quarta-feira, 13 de maio de 2015

Internet




Falta de ligacao ao cabo submarino na origem da lentidäo das redes

Bissau,  13 Mai 15 (ANG) – O Responsável para os Assuntos Externos da Autoridade Reguladora Nacional (ARN) disse, hoje, que os serviços de telecomunicação da Guiné-Bissau estão lentos porque o país ainda não tem infraestruturas de banda larga (fibras ópticas) que permitem entrada e saída mais eficientes das comunicações com o mundo.

Em entrevista exclusiva à ANG, António Tomé Vaz, afirmou que a Guiné-Bissau é o único país da Costa Ocidental da África que ainda não se encontra ligado ao cabo submarino.

Aquele responsável explicou que a ARN já disponibilizou  fundos  para a realizaçäo  de estudos de viabilidade e que foram  entregues ao governo que neste momento está a deligenciar no sentido de  conseguir verbas para a instalação de cabos submarinos ao nível de todo o país.

“As fibras ópticas usadas pelas empresas, neste caso, Orange e MTN, são troços pequenos comparados ao sistema de via cabos submarinos que no caso da Guiné-Bissau deve ser instalada na praia de Suru e a implementação do referido projecto acarreta muitos custos”, salientou.

No entanto, revelou que a sua instituição está, a finalizar em Bissau,em colaboraçâo  com os técnicos de diferentes empresas de telecomunicaçöes no país nomeadamente GUINETEL, MTN e Orange, um trabalho de produção de um relatório sobre os deveres das operadoras telefônicas que será publicado ainda este ano.

António Tomé Vaz disse que a acção de fiscalização técnica conjunta já foi efectuada em todas as regiões e eixos de vias rodoviárias do país.

“O referido relatório irá reunir um conjunto de dados técnicos e estatísticos sobre as áreas de cobertura das operadoras e será apresentado às operadoras de telefone para que possam melhorar os seus serviços”, explicou.

Tomé Vaz recomenda  aos consumidores a reclamarem sempre junto das companhias e se estas não melhorarem os seus serviços que façam a mesma reclamação junto à ARN para que esta possa convocar a operadora em causa.

Entretanto, sublinhou que a Autoridade reguladora investiu, nos últimos anos,  na aquisição de equipamentos de ponta no sentido de fazer a fiscalização dos serviços prestados aos consumidores . 

Numa recente declaraçäo à Radiodifusäo Nacional, o ministro da Economia e Finanças,Geraldo Martins disse ter solicitado ao Banco Mundial o financiamento dessa operaçao de ligaçäo da Guiné-Bissau ao cabo submarino para tornar mais efeciente e rapida a internet na Guiné-Bissau. 

O ministro fazia o balanço de uma visita de trabalho efectuado a Washington. 

ANG/FGS/SG

Religião




“Guiné-Bissau precisa de paz para seu progresso” diz Cardeal Aviz

Bissau, 13 Mai 15 (ANG) - O Prefeito da Congregação da Igreja Católica do Instituto Solidariedade Vida Consagrada e Apostólica de Roma/Itália, Cardeal João Braz de Aviz disse terça-feira que depois de tanto sofrimento, a Guiné-Bissau precisa da paz para o seu progresso. 

O dirigente da igreja católica falava aos jornalistas à saída da audiência com o Presidente, José Mário Vaz.

Disse que Mário Vaz lhe manifestou a preocupação de dar de comer ao povo e que o chefe estado deseja construir a paz e tranquilidade no pais.

“O presidente me informou que existe uma relação harmoniosa em todas as etnias e religiões na Guiné-Bissau, e isso encheu o meu coração de alegria porque é uma forma de pensar moderno,” enalteceu o Cardeal.  

O presidente Mário Vaz oferece hoje um almoço ao cardeal João de Aviz e a todos os líderes da Igreja Católica. 

ANG/JD/JAM/SG

terça-feira, 12 de maio de 2015

Literatura de Kriol




Segunda semana da “criolofonia” decorre em Bissau

Bissau, 12  Mai 15 (ANG) – A segunda semana de criolofonia cumpre hoje  em Bissau, o seu terceiro dia de trabalho sob o lema: “ um lingu, (uma língua) três centros di cultura e três jardim di praça”.

O evento que termina no próximo sábado tem por finalidade celebrar a língua, a cultura e as praças da cidade enquanto património identitário e de diferença colectiva dos guineenses.

De acordo com uma nota de imprensa dos organizadores enviado à ANG a está a ser preenchida com diferentes manifestações culturais, teatro, lançamento de livros em kriol, exposições de obras inéditas de artes plásticas sobre história do crioulo, secções de poesia, debates e actuações musicais de diferentes grupos e géneros.

“Tendo sido a primeira edição centrada sobre as expressões do crioulo, nesta segunda secção o foco recai sobre o debate em torno da escrita-ortografia”, refere o documento.

Nas sessões di djumbai serão destacadas as relações entre escrita, morfologia e sintaxe do crioulo, a utilização dos acentos auxiliares, a harmonização da escrita e a normalização do alfabeto.    

A iniciativa é da Universidade Amílcar Cabral e é feita em parceria com a cooperativa de produção e divulgação científica e da associação de escritores guineenses.

A realização do evento tornou possível graças ao apoio financeiro de Câmara Municipal de Bissau e dos patrocínios dos centros culturais Brasil Guiné-Bissau, Franco Bissau guineense e português, em Bissau.

ANG/AALS/JAM/SG

Infra-estruturas




Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações visita futuro “Porto Seco” do país

Bissau, 12 Mai 15 (ANG) - O Secretário de Estados dos Transportes e Comunicações, João Bernardo Vieira, visitou no início da tarde de hoje no Pime, arredores de Bissau, a futura instalação do “Porto Seco” do país que terá a capacidade para albergar mais de 100 mil contentores de diferentes capacidades.

No final da visita, o Director-geral do Conselho Nacional de Carregadores, entidade pública proprietária do projecto, afirmou que o referido “Porto Seco”, cujo funcionamento se prevê para dentro de dois anos, irá permitir o descongestionamento do Porto de Pinjiguiti, em Bissau.

Fernando Dias da Costa explicou que, actualmente, se um navio de transporte chegar ao porto marítimo de Pinjiguiti depara-se, muitas vezes, com problemas de falta de espaço para contentores, devido a limitação do seu parque. 

Segundo este responsável, o “Porto Seco” servirá de lugar de estacionamento de camiões porta-contentores que estarão à espera do carregamento no Porto de Pinjiguiti.

 Segundo Fernando da Costa, esta prática irá acabar com a paragem destes veículos pesados nas vias públicas da capital deixando assim de constituir o perigo dos contentores caírem em cima das pessoas e, por outro lado, evitar as dificuldades de trânsito.

Para a materialização deste projecto que considera de “grande envergadura”, o DG do Conselho Nacional de Carregadores da Guiné-Bissau apela a participação do governo e do sector privado, “porque a sua execução ultrapassa a capacidade financeira desta empresa pública”.

Por sua vez, o Presidente do Conselho de Administração do Conselho Nacional de Carregadores da Guiné-Bissau, Vladmir Deuna, na qualidade de representante do governo nesta empresa, realçou a importância desta infra-estrutura, e  afirmou que este  “grande investimento”  se realiza sob  orientações do executivo e que será benéfica sobretudo para os operadores económicos.

O referido futuro “Porto Seco” terá uma área de 25 mil metros quadrados e, ainda, segundo os responsáveis do CNC-GB, terá armazéns para a conservação de produtos perecíveis.

Criado em 2011, O Conselho Nacional de Carregadores da Guiné-Bissau é uma Empresa Pública com Autonomia Administrativa, Financeira e Patrimonial Tem como principais objectivos, promover e coordenar a política de comércio internacional nas áreas marítimas, terrestres e aéreas, através de emissão de Boletins de Acompanhamento de Cargas.

Trata-se de um instrumento de controlo conhecido pelo nome abreviado de “BAC”, sem o qual, um operador económico não pode retirar a sua mercadoria das instalações portuárias.

ANG/QC/JAM/SG

Saúde Pública


Diagnosticados 24 casos de Sarampo em todo o país
 
Bissau, 12 Mai 15 (ANG) - O Director do Serviço de Imunização e Vigilância Epidemiológica (SIVE) revelou hoje que já foram diagnosticados vinte e quatro casos de Sarampo a nível do país.

Em entrevista exclusiva á Agência de Notícias da Guiné-ANG, Mário Gomes Tami revelou que os casos suspeitos acabaram por se confirmar depois de análises efectuadas no Laboratório Nacional da Saúde Pública. 

Dos casos detectados, nove são provenientes do Sector Autónomo de Bissau (SAB), sendo Região de Bafatá com igual número de doentes, a região de Tombali registou dois casos e Quinará, Gabú, Oio e Cacheu cada uma com um doente confirmado. 

Os infectados estão a receber tratamentos nos hospitais e centros de saúde locais.

“Até agora não se registou nenhum caso nas regiões de Biombo e Bolama Bijagós”, disse Gomes Tami que caracteriza o Sarampo como doença infecto-contagiosa que é transmitida de pessoa à pessoa por via respiratória, ou seja, através de tosse e respiração.

 Tami adiantou que para ter imunidades contra a doença deve-se vacinar. “Aliás, vacinas de rotina são realizadas constantemente”, esclareceu em entrevista à ANG.

Mário Tami apela à população em geral e sobretudo as mães com crianças de 6 á 59 meses de idade a irem ao Hospital e Centro de saúde mais próximo para vacinarem os seus filhos contra o Sarampo. 

ANG/PFC/JAM/SG