância do acto para a retoma da normalidade constitucional na Guiné-Bissau.

Coordenado pelo ex-presidente da Libéria, Amos Sawyers, os observadores eleitorais da CEDEAO solicitaram que haja maior inclusão dos actores guineenses no pós-eleição e prometeram que a organização irá continuar ao lado da Guiné-Bissau na restauração da ordem constitucional e na promoção da boa governação.

ANG/JAM

Eleições Gerais

 Portugal saúda escrutínio deste domingo na GB

Bissau, 15 Abr 14 (ANG) - O Governo de Portugal felicitou segunda-feira os guineenses, pela forma “pacífica” como decorreram, no domingo último, as eleições presidenciais e legislativas e realça a “elevada” afluência dos eleitores a urna.

Segundo um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros deste país lusófono, a ordem e a considerável participação no acto eleitoral revelam um “compromisso com a paz e democracia”, por parte dos guineenses.

A nota do executivo de Passos Coelho ainda exortou à todos os actores no processo a aceitarem os resultados das eleições, com vista ao retorno à ordem constitucional na Guiné-Bissau.

Finalmente, as autoridades portuguesas deram uma “palavra de reconhecimento do trabalho de todos que contribuíram para a preparação e organização destas eleições” nomeadamente, a Organização das nações unidas (ONU), a União Europeia (EU), a União Africana (UA), a Comunidade dos Países da Língua Oficial Portuguesa (CPLP) e a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO).

Desde o golpe de Estado militar de 12 de Abril de 2012 que a CPLP suspendeu a Guiné-Bissau como membro desta organização lusófona internacional.

A Comissão Nacional de Eleições promete anunciar na quarta-feira os resultados provisórios das eleições e divulgar os definitivos na sexta-feira.

ANG/QC/SG

Eleições gerais

MOE CPLP e União Europeia consideraram justas e transparentes as eleições  na Guiné-Bissau

Bissau, 15 Abr 14 (ANG) – As Missões de Observação internacionais das eleições gerais de 13 de Abril passado na Guiné-Bissau, nomeadamente da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e da União Europeia foram unânimes em considerar  o escrutínio  justo, livre e transparente.

Para o chefe da Missão de Observação Eleitoral da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP), o ex. ministro dos Negócios Estrangeiros de Moçambique, Leonardo Simão, foi notória a boa organização, com meios técnicos e humanos adequados bem como o zelo por parte de agentes envolvidos no processo.

“A Missão constatou uma elevada afluência as urnas e não registou incidentes digno de realce, tendo constatado o empenho das autoridades e dos partidos políticos da Guiné-Bissau no aperfeiçoamento dos mecanismos ligados ao processo eleitoral e democracia no pais.

Afirmou que, não obstan

te alguns constrangimentos da ordem técnica, resultantes da complexidades inerentes a qualquer processo eleitoral, que foram solucionados pelas autoridades do pleito, a Missão considera que tais aspectos não põem em causa o acto eleitoral.

Leonardo Simão afirmou que a Missão de Observação Eleitoral da CPLP considera igualmente que as eleições gerais de 13 de Abril, respeitaram, na sua generalidade, os princípios e procedimentos internacionais o que permite concluir que as mesmas foram livres, credíveis e transparentes.

A Missão recomenda que nas próximas eleições, sejam prestadas atenções, ao continuado aperfeiçoamento do processo eleitoral incluindo a participação de observadores nacionais.

“A Missão Eleitoral da CPLP saúda a Comissão Nacional de Eleições e demais instituições intervenientes pelo exaustivo esforço de preparação para que as eleições tivessem lugar garantindo o êxito do processo”, elogiou Leonardo Simão.

Apela aos actores políticos guineenses a aguardarem com serenidade pelo anúncio dos resultados de igual modo, exorta-os a aceitarem os resultados eleitorais e em caso de desacordo, recorrerem as instâncias competentes.

A União Europeia, cuja Missão é liderada por Krzysztof Lisek, Membro do Parlamento Europeu, destacou por todo o país, um total de 46 observadores de 17 Estados Membros da UE para avaliar o processo eleitoral de acordo com as obrigações e compromissos internacionais e regionais que regem as eleições democráticas bem como as leis da Guiné-Bissau.

“A MOE UE observou processos de votação e contagem bem organizados, realizados numa atmosfera calma e livre de tensões. Na sua avaliação preliminar, os observadores da UE verificaram pequenas irregularidades como por exemplo, urnas nem sempre fechadas correctamente”, informou.

Afirmou que os partidos políticos estiveram representados nas Mesas de Votos, assegurando a transparência do processo e a integridade do voto.

Aquele diplomata disse que os observadores assistiram a um número reduzido de reclamações que não chegaram a ser formalizadas.

Garantiu que  a MOE UE continua a acompanhar o processo de apuramento dos votos.

ANG/AC/SG

Eleições gerais

 UA considera que eleições foram calmas e ordeiras

Bissau, 15 Abr 14 (ANG) – A Missão de Observação eleitoral da União Africana, na pessoa do seu presidente, Joaquim Chissano, considerou calmas e entusiasmadas as eleições gerais de domingo, revela uma nota desta missão.

“As eleições gerais marcam não apenas a viragem para pôr termo a décadas de instabilidade e violência, mas também a determinação dos cidadãos em contribuir com eficácia a fim de retornar à normalidade constitucional”, afirmou Joaquim Chissano.

Por outro lado, o ex-presidente da Republica de Moçambique exortou aos cidadãos guineenses a criarem as condições para um diálogo inclusivo e de reconciliação nacional.

“Todos devem se juntar às novas autoridades no trabalho da reconstrução democrática e do desenvolvimento da Guiné-Bissau”, disse.

Chissano lançou igualmente um apelo à comunidade internacional no sentido de dar continuidade aos apoios ao povo guineense.

Sublinhou que as dificuldades verificadas não são susceptíveis de pôr em risco a integridade do escrutínio, e que serão objecto de recomendações no relatório final, que em tempo oportuno será enviado às autoridades da Guiné-Bissau.

O presidente Chissano, reiterou a determinação da UA de acompanhar as eleições tendo felicitado as autoridades de transição bem como as instituições nacionais responsáveis pela organização do escrutínio pelos esforços envidados em condições difíceis.

ANG/AALS/SG

Eleições gerais

UPG reconhece PAIGC como vencedor das legislativas de Domingo

Bissau, 14 Abr 14 (ANG) – O líder do Partido União de Patriotas Guineenses (UPG), Fernando Vaz, afirmou hoje que dados apurados apontam para uma vitória expressiva do PAIGC nas eleições legislativas de domingo.

 “Desejo aqui publicamente saudar os vencedores, como alias já fiz pessoalmente, via telefónica, com o Presidente dos libertadores, Eng. Domingos Simões Pereira.

O meu desejo sincero e que estejam a altura das enormes responsabilidades e da confiança que os guineenses colocaram nas vossas mãos”, disse.

Fernando Vaz sublinhou que, como cidadão que ama a sua pátria, só pode desejar aos que vão assumir os próximos quatro anos de actividade governativa a melhor sorte, pois a Guiné-Bissau tem urgência de soluções e os anseios expressos nas urnas não podem ser defraudados.

“Surjo hoje perante o povo da Guiné-Bissau, perante os países amigos e a comunidade internacional como sempre estive na vida, de cara levantada, de olhos nos olhos com respeito, mas em pé de igualdade e com a certeza do dever cumprido.

“Cumpri com lealdade a missão que o imperativo de consciência me ditou, não olhando nem à interesses pessoais, nem à compadrio de grupo”, vincou.

O ex-governante de transição frisou que serviu a Guiné-Bissau da melhor forma que podia, e com as capacidades que Deus lhe deu, acrescentando que foi uma tarefa muito difícil numa ocasião onde poderia ter sido mais fácil ceder, abandonar ou procurar dividendos pessoais alinhando com as posições de conveniência, mas nada resolvendo na prática.

Enquanto isso, o Porta-voz do Partido de Renovação Social, em conferência de imprensa esta segunda-feira, em Bissau, realçou o ambiente “pacífico e ordeiro” do povo guineense durante o processo da votação no domingo.

Victor Pereira também agradeceu a Comunidade Internacional pelo apoio e a comunicação social na informação e formação dos cidadãos eleitores guineenses.

ANG/AC/QC/SG

Eleições gerais

Declarações preliminares de observadores eleitorais

Bissau, 14 Abr 14 (ANG) – O chefe da Missão de Observadores da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP), o ex. ministro dos Negócios Estrangeiros de Moçambique, Leonardo Simão, considerou de positivo o acto de votação de Domingo.

“Tudo decorreu num ambiente tranquilo e a liberdade de voto foi total e o apuramento dos resultados estão a acontecer na maior serenidade. A nossa impressão preliminar e que tudo correu bastante bem”, informou.

Perguntado sobre o que pode esperar dessas eleições, Leonardo Simão disse que irão legitimar os órgãos que sairão delas, quer o Governo quer o parlamento vão ter a necessária legitimidade para poderem realizar um programa de reconciliação nacional.

Instado a dizer se a CPLP vai readmitir a Guiné-Bissau após as eleições, o diplomata moçambicano respondeu que, após as eleições e consequente reposição da legalidade constitucional, estarão criadas as condições para a readmissão da Guiné-Bissau na organização lusófona.

Entretanto, o chefe da Missão de Observação Eleitoral da Organização Internacional da Francofonia, o ex. chefe de Estado cabo-verdiano, António Mascarenhas Monteiro, disse ficar impressionado pelo que viu na Guiné-Bissau.

“Tenho informações de que o recenseamento decorreu normalmente e sem nenhum problema e a campanha eleitoral decorreu num alto grau de civismo”, informou.

Monteiro, sublinhou que visitou muitas Assembleias de Voto e ficou com a ideia da participação elevada da população, sobretudo de forma ordeira.

Acrescentou que os guineenses já exprimiram a sua vontade e deve ser respeitada por todos.

Por seu lado, a eurodeputada portuguesa, Ana Gomes, da Missão de Observadores da União Europeia, considerou de positivo a participação sem precedentes dos observadores da União Europeia, União Africana, CPLP, CEDEAO o que demonstra que toda a comunidade internacional esta com a atenção na Guiné-Bissau.

“Acho que nenhuma força ou individuo na Guiné-Bissau vai pôr em causa os resultados eleitorais sem sofrer as consequências. No passado sabe bem que a CEDEAO patrocinou o ultimo golpe de Estado, em 2012 e agora não pode voltar a fazer isso, porque esta claramente amarrada por outras organizações internacionais. Portanto não há espaço nenhum parta outras soluções que não sejam o resultado do voto popular”, avisou Ana Gomes. 

ANG/AC/SG

Eleições gerais

Hélder Vaz promete refundação do Estado caso ganhe eleições  

Bissau, 13 de Abr 14 (ANG) - O candidato presidencial apoiado pelo partido Resistência da Guiné-Bissau (Movimento Ba-Fatá) Hélder Vaz disse hoje que, se for eleito, a sua prioridade será a refundação do Estado Guineense e da administração pública.

Numa declaração à imprensa após ter exercido o seu direito cívico, no circulo eleitoral 24,distrito 32, Chão de Papel/Varela, em Bissau, Vaz referiu que a sua segunda prioridade será a realização de reformas no sector da justiça porque “ela é corrupta, e inexistente para os guineenses”, razão pela qual não há estabilidade no país.

Prometeu igualmente fazer reformas no sector da defesa e segurança para “colocar as forças armada ao serviço da defesa da nação e não estar ao serviço de um partido político”.

O antigo director-geral da CPLP disse que tudo isto só é possível com a estabilidade e para que haja estabilidade o país precisa de políticos experientes corajosos com noções claras, capazes de exercer as funções que lhes são confiadas.

 Para Hélder Vaz, o acto de votação significa a conquista da liberdade que permite à todos os guineenses poderem escolher os seus destinos.

 “ A eleição não é escolher uma pessoa, mas sim o programa ou candidato capaz de garantir uma Educação de qualidade, bom Saúde, bom salário e melhores condições de vida da população em geral ou seja aquele que é capaz de construir o país de acordo com a vontade do povo”, considerou.

“Os guineenses devem fazer uma escolha certa, caso contrário vão continuar a viver na miséria, por isso a escolha deve ser feita na base do programa capaz de tirar o povo da miséria em que se encontra há muitos anos”aconselhou o candidato as presidências.

Hélder prometeu ainda a união e a reconciliação no seio dos guineenses para em conjunto construir o país que tanto se deseja.

Disse estar esperançado que o processo eleitoral vai decorrer de forma livre, justa e transparente e que ira aceitar os resultados saídas das urnas.

Trata-se da sétima vez que eleitores guineenses são chamados as urnas no quadro de eleições multipartidárias e democráticas.

Para o escrutínio que deverá eleger em simultâneo o presidente da República e os deputados ao parlamento estão escritos 775.500 eleitores.

Treze candidatos presidenciais concorrem o lugar e 15 formações politicas disputam os 102 mandatos parlamentar de quatro anos tendo a CNE colocado em diferentes pontos da Guiné 3.018 mesas de assembleias de voto.

Tanto na Guiné-Bissau como na diáspora as urnas foram abertas as 07h00 da manhã e devem encerar-se as 17h00.

Estas eleições marcam o fim do período de transição em curso desde o golpe militar de há dois que afastou do poder o governo legítimo do PAIGC dirigido por Carlos Gomes Júnior. Mais de 400 observadores internacionais acompanham de perto o desenrolar de todo o processo eleitoral.

ANG/LPG/ PFC /SG

Eleições Gerais

PRT pede continuidade de civismo até investidura de novas autoridades

Bissau, 13 Abr 14 (ANG) - O Presidente da República de Transição afirmou hoje, momentos depois de votar, esperar que o” civismo que está a caracterizar este processo continue até a investidura dos novos titulares dos órgãos políticos saídos destas eleições legislativas e presidências.

Em declarações à imprensa nacional e estrangeira presente no acto, Serifo Nhamajo exortou a população guineense, em particular aos políticos, a “coabitarem na diversidade, independentemente de quem vier a ganhar estas eleições”, para assim, segundo disse, o país poder sair da situação de crise em que se encontra.

 Num repúdio aos sucessivos golpes de Estado no país, o Presidente da República disse esperar que o escrutínio culmine com o virar da página na história da Guiné-Bissau e que a alternância no poder seja através das urnas, permitindo assim ao Presidente e os parlamentares eleitos concluírem os seus mandatos tal como rege a Constituição da República.

Para além de agradecer a contribuição dos vários actores ao processo, Nhamajo terminou implorando a “Deus que abençoe a Guiné-Bissau.

Durante a votação do Presidente da República de Transição, para além da população da zona estiveram presentes membros da Presidência da República, o Presidente da Comissão Nacional de Eleições, Augusto Mendes e os observadores internacionais, com destaque para o chefe da delegação da União Africana, o antigo Presidente de Moçambique, Joaquim Chissano.

ANG/QC/SG

Eleições gerais

Nuno Gomes Nabian apela voto massivo na sua candidatura  

Bissau, 13 Abri 14 (ANG) - O candidato presidencial independente Nuno Gomes Nabiam disse estar confiante que o seu projecto político vai merecer um aval positivo dos eleitores uma vez que conseguiu fazer passar a sua mensagem ao público ao nível de todo o território Nacional.

O Candidato que falava à imprensa após ter exercido o seu direito de voto apelou ao público para votarem em massa para que possa ser confirmada a sua vitória logo na primeira volta e ainda como forma de melhor render uma merecida homenagem ao antigo presidente Koumba yalá, apoiante da sua candidatura, falecido no dia 04 de Abril.

O Director da campanha de Nuno Nabian, Juliano Fernandes disse igualmente que o povo deve votar em massa para a melhor escolha do novo Presidente e do Governo como forma de homenagear o ex-presidente, Koumba Yalá que além de ser um lendário da política Guineense é também um dos apoiantes da candidatura de Nuno Nabiam e morreu em pleno combate político ao lado deste candidato. 

O Candidato Nuno Gomes Nabiam exerceu o seu direito no circulo 24, na UDIB, no centro da cidade de Bissau e, acompanhado de seu staff da candidatura, a esposa e elementos de segurança.

ANG/AI/SG

Eleições gerais

Jomav apela para votação em massa

Bissau, 13 Abr 14 (ANG) – “O país não se estabilizará apenas com o José Mário Vaz, mas sim com a contribuição de todos os guineenses”, alertou hoje este candidato suportado pelo PAIGC, momentos depois de ter exercido o seu direito de voto no bairro de Tchada, no centro de Bissau.

Jomav, como também é conhecido, fez estas declarações, depois de exortar ao povo para se dirigirem, em massa, às mesas de assembleias de voto para cumprirem com um dos grandes pilares da democracia – votação.

“É muito importante neste momento para o país, porque precisamos de estabilizar a Guiné-Bissau”, acrescentou o candidato do PAIGC que se manifestou confiante de que irá vencer as eleições e espera que depois de merecer a escolha dos guineenses possa conduzir o país na senda internacional para o lugar que bem merece.

ANG/JAM/SG

Eleições gerais

Paulo Gomes considera o escrutínio “oportunidade única” para transformar Guiné-Bissau

Bissau, 13 Abr 14 (ANG) – O candidato independente as presidenciais, Paulo Gomes, disse que o escrutínio de hoje, constitui uma oportunidade única de transformar a Guiné-Bissau e faze-la voltar a cena internacional.

Em declarações à imprensa, momentos depois de ter exercido o seu direito de voto, no Circulo 24, Distrito Eleitoral 30, Paulo Gomes afirmou estar confiante na vitória, acrescentando que, como Presidente eleito, a primeira medida que vai tomar é de reunir todos os guineenses e iniciar uma robusta reconciliação.

“O acto eleitoral de hoje e importante para o mudar da página e de rumo do país. Há uma consciência muito forte da população guineense de que o futuro está nas suas mãos”, disse o candidato.

Gomes acrescentou, “gostaria de agradecer este entusiasmo da parte dos jovens, das mulheres e idosos e posso garantir à todos e à Comunidade Internacional que a Guiné-Bissau voltará a cena internacional e a assumir um papel importante na Sub-região”, prometeu.

Afirmou que, votar e um direito, salientando que, ate nos meados dos anos 45, na Europa, em muitos países as mulheres não podiam votar, e em Africa a democracia continua a avançar, mas agora, há mais países democráticos no continente negro.

“Entao, e bom lembrar da caminhada que nos levou hoje a poder votar como cidadãos”, explicou.

ANG/AC/SG

Eleições gerais

Eleitores guineenses votam para eleição de novo presidente da República e parlamento

Bissau, 13 Abr 14 (ANG) - Cerca de 800 mil eleitores guineenses votam para a escolha de um novo presidente da república e a eleição dos deputados que constituirão a Assembleia Nacional Popular.

As urnas estão abertas em diferentes pontos do país desde as 07h00 da manhã e devem fechar se as 17h00.

Treze candidatos concorrem a presidência da República e 15 formações políticas disputam os 102 mandatos parlamentares.

Não há notícias de atrasos na abertura das urnas, sendo que elementos das assembleias de voto foram colocados nos respectivos lugares desde sábado a noite.

Há relatos de que alguns eleitores, um total de 50, de Bissorã, no Norte, não viram os seus nomes nos cadernos eleitorais.

O escrutínio marca o fim do período de transição imposto pelo golpe de estado de 12 de Abril de 2012 que afastou do poder o governo eleito do PAGC dirigido por Carlos Gomes Júnior, actualmente exilado em Cabo Verde.

ANG/SG

Eleições gerais

Abel Incada confiante na vitória logo na primeira volta

Bissau, 13 Abr 14 (ANG) - O candidato do Partido da Renovação Social (PRS) a eleição presidencial manifestou-se hoje, depois de ter exercido o seu direito de voto no bairro de Fléfé, arredores de Bissau, confiante na sua vitória logo na primeira volta.

“A votação que acabei de fazer é de vitória, porque o meu partido (PRS) fez um bom trabalho e estou confiante que na primeira volta vamos ganhar estas eleições”, garantiu Abel Iamedi Incada que qualifica os renovadores de “uma grande máquina eleitoral”.

O candidato estimou que a sua vitoria será confirmada logo na próxima semana e aproveitou a ocasião para apelar ao eleitorado para que vote na mudança, pois “a Guiné-Bissau têm que arrancar já e de uma vez para sempre”.

“Os guineenses estão cansados. A primeira coisa que farei logo depois da minha vitória é pedir a reconciliação entre os guineenses”, revelou o candidato que perspectiva ainda a realização de uma conferência sobre o assunto para acabar de vez com os acontecimentos funestos verificados desde 1974 até a data.

Incada sublinhou que terminada esta fase, ira adoptar medidas duras para que as leis em vigor no país sejam respeitadas.

ANG/JAM