Carnaval

“Cultura como Factor de Inserção Social e Económica”, é o lema escolhido para este ano

Bissau, 17 Jan 17 (ANG) – O carnaval 2017 que se realiza de 25 à 28 de fevereiro próximo vai ter como lema “Cultura como Factor de Inserção Social e Económica” , visando a promocao e o desenvolvimento cultural a nível interno.

 A revelação é do Presidente da Comissão Organizadora do carnaval 2017 João Cornélio Gomes Correia em entrevista exclusiva hoje à Agência de Notícias da Guiné.

“Não temos muita coisa pronta, porque ainda só submetemos o nosso orçamento ao governo e depois disso é que pretendemos avançar com os nossos preparativos”, explicou o Presidente da referida Comissão.

Acrescentou que no que concerne a forma de realização de desfile carnavalesca perspetivam fazê-lo no Espaço Verde´, no bairro de Ajuda, e igualmente vão construir as bancadas de diversão e lazer de forma a facilitar as pessoas que não conseguem ficar de pé por muito tempo.

Joâo Cornélio Gomes Correia disse que perspetivam igualmente montar os palcos de animação nos bairros de Antula, Espaço Verde de bairro Ajuda, na retunda de Aeroporto, Bór e Rotunda de Baiana.

Aquele responsável disse que só irá ser permitido 100 pessoas em cada grupo que vai desfilar no carnaval, sublinhando que vão empossar os membros de Comissão Regional no dia 27 de Janeiro.

Questionado se pretendem introduzir o conceito entrudo nesta festa carnavalesca, respondeu que já estão numa era de mudanças e que esse conceito só vai trazer problemas uma vez que muitos usam as mascarras para fazer maldade.

“Sabemos que a forma antiga de mascarrar com chicote na mão só prejudicava e provocava as intimidações das pessoas, por isso não estamos a pensar a reintroduzir este estilo de carnaval”, esclareceu.

ANG/AALS/ÂC/SG

PAIGC

  Catió acolhe acto central das comemorações do Dia dos Heróis Nacionais

Bissau,17 Jan 17 (ANG) – O Partido Africano da Independência da Guiné e Cobo Verde (PAIGC), escolheu o sector de Catió, região de Tombali, sul do país para o acto central das comemorações do Dia dos Heróis Nacionais que se assinala no próximo dia 20 de Janeiro.

 

Segundo o programa comemorativo do efeméride a que a ANG teve hoje acesso, o evento vai ser ainda antecedido em Bissau com a deposição de coroas de flores na sepultura dos herois nacionais, no Aquartelamento de Amura e na  estátua de Amilcar Cabral, na rotunda do aeroporto internacional “Osvaldo Vieira”.

Em Catió, várias actividades de animações  cultural estão programadas, entre as quais, o torneio de futebol, projecção de filmes sobre a luta de libertação, e a transladação dos restos mortais do fundador da nacionalidade  guineense de Conacry para a Fortaleza de Amura, em Bissau, seguido de um encontro de concertação de todas as delegações presentes no acto.

No dia 21 de Janeiro será realizada, conforme o programa, uma marcha em homenagem aos Combatentes da Liberdade de Pátria e as 12h a delegação parte em direcção à Ilha do Komo para a inauguração de uma exposição Fotográfica dedicada aos 54 anos de luta de libertação nacional e a entrega de 50 cartões aos novos militantes do partido, prémios e medalhas comemorativas da participação desportiva e cultural.

Ainda no âmbito das comemorações do Dia dos Heróis Nacionais e do inicio de luta armada de libertação nacional, no dia 22  do mês em curso,  às 7h  a comitiva do PAIGC parte de Catió em direcção a Buba, região de Quinara, depois para Cassacá com pequenas paragens em Bolama e Guiledje.

Em Cassacá, segundo o programa, será realizado um “Djumbai” com os combatentes da liberdade da pátria , populares e outros testemunhos da odisseia da gloriosa luta de libertação nacional sobre as sua experiencias vividas durante esse período.

Na segunda-feira, dia 23, será inaugurado o memorial dos Combatentes da Liberdade da Pátria  em Cassacá,marcando o acto inaugural  das celebrações do inicio da luta armada com  entoação do Hino Nacional, seguido  de apresenacao de  mensagens de boas vindas pelo Secretário Nacional do PAIGC, Aly Hizaji, e  intervenções dos representantes das nove regiões, dos convidados dos partidos políticos democráticos, entre outros.

 No programa comemorativo da jornada alusiva ao 54º aniversário da Luta da Libertação Nacional, o PAIGC recordou uma das frases de Amílcar Cabral que diz ,“Temos sido capazes e temos de ser cada dia mais capazes de pensar muito os nossos problemas para podermos agir bem e agir muito para podermos pensar cada vez melhor”.  

ANG/LPG/ÂC/SG

Luta contra Sida

             Novo Secretário Executivo  elege prevenção como prioridade

Bissau, 17 Jan 17 (ANG) – O novo Secretário Executivo do Secretariado Nacional da Luta Contra Sida (SNLS), elegeu  como prioridade de seu mandato a prevenção deste flagelo no país.

Califa Soares Cassama

Califa Soares Cassama que falava após a sua investidura nas funcoes, disse que vão priorizar a prevenção porque é mais barata do que a cura, tendo frisado que vão também apostar na visibilidade da instituição o que segundo ele é extremamente importante.

“Vamos também relancar uma campanha de sensibilização para a mudança de mentalidade, cujo o público alvo são os jovens , com vista a diminuição dos casos de novas  infecções “disse.

O recém empossado agradeceu ao chefe do Governo pela confiança depositada na sua pessoa, salientando que tem noção clara de que a tarefa para que fora incumbida não será fácil, *porque lutar contra Sida não é nada fácil*.

“Digo isso porque o SNLS é uma estrutura idónea com técnicos capazes e uma equipa que fez um trabalho espetacular. Até aqui, o que resta é continuar nesta senda para poder atingir os objectivos definidos pelo Estado guineense que é fazer deste país uma nação com menos casos de Sida*, referiu.

Por seu turno, o Secretário-geral do Governo, Olívio Pereira em representação do chefe do Governo, disse que o SNLS é uma estrutura que funciona na directa dependência do Primeiro-ministro , tendo frisado que deseja que este ano seja de resultados maiores naquela instituição de grande importância para o pais e que vela pelo combate a doença do século.

“Quero por isso agradecer a todos que durante este tempo trabalharam para que haja dinâmica e  reconhecimento internacional do vosso empenho”, disse.

Olívio Pereira fez votos de confiança ao novo Secretário Executivo da Luta Contra Sida, tendo o exortado a ter presente os objectivos e planos definidos para 2017, e que cumpra, com rigor, as orientações da instituição, sobretudo as recomendações do Fundo Mundial (FM) , entidade financiadora, para poder justificar a luta deste mal.

O secretário-geral do Governo garantiu  apoio total do executivo para que os ganhos alcançados até aqui não voltem atrás e que o novo Secretario Executivo possa coordenar o trabalho da equipa para que continuem juntos para que os resultados sejam cada vez maiores.

“Não justifica ter um novo Secretario Executivo para retrocedermos , mas sim para imprimir uma maior dinâmica trabalhando em equipa com vista a atingir os objectivos traçados “disse.  

ANG/MSC/SG

Reconciliação Nacional

                       Bissau acolhe Simpósio Internacional este mês

Bissau, 17 Jan 17 (ANG) – A Comissão Organizadora da Conferência Nacional “Caminhos para Paz e Desenvolvimento” (COCN) organiza, entre os dias 27 e 30 deste mês , o Simpósio internacional sob o lema: ”Enfrentar o passado para construir a Guiné-Bissau de amanhã”.

Pdre. Domingos da Fonseca

Em conferência de imprensa hoje, na qual se anunciou o acto, o  Presidente da comissão, o Padre Domingos da Fonseca, afirmou que pretende-se com o encontro , entre outros, “aumentar a consciência nacional sobre a importância de lidar com o passado para resgatar o país dos ciclos de instabilidade e conflito político e social”.

O evento, segundo Fonseca, irá contribuir para a capacitação dos delegados para a futura Conferência Nacional sobre a Reconciliação Nacional na Guiné-Bissau.

Também, conforme da Fonseca, durante estes quatro dias será apresentado o Relatório que contém os trabalhos de auscultação a mais de três mil cidadãos no país e na diáspora e a experiência de reconciliação, pós conflitos internos, nas Repúblicas de Costa do Marfim e Timor Leste.

Para além dos políticos, entidades religiosas e delegados das diferentes regiões do país, o simpósio contará  com a participação de personalidades estrangeiras, com destaque para o  antigo Presidente de Timor Leste e ex-Prêmio Nobel de Paz, José Ramos Horta, que chefiou, na Guiné-Bissau, o Escritório Integrado das Nações Unidas de Apoio a Consolidação da Paz (UNIOGBIS),entidade actualmente dirigido pelo maliano Modibó Turé.

A Comissão para Organização da Conferência Nacional “Caminhos para Paz e Desenvolvimento” é uma estrutura instituída pelo Parlamento guineense em 2015, para retomar os trabalhos de consultas iniciados em 2009, com vista a realização duma Conferência Nacional, onde se adoptará um mecanismo de reconciliação nacional na Guiné-Bissau, país que viveu vários conflitos político-militares.

Na conferência de imprensa foi igualmente lançado o sítio na internet da Comissão para Organização da Confrência Nacional “Caminhos para Paz e Desenvolvimento” com o seguinte endereço: http://reconciliaçao.gw/.

ANG/QC /SG

Gâmbia

                    UA ameaça deixar de reconhecer Yahya Jammeh

Bissau, 17 Jan 17 (ANG) - A União Africana (UA) instou Yahya Jammeh, em Addis Abeba, a deixar pacificamente o poder e ameaçou-o com “sérias consequências” se não o fizer, anunciou a organização num comunicado.

 

“A partir de 19 de Janeiro, a União Africana deixará de reconhecer o Presidente cessante Yahya Jammeh, como sendo Chefe de Estado legítimo da República da Gâmbia”, refere uma declaração adoptada pelo Conselho de Paz e de Segurança (CPS) da organização continental em Addis Abeba.

Essa tomada de decisão aconteceu numa altura em que uma missão chefiada pelo Presidente nigeriano, Muhammadu Buhari, chegou na sexta-feira a Banjul, para tentar convencer Yahya Jammeh a deixar o lugar ao Presidente vencedor, Adam Barrow, cuja investidura está prevista para quinta-feira.

O CPS, na sua declaração, adverte Yahya Jammeh para “sérias consequências na eventualidade das suas acções vierem a produzir uma crise que pode dar origem a convulsões políticas, um desastre humanitário e em matéria de Direitos Humanos, incluindo a perda de vidas inocentes e a destruição de bens”.

A instituição exorta igualmente as forças de defesa e segurança do país à contenção e sublinha que o seu dever é de “se colocar à disposição das autoridades democraticamente eleitas do seu país”.

A Gâmbia, pequeno país anglófono da África do Oeste, está mergulhada numa crise desde que Yahya Jammeh anunciou a 9 de Dezembro que não reconheceria os resultados do escrutínio, uma semana após ter felicitado Adam Barrow pela vitória na eleição presidencial.

Desde a sua reviravolta, Yahya Jammeh foi submetido a inúmeras pressões externas para deixar o poder no final do seu mandato, que termina a 18 de Janeiro. Adam Barrow afirma que será investido a 19 de Janeiro e considera-se Presidente a partir dessa data.

O Presidente nigeriano, Muhammadu Buhari, liderou na sexta-feira uma missão de mediação da CEDEAO (Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental) para tentar um acordo com vista à saída da crise pós-eleitoral na Gâmbia.

A missão integrada pela Presidente liberiana, Ellehn Johnson Sirleaf, o Presidente serra-leonês, Ernest Bai Koroma, e o ex-Chefe de Estado ghanense, John Dramani Mahama, reuniu-se em separado, em Banjul, com Yahya Jammeh e com Adam Barrow. 

A África do Sul anunciou o seu apoio aos esforços de mediação da CEDEAO e exortou Jammeh a retirar-se depois da sua derrota nas eleições. O Ministério sul-africano das Relações Internacionais e Cooperação indicou que “todas as partes são convidadas a cooperar com a CEDEAO para encontrar uma solução duradoura para este impasse no quadro das disposições da Constituição na Gâmbia”.

ANG/JA

Cantchungo

           Escola Industrial “Jesus” entrega diploma a 59 estudantes

Bissau, 17 Jan 17 ( ANG) – Cinquenta e nove estudantes da  Escola Industrial do sector de  Canchungo receberam no ultimo fim-de-semana os seus diplomas de fim de curso medio e intensivo em diferentes áreas, nomeadamente em serralharia, mecânica auto e informática. .

Foto arquivo

Citado pela Rádio Sol Mansi,  o director da Escola Industrial "Jesus" em Canchungo, Ali Mané salientou que o acto demonstra a prioridade da sua Escola na busca de aumento de conhecimento por parte de  jovens nesta nova etapa da história.

Mané adiantou que a nova geração continua a viver num mundo sem barreiras no que diz respeito ao conhecimento, por isso os desafios em busca da sabedoria é um imperativo . 

O delegado regional de educação do sector de  Canchungo, Carlos Mário Nhaga exortou aos formados a aplicarem na pratica os conhecimentos adequiridos .

Nhaga destacou a importância da formação na capacitação dos diplomados em diferentes áreas.

"Isso é uma ferramenta necessária que  vai ser apliacada no vosso dia a dia", referiu Mário Nhaga.

Em nome dos formados, Adilson Monteiro apela a direcção da Escola Industrial "Jesus" a continuar a fazer diligências para a  dos jovens recém- formado no mercado de emprego.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ANG/PFC/SG

Política

        Primeiro-ministro promete retomar cooperação militar com Angola

Bissau,17 Jan 17(ANG) - O primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Umaro Embaló, prometeu que irá retomar a cooperação militar com Angola e anunciou que vai convidar o vice-presidente angolano, Manuel Vicente, a visitar Bissau.

Umaro Embaló visitou recentemente vários aquartelamentos militares na capital guineense, tendo no final da visita informado às chefias do exército a sua pretensão de retomar a cooperação com Angola, que disse ser «país irmão da Guiné-Bissau».

Angola decidiu retirar da Guiné-Bissau, em junho de 2012, cerca de 300 militares, no âmbito da Missang (Missão de apoio à reforma das Forças Armadas guineenses) ao abrigo da qual Luanda iria recuperar e construir casernas para os soldados.

A retirada da missão, exigida pelas então chefias do exército guineense, deu-se dois meses depois do chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas da Guiné-Bissau de então, António Indjai, ter liderado um golpe de Estado.

Na sua intervenção no Quartel-General das Forças Armadas, em Bissau, o primeiro-ministro e também general na reserva, defendeu a necessidade da retoma da cooperação com Angola, que assinalou «não ter sido humilhada pela forma como os militares da Missang saíram do país.

Umaro Embaló afirmou que a cooperação entre Angola e Guiné-Bissau «ultrapassa as relações entre MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola, partido no poder) e o PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde).

«As nossas relações ultrapassam as relações entre o PAIGC e o MPLA, ou de Amílcar Cabral e Agostinho Neto. São relações entre os povos irmãos de Angola e Guiné-Bissau», enfatizou.

O primeiro-ministro sublinhou que apesar da excelência das relações entre os dois povos no passado, hoje tem constatado, «com alguma mágoa, que alguns guineenses tentam reduzir a cooperação entre os dois países ao nível dos dois partidos».

«Vou acabar com isso. As relações entre os dois países são entre povos», defendeu Umaro Embaló, lembrando que muitos oficiais das Forças Armadas guineenses ajudaram o exército angolano.

O chefe do Governo disse ainda que «Angola e outros países irmãos da Guiné-Bissau devem ser chamados de novo para apoiarem as Forças Armadas guineenses».

ANG/A Bola

CAN-2017

Guineenses acreditam que “Djurtus” podem atravessar a fase de grupo do CAN-2017

Bissau, 17 Jan 17 (ANG) – Alguns citadinos guineenses afirmaram hoje acreditar na passagem dos Djurtus a segunda fase do campeonato africano de futebol que decorre no Gabão.

Afluência de adeptos de djurtus no Espaço Verde em Bissau

A certeza na ultrapassagem da fase de grupo é alimentada pelo qualidade de jogo apresentado contra a seleção anfitriã, o Gabão.

Em declarações à Agência de Notícias da Guiné (ANG), o funcionário público, Ricardo da Silva disse que o empate da Selecção Nacional de Futebol “Djurtus” contra Gabão, traz uma forte esperança e expectativa aos guineenses de puderem ir mais longe na competição.

Acrescentou que a primeira exibição dos Djurtus no CAN, fez com que o mundo começasse a ter um apreço e respeito pelos atletas nacionais.

Disse por outro lado que apesar da seleção Camaronesa apresentar uma Equipa mais experiente que a da Guiné-Bissau, não impedirá os rapazes de Baciro Candé de demostrarem a qualidade que demostrou frente a equipa de Gabão.

Por sua vez, o cidadão comum Nelson Domingos Gomes realçou que os guineenses viveram um autêntico gloria no passado sábado, depois da turma nacional de futebol ter conseguido um importante empate frente a formação de Gabão.

“A exibição da nossa Seleção durante a abertura do CAN-2017 nos encoraja. Podemos ir longe na prova. Pela primeira vez que participamos não tememos ao adversário. Estivemos a perder, mas de facto trabalhamos muito para devolvemos o golo a Seleção adversária”, disse Nelson Domingos Gomes.

De acordo com aquele cidadão, o próximo jogo contra Camarões parece difícil, mas acredita que nada é difícil. * Com  vontade e esforço dos atletas, “podemos derrotar Camarões*,disse.

Para o estudante Universitário Ginilson de Almeida, mais uma vez o futebol chamou a atenção aos governantes guineenses, de que é chegado o  momento de solucionarem  a crise que afecta o país há anos para se apostar naquilo que  traz a alegria, amizade, a fraternidade e o entendimento, que é o “futebol.

Rosalina Nancassa, estudante universitária considera  que apesar de todas as dificuldades que a selecção enfrentou antes de ir  ao CAN, até a altura, estão a fazer um bom trabalho.

“O primeiro embate já está resolvido. Força “Djurtus” , vamos pensar no próximo jogo contra os Camarões. Apelo ao governo que se digne enviar a equipa de claque porque  faz falta  no Gabâo”, disse.

A Guiné-Bissau empatou a uma bola contra Gabão no jogo inaugural da prova realizado sábado. Os Djurtus defrontam na quarta-feira a turma de Camarões que também empatou no seu primeiro jogo contra a seleção burquinabe.

ANG/LLA/ÂC/SG   

Turismo

   Governo admite possibilidades de isenção de visto à turistas portugueses

Bissau,16 Jan 17(ANG)- O governo guineense pode vir a isentar turistas portugueses de pagamento de visto de  entrada ao pais, admitiu recentemente o ministro do Turismo, Fernando Vaz.

"Acabar com a necessidade de vistos é uma medida que o Governo da Guiné-Bissau prepara a curto prazo para incentivar a vinda de turistas de Portugal.", disse o ministro num encontro com operadores turísticos portugueses que na semana passada efectuaram uma visita à Guiné-Bissau,promovida pela transportadora Euroatlantic, onde participaram as Agências Abreu, Solférias, Soltrópico, Sonhando, Clube Viajar, You e Across, que representam 80% do mercado português, com vista à montagem de programas de férias já em 2017.

  

“Os portugueses são aqui muito bem recebidos e vão sentir-se em casa”, garantiu Fernando Vaz,  frisando que “Portugal está quase em África, a menos de quatro horas de voo da Guiné, e queremos que seja nosso interlocutor  para outros países europeus, tal como foi para Cabo Verde”.

A aposta está sobretudo no arquipélago de Bijagós, um santuário natural com 88 ilhas repleto de vida selvagem — onde é possível avistar os únicos hipopótamos de água salgada —, mas ainda desconhecido para os hoteleiros portugueses. 

“Acredito que seja no futuro um grande destino turístico, dado que o mundo procura hoje este tipo de sítios”, salienta Fernando Vaz, referindo que a mira também está no “turismo de saudade”, a pensar nos “milhares de portugueses que passaram na Guiné-Bissau durante a guerra e gostariam de revisitar os locais onde estiveram”. 

Garante que o país está “de braços abertos” ao investimento português, oferecendo “condições únicas no mundo”, como isenção de impostos por cinco anos  e bancos recetivos a apoiar investimentos, mas onde há ainda muito por fazer. 

“A imagem que se tem da Guiné-Bissau lá fora é um pouco assustadora para quem não conhece e não corresponde à realidade. É um país onde aconteceram sucessivos golpes de Estado e projetou-se uma imagem negativa. Mas aqui as pessoas podem andar 24 horas em segurança”, salienta o governante.

O arquipélago de Bijagós tem vindo a ser descoberto sobretudo por investidores franceses, como Solange Morin, dona do hotel de referência na ilha de Rubane, o Ponta Anchaca, que assegura o transporte de turistas em avião privado.

Também o guineense Adelino Dakosta, lutador medalhado nos Estados Unidos e detentor da rede de ginásios Punch em Nova Iorque, decidiu avançar com investimentos hoteleiros na ilha de Bubaque, com o objetivo de ajudar a sua terra. 

“Estamos num espaço que é protegido pela UNESCO, o arquipélago de Bijagós continua a ser de pura natureza, o que está a faltar no mundo existe aqui”, afirma Adelino Dakosta no seu hotel junto à praia, finalizado no ano passado, que também inclui uma zona de acampamento com arte africana ao ar livre. Os clientes atuais são sobretudo pessoas ligadas a ONG (Organizações Não-Governamentais), mas a meta é trazer gente até dos Estados Unidos. “Trazer as pessoas aqui é dar-lhes ouro. Se formos a ver bem, o atraso da Guiné pode ser hoje a sua principal vantagem. Graças a Deus, o mundo está hoje sensível a proteger espaços assim.”

A proposta do ministro do Turismo em avançar com a isenção de vistos de curta duração para incentivar a vinda de turistas é bem acolhida por José Mário Vaz, Presidente da Guiné-Bissau. 

“Vamos trabalhar nisso e estamos abertos a ver as facilidades que podemos colocar ao turismo de Portugal, pois a economia da Guiné-Bissau tem muito a ganhar”, salientou José Mário Vaz ao receber os operadores turísticos portugueses. 

“Sei que Cabo Verde atingiu o nível que atingiu graças a esses operadores, por isso é tão importante a sua presença na Guiné-Bissau.”, frisando que “o facto de termos condições excelentes e um paraíso como os Bijagós não é condição sine qua non para o sucesso do turismo na Guiné-Bissau”, o Presidente da República enfatizou que a “formação profissional é de uma importância enorme para os guineenses, e por isso eu peço: ajudem a criar valor e também a formar a nossa gente”.

ANG/Jornal Expresso

PRS

Assinalada o 25º aniversário com uma marcha pacífica de apoio à governação

Bissau,16 Jan 17(ANG) – O Partido da Renovação Social (PRS), assinalou o vigésimo quinto anivesário da sua fundação com a realização, no sábado, de uma marcha pacífica no trajeto Aeroporto de Bissau-Praça Mártires de Pindjiguiti, encabeçada pelo líder do partido, Alberto Nambeia.

Vista da sede do PRS

Em declarações à imprensa no final da marcha, o presidente dos renovadores considerou de positivo e de grandes êxitos os 25 anos da fundação do partido.

“Penso que todos os guineenses e jornalistas em particular puderam testemunhar as proezas feitas pelo PRS durante as suas passagens em diferentes governos. Se virar para o meu lado esquerdo vejo o secretário geral do PRS e atual ministro dos Recursos Naturais e Enegia, Florentino Mendes Pereira o que só fala por si porque a luz elétrica que outrora não existia em Bissau agora é permanente”, elogiou.

Em termos da organização das estruturas do partido, Alberto da Nambeia sublinhou que  estão muito bem organizadas em todo o território nacional.

“O partido está a crescer a cada dia desde a sua fundação em 14 de Janeiro de 1992”, disse.

Para o Presidente da Comissão Organizadora das Comemorações do 25º aniversário do PRS, Augusto Menjur, a data representa um orgulho para o partido.

“Quando  Alberto Nambeia e companheiros avançaram com a ideia de criação do PRS, à 14 de Janeiro de 1992 e se vemos hoje em dia a forma como o partido cresceu e a linha ideológica que está a ser seguida deixa qualquer militante orgulhoso”, enalteceu.

O Partido da Renovação Social é a segunda maior força política da Guiné-Bissau no parlamento e actulamente é a formação política que assegura o governo de Umaro Sissoco Embalo. 

ANG/ÂC/SG