sexta-feira, 20 de março de 2015


Caju

Bancos podem assegurar financiamento da campanha

 Bissau,20 Mar 15(ANG) - O Presidente da Associação dos Profissionais dos Bancos e Estabelecimentos Financeiros da Guiné-Bissau(APBEF), disse hoje que os bancos estão dispostos a cumprir o seu papel que é de financiar as actividades económicas do pais.

Aspecto do encontro entre responsáveis dos Bancos
 Rómulo Pires que falava  aos jornalistas após o encontro trimestral entre a Direcção Nacional do Banco Central de Estados da África Ocidental(BCEAO), e os responsáveis dos Bancos comerciais da capital, frisou  que as regras devem ser bem definidas, acompanhadas e respeitadas por todos os intervenientes por forma a se evitar os erros do passado.

 Rómulo referiu que  boa parte dos operadores do sector de caju teve dificuldades em 2012, o que  levou ao incumprimento das  obrigações junto dos bancos, e consequentemente à impossibilidade de se aceder aos créditos para campanha de caju", explicou.

 "O que assistimos durante muitos anos é que as regras são definidas no início da campanha, no meio altera-se e no final volta a alterar-se. Quando digo, definição de regras, quero referir-se a definição de critérios para a obtenção de Alvarás”, explicou.

 O encontro presidido pelo Director Nacional da Agência do Banco Central de Estados da África Ocidental, João Mamadu Fadia, debruçou-se ainda sobre a situação económica e financeira do pais, a questão da bancarizaçäo e os custos dos serviços bancários, os projectos de reforço de estabilidade financeira e melhoria do sistema de informação dos bancos, entre outros. ANG/AC/SG
 

 

 


Mesa Redonda

PM viaja hoje para Bruxelas

Bissau, 20 Mar 15 (ANG) - O Primeiro-ministro, Domingos Simões Pereira, deixa Bissau hoje  com destino à Bruxelas, Bélgica, para preparar e dirigir a conferência internacional de doadores sobre  a Guiné-Bissau que se realiza na “capital” da Europa comunitária, no dia 25 deste mês.

Logotipo da Guiné-Bissau para Mesa Redonda
Em conferência de imprensa quinta-feira sobre este encontro de mobilização de recursos financeiros para o país, o chefe do executivo informou que 2.2 mil milhões de dólares são o valor global necessários para financiar os diferentes projectos do país até ao ano 2025.

Entretanto, Simões Pereira explica que para esta legislatura, ou seja nos próximos quatro anos, o executivo pretende junto da comunidade internacional e os países parceiros , pelo menos 500 milhões de Dólares para materializar o programa do governo aprovado pelo parlamento.

Ainda, segundo o número um do governo, o Plano Estratégico, o documento programático e de desenvolvimento do país nos próximos anos, está  dividido em duas fases, 2015 e 2020 e 2020/2025.

Abordado sobre a preocupação do Presidente da República de não recorrer aos empréstimos que venham a comprometer as futuras gerações, o Primeiro-ministro diz concordar com a chamada de atenção de José Mário Vaz e informa que os meios financeiros que o país irá mobilizar na mesa redonda de Bruxelas serão destinados a produção de riqueza, através de investimentos, como a construção de porto de águas profundas de Buba, no Sul da Guiné.

 Domingos Simões Pereira assegurou que a mesa redonda  vai permitir a Guiné-Bissau, em primeiro lugar, reactivar o seu programa de cooperação com os seus parceiros bi e multilaterais, e mobilizar recursos para o desenvolvimento.

Pereira  volta a afirmar que o avanço da Guiné-Bissau depende dos consensos alcançados pelos “próprios” guineenses no que tange as questões da vida nacional.

Nesta conferência de imprensa, estiveram presentes, o titular da pasta dos Negócios Estrangeiros, Mário Lopes da Rosa, e o Secretário de Estado do Plano e Integração Regional, Degol Mendes.

ANG/QC/SG

 

Novas tecnologias

Lançado novo portal governamental

Bissau, 19 Mar 15 (ANG) O Primeiro-ministro da Guiné-Bissau presidiu quinta-feira o  lançamento oficial  do portal do governo - www. teraranca. gov. gw.
Domingos Simões Pereira

Na sua intervenção, Domingos Simões Pereira disse que “ hoje em dia quem não está na net, não existe”, para realçar a importância das novas tecnologias de informação e comunicação para as pessoas em todo o mundo.

O chefe do executivo afirmou que este acto demonstra a afirmação da Guiné-Bissau, enquanto  Estado soberano  capaz de comunicar e fornecer aos cidadãos, os elementos, não só que acompanham a acção governativa mas que também permitem ter informações em  tempo real.

Fazendo uma abordagem económica deste sítio do governo , Simões Pereira disse esperar que o mesmo venha a atrair o investimento estrangeiro, através de publicações de leis que regulam as condições de criação de empresas e realização de negócios na Guiné-Bissau.

Para isso, Simões Pereira fala, em primeiro lugar, na necessidade de contribuição de todos, ou seja, das estruturas pública e da sociedade civil.

Na qualidade de tutela,  o Ministro da Presidência de Conselho de Ministros e Assuntos Parlamentares  afirmou que os objectivos da governação electrónica são nomeadamente, aumentar a satisfação dos cidadãos em relação aos serviços públicos, promover a sua participação no processo democrático, através do  acompanhamento da acção governativa.

Ao retratar o país, em termos de acesso as novas tecnologias, Baciro Djá referiu-se a existência de poucos serviços públicos com suporte electrónico, a falta de coordenação entre eles,  e ainda sobre o facto de a  internet abranger apenas três por cento da população da Guiné-Bissau.

O Ministro Baciro Djá considera de “fundamental”, o envolvimento de todos os servidores públicos em prol da modernização do Estado, bem como da mobilização da sociedade civil para a sua apropriação a nível nacional.

Para além dos membros do governo, estiveram presentes no lançamento deste portal do executivo representantes do corpo diplomático residente no país,  dos organismos internacionais, da sociedade civil e das confissões religiosas.

O executivo faz a apresentação pública do seu sítio na internet numa altura em que falta cinco dias para a conferência de doadores sobre  a Guiné-Bissau, em Bruxelas, Bélgica, prevista para 25 de Março.

ANG/QC/SG   

quinta-feira, 19 de março de 2015


Mesa Redonda

Centrais sindicais pedem apoios da Comunidade Internacional

Bissau, 19 Mar 15 (ANG) - A União Nacional dos Trabalhadores da Guine(UNTG) e a Confederação Geral dos Sindicatos Independentes(CGSI-GB),  apelam à comunidade internacional o financiamento do Documento Estratégico para o Desenvolvimento da Guiné-Bissau que o governo apresenta na mesa redonda prevista para 25 de Março, em Bruxelas.

Segundo um comunicado à imprensa enviado hoje à ANG, as duas Centrais Sindicais que analisaram recentemente numa reunião, a situação da Mesa Redonda, congratulam-se com o Plano Estratégico e Operacional 2015/2025 intitulado “Terra Ranka” elaborado pelo Governo.

O mesmo comunicado refere que as duas centrais sindicais felicitam a classe política e as autoridades do pais, pelo consenso politico e a maturidade democrática demonstrada a volta dos propósitos da Mesa Redonda de 25 de Marco.

Enaltecem o grande trabalho do Governo da Guiné-Bissau pela preparação exemplar, abrangente e inclusiva da Mesa Redonda e do Documento Estratégico, mobilizando todas as classes sociais e sensibilidades politicas para uma visão comum.

Realçam o papel das organizações da sociedade civil, em especial a classe trabalhadora pela colaboração permanente que tem dado às autoridades nacionais no processo de desenvolvimento e estabilização do pais

As duas centrais sindicais felicitam  a comunidade internacional, particularmente a união Europeia “pelos apoios determinantes, sem os quais, seria impossível a realização da tão almejada Mesa Redonda”, dado ao governo. ANG/AI/AC/SG  

Telecomunicações

Unitel interessada na Guiné Telecom

Bissau 19 Mar 15 (ANG) - A operadora de telecomunicações angolana, Unitel manifestou interesse em comprar a Guiné Telecom, disse  a Presidente da Comissão de Gestão e Reestruturação das duas redes públicas de telecomunicações guineense, Guiné-Telecom e Guinetel.

A empresaria Isabel dos Santos
Eunice Lopes Esteves que falava  à Voz de América, à margem da 1ª Conferência de Telecomunicações na Guiné-Bissau que decorreu de 16 à 18 do corrente em Bissau, disse que a empresa de Isabel dos Santos, aguarda apenas a abertura do concurso internacional para oficializar a sua intenção.

Aquela responsável indicou que há igualmente empresas de vários países interessadas nas duas companhias guineenses que de momento se encontram falidas.

Os representantes do Gana, China, África do Sul, Roménia e sociedades de advogados em representação de outros eventuais interessados marcaram presença na conferência sobre  "As Telecomunicações na Guiné-Bissau".

Segundo a Voz de América, a empresa Unitel está presente em Cabo Verde, depois de ter comprado a empresa privada Tmais e tem interesse em concorrer nos mercados de telecomunicação de Portugal e Brasil.
ANG/FGS/AC/SG

Regiões

Rede de distribuição de água potável é inaugurada em Catió
Bissau, 19 Mar 15 (ANG) - O Governo da Guiné-Bissau em parceria com o Fundo das Nações Unidas para Infância (UNICEF) e a União Europeia,  inauguram sexta-feira uma rede de distribuição de água potável na cidade de Catió, região de Tombali, Sul do país.


Mulheres percorrem distancias a procura de agua
Segundo uma nota de imprensa do UNICEF enviada hoje à ANG, o evento antecede as celebrações do Dia Mundial de Agua, que vai ser assinalado no dia 22 de Março, sob o lema “Agua e Desenvolvimento Sustentável”.

Segundo o mesmo documento, trata-se e um projecto  financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento no âmbito do programa “Water Facility”.

O projecto deverá  fornecer água potável através da energia solar à mais de 5 mil pessoas.
“O projecto conjunto entre o Governo da Guiné-Bissau, União Europeia e UNICEF, contempla ainda uma componente de promoção de práticas correctas de saneamento e higiene para as regiões de Quinara e Tombali”, refere o comunicado.

Para os próximos três anos, prevê-se garantir água potável e saneamento básico à mais de 37 mil pessoas, no qual 7.400 são  crianças que terão acesso à infraestruturas adequadas de água e saneamento nas escolas, e um total de 60 mil pessoas beneficiarão de programas de promoção de higiene.
O sistema de abastecimento da água para cidade de Catió é gerido pelas comunidades através da Associação de Consumidores. ANG/AALS/SG

 

Audiência presidencial

Grupo parlamentar português  recebido pelo Chefe de Estado

Bissau, 19 Mar 15 (ANG) - O Presidente da República, José Mário Vaz recebeu quarta-feira em audiência o grupo parlamentar amizade Portugal/Guiné-Bissau e o líder do partido Assembleia do Povo Unido-Partido Democrático da Guiné-Bissau (APU-PDGB).

Deputado português Paulo Oliveira
O encontro, segundo o chefe da delegação parlamentar portuguesa, Jorge Paulo Oliveira, serviu para o reforço do sinal à comunidade internacional pelo importante momento porque passa a Guiné-Bissau, caracterizado pelo excelente ambiente político e que antecede a realização da Mesa Redonda do dia 25 deste mês.

Paulo Oliveira disse que está no país par reforçar os laços de cooperação entre duas nações, tendo salientado que Portugal deseja e acredita na capacidade dos guineenses de ultrapassarem as suas dificuldades e continuar no caminho da paz, de solidificação do seu sistema democrático, da estabilidade política e do crescimento económico.

Por seu lado, O presidente do grupo parlamentar guineense  Amizade Portugal/Guiné-Bissau, explicou que convidaram os seus colegas português para poderem constatar “in loco” o momento crucial que a Guiné-Bissau vive.

Segundo Iafai Sani, Portugal, sendo um parceiro privilegiado da Guiné-Bissau, poderá desempenhar um papel preponderante nesta caminhada.

Entretanto o chefe de Estado encontrou-se com o Presidente da APU-PDGB, Nuno Gomes Nabian que lhe foi falar das razões da existência da sua formação política, fundada em Novembro de 2014 e legalizado em Fevereiro deste ano.

Aquele político explicou que está a passar em todas as instituições do Estado para dar a conhecer a existência do APU-PDGB e manifestar a sua disponibilidade para colaborar  com os órgãos da soberania para o bem da nação.

Nuno Gomes Nabiam afirmou que o Presidente da Republica está empenhado para que a paz prevaleça, pelo que precisa de contribuição de todos.

“Estamos convicto de que podemos  contribuir para que a Guiné-Bissau conheça dias melhores  e trabalhar com a presidência, governo e Assembleia nacional popular,” frisou. ANG/JD/SG

 

 

 

 

 

 

CEDEAO

Tribunal de Justiça organiza conferênca sobre  Direitos Humanos

Bissau 19 Mar. 15 (ANG) – “Os Dieitos Humanos, valor fundamental da CEDEAO”, é o lema de uma conferência aberta quarta-feira em Bissau pelo Primeiro-ministro, Domingos Simöes Pereira, e promovida pelo Tribunal de Justiça da Comunidade Economica dos Estados da Africa Ocidental (CEDEAO).

A conferência  que decorre até sexta-feira é destinada aos membros dos Tribunais de Justiça, da CEDEAO, da Uniäo Economica e Monetaria Oeste Africana(UEMOA), da Comunidade dos Estados da Africa Central(SADC), da Comunidade Economica da Africa Central(CEMAC), entre outros, visa sensiblizar os Estados membros dessas organizaçoes sobre a importancia dos direitos do homem.

Discursando na  abertura dos trabalhos,  Simões Pereira disse que a  conferência  se realiza  num momento muito especial para o país tendo em conta que está a explorar o mesmo caminho que a União Africana tinha explorado há 35 anos quando promoveu na Líbia, com a ajuda das Nações Unidas, um encontro de promoção dos direitos humanos em África.

Para Simöes Pereira  não se pode falar dos direitos políticos quando nunca nenhum Governo na história da Guiné-Bissau conseguiu cumprir a vontade democrática do povo e que até agora vai sendo enfraquecido pela vontade das minorias políticas e sociais.

O Primeiro-ministro disse que os guineenses continuam presos à escassez de oportunidades e à quase ausência de direitos dignos.

O chefe do governo enalteceu o apoio da CEDEAO durante os preparativos da Mesa Redonda a ter lugar no proximo dia 25, em Bruxelas, e disse que o país conta com o apoio de todos os países membros para que em conjunto se promova melhores direitos humanos para as respectivas nações.

O Tribunal de Justiça da CEDEAO organiza de dois em dois anos uma conferência internacional sobre um tema de direito para dar aos actores da comunidade, aos universitários e demais teóricos e práticos do direito uma ocasião de discutir sobre o direito internacional em geral e ao direito comunitário em geral.

Para este ano  pretende-se encorajar os estados membros a tomarem medidas adequadas para designar as autoridades nacionais responsáveis pela execução das decisões do Tribunal.

ANG/FGS

Saúde Pública

Ministra de Saúde anuncia surto de Sarampo na Guiné-Bissau

Bissau, 19 Mar 15 (ANG) - A ministra de Saúde Pública anunciou quarta-feira a existência de surto de sarampo no país, confirmado com análises positivos de  11 casos, pelo Laboratório Nacional de Saúde entre os dias 15 de Janeiro e 13 de Março do ano em curso.
Ministra da Saude
Valentina Mendes que falava  quarta-Feira em conferência de imprensa, disse que foi confirmado sete casos em Bafatá, no Leste, dois em Tombali, no Sul e dois em Bissau e um  em Cacheu, no Norte.

“Os sintomas de sarampo säo febre alta, manchas na pele, na boca, dor de vista e  tosse seca”, explicou Valentina Mendes.

A ministra recomenda aos pais e encarregados de educação no sentido de estarem atentos com estes tipos de sintomas, e adverte  que o maior risco da propagação da doença é quando a vitima ficar em casa sem ir ao Centro de Saúde.
ANG/AALS/SG

 

quarta-feira, 18 de março de 2015

Navegação Marítima



IMP organiza seminário sobre Segurança de embarcações em Viagens Domésticas

Bissau, 18. 03. 15 (ANG) - O Instituto Marítimo Portuário da Guiné-Bissau (IMP-GB) organizou de terça-feira e durante quatro dias, seminário sobre a segurança de embarcações em viagens doméstica.

Em entrevista hoje a ANG, um dos dois consultores da Organização Marítima Internacional (OMI) que ministram o curso afirmou que o mesmo visa, por um lado, dar mais conhecimentos aos serviços da Administração Marítma guineenses sobre as regras de navegação com segurança das pequenas embarcações que circulam dentro do país.

Ainda, segundo o português António Moreira, também se pretende com este evento, recolher informações sobre estas embarcações na Guiné-Bissau, de formar a puder formular recomendações, tanto no plano legislativo, como no plano prático, com vista a melhoraria da segurança da navegação marítima no país.

Este antigo Capitão da Marinha Mercante de Portugal, cita como exemplo, a realização de uma aula prática, para a demonstração no terreno, da forma de inspecção duma embarcação a bordo.

Para José Maciel, também outro consultor português ouvido pela ANG, esta agência internacional especializada das Nações Unidas, da qual a Guiné-Bissau é membro, (a OMI) deseja contribuir “positiva e utilmente” para o aperfeiçoamento das condições de navegação com segurança no país.

Segundo um responsável do Instituto Marítimo Portuário (IMP) este curso é financiado pela Organização Marítima Internacional e nele participam vinte técnicos da administração marítima guineense (incluindo um técnico da Marinha de Guerra Nacional).

A Guiné-Bissau é um país que ciclicamente conhece situações de naufrágios de pequenas embarcações de transportes de passageiros e materiais, particularmente, na época da chuva.
 A título de exemplo, em Dezembro de 2012, a piroga “Quinara-ll” naufragou quando fazia a ligação entre a ilha de Bolama (sul do País) e a capital, Bissau, onde morreram dezenas de passageiros, por alegada superlotação desta embarcação.

Também o recente naufrágio de uma canoa que fazia a ligação entre as duas margens do rio Farim, norte do país, ilustra esta realidade. 

ANG/QC/JAM

Pescas



IMP promete “mão dura” contra navios que “fugiram” do cais de Bissau

Bissau, 18 Mar 15 (ANG) – O Capitão dos Portos da Guiné-Bissau ameaçou hoje que o Instituto marítimo e Portuário ira aplicar “mão dura” os armadores dos 11 navios de pesca que zarparam do cais de Bissau sem autorização das autoridades marítimas. 

A fuga dos 11 navios provocou terça-feira, uma conferência de imprensa dos dois sindicatos da classe de Marinheiros (SINAMAR e SINDEMAR), a que se seguiu hoje uma marcha pacífica que terminou em frente à sede do IMP exibindo vários slogans que mostram claramente o seu descontentamento e revolta pelo sucedido.

Os responsáveis sindicais pediram ainda a demissão do Capitão dos Portos da Guiné-Bissau por alegada conivência com as empresas em causa, nomeadamente a chinesa “DAYLAND YANG MIN” e duas da União Europeia “JOSÉMAR” E “SOCINVEUST”.

Os navios saíram do porto com um número desconhecido de marinheiros nacionais, todos sem contrato estabelecido e testemunhado pelo IMP, através da Capitania dos Portos, como aliás ditam os procedimentos normais nestes casos, denunciou Mário Domingos Gomes.

Situação ocorreu na madrugada de Sábado último, dia 14

O Capitão dos Portos disse que é a primeira vez que acto deste acontece no país, e qualificou-o de “muito grave” e “põe em causa a autoridade do Estado e a segurança dos guineenses que estão neste momento no alto mar com total desconhecimento das suas identidades e o destino a que seguiram.

O IMP está a acompanha o caso com a seriedade e consideração que merece e os violadores serão punidos de acordo com as leis vigentes no País.

ANG/JAM