Comércio

Inspecção-geral qualifica de positiva campanha contra produtos fora de prazo

Bissau, 23 Dez 14 (ANG) – O Inspector-geral do Ministério de Comercio Industria e Artesanato, Mamadu Sello Djalo considerou hoje de positivo os trabalhos de inspecção dos produtos com prazos de validade a expirar no final deste ano, apesar da denuncia de que estava a ser vendida num dos mini mercados bacalhau fora de prazo.

Em declarações à Agência de Noticias da Guiné- ANG, Mamadu Djalo disse que o seu serviço não conseguiu  confirmar essa denuncia, provavelmente porque,  o seu proprietário o teria retirado, a tempo, das prateleiras.

“Na região de Bafatá ocorreu um caso semelhante, referente a detergentes de marca “Madar”, mas a direcção regional do Comércio procedeu a sua apreensão e aplicou aos infractores as respectivas coimas. 

Mamadu Sello informou que actualmente equipas de  inspectores se encontram  na Administração dos Portos da Guiné-Bissau (APGB) e em Safim  a  certificar se, de facto, os produtos importados correspondem com a qualidade e quantidade declarado ao serviço de inspecção do Ministério de Comércio e Artesanato, “porque alguns não declaram o total do produto importado”.

 O Inspector recomendou aos comerciantes a importação e comercialização de produtos de qualidade, assim como aos guineenses  a fazerem denúncias junto da inspecção do Ministério do Comércio e Artesanato, se descobrirem um produto que esteja fora do prazo à venda nos mercados.

Segundo Mamadu Sello Djalo  quatro brigadas  da Inspecção Geral do Comércio estão, neste momento, a trabalhar nas  Avenidas dos Combatentes da Liberdade da Pátria e  Caetano Semedo, por serem  zonas de maior fluxo comercial.

Disse que existe ainda uma brigada móvel que circula em todos os mercados da capital e o território nacional para evitar a entrada e a venda dos produtos fora do prazo.

ANG/LPG/AS/JAM

   

Produção das FA,s

“Batalha de Komo” arranca em 2015

Bissau, 23 Dez 14 (ANG) - O plano estratégico para o relançamento e modernização da produção das Forças Armadas, baptizado com o nome de “Batalha de Komo”, é o “milagre” que se espera venha a reduzir drasticamente os problemas dos militares, em termos de alimentação.

O responsável para a Modernização e Produção das FA,s é quem o afima, tendo acrescentado tratar-se de um projecto estruturante que engloba os Ministérios da Defesa e da Administração Interna, e avaliado em 57 milhões de Dolares americanos, que  deverão ser mobilizados através da Mesa Redonda do próximo ano.

Manuel da Costa falava este fim-de-semana no final de uma visita guiada com os parceiros da Divisão de Produção do Estado Maior General das FA,s que se associaram a este empreendimento nas localidades de Salato, região de Oio, Nhacoba e Fa-Mandinga, na de Bafata, Bidinga Na Nhassé, em Gabu, e Ilondé, na região de Biombo.  

 “O Batalha de Komo cujo inicio esta previsto para 2015 e com duração de quatro anos, prevê a criação de uma fábrica de açucar em Salato, orçado em 35 milhões de dolares, a produção de arroz, raízes e tubérculos, além de criação de pequenas unidades de transformação e sistema de irrigação nos restantes campos”, especificou, sendo ladeado pelo Brigadeiro General, lassana Ndami.

Segundo da Costa e como sinal de sua vontade politica em relação a esta iniciativa, o governo vai desbloquear, de imediato, 43 milhões de Francos CFA para financiar as actividades iniciais deste projecto, nomeadamente a formação de antigos combatentes no domínio de horticultura, criação de caprinos, abertura de campos de cultivo e recuperação de casas destruídas pelo mau tempo, em Fa-Mandinga.

“Sera o centro de produção das FA,s, ou seja, nele sera criada a chamada escola-fazenda para formação dos que pretendam investir na agricultura”, frisou Manuel da Costa que diz que este projecto ira estender-se aos  reformados  do sector da Defesa e Segurança e civis.

A recuperação da horta de bananas e das residencias dos militares no campo Agro-Industrial de Salato, a reconstrução das casas dos elementos ligados ao departamento de Modernização e Produção em Bidinga Na Nhassé deverão ser as primeiras actividades  da Batalha de Komo.

Quanto ao campo de Nhacoba, por ser um campo de pertença civil, mas que futuramente sera explorado pelas  FA,s, Manuel da Costa esclareceu  que este aguarda a disponibilização do fundo de contrapartida para começar a ser trabalhado.

No campo avi-suíno de Ilonde as forças armadas perspectivam a criação de animais tais como galinhas, porcos, coelhos e nele sera instalado um matadouro para abate das aves para o consumo nas diferentes unidades. No mesmo campo proceder-se-a a produção de rações  para os animais.

O balanço da visita é positivo”, qualificou o responsável que acrescentou que ao longo da mesma os parceiros tiveram a oportunidade de constar as potencialidades dos campos percorridos, suas dificuldades e esboçar as formas de as ultrapassar.

A Associação das Mulheres de Actividade Econômica (AMAE), Associação Nacional dos Agricultores (ANAG), e a Câmara de Comércio, Industria, Agricultura e Serviços (CCIAS), e os representantes do Ministério da Agricultura e da Secretaria de Estado do Plano, são as instituições que se associaram à este empreendimento dos militares.

“Com o Ministerio da Agricultura existe um convenio de cooperação tecnico em que se pede a assistencia técnica do mesmo as produções das FA,s”, salientou.

No futuro, segundo o responsavel para a Modernização e Produção das FA,s, um convénio vai ser igualmente estabelecido com os Ministérios das Infraestruturas e da Energia e Industria para ajudarem na melhoria de vias de escoamento dos produtos e no abastecimento de energia eléctrica às unidades industriais, por exemplo, na produção de cana-de-açucar.

Instado a opinar sobre o que viu e o que pensa recomendar, Corca Djalo, Secretario Executivo da ANAG, manifestou-se satisfeito com a visita e considerou que  demonstra o engajamento de “todos os guineenses” no desenvolvimento socio economico do pais.

Apelou aos parceiros a financiarem este projecto das FA,s e elogiou a “boa vontade do executivo”.

ANG/JAM/SG

Saúde Publica

Fundo Mundial doa mais de 30 milhões de Euros para tratamento da Malária e Tuberculose

Bissau,22 Dez.14 (ANG) - O Fundo Mundial vai apoiar a Guiné-Bissau com mais de 30 milhões de Euros para tratamento da Malária, Tuberculose e SIDA, informou o presidente da Comissão de Coordenação Multissectorial (CCM) de combate à estas enfermidades.

Em declarações à ANG, Mamadú Saliu Bá, que falava a margem da Conferencia sobre o Dialogo Nacional sobre Nota Conceptual da Malária e Apreciação do PEN- Plano Estratégico Nacional explicou que para a obtenção deste fundo, o governo deve investir, como contrapartida, dois milhões de Euros em infra-estruturas sanitárias.

“ O Fundo Mundial (FM) requer a participação de todos os beneficiários, incluindo os doentes, a fim de preencher as lacunas existentes nas  áreas de intervenção e reforçar a capacidade de supervisão e seguimento”, informou Mamadú Bá.

 O Presidente da CCM considerou de positivo o balanço de dois dias da conferência “Diálogo Nacional” sobre a Nota Conceptual da Malária e Apreciação do Plano Estratégico Nacional (PEN) e Tuberculose, porque o documento elaborado pelos técnicos da saúde “é de extrema importância tanto para o país como para os parceiros”.

Mamadú Bá afirmou que a Guiné-Bissau tem quadros e técnicos suficientes na área da saúde, mas que se debatem com a falta de enquadramento.

“Se o sistema de avaliação da CCM for negativo e o governo não demonstrar a vontade de participar, então o país não beneficiará do apoio financeiro prometido pelo FM para tratamento e seguimento dos doentes de SIDA, Malária e Tuberculose”, disse.

No PEN elaborado, os técnicos recomendaram a unifromização da linguagem utilizada para descrição de conteúdos do documento, a reclassificação dos grupos de risco tendo em conta as comunidades muito probres e a configuração dos agregados familiares conforme os outros programas.

A continuidade do seguimento das crianças diagnosticadas com Infecção Respiratória Aguda(  IRA), revisäo da política de Saúde Comunitária e Promoção da Medicina Tradicional para que as actividades a nível comunitária sejam trabalhadas de forma integrada e estratégica, foram outras recomendaçöes feitas.

ANG/JD/JAM/SG

Comunicaçäo Social

Agnelo Regala recomenda  rigor ao novo diretor-geral da RDN

Bissau, 22 Dez 14 (ANG) – O ministro da Comunicação Social, Agnelo Regala, recomendou  hoje ao novo Director-geral da Radio Difusão Nacional (RDN), Muniro Conté, a aplicaçâo de rigor no exercio das suas funçöes.

Agnelo Regala fez esta recomendaçâo na cerimonia de investidura deMuniro Conté que susbstitui, Mama Saliu Sané.

 “Tem que haver mais rigor  para fazer funcionar a radio nacional”, disse o ministro.

Agnelo Regala anunciou na ocasiao a existência de um projecto na fase de conclusäo de criaçäo de uma única sede para a RDN, o jornal Nô Pintcha e a Agência de Noticias da Guiné-ANG.

Quanto aos  diretores-gerais de órgãos estatais que foram reconduzidos nas suas funções, aquele responsável disse que “foi por uma questão de confiança” , mas exortou-os a redobrarem os seus empenhos e esforços nos próximos tempos.

O novo diretor-geral da Rádiodifusäo Nacional, Muniro conté, prometeu dedicar toda a sua experiência para corresponder a confiança depositada nele e fazer renascer a RDN das cinzas, reassumindo a sua vocação nacional.

“Já temos  uma grelha  com 49 programas novos para que o pessoal da Rádio Nacional possa fazer um acompanhamento e melhoramento do seu serviço de informação e de programas”, anunciou aquele jornalista.

O diretor-geral demitido, Mama Saliu Sané, solicitou que seja dado todo o apoio necessário ao Muniro Conté. “Caso contrário, ele só não conseguirá fazer a RDN funcionar”, disse.

O jornalista Muniro Conté, de 50 anos de idade teve uma formação profissional em jornalismo em CENJOR (Centro Protocolar de Formaçäo Profissional de Jornalistas) de Portugual) e em CIES/RFI (França). Desempenhava  o cargo de assistente de programa de comunicação do UNICEF.

ANG/FGS/SG 

Tráfico de drogas

Agentes da POP detidos podem ser julgados em Janeiro

Bissau, 22 Dez 14 (ANG)-O julgamento de dois agentes da Polícia da Ordem Pública(POP) detidos por alegado desvio de droga apreendida nas mãos de um suspeito traficante, terá lugar em Janeiro do próximo ano, caso o Juiz de Instrução Criminal (JIC) confirmar a prisão preventiva dos mesmos.

A Informação foi dada hoje à ANG, por um magistrado do Ministério Público junto a Delegacia da Vara Crime do Tribunal Regional de Bissau.

De acordo com este profissional judiciário, mesmo se o JIC decretar a prisão preventiva nestes dias, os prazos para a prática dos actos judiciais legalmente previstos, impedem que os julgamentos destes paramilitares sejam possíveis ainda em 2014.

No cumprimento dos trâmites processuais, explica este magistrado que pediu anonimato, com a decretação da prisão preventiva, estes policiais terão oito dias para uma eventual impugnação da decisão do  JIC.

Caso não contestarem a decisão do JIC, acrescenta o magistrado, a acusação da Procuradoria-Geral da República converterá em definitiva.

Só depois desta fase, de acordo com as suas palavras, serão agendas as audiências e sessões de julgamentos destes suspeitos.

Segundo as autoridades judiciárias ouvidas pela RDP/África, os dois agentes da POP teriam apreendido o estupefaciente na posse dum emigrante guineense que se encontra no país, mas não entregaram o produto apreendido as autoridades competentes, nesta caso à Policia Judiciaria.

ANG/QC/SG

Diáspora

Governo promete criação de condições para satisfazer preocupações dos emigrantes

Bissau, 22 Dez 14 (ANG) – O Ministro dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação Internacional e das Comunidades garantiu no último fim-de-semana que o Governo vai fazer tudo para minimizar as preocupações dos emigrantes e criar as condições de regresso à casa mãe (Guiné-Bissau) aos que desejam fazê-lo.

Mário Lopes da Rosa discursava no último fim-de-semana na cerimónia de abertura do 1º Encontro de Confraternização dos Emigrantes guineense em férias no país.

“Nos sabemos que há muitas dificuldades e problemas e não será possível resolvê-los de um dia para outro”, disse

O chefe da diplomacia guineense disse que a diáspora representa mais de vinte por cento da população do pais e para tal as suas responsabilidades devem ser maiores aos dos embaixadores e diplomatas oficiais.

“ Grande parte dos nossos emigrantes tiveram e continuam a ter um papel importantíssimo na promoção da nossa cultura lá fora “ elogiou Mário Lopes da Rosa.

O governante reconheceu que o Governo não conseguiu satisfazer todos os problemas dos emigrantes, acrescentando que, contudo, nos últimos tempos tem sido criado mecanismos apropriados para que os seus desejos e anseios possam ser atendidos.

Por seu turno, e em nome da Associação dos Emigrantes da Guiné-Bissau, Iotelma Gomes Djumpi  disse que a iniciativa demonstra o empenho e a atenção do governo à  diáspora.

De acordo com a Iotelma  Djumpi fora da Guiné-Bissau vivem  cerca de 267 emigrantes.

 “ Os emigrantes se deparam com vários problemas tanto no estrangeiro como no seu país de origem, nomeadamente  as elevadas taxas alfandegárias, e também o problema dos terrenos vendidos aos emigrantes mas que voltam a ser vendidos à outras pessoas, “ disse a porta -voz dos emigrantes.

Djumpi disse  que o governo deve criar mecanismos de confiança de mercado e adoptar  orientações estratégicas e de segurança de investimentos, que permitam criar estabilidade e servir de incentivo aos investimentos no país.

O primeiro encontro de Confraternização dos Emigrantes guineense em férias no país foi organizado pela Secretaria de Estado da Cooperação Internacional e das Comunidades, por intermédio da Direcção Geral das Comunidades.  

ANG-MSC/JAM/SG

     

      

  

Energia Eléctrica

Adquiridos mais 10 grupos de geradores para central electrica de Bissau

 Bissau,21 Dez 14 (ANG) - A Central Eléctrica de Bissau recebeu Domingo  10 grupos de geradores que deverão elevar a produção de energia eléctrica de sete para 17 megawots durante os próximos  12 meses.

Os referidos grupos de geradores com capacidade de 1 Mega Watts cada, foram alugados à uma empresa escocesa com sede em Dubai, denominada Agreppo.

"Este projecto foi concretizado na sequência de um concurso público internacional lançado pelo Governo e que foi ganho pela empresa Agreppo”, explicou o Ministro na da Energia, na cerimonia de  recepção dos novos grupos.

Florentino Mendes Pereira acrescentou que as obras de construção de uma nova Central Eléctrica já se iniciou e o governo conseguiu um financiamento adicional para aumentar a sua capacidade de 15 para 25 megawots.

"Estamos a receber 10 megawots para complementar os 7 que actualmente são produzidos pela central eléctrica. Isto prova  que estamos a trabalhar ", regozijou-se Mendes Pereira.

Declarou que é preciso sensibilizar os clientes da EAGB, porque a energia é cara e que para tal é preciso muito dinheiro para comprar combustíveis. "Sem a colaboração dos nossos clientes, essa iniciativa pode entrar em disfuncionamento", advertiu .

O Ministro dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação Internacional e das Comunidades, que representou o Primeiro-Ministro no acto explicou que a aquisição se enquadra nas promessas feitas pelo governo de elevar o nível de produção da energia na capital até 15 Megawots.

  

Mário Lopes da Rosa disse tratar-se de “maior prenda” que o Governo poderia dar ao povo da Guiné-Bissau nesta quadra festiva. ANG-AC/JAM/SG

   

Quadra Festiva

MAI coloca 4.202 efectivos nas ruas para  manutenção da ordem

Bernardo Vilela

Bissau, 19 Dez 14 (ANG) – O Ministério da Administraçäo Interna(MAI) vai colocar  um total de 4.202 agentes em diferentes pontos do pais para assegurar a manutençâo da ordem durante a quadra festiva do Natal e Novo Ano.

A declaração foi feita hoje pelo Comissário Nacional Adjunto das Operações e Segurança, Bernardo Vilela João, durante uma conferência de imprensa, na qual assegurou que têm homens suficientes para a cobertura de todos os pontos da cidade de Bissau.

Segundo Bernardo Vilela, trata-se de uma força conjunta integrada por elementos  da Policia da Ordem Pública, da Guarda Nacional, da Protecção Civil (Bombeiros) e das forças da ECOMIB .

No quadro da prevenção à qualquer situação operativa, conforme o Comissário Adjunto, a força conjunta tem, ao nível do Sector Autónomo de Bissau, 65 postos de segurança .

Bernardo Vilela exorta à toda a população em geral no sentido de acatar a ordem proveniente do Estado Maior General das Forças Armadas de não lançar fogos de artifícios nem tiros ao ar na passagem do ano.

Explicou que será organizado um lançamento exclusivo de fogos de artifícios num dos lugares públicos da capital.

Quanto a certos pontos da capital considerados críticos, aquele responsável anunciou que serão colocados agentes disponível para assegurar a cobertura nos respectivos sítios.

Advertiu aos comerciantes a não comercialização foguetes e fogos de artifício.

“Todo o cidadão flagrado na prática de más acções será conduzido ao posto de controlo mais próximo onde será encarcerrado até ao fim das operações”, avisou.

As operações de manutenção da segurança durante a quadra festiva terminarão no dia 08 de janeiro do próximo ano.ANG/FGS/SG

Mudança histórica

Novo capítulo nas relações EUA-Cuba

Bissau, 19 Dez 14 (ANG)- O presidente Barack Obama anunciou  recentemente um novo capítulo nas relações entre os Estados Unidos e Cuba, assinalando que já é hora de acabar com "um enfoque antiquado sobre a ilha comunista".
"Através dessas mudanças, tentamos criar mais oportunidades para os povos americanos e cubanos e iniciar um novo capítulo", afirmou.
          
Falando em cadeia nacional, Obama também anunciou que os Estados Unidos vão revisar a designação de Cuba como Estado patrocinador do terrorismo e que vai discutir no Congresso a suspensão do embargo aplicado contra Havana, destacando que isolar a ilha por 50 anos não atingiu os seus objectivos.

Obama agradeceu ainda ao Papa Francisco pela ajuda que proporcionou no processo de aproximação dos dois países.
            
Já o presidente cubano, Raul Castro, num pronunciamento simultâneo, anunciou que  durante conversa por telefone com o presidente americano,  acertou "o restabelecimento das relações diplomáticas" com os Estados Unidos, lamentando, no entanto, que ainda seja mantido o "bloqueio" económico sobre a ilha.
 

"Acertamos o restabelecimento das relações diplomáticas. Isto não quer dizer que o principal tenha sido resolvido: o bloqueio económico", disse Raul, que confirmou, também, a libertação de três agentes cubanos presos nos Estados Unidos, assim como as do funcionário terceirizado do governo americano Alan Gross e de um "espião de origem cubano" a serviço de Washington em Cuba.

Cubanos em Miami consideram "traição" as concessões feitas à Havana. Miami é a  cidade americana onde vive a maior parte dos refugiados da ilha, rejeitaram o que consideraram "traição" do presidente Barack Obama de fazer concessões a Havana, após a libertação do funcionário  do governo americano, Alan Gross.

"É uma traição", disse à AFP o cubano Evélio Montada, de 70 anos, na conhecida Calle Ocho de Little Havana, por muito tempo epicentro da vida cubana em Miami, na Flórida (sudeste dos EUA), onde várias pessoas se reuniam, sobretudo, idosos, para conversar sobre o acontecimento histórico do dia.

O governo americano iniciou uma histórica aproximação com Cuba, ao anunciar a normalização das relações diplomáticas plenas e o alívio de diversas sanções vigentes há meio século.

O anúncio foi feito depois da libertação de Gross, que ficou cinco anos detido na ilha e era o principal obstáculo para uma aproximação após a chegada de Obama ao poder, em 2009.

O americano foi solto em troca de três agentes cubanos que cumpriam penas em presídios de Miami. Os agentes eram acusados de espionar grupos anticastristas.
            
Diversos grupos do exílio comemoraram que Gross fosse enviado para os Estados Unidos, mas rejeitaram que tivesse sido trocado pelos espiões.

"A decisão do governo do presidente Barack Obama de soltar três espiões terroristas da ditadura castrista, em troca de pôr fim ao injusto sequestro do cidadão americano Alan Gross, é um grave erro", disse o secretário-geral do Diretório Democrático Cubano, Orlando Gutiérrez-Boronat, num comunicado.
  
Rosa Maria Payá, filha do dissidente Oswaldo Payá falecido em Julho de 2012 num acidente de carro em Cuba, disse à AFP que Gross era um "refém", não um preso comum.
"Não acho que seja o tratamento que se dê ao sequestrador", afirmou Rosa, referindo-se às concessões de Washington a Havana.
             
"Sabia que isso ia acontecer. Há tempos que ele (Obama) vem com essa confusão", disse à AFP Osvaldo Hernández, de 50 anos, da organização anticastrista Vigília Mambisa, no Café Versailles da Calle Ocho, símbolo do exílio cubano.
Osvaldo chegava ao local para protestar contra a abertura de relações com Havana.

"O embargo nunca vai ser suspenso, porque tem de ser decidido pelo Congresso americano, mas Obama é um covarde por anunciar essa aproximação", afirmou Hernández, com um cartaz denunciando a "traição" de Washington.

"É uma falta de respeito. (Obama) é mais fidelista e comunista do que outros", disse Félix Tirse, indignado, que chegou de Cuba aos EUA há 53 anos.

Para outros cubanos, que saíram de Cuba e já vivem há muitas décadas nos Estados Unidos, a notícia não causou maiores reacções.

"Cuba não me interessa. Isso não me afecta", minimizou Pedro Alvarez, de 79 anos, 52 deles vividos nos Estados Unidos.
           
Alvarez conversou com a AFP no Domino Park, na Calle Ocho, onde cubanos e outros latino-americanos costumam se reunir e passam o dia a jogar.

"Que as relações vão melhorar? Eu duvido, depois de mais de meio século de disputas", acrescentou o aposentado.

Alan Gross, um americano de 65 anos libertado , após ter passado cinco anos em prisões cubanas, acusado de espionagem.

"Alan é um especialista em desenvolvimento internacional muito respeitado que percorreu o mundo durante mais de 25 anos, ajudando as pessoas em mais de 50 países e territórios de Médio-Oriente, Europa, África e outras partes", relata o site "Bring Alan home" ('Tragam Alan para casa'), a campanha que pedia a sua libertação.

"Em 2009, Allan foi recrutado como funcionário terceirizado para um projecto da USAID (agência americana para o desenvolvimento internacional) para melhorar o acesso à internet de pequenas comunidades em Cuba, particularmente da comunidade judaica", acrescentou.

Acusado de espionagem, foi julgado e condenado em 2011 a quinze anos de prisão por ter "cometido actos contra a independência e a integridade territorial de Cuba".

Nascido em Nova Iorque, estudou Serviço Social em Maryland e Virgínia (leste dos EUA) e iniciou a sua carreira na área de desenvolvimento internacional.

Este especialista em comunicações por satélite trabalhou sobretudo no Paquistão, nos Territórios Palestinianos, no Azerbaijão e na Bulgária, em projectos de mineração, criação de emprego e agrícolas.
             
Entrou quatro vezes em Cuba com visto de turista. Na última vez, levou celulares e telefones inteligentes, computadores portáteis e telefones por satélite. Alguns eram autorizados em Cuba, outros, não.
      
Na sua quinta viagem, em 2009, ele teria mantido em seu poder um chip que impedia a localização de ligações feitas com telefone via satélite.

Por ocasião do quinto aniversário da sua prisão, sua esposa, Judy, esteve muito preocupada com a saúde do marido. "Temo que estejamos perto do fim (...). É tempo de o presidente Barack Obama trazer Alan aos Estados Unidos, se não será tarde demais".

Ela contou que o marido já tinha se despedido dela e dos filhos e que se recusou a que fossem visitá-lo. Também repudiou o restante das visitas.

Segundo a sua família, Gross passava 23 horas por dia trancado numa pequena cela com outros dois prisioneiros, perdeu 45 quilos, sofre de depressão e artrite degenerativa numa perna. Em Abril, encerrou uma greve de fome de dez dias para "protestar contra o tratamento desumano" do qual, em sua opinião, era vítima na prisão. ANG/Angop
"