quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

Imprensa



EU- PAANE promove formação aos jornalistas na cobertura eleitoral

Bissau, 11 Dez 13 (ANG) – Os órgãos da comunicação social guineense devem mobilizar-se mais na cobertura do processo do recenseamento eleitoral, pois constata-se muita insuficiência disso.

A exortação saiu ontem no final  de um curso organizado pelo Programa de Apoio aos Actores não Estatais (EU-PAANE) e financiado pela União Europeia.

Na ocasião, os cerca de vinte jornalistas de deferentes órgãos de comunicação social públicos e privados da Guiné-Bissau receberam certificados de reconhecimento. 

Esta formação vem na sequência de uma outra do mesmo genero já realizada e teve a duração de três dias. Visava capacitar os jornalistas sobre processo Eleitoral, assim como adoptá-los de conhecimentos e aptidões com vista à planificação das reportagens nas eleições e na campanha eleitoral.

No curso os participantes debateram questões ligados a legislação Eleitoral, fiscalização do recenseamento, propaganda Eleitoral, Código de conduta (guia do jornalista) e a presentação das candidaturas.

ANG/LPG

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Nelson Mandela



Cem Líderes mundiais no funeral de Nelson Mandela

Bissau, 09 Dez. 2013 (ANG/RFI) - Quase 100 líderes mundiais são esperados na África do Sul para as cerimônias oficiais de adeus a Nelson Mandela, falecido na última quinta-feira aos 95 anos. 

A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, o chefe de Estado americano, Barack Obama, o presidente francês, François Hollande, e o primeiro-ministro britânico, David Cameron, estão entre os líderes que irão participar desta última homenagem.

"91 chefes de Estado e de governo em exercício, 10 ex-dirigentes, 86 chefes de delegação e 75 personalidades eminentes já confirmaram presença", declarou o porta-voz do ministério das Relações Exteriores, Clayson Monyela. 

O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, deve fazer uma declaração na tarde desta segunda-feira diante da Fundação Nelson Mandela, em Joanesburgo. 

Simultaneamente, as duas câmeras do Parlamento sul-africano irão realizar uma sessão comum na Cidade do Cabo dedicada à memória do primeiro presidente negro (1994-99) do país.

"Thank you Madiba" e "Hamba Kahle Madiba" (obrigado em inglês e em zulu), dizem duas imensas faixas penduradas na sede do Parlamento para essa sessão.

Os diferentes partidos políticos vão relembrar a mensagem de unidade de Mandela. Ex-militante contra o apartheid, quando chegou ao poder ele nunca deixou de estender a mão a seus antigos opressores.

Essa é uma das atitudes que explicam a admiração que Mandela suscite em todo o mundo. Ele é "a versão sul-africana de Mahatma Gandhi", declarou neste domingo à noite Laloo Isu Chiba, que ficou preso em Robben Island ao mesmo tempo que Mandela.

Em um espírito de conciliação, alguns chefes de Estado atuais serão acompanhados de seus predecessores, mesmo aqueles que estão em campos políticos opostos. 

Assim, o republicano George W. Bush fará parte da delegação do democrata Barack Obama, enquanto Nicolas Sarkozy, do partido de direta UMP, acompanha o socialista Hollande.

A chanceler alemã Angela Merkel não irá à África do Sul, mas o presidente Joachim Gauck estará presente nas cerimônias. 

O dalai lama, que teve dois pedidos de visto para a África do Sul recusados nos últimos anos, informou que não vai participar dos eventos.

Por sua vez, o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu desistiu de participar do funeral devido ao custo da viagem à África do Sul. 

A maior parte dos líderes internacionais assistirão à homenagem oficial de terça-feira em Joanesburgo, onde alguns deles irão discursar a partir de 11h no horário local.

O corpo de Nelson Mandela será em seguida exposto durante três dias na sede do governo em Pretória, com procissões previstas a cada manhã nas ruas da capital. 

No sábado os restos mortais serão transferidos para o vilarejo de Qunu, a terra dos ancestrais do ex-presidente no sul do país. 

Essa semana de luto nacional na África do Sul começou no domingo com um dia de orações e reflexão.

Pescas



Inaugurada a Empresa Bissau Cona Pesca

Bissau, 09 Dez. 2013 (ANG) - Bissau Cona Pesca (BCP), uma nova unidade de transformação e processamento de pescado para a exportação, que opera já a três meses na localidade de Cacine, Sul do país foi inaugurada no passado dia 07 pelo Ministro das Pescas e Recursos Haliêuticos, Mário Lopes da Rosa.

O empreendimento, cujo investimento é avaliado em 742 milhões de francos CFA, emprega 450 trabalhadores, maioritariamente guineenses nomeadamente 94 na fábrica e 320 pescadores distribuídos numa frota de 36 pirogas que procedem a faina.

As espécies capturadas são depois exportadas directamente para a Coreia do Sul, a partir do porto de Bissau. Aliás desde que entrou em funcionamento a 90 dias atrás, a BCP já enviou para aquele país asiático o total de cerca de 38 toneladas de peixe, segundo apurou a ANG. 

Na cerimonia de inauguração, o titular da pasta das Pescas e Recursos Haliêuticos qualificou o acto como um dia “diferente” na vida da população de Cacine, local “estratégico, rodeada de mar e com grandes recursos".

“Por este facto presenciamos hoje tudo isso feito pela BCP num tempo record”, assinalou Mário Lopes da Rosa que enalteceu os trabalhos levados a cabo desde a instalação da nova infra-estrutura, dirigida por tecnicos sul coreanos em parceria com alguns guineenses.

Disse estar agradavelmente surpreso com o que viu no terreno, ou seja, “empresa com papel determinante na vida da população de Cacine, particularmente no tocante ao sector das pescas”.

Na sua explanação, o ministro definiu o sector que dirige como “estratégico”, mas reconheceu que a sua valorização só pode ocorrer quando existirem empreendimentos iguais a BCP.

“A população da Coreia do Sul, situado num outro continente, tem assim a oportunidade de apreciar a qualidade do pescado da Guiné-Bissau, que a mais de 13 anos deixou de exportar seus produtos marítimos”, sublinhou qualificando esta oportunidade de um orgulho para o país que deve ser abraçaa e encorajada, especialmente pelos residentes de Cacine.

Mário Lopes da Rosa aproveitou a ocasião para lançar um repto aos populares locais para protegerem e darem apoio a BCP para que este continue a investir, pois quem tem a ganhar com tudo é a Guiné-Bissau, mas em particular a localidade de Cacine.

Lembrou que no plano estratégico elaborado no ministério depois da sua assumpção ao cargo, esta definido o item que diz que Cacine deve ser considerado ponto estratégico para o sector. 

Portanto, prosseguiu, num espaço de 5 à 6 meses foram inauguradas dois grandes empreendimentos, nomeadamente a BCP e o Centro de Pesca Artesanal situado parede meia com a nova empresa e que fora edificado com o apoio da JICA (Agencia de Cooperação Internacional do Japão).

Rogou aos outros investidores a seguirem as mesmas pisadas do Japão e da Coreia do Sul, para que, pouco a pouco, se possa valorizar o que de “mais caro e rico” possui a Guiné-Bissau.

“Penso que isso daria mais dinâmica ao sector, sobretudo a Pesca Artesanal e assim criar sinergias indispensáveis que possam revolucionar o sector das pescas posicionando-o no centro das actividades socioeconómico do país”, estimou. 

Apelou para o aumento do número de pirogas e melhoria de condições de trabalhos para que a população local, assim como de outras localidades do territótio nacional possam consumir o pescado.

Por seu lado, o Director da BCP explicou que no inicio depararam com algumas dificuldades, as quais não enumerou mas que, felizmente, foram superadas, devido a vontade e empenho de todos.

Para Kim-Jon-Wong o ponto mais culminante foi da primeira vez que a empresa conseguiu exportar para o seu país, pescado capturado e processado na BCP em nome da Guiné-Bissau.

“Estou extremamente feliz”, revelou o Director que adiantou que pensa investir ainda mais na Guiné-Bissau e exortou a outros investidores para fazerem ao mesmo, qualificando o país de “tão rico”.

Antes da cerimónia oficial de inauguração, a comitiva ministerial percorreu as instalações da fábrica, nomeadamente sala de processamento, das máquinas as câmara frigoríficas entre outros tendo recebido explicações dos técnicos sul-coreanos sobre como tudo funciona. 
ANG/JAM



Governo versus Palmaré



Recenseamento Eleitoral: Analista político dá razão a Empresa “Palmarés”

Bissau, 09 Dez 13 (ANG) - O Analista político Guineense, Pedro Morato Milaco culpou hoje o governo de transição por não ter comunicado, com antecedência, a empresa “Palmarés” vencedora do concurso para o recenseamento eleitoral na Guiné-Bissau de que mudou de opinião e já não lhe contrataria.

Em declarações exclusivas à ANG, Pedro Morato Milaco advertiu o executivo de estar a correr o risco de vir a indemnizar a “Palmares”, pelos eventuais trabalhos preliminares.

Entretanto, o analista sublinhou que qualquer concurso possui as fases em que a empresa vencedora prepara os seus meios matérias e humanos para uma possível materialização dos planos traçados enquanto a seguinte se resume na formalização da assinatura do contrato.

“Por esta razão, o governo devia explicar com antecedência a palmarés que já tinha desistido do plano de a contratar para a realização do recenseamento, evitando desta forma o prejuízo causado a empresa”, explicou.

Segundo Morato Milaco o governo deve arranjar bons advogados para evitar o pagamento de pesadas indemnizações a empresa “Palmarés”.

A concluir, voltou a criticar o governo lembrando-o que devia ter rubricado o contrato com a empresa em questão, pois, na sua opinião, a palmarés é credível e dispõe de meios técnicos e financeiro para avançar com o recenseamento eleitoral. 

 Palmarés é uma empresa do Benin que levou a cabo os trabalhos do recenseamento eleitoral para as eleições gerais no Mali.
 ANG/ BI/JAM

sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Adeus Mandela



Embaixada da África de Sul confirma morte do Nelson Mandela 

Bissau, 06 Dez. 2013 (ANG) – O Encarregado de Negócios da Embaixada da África do Sul na Guiné-Bissau, Batho Molapo, anunciou hoje em conferência de imprensa, a morte do líder histórico e primeiro Presidente negro da África Sul, vítima de doença.

“A Sua Excelência o Presidente da África de Sul, Jacob Zuma, anunciou que o nosso prezado Nelson Mandela, o primeiro Presidente negro da África do Sul, faleceu pacificamente na sua residência em Joanesburgo, África do Sul, ontem dia 5 de Dezembro de 2013 por volta das 20H5, com 95 anos de idade”. Informou o diplomata sul-africano.

“A mente de Mandela, cujos pensamentos abriram as portas da nossa liberdade, deixou de funcionar. Caiu como um colosso. Um coração cujos sonhos deu esperança aos menosprezados, perdeu a sua batida para sempre.

Batho Molapo afirmou ainda que a voz, cujas palavras medidas de razão sacudiu os tronos dos tiranos ficou silenciada.

 O Encarregado de Negócios da Embaixada de África de Sul em Bissau, disse que os detalhes do funeral não estão disponíveis, acrescentando contudo que foi declarado o luto nacional de 10 dias. 
 
Nelson Mandela faleceu no principio da noite de quinta-feira aos 95 anos.

ANG/FESM