segunda-feira, 25 de janeiro de 2016



Internacional/Portugal

Marcelo Rebelo de Sousa eleito Presidente da República   
      
Bissau, 25 Jan 16(ANG) - O professor de Direito Marcelo Rebelo de Sousa foi eleito Presidente da República de Portugal na primeira volta das eleições realizadas  domingo.
O Presidente eleito de Portugal

Com 52 por cento dos votos, Rebelo de Sousa obteve o apoio do dobro de eleitores que o segundo classificado, Sampaio de Nóvoa, que conseguiu 22,89 por cento, enquanto na terceira posição ficou a candidata apoiada pelo Bloco de Esquerda, Marisa Matias, com 10,13 por cento.

A grande derrotada da noite foi a antiga ministra, Maria de Belém Roseira, que teve o apoio de nomes sonantes do Partido Socialista, no poder, e conseguiu apenas 4,24 por cento.
A abstenção foi a segunda mais elevada da história das eleições presidenciais.

No domingo, votaram 4,7 milhões de eleitores, em 9,6 milhões de inscritos.

A mais alta taxa de abstenção em eleições presidenciais foi registada na reeleição de Aníbal Cavaco Silva, em 23 de Janeiro de 2011, com 53,56por cento dos eleitores a optarem por não ir às urnas.

Na declaração de vitória de 15 minutos, Marcelo Rebelo de Sousa disse comprometer-se em “fazer pontes” e incentivar o “frutuoso relacionamento” entre órgãos de soberania e os agentes políticos.

Ele repetiu o discurso pacificador que fez em toda a campanha e reiterou ser “a hora de refazer Portugal”.

“O Presidente da República é o primeiro a querer que o Governo governe com eficácia e com sucesso. É indispensável que a oposição seja activa e representativa porque no seu escrutínio se faz a força da democracia”, afirmou Rebelou de Sousa que defendeu a necessidade de “reforçar a coesão social” e não dispensou uma referência ao Papa Francisco quando disse que iria olhar pelos “mais pobres, pelos que vivem na periferia da cidade”.

O novo Presidente será empossado em Março. ANG/VOA


Dia dos combatentes

PAIGC rende homenagem aos heróis que tombaram em Morés

Bissau,25 Jan 16(ANG) - Os dirigentes e militantes do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde(PAIGC), renderam  homenagem sábado aos combatentes da luta de libertação nacional que tombaram na Secção de Morés, região de Oio, Norte do país.
 
Vinte e um veteranos de guerra foram condecorados com Medalha Amilcar Cabral, durante a cerimónia comemorativa do  53º aniversário do início da luta armada de libertação nacional decorrido na vila de Morés.

O acto foi presidido pelo 1º Vice Presidente dos Libertadores, Carlos Correia e contou igualmente com a presença de Ana Maria Cabral, viúva de Amílcar Cabral.

Os dirigentes do PAIGC depositaram coroas de flores nas campas dos combatentes da liberdade da pátria que morreram em  combate na antiga “Barraca Central”, em Morés, dentre eles se destaca, Simão Mendes, nome com  que foi baptizado o maior estabelecimento hospitalar do país.

A efeméride foi ainda marcada com assalto de pioneiros "Abel Djassi" que entoaram poesias e cânticos da luta de libertação nacional bem como actuação dos músicos e grupos teatrais.

O Secretário de Estado dos Combatentes da Liberdade da Pátria afirmou na ocasião que tem em carteira a criação de panteões dos heróis de luta de libertação em todas as regiões do país de forma a preservar as figuras dos veteranos de guerra que tombaram na luta.

Sana Na Hada afirmou que ainda no decurso de 2016, os combatentes da liberdade da pátria vão começar a produzir e depositar  os ganhos obtidos num Fundo Social que será aplicado  nas suas despesas com a  saúde e cerimónias fúnebres.

"Temos que produzir para sustentar os combatentes mais velhos e  apoiar os familiares dos que faleceram", disse o governante.

Na Hada revelou  que um outro projecto que têm em manga prende-se com a recuperação de memórias de luta armada de libertação nacional ou seja as fotografias, livros e filmes, para que as novas gerações ficarem mais informadas e sensibilizadas sobre a  verdadeira historia do país.

 “È  importante juntar todos esses arquivos e dar ao Ministério da Educação de forma a facultá-los ás crianças nas escolas para saberem mais  sobre a nossa historia", explicou. ANG/ÂC/SG





Morés

Vice Presidente do PAIGC denuncia “manobras para derrube do  Governo”

Bissau,25 Jan 16(ANG) - O 1º Vice Presidente do PAIGC e Primeiro-Ministro, Carlos Correia denunciou sábado o que considera serem  manobras em curso para derrubar o seu governo, de r pessoas cujos nomes não mencionou.
Carlos Correia a usar da palavra

Carlos Correia falava   na vila de Morés, região de Oio, quando presidia as comemorações de 53º aniversario de  início da luta armada contra o colonialismo português, que foi instituída como o “Dia dos Combatentes da Liberdade da Pátria”. 

Carlos Correia  reconheceu que todo o esforço que o PAIGC fez para desenvolver o país ainda é pouco tendo em conta os enormes entraves encontrados pelos seus sucessivos governos.

"Todos nós sabemos que houve várias interrupções da nossa caminhada , que nos levou até ao último golpe de Estado, de 12 de Abril de 2012, e que nos forçou a mais um período de transição que vigorou até finais de 2014", explicou.

Correia lembrou que no VIII Congresso do partido realizado em Cacheu, entendiam que seria um momento importante para repor o partido no lugar que devia ocupar no xadrez político nacional.

"Com a vitória do partido nas eleições legislativas de 2014 com maioria absoluta, foram criadas as condições para dar ao nosso povo a esperança de um desenvolvimento de que tanto almeja", disse.

Sublinhou que os resultados conseguidos durante um ano de exercício do  executivo de Domingos Simões Pereira  foi sentido por todos os guineenses.

"A perspectiva de desenvolver o país foi interrompida com a criação do primeiro plano  de instabilidade em Agosto de 2015, com o derrube do governo de Domingos Simões Pereira e que viria a falhar porque a verdade foi reposta e voltaram a inventar o segundo plano que igualmente não teve êxito e o terceiro  em curso vai, de certeza, falhar  porque esperamos que as pessoas não vão voltar a enganar o nosso povo", vincou.

Carlos Correia afirmou que as pessoas que acusam o governo de corrupção são os primeiros corruptos,  e promete provar que   são os verdadeiros corruptos. ANG/ÂC/SG





Crise Política

   
Presidente da República promete usar sua magistratura para estabilizar o país  

Bissau, 25 Jan 16 (ANG) - O Presidente da República (PR) prometeu tudo fazer no sentido de resolver a actual crise política no seio do parlamento, através do diálogo, para preservar a paz e coesão entre os guineenses. 

A garantia foi transmitida hoje pela Coordenadora da Associação das Mulheres da Guiné No Lanta (MIGUILAN), a saída de um encontro esta manhã com José Mário Vaz, na companhia de dirigentes do Movimento Nacional da Sociedade Civil.

“Ouvimos a preocupação do Presidente da República que nos transmitiu a garantia de que tudo fará para que o país ultrapasse a crise e que a situação seja resolvida na base do diálogo “ informou Nelvina Barreto que justifica a audiência com as consultas que o PR efectua às forças vivas da nação sobre a situação política tensa que se vive no país.

A Coordenadora da MIGUILAN disse que as organizações recebidas por José Mário Vaz manifestaram ao chefe de estado as suas preocupações sobre a crise política no parlamento e no PAIGC.

Nelvina Barreto acrescentou que solicitaram ao chefe de estado para utilizar a sua magistratura no sentido de garantir que todas as decisões sejam tomadas na base de respeito à Constituição e às leis da República, tendo em conta as questões relativas à paz, coesão social, bem como encorajar as partes em discórdia a fazerem o uso dos tribunais em casos de discordâncias com as decisões tomadas.

Por seu turno, o Presidente do Movimento Nacional da Sociedade Civil, Jorge Gomes disse terem aconselhado ao Presidente a privilegiar o diálogo na resolução dos problemas e, apenas, em última circunstância, se recorrer ao Supremo Tribunal.

“Saímos satisfeito do encontro, mas também preocupados com o tempo que a resolução deste diferendo pode levar. Na nossa óptica deve ser solucionado o mais rápido possível, porque a campanha da castanha de caju já se avizinha e se até lá não houver estabilidade no país, então serão as populações as que mais sofrerão com as suas consequências, advertiu Jorge Gomes.

ANG/MSC/SG 


 

Crise política


LGDH apela as partes máxima contenção 

Bissau, 25 Jan 16 (ANG) - O Presidente Liga Guineense dos Direitos Humanos (LGDH) pediu hoje as partes em divergência no seio do PAIGC a maior contenção possível para preservar o clima de tranquilidade no país, enquanto  se  procura uma solução.

A saída do encontro com o Presidente da Republica, Augusto Mário  mostrou-se muito encorajado, devido a vontade de  trabalhar para que haja a paz, estabilidade e coesão social que lhe foi manifestada pelo chefe de estado .

O Presidente da LGDH garantiu que vai prosseguir com essas acções junto as restantes partes implicadas no sentido de encontrar uma solução para a crise política vigente.

Augusto Mário informou que expôs à José Mário Vaz as suas preocupações sobre alegados desvios que se verificam neste momento com relação as leis. 

“Como sabem, nós estamos num Estado de Direito onde a regra base é o primado da lei, e ela constitui o critério e limite de actuação de qualquer autoridade, seja pública ou privada. Portanto, todos os atores devem respeitá-la”, frisou.

Segundo a  LGDH, a resolução da Comissão Permanente da ANP viola a lei, mas também, a atitude dos contestatários de assumir a direcção do parlamento é contra todas as disposições legais, porque “não só viola a lei como põe em causa os princípios da legalidade”.

Augusto Mario da Silva pediu ao chefe de Estado para usar a sua magistratura de influência para chamar à mesa as partes por forma a que seja encontrada uma solução para actual crise. 

ANG/LPG/SG



Cooperação Guiné-Bissau/China


PR preside cerimónia de entrega do Palácio da Justiça 

Bissau, 25 Jan 15 (ANG) – O Presidente da República, José Mário Vaz, preside,terça-feira, em Bissau, a cerimónia de entrega do Palácio da Justiça ao Estado guineense, por parte da China.

De acordo com uma nota do Ministério das Obras Públicas, Construção e Urbanismo, para além das autoridades nacionais e convidados, ainda no acto, a República Popular da China, país financiador e construtor desta “Casa da Justiça”, será representada pelo seu Embaixador residente, Wang Hua.

A ANG sabe que, para além do Supremo Tribunal de Justiça, o novo edifício da Justiça albergará, nomeadamente os Tribunais de Conta, da Relação, do Comércio e Regional de Bissau.

Fruto do acordo assinado em Outubro de 2014 entre Bissau e Pequim no valor de 20 milhões de Dólares, o edifício foi construído pela empresa chinesa “Jiangsu Jiangdu Constrution Goup Co Limitada”.

Para além desta “casa sede” do poder judiciário, a República Popular da China foi igualmente quem construiu de raiz, os palácios do governo e do parlamento guineenses e fez a reabilitação do Palácio da República, que ficou parcialmente destruído pelo conflito político-militar de 1998.

Segundo programa de cooperação acordado com o governo, a conclusão da construção do Porto de Pescas, no alto Bandim, em Bissau serão   as próximas obras de grande envergadura da China no país.

ANG/QC/SG 


Carnaval 2016


Comissão Organizadora quer levar a festa à diferentes bairros de Bissau

Bissau, 25 Jan 16 (ANG) – A Comissão Organizadora do Carnaval 2016 sob o lema resgate e valorização da nossa cultura”,Guiné-Bissau i Terra de Nturudo” vai colocar cinco palcos de animação em diferentes bairros da capital, no sentido de impedir que a festividade do carnaval se centralize no Bairro de Ajuda.

Em entrevista exclusiva à Agencia de Notícias da Guiné (ANG), o Coordenador executivo dessa comissao , Juca Delgado disse que os respectivos palcos serão colocados na rotunda do Aeroporto, entre Bairro Militar e Sao Paulo , no Bairro de Ajuda, Lala Quema e no centro da cidade. 

“ Vamos trabalhar com os órgãos de Comunicação Social,  (Rádio, Televisão e Imprensa Escrita), para assegurarem  a cobertura em cada um dos cinco palcos, no sentido de fazer com que o carnaval deste ano seja vivido  na capital assim como nas Regiões do país”, disse Juca Delgado.

Aquele responsável revelou, por outro lado, que em termos de sensibilização, a Comissão Organizadora pretende trabalhar em três aspectos de saúde, nomeadamente na prevenção de ébola e da cólera, e também do HIV/sida em todas as barracas do carnaval.  

Referiu  ainda que apesar da Comissão Organizadora ter iniciado tardiamente os seus trabalhos,  já esta a trabalhar afincadamente no sentido de fazer com que este carnaval traga boas surpresas.

De acordo com o Coordenador, os grupos regionais que vão tomar parte no desfile deste ano, já estão todos mobilizados, e  apresentam uma dinâmica muito boa em termos de  preparativos .

Juca Delgado acrescentou ainda que o desfile Regional será realizado no dia 30 do corrente mês, e que os concorrentes apurados nas Regiões virao disputar  em Bissau no dia 08 de Fevereiro o prémio de melhor grupo carnavalesco do ano. 

ANG/LLA/SG  

   

Futebol/ campeonato da primeira divisao


Sporting de Bissau vence equipa de Pelundo por 1-0

Bissau, 25 Jan 16 (ANG) - O Sporting Clube de Guiné-Bissau venceu este fim-de-semana a equipa de Pelundo, por 1-0, em partida de segunda jornada do campeonato nacional da primeira divisão.

O golo que deu vitória a equipa leonina foi marcado por Toni, aos 33 minutos, mas os jogadores de Pelundo protestaram com os braços ao ar alegando que a bola terá sido empurrada   com a mão pelo  jogador do Sporting antes de entrar na baliza.

Nos minutos iniciais da segunda parte os rapazes de Pelundo fizeram tudo para  estabelecer a igualdade  mas tiveram dificuldades na finalização.

Aos 38 minutos a  equipa de Pelundo quase marcava mas teve pela frente o guarda-redes do Sporting, que fez uma grande defesa.

No final da partida o treinador Adjunto do Sporting , Tidjane Bangura disse que a equipa alcançou o seu objectivo de  conquistar os três pontos.

“Fizemos dois jogos é temos quatro pontos, estou satisfeito com os jogadores, dedico esta a vitoria ao treinador principal que estava na bancada a cumprir castigo, ao presidente que assistiu ao jogo, bem como aos adeptos e simpatizantes do Sporting ”, concluiu Tidjane Bangura.

Por seu lado,o treinador  de Pelundo, Mamadu Lamine Dolé reconheceu que os seus jogadores estiveram mal na primeira parte e reafirmou  que o golo que deu três pontos ao Sporting foi marcado com a mão.

Contudo, Mamadu Lamine Dolé prometeu trabalhar para que sua equipa ganhe o próximo jogo. 

 ANG/LPG/SG 

Mensagem à Naçao


Presidente da República rende homenagem aos combatentes da Liberdade da Pátria

Bissau,25 Jan 16(ANG) - O Presidente da República rendeu  homenagem a todas as mulheres e homens que contribuiram para que  Guiné-Bissau  tenha hoje  um hino, uma bandeira e seja uma pátria livre.

Numa mensagem à Nação por ocasião das comemorações dos 53 anos do início da Luta Armada, José Mário Vaz, disse que(os combatentes da liberdade da pátria) continuarão a valer “na medida em que formos capazes -nós também - de renunciar à ambições pessoais e aceitar  sacrifícios para desenvolver o país e criar condições de vida mais condignas para o povo”.

José Mário Vaz disse que a data pede uma reflexão profunda sobre os actos e a responsabilidade que pesa sobre os ombros de cada guineense para honrar os que hoje são homenageados.

"Já é hora de os artesãos da luta da nossa Independência verem sinais mais consistentes de implementação dos objectivos da sua luta. E eu, enquanto Chefe de Estado, não descansarei enquanto não ver esses mesmos sinais concretizados", disse ainda o  Presidente na sua curta mensagem à Nação. 

ANG/ÂC/SG

sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

Terrorismo


Detidos quatro guineense por ligacao ao "jihadista" da Mauritânia preso no pais

Bissau, 22 Jan 16 (ANG) - A Polícia Judiciária da Guiné-Bissau deteve dois guineenses suspeitos de cumplicidade na fuga de um 'jihadista' da Mauritânia, enquanto outros dois foram apanhados na Guiné-Conacri, disse à agência Lusa fonte daquela força de segurança. 

Saleck Ould Cheikh foi condenado à morte na Mauritânia, em 2011, por "atos terroristas", depois de liderar uma operação da Al-Qaida do Magrebe Islâmico (AQMI) para tentar matar o presidente Mohamed Ould Abdel Aziz com um carro-bomba.

A 31 de dezembro escapou de uma prisão de Nouakchott, capital da Mauritânia, e acabaria por ser detido na terça-feira na Guiné-Conacri, poucos quilómetros depois de sair de território sob jurisdição de Bissau. 

Por forma a compreender as implicações do caso, a PJ tem detidos e sob interrogatório na sede, em Bissau, dois guineenses que terão acolhido o fugitivo, disse à Lusa fonte daquela força de segurança.

Depois da fuga da prisão, "recebemos indicação de que Saleck teria contactado alguém no nosso país", acrescentou, informação que levou ao rastreamento através de contactos telefónicos de um guineense de 25 anos, residente em Bissau. 

Este alegado cúmplice foi detido no domingo e disse à PJ que queria apenas ajudar um amigo que o contactou a pedir ajuda a partir do Senegal, explicando que tinha escapado da prisão, na Mauritânia.

De acordo com a mesma fonte, o guineense recebeu-o na fronteira de Pirada, no leste da Guiné-Bissau, com o plano de o esconder longe da capital, onde Saleck já tinha estado em 2010, ligado a atividades comerciais - a comunidade maritaca tem uma forte presença no setor comercial de Bissau. 
"Ele queria evitar ser reconhecido pelos seus pares, que já estavam alertados pelas autoridades da Mauritânia para a fuga", disse à Lusa fonte da PJ.

Entretanto, o outro guineense também detido em Bissau, terá colaborado para esconder um segundo mauritano, um homem que ajudou o fugitivo a evadir-se e que também o acompanhava. 

Na terça-feira, os dois supostos cúmplices foram usados como isco numa operação da PJ para atrair Saleck, mas este e o mauritano que o acompanhava puseram-se em fuga rumo ao sul, com o apoio de outros dois guineenses.

Acabariam por ser todos detidos depois de alvejarem um guarda fronteiriço da Guiné-Conacri, após atravessarem a zona de Contabane.

Os dois mauritanos foram extraditados para o país de origem, enquanto os dois guineenses que os acompanhavam estão a ser interrogados em Conacri, onde também se encontra uma missão da PJ de Bissau. 

No total, há quatro naturais da Guiné-Bissau a ser investigados no caso, referiu a mesma fonte "Queremos apurar o grau de ligação [entre eles] e o percurso de todos", concluiu.

ANG/Lusa

Política


Mindjeres di Guiné Nô Lanta descontente com actual situacao política no País  

Bissau, 22 Jan 15- (ANG )- A Associação denominada “Mindjeres di Guiné Nô Lanta“ manifestou quinta-feira o seu desagrado face a crise politica prevalescente na Assembleia Nacional Popular, atraves de uma vigilia frente a Presidencia da Republica e que terminou com a entrega de uma petiçao ao chefe de Estado guineense.

Na carta entregue a José Mario Vaz, o grupo de mulheres pediu ao Presidente da República que use da sua influência para ajudar a encontrar uma saída da crise actual e melhorar o quadro de deterioração no relacionamento das instituições públicas do país.

Em declarações á imprensa, Nelvina  Barreto, uma das dirigentes da organização explicou que a intenção do "Mindjeres di Guiné Nô Lanta" é levar o presidente, na sua qualidade de garante da  estabilidade e da  paz, a agir para pôr cobro a situação vigente. 

"Deve assumir a sua responsabilidade, enquanto promotor da unidade nacional e  garante da estabilidade no país,  para que o futuro da Guiné-Bissau e dos nossos  filhos  não seja  posto  em causa".

De acordo com está responsável, a sua organização almeja a  paz na Guiné-Bissau para que haja  condições de criar os filhos  em paz e lembrou ainda que o povo guineense está cansado de  tanta instabilidade no país.

ANG/PFC/JAM

Crise política


PR promete auscultar "forças vivas" para encontrar solução 

Bissau, 22 Jan 16 (ANG) - O Presidente da República prometeu quinta-feira iniciar uma série de encontros com as forças vivas da nação para tentar encontrar uma saída para o actual impasse no país.
A intenção vem expressa num comunicado da Presidência da República no qual José Mário Vaz pede contenção verbal dos actores envolvidos na contenda de modo a preservar o clima de tranquilidade e a estabilidade necessário.
O Chefe de Estado felicitou as Forças da Defesa e Segurança pela postura até aqui assumida e encorajou-as a manterem-se fiéis aos princípios republicanos.

José Mário Vaz também elogiou a sociedade civil e a comunidade internacional pelos esforços que estão a realizar para tentar mediar a crise e pediu aos actores políticos para que observem as leis e as regras constitucionais do país.

O Presidente da República disse que a situação actualmente prevalecente na ANP revela a fragilidade das instituições nacionais, pelo que defendeu a necessidade de incrementar o diálogo na busca de largos consensos.  

Entretanto, a Liga Guineense dos Direitos Humanos prosseguiu hoje com os esforços que tem vindo a desenvolver no sentido de promover o diálogo entre as partes desavindas quer no hemiciclo como no seio dos partidos políticos.

O Presidente da organização Augusto Mário da Silva, acompanhado dos seus colaboradores, esteve reunido quinta-feira com o PAIGC, depois de na quarta-feira ter-se encontrado com o PRS e os 15 deputados expulsos da bancada dos libertadores e que viram os seus mandatos cessados pelo Parlamento. A Liga avistou-se também com o presidente da ANP, Cipriano Cassamá.

ANG/ÂC/JAM

quinta-feira, 21 de janeiro de 2016

Burkina Faso

 Detido líder político nigerino após ataque terrorista


Ouagadougou, 21  Jan 16 (ANG) - Um candidato às eleições presidenciais de 2016 no Níger, Adal Rhoubeid, foi detido algumas horas, após o ataque terrorista de 15 de Janeiro de 2016 em Ouagadougou, que fez 30 mortos e 50 feridos, soube-se nesta quinta-feira de fontes seguras na capital burkinabe.

Para o ministro burkinabe dos Negócios Estrangeiros, Alpha Barry, várias pessoas foram detidas para inquéritos, afirmando que no que diz respeito ao líder político nigerino “ (..). interviemos para  dar algumas indicações aos investigadores, mas sabem que o inquérito tem as suas exigências e o Governo não pode interferir no processo”.

Segundo uma fonte das forças de segurança, os inquéritos em curso permitiram apurar que os assaltantes chegaram ao local com um veículo alugado em Ouagadougou.

Várias interrogações sobre o número dos assaltantes, dos quais três foram abatidos, continuam a alimentar os debates no Burkina Faso.

O primeiro-ministro francês, Manuel Valls, cujo país participa nos inquéritos, declarou terça-feira no Parlamento do seu país que seis pessoas no total, das quais três foram mortas, enquanto três outras estão a ser procuradas,  são os autores deste ataque.

Mais de 100 hotéis da cidade de Ouagadougou foram revistados, enquanto os investigadores recuperaram o vídeo do Splendid Hotel, que está a ser analisado pelos peritos.

ANG/Angop