terça-feira, 27 de maio de 2014

Governação

Presidente eleito da Guiné-Bissau promete rever contratos de exploração dos recursos minerais no país

Bissau, 27 Mai 14 (ANG) – O Presidente eleito da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, prometeu rever todos os contratos de exploração dos recursos mineiras no país para o seu melhor controlo e esclarecimento dos moldes dos acordos para o efeito.

José Mário Vaz falava na Segunda-Feira durante um encontro com os partidos e personalidades que apoiaram o projecto do PAIGC durante as eleições gerais no país.

“Ao ser empossado vou convocar na minha secretaria todos os contratos relacionados com aquilo que constitui realmente a economia da Guiné-Bissau, nomeadamente a areia pesada, petróleo, fosfato entre outros”, advertiu o novo chefe de Estado guineense.

Mostrou-se determinado em pôr em prática esta medida ao vincar que “doa a quem doer” e avisou aos que eventualmente teriam recebido algo em troca da exploração destes recursos a procederem a devolução do dinheiro obtido.

Declarou que a exploração dos recursos naturais da Guiné-Bissau tem que beneficiar o povo guineense e não um grupo singular de pessoas e prometeu que todos os contratos da sua exploração deverão ser esclarecidos nos próximos dias.

O Presidente eleito da Guiné-Bissau prometeu estabilidade governativa ao futuro Primeiro-Ministro para que conclua os quatros anos de mandato previstos na Constituição da República.


ANG/ÂC

segunda-feira, 26 de maio de 2014

Economia


BM apoia combate a pobreza e insegurança alimentar na Guiné-Bissau

Bissau 26 Mai 14 (ANG) - O Conselho de Directores Executivos do Banco Mundial aprovou na passada quinta- feira uma linha de credito no valor de 8,2 milhões de dólares americanos  para a criação de empregos, combate a insegurança alimentar e a pobreza no país, através do desenvolvimento do negocio agrícola de caju, produção de arroz e o apoio ao empreendedorismo nos outros sectores da economia.

De acordo com uma nota de imprensa  do BM enviada, a partir de Dacar, à  redacção , da Agência de Noticias da Guiné-ANG, o crédito concedido pela Associação Internacional para o Desenvolvimento (AID) visa  também  a  recuperação do sector privado e implementação de projectos de desenvolvimento do comércio e de crescimento económico.

Segundo a Directora do Banco Mundial para a Guiné Bissau, Vera Songwe, o projecto irá contribuir para a expansão da indústria de caju com programas pilotos para aumentar a produtividade dos lavradores, da produção de arroz e a diversificação do sector agrícola com vista ao melhoramento da segurança alimentar e redução da pobreza.

“Houve tempo em que a Guiné-Bissau fornecia arroz aos países vizinhos. Hoje é o terceiro maior produtor de caju a nível mundial, e cerca de 55 por cento da sua  população  pratica essa cultura,” referiu Vera Songwe.

Esta responsável acrescentou que o projecto visa munir potenciais jovens empreendedores da Guiné-bissau de meios financeiros para desenvolver  competências de gestão que lhes permitam lançar novos negócios sustentáveis.

Para o Líder de Tarefa do BM para este projecto, Francisco Campos, o reforço da indústria de caju e  o aumento da produção de arroz combinados com as oportunidades para jovens empreendedores ajudarão a proteger os agricultores de choques externos, e a na criação de  empregos e redução da pobreza de muitas famílias guineenses.

 No quadro desse apoio financeiro, cerca de 200 participantes irão beneficiar de uma formação intensiva no domínio de  planeamento de negócios e desenvolvimento de micro e medias empresas (MPME).

ANG/ BI/SG.



EUA felicitam JOMAV pela vitória nas presidenciais

Bissau, 26 de Mai. 14 (ANG) – Os Estados Unidos da América (EUA) felicitaram José Mário Vaz pela sua vitória na segunda volta das eleições presidências de 18 de Maio e congratularam-se com o Povo da Guiné-Bissau pelo êxito nos escrutínios que qualificaram de “pacíficas e ordeiras”.

 De acordo com uma nota de imprensa a que à ANG teve acesso hoje, o Departamento de Estado dos EUA diz aguardar com expectativa para trabalhar com o Presidente eleito e o executivo guineense nos seus esforços para retornar ao regime democrático e alcançar uma duradoura paz na sub-região.

“Os Estados Unidos instam as forças vivas do país, tanto civis como militares, para ouvirem a voz do povo e concluírem o período de transição política com êxito”, refere o comunicado.

Segundo a nota estas eleições oferecem oportunidades para reformas abrangentes a fim de quebrar com o ciclo de corrupção no país e avançar com o fornecimento de serviços públicos e o desenvolvimento nacional.

A CNE divulgou os resultados finais da segunda volta das presidenciais de 18 de Maio passado, tendo-se mantido os dados provisórios avançados e que davam como vencedor o candidato do PAIGC, José Mario Vaz com 61,9 por cento, contra os 38,1 de Nuno Gomes Nabian.


ANG/AALS/JAM

sexta-feira, 23 de maio de 2014

Cultura

“Africa Livre” promete lançar um livro sobre suas obras

Bissau, 23 Mai 14 (ANG) – A Direcção do agrupamento musical “África Livre” promete lançar brevemente um livro que relata a trajectória musical do conjunto, gravar um disco ao vivo e realizar uma digressão nacional e internacional.

O anúncio foi feito hoje em entrevista exclusiva à Agência de Notícias da Guiné (ANG) pelo Responsável de Comunicação e Marketing do agrupamento, Braima Intchasso, que pediu a presença em massa do público no concerto de apresentação pública, que a banda realiza esta noite na Discoteca Tropicana, em Bissau.

“África Livre regressa ao palco com os mesmos rostos, sonoridade e criatividade que projectaram a orquestra nos anos 70 e 80 e que fizeram dela, um dos mais emblemáticos grupo musical da Guiné-Bissau”, explicou Braima Intchasso.   

Para o guitarrista Tony Dudo, um dos veteranos do grupo, “o espectáculo de hoje visa demonstrar aquilo que já fazíamos ha muto tempo mas com alguns arranjos e inovações que irão encantar o público da velha e da nova geração que estarão presentes”.

Segundo Tony Dudo, o regresso ao palco de “África Livre” conta com as suas mais proeminentes figuras tais como: Justino Delgado, Ladislau Ucha, Djanuno Dabó, Tony Dudo, Guto Costa, Antão Martins e Mário Nelson. Manecas Costa irá juntar se ao grupo nos próximos dias.

Por sua vez, o baterista Guto Costa, acrescentou que África Livre foi um conjunto de sucessos nos anos 70 porque conquistou dois festivais: o primeiro em 1978, promovido pelo então Banco Central da Guiné-Bissau e o segundo em 1987, alusivo ao décimo segundo aniversário do Jornal “Nô Pintcha”.

“Decidimos regressar aos palcos porque é necessário que os antigos conjuntos em parceria com a nova geração se unam esforços para a promoção da cultura guineense”, disse.

Guto disse que fica surpreendido quando ouve a música da nova geração de músicos que, mesmo com dificuldades relacionadas a falta de meios materiais e financeiros, conseguem fazer um trabalho louvável.

Guto Costa informou que o grupo ”África Livre” foi fundado nos anos 70 e além de ter conquistado dois festivais, participou em grandes eventos culturais ao nível nacional e internacional, nomeadamente na homenagem ao grupo Cabo-verdiano “Os Tubarões”, e no festival da Musica Moderna Guineense, realizado em 1979, no qual foi uma das revelações. ANG/LPG/LLA/SG





            
Dia Mundial da Fistula Obstétrica

Mais de 300 mulheres beneficiaram de intervenção cirúrgica para se livrar da doença 

Bissau, 23 Mai.14 (ANG) – Cerca de trezentas mulheres guineenses já foram operadas gratuitamente a Fistula obstétrica entre os anos 2009 e 2013, revelou o Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP), através de uma nota de imprensa enviada hoje à ANG.

De acordo com a nota divulgada para assinalar o dia internacional da Fistula Obstétrica que hoje se comemora, na Guiné-Bissau, as principais causas da doença estão ligadas a pobreza,  malnutrição, o acesso limitado aos serviços de saúde e a gravidez precoce.

A doença é evitável se se conseguir aumentar a idade da primeira gravidez, abandonar as práticas tradicionais nefastas à saúde da mulher e facilitar o acesso aos cuidados de parto.

“As mulheres  necessitam de ter acesso à cuidados de saúde contínuos antes, durante e após a gravidez”, refere o comunicado..

A Fístula obstétrica é uma das dramáticas consequências de complicações ligadas ao parto e constitui um factor de dupla tristeza tendo em conta que mulheres perdem os seus filhos e a sua dignidade.

A nota do FNUAP informa que a fístula obstétrica é uma lesão que resulta de um trabalho de parto prolongado e  provoca incontinência urinária   e as mulheres afectadas sofrem muitas vezes de estigma e isolamento por parte das suas famílias e comunidades.

O FNUAP e seus parceiros lançaram uma campanha ao nível mundial para eliminar esse mal que afecta a camada feminina.

Na Guine-Bissau um projecto foi igualmente lancado para o efeito e  inclui o tratamento cirúrgico gratuito e reinserção da mulher na sua família e sociedade.
Segundo o resultado de um inquérito feito pelo FNUAP cerca de dois milhões de jovens mulheres vivem com fístula obstétrica não tratada na Ásia e África Subsaariana.ANG/JD/SG  

 


Felicitações

“Feliz conclusão da caminhada à Ordem Constitucional”, diz Ramos Horta

Bissau, 23 Mai 14 (ANG) – O Representante Especial do Secretário-Geral da ONU na Guiné-Bissau, felicitou ao Povo guineense pela “feliz conclusão da longa caminhada de retorno à Ordem Constitucional”, com o anúncio, pela Comissão Nacional de Eleições, dos resultados provisórios da votação na segunda volta das presidenciais.
A felicitação do Ramos Horta consta num Comunicado de Imprensa à que ANG teve acesso, em que saúda igualmente o candidato José Mário Vaz, vencedor das presidenciais e o Nuno Nabiam pela sua conduta serena e apaziguadora demonstrada durante a campanha eleitoral.
O Representante Especial da ONU na Guiné-Bissau felicitou igualmente o futuro Primeiro-Ministro Domingos Simões Pereira, quem considerou de “homem de diálogo e de consensos”, e o PAIGC pela vitória nas legislativas e o PRS segundo partido mais votado.
O ex. chefe de Estado Timorense e Prémio Nobel de Paz, felicitou em particular o Presidente da República de Transição, assim como o Primeiro-Ministro pelas suas lideranças durante um período em que ambos revelaram sentido de Estado, equilíbrio e serenidade.
“Apesar dos numerosos obstáculos e muitas frustrações, exacerbadas pelo estado social, económico e financeiro do pais, os dois estadistas guineenses mereceram reconhecimento por parte da ONU pela forma como geriram o processo de transição”, elogiou Ramos Horta no Comunicado.
A felicitação do Representante da ONU no pais foi estendida às forças políticas, aos candidatos, e seus apoiantes, às Forças de Defesa e Segurança, em particular, ao Chefe de Estado Maior General das Forças Armadas, António Injai
O Nobel da Paz congratula-se com o comunicado à imprensa emitido à 20 de Maio pelo EMGFA, no qual apela a calma aos cidadãos perante a publicação dos resultados preliminares das eleições presidenciais, e em que confirma não haver situações alarmantes tendo reafirmado a subordinação dos militares ao poder politico.
José Ramos Horta congratula-se e agradece a Comunidade Económica dos Estados da Africa Ocidental (CEDEAO), pela sua “inspiradora cooperação” com a Guiné-Bissau, que se encontrava completamente isolada no plano internacional apos o golpe de Estado de 12 de Abril de 2012.
O comunicado refere ainda que, a missão do Representante da ONU na Guiné-Bissau não teria êxito sem as parcerias recebidas da CEDEAO, UEMOA, União Africana, CPLP e União Europeia, a todos os níveis.
Os parabéns de Ramos Horta vão também para a Missão Militar da CEDEAO no pais (ECOMIB), dirigida pelo Comandante Coronel-Major Gnibanga Barro e pelo seu adjunto Coronel Obinna Onubogu e aos militares e diplomatas que sempre souberam agir como tal, gerindo algumas situações difíceis sempre com prudência e eficácia.
Elogiou a equipa da Comissão Nacional de Eleições (CNE) pela persistência, determinação e profissionalismo em particular o seu Presidente, Augusto Mendes.
Felicitou as organizações da Sociedade Civil, os Mídias, a Igreja Católica e os seus bispos, aos pastores da Comissão Evangélica, às venerandas irmãs, e à todas as autoridades tradicionais.
ANG/AC/SG


Presidenciais 2014

Nuno Nabiam aceita resultados “em nome da paz e estabilidade”

Bissau, 23 Mai 14 (ANG) – O candidato independente derrotado na segunda volta das eleições presidenciais do passado 18 de Maio, reconheceu os resultados proclamados pela Comissão Nacional de Eleições (CNE), “em nome da paz e estabilidade”.

Nuno Gomes Nabiam que falava em conferência de imprensa realizada Quinta-Feira e que teve grande afluência dos seus apoiantes, disse que dentro em breve vai anunciar o seu futuro Projecto politica.

“Vou juntar os mais de 300 mil apoiantes num projecto que vou anunciar brevemente de forma a trabalharmos juntos para o desenvolvimento do país”, prometeu o candidato derrotado.

Nuno Nabiam muito emocionado, começou por agradecer os seus apoiantes, pelo trabalho árduo que efectuaram na campanha eleitoral.

“Sei que não foi fácil. Fizemos uma campanha eleitoral forte em todo o país e passamos mensagem a todos os filhos da Guiné-Bissau sobre a paz, estabilidade e unidade nacional”, resumiu.

Justificou os 40 anos depois da Guiné-Bissau ter ascendido a sua autodeterminação, o povo continuar a sofrer de injustiça, matanças, falta de educação, saúde, infra-estruturas, as crianças a morrerem de paludismo e as mulheres a falecerem durante o parto, como razões que o motivaram a concorrer a cadeira presidencial.

“Queria contribuir na minimização do sofrimento do povo. Já afirmei em muitas ocasiões que sou um homem limpo capaz de trabalhar para o bem do país”, auto-definiu-se a si mesmo.

Agradeceu aos apoiantes do seu projecto, que difiniu de “guinendade”
.
 “Em nome de paz, estabilidade e de todos os filhos da Guiné-Bissau, e interesse supremo da nação, vamos aceitar os resultados proclamados pela CNE e que o vencedor trabalhe para levar o país para frente”, concluiu.

ANG/ÂC/JAM  



quinta-feira, 22 de maio de 2014

Navegação



Instituto Marítimo reitera combate à insegurança no mar

Bissau, 23 Mai 14 (ANG) - O Instituto Marítimo e Portuário da Guiné-Bissau (IMP) reiterou o empenho no combate a insegurança marítima no país, principalmente neste período chuvas.

Em entrevista exclusiva à ANG, o Capitão dos Portos da Guiné-Bissau, Mário Gomes informou que aquela instituição determinou que, todas as pirogas de transporte de passageiros devem ter colectes “salva-vidas” correspondentes ao número de passageiros que levam, bem como dispor de reserva de combustíveis, saldo no telefone dos elementos da tripulação, dois motores de reserva e água potável.

“Se uma canoa for apanhada a navegar sem reunir os requisitos de segurança exigidos, irá pagar multa, de acordo com a gravidade da infracção cometida, e que poderá ser no máximo até um milhão de francos CFA”, explicou Mário Gomes.

Informou que o Instituto Marítimo Portuário dispõe actualmente de 18 Delegacias em todo o território nacional com seus respectivos delegados que fiscalizam se as embarcações estão ou não em condições de viajar.

Acrescentou que, se uma canoa for apanhada a cometer infracçao, os Delegados Marítimos têm autorização para, de imediato, retirar-lhe o motor e aplicar a multa correspondente.

“Nota-se que os passageiros usam salva-vidas no Porto, mas durante a navegação retiram-nas justificando que são quentes e sujas, sobretudo no tempo de calor. É melhor ficar com sujeira em vez de perder a vida”, criticou o Capitão dos Portos da Guiné-Bissau.

Mário Gomes pediu aos pilotos das pirogas a denunciarem comportamentos de género junto das Delegacias existentes nas diferentes ilhas, a fim de combater tais comportamentos.

Segundo Gomes, até ao momento não foi registado nenhum caso de acidente marítimo no pais. ANG /AALS /LPG



Nova era política

PAIGC e PRS procuram entendimento sobre questões de desenvolvimento da Guiné -Bissau
Bissau, 22 Mai 14 (ANG) - O Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) e o Partido da Renovação Social (PRS), mantiveram na Quarta-Feira, um encontro no qual se analisou a situação política do pais, o processo de transição e o anúncio dos resultados provisórios da segunda volta das presidenciais de domingo último.
O encontro que decorreu sob auspícios do Presidente da República de Transição, Manuel Serifo Nhamadjo, contou com as presenças do Chefe de Estado Maior General das Forças Armadas, António Indjai e do candidato vencedor das presidenciais José Mário Vaz e do seu adversário Nuno Gomes Nabiam.
 As duas maiores forças políticas do pais, produziram um comunicado conjunto assinado pelo Presidente dos libertadores Domingos Simões Pereira e Florentino Mendes Pereira, Secretário-geral do PRS, em representação de Alberto Mbunhe Nambeia, através do qual testemunharam a existência de contactos entre os dois partidos e a intenção de estabelecer entendimentos e de reforçar as relações de amizade e de parceria.
O documento refere que, na sequência desse primeiro encontro, seguiu-se uma segunda reunião de trabalho que juntou finalmente os dois presidentes (Domingos Simões Pereira e Alberto Mbunhe Nambeia), líderes dos dois partidos mais votados nas legislativas.
O Comunicado informa que o objectivo do encontro é de manter e reforçar as relações de proximidade, tendo em vista aos futuros entendimentos políticos estruturantes, com destaque para possível incidência parlamentar para garantir a estabilidade governativa necessária.
A reunião visa ainda “criar consensos a favor do verdadeiro programa de reconciliação nacional que envolva todos os atores políticos nacionais, a sociedade civil e castrense e que produza um clima de paz e estabilidade interna para o desenvolvimento do pais.
Outra preocupação constante no comunicado conjunto desta quarta-feira, 21 de Maio de 2014, entre os dois partidos, tem a ver com a observância do princípio de perdão a favor da reconciliação e da concessão de amnistia pelos órgãos competentes do Estado.
 As duas partes concordam em assegurar às Forças de Defesa e Segurança um tratamento de respeito e dignidade, sobretudo no âmbito da implementação do programa de reforma nesse sector e assumir garantias de não perseguição nem de ameaças, para tranquilizar a classe política e todos os atores sociais do país.ANG/ÂC/SG

quarta-feira, 21 de maio de 2014

Eleições presidenciais
Conselho de Segurança da ONU pede respeito aos resultados eleitorais
Bissau, 20 Mai 14 (ANG) - Os membros do Conselho de Segurança apelaram à comunidade internacional para continuar a apoiar os esforços da Guiné-Bissau na construção da nação.
Segundo um comunicado do UNIOGBIS enviado à ANG, os membros do Conselho de Segurança da ONU foram informados sobre a situação política na Guiné-Bissau segunda-feira à noite pelo Representante Especial do Secretário-Geral, José Ramos -Horta, e o presidente da Comissão de configuração da Guiné-Bissau para Construção da Paz, Embaixador António de Aguiar Patriota.
“ Apelaram a todas as partes para respeitarem o resultado eleitoral como expressão da vontade democrática do povo da Guiné-Bissau e também exortaram os partidos políticos a resolverem pacificamente quaisquer possíveis reclamações resultantes das eleições, usando as vias apropriados”, refere o comunicado.
O Conselho de Segurança saudou a conclusão “bem-sucedida” da segunda volta das eleições presidenciais na Guiné-Bissau e expressaram as suas gratidão pelas contribuições da União Africana, Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) o Estados-membros, Comissão da CEDEAO, Nigéria, Timor-Leste e os doadores do Fundo gerido pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), em particular a União Europeia.
 Os membros do Conselho de Segurança apelaram aos serviços de segurança para respeitarem a ordem constitucional, incluindo os resultados das eleições, e reiteram o pedido ao setor de segurança para se submeter totalmente ao poder civil.
Os membros do Conselho de Segurança expressaram apoio ao RESG Ramos-Horta e elogiaram o papel por si desempenhado no sentido de facilitar um ambiente propício à realização de eleições livres e justas. Saudaram as suas propostas para o contínuo empenhamento da comunidade internacional após as eleições, no sentido de apoiar as principais reformas nas instituições do Estado, a boa governação, e desenvolvimento económico e social inclusivo. ANG/SG



Eleições presidenciais

Nuno Nabiam não concorda com resultados eleitorais publicados pela CNE

Bissau,21 Mai 14 (ANG) - O candidato presidencial independente, Nuno Gomes Nabiam afirmou que os resultados provisórios divulgados pela Comissão Nacional de Eleições (CNE) não correspondem com os da sua Directoria de Campanha.

Em declarações à imprensa à saída de um encontro com o Presidente da República de Transição, em que também tomaram parte o candidato eleito, José Mário Vaz, as chefias militares e outras personalidades nacionais e internacionais, disse que irá dar uma conferência de imprensa hoje, dia 21 para anunciar a sua posição.

Entretanto, a  directoria de Campanha de Nuno Gomes Nabiam, realizou  na Terça-Feira uma conferência de imprensa, onde afirma que não  reconhece os resultados provisórios anunciados pela CNE, “porquanto não traduzem aquilo que foi a expressão da vontade popular, manifestada            nas urnas”.

Num comunicado lido por Joaquim Baldé,do gabinete estratégico, a directoria  disse que irá proceder a impugnação dos resultados perante as instâncias competentes, nomeadamente a CNE e os Tribunais, porquanto “em muitas regiões do pais e Mesas de Votos foram registadas fraudes graves que põem em causa a transparência e a justeza do processo e dos resultados eleitorais”.

Numa primeira declaração após o anúncio dos resultados eleitorais, o candidato vencedor das presidenciais, José Mário Vaz, disse que chegou a hora dos guineenses mudarem a página, acrescentando que o pais vai agora conhecer um novo rumo da sua história.

Entretanto o Estado-Maior General das Forças Armadas, através de um Comunicado assinado pelo general António Indjai, apelou a calma e ao respeito pelos resultados eleitorais.

“Não há situações alarmantes pois a  s Forças Armadas são submissas ao poder político”, disse o EMGFA no seu comunicado, frisando que respeitam e respeitarão o veredicto saído das urnas, facto que justifica a vontade do povo.

A saída do encontro com o Presidente da República de Transição, o Chefe de Estado Maior das Forças Armadas António Indjai e o candidato vencedor das presidenciais, José Mário Vaz, surgiram frente ao Palácio Presidencial de mãos dadas e braços erguidas a saudarem multidões que se dirigiu a sede do PAIGC  para manifestar a vitoria do JOMAV. 

ANG/ÂC/SG



terça-feira, 20 de maio de 2014

Presidencias na Guiné-Bissau

Candidato do PAIGC vence com folgada diferença

Bissau, 20 Mai 14 (ANG) - O candidato apoiado pelo PAIGC, José Mário Vaz venceu a segunda volta da eleição presidencial com folgada diferença em relação ao adversário, Nuno Gomes Nabiam. JOMAV recolheu 364.394 votos, equivalentes a 61 por cento contra os 224.089, correspondente a 38, 1 por cento do candidato independente Gomes Nabiam.

Os resultados provisórios foram divulgados hoje pela Comissão nacional de Eleições (CNE), na voz dos seu presidente, Augusto Mendes.

De acordo com o Presidente da CNE JOMAV obteve 119.564 em Bissau, 14.994 na região de Tombali, 14.165 em Quinará, 41.062 no Oio, 27.671 em Biombo, 9.134 em Bolama, 45.053 em Bafatá, 34.002, 48.895 na região de caheu e na diáspora recolheu 9.856 votos.

Nuno Nabiam obteve em Bissau, 47.667, 19.777 em Tombali, 10.960, em Oio 48.575, região de Biombo 11.254, Bolama Bijagós 2.125, em bafatá 26.994, em gabú 29.179, região de Cacheu 25.351 e na dáspora 2.227 dos votos recolhidos.

José Mário Vaz nasceu em 10 de Dezembro de 1957. Economista de formação, JOMAV como é carinhosamete tratado, desempenhou as funções de ministro das Finanças, depois de ter desempenhado também o cargo de Presidente da Câmara de Bissau.

2ª volta das Presidenciais

José Mário Vaz é o grande vencedor das presidencias na Guiné-Bissau

Bissau, 20 Mai 14 (ANG) - José Mário Vaz é o grande vencedor das presidencias na Guiné-Bissau com 364.394 votos,  o que equivale a 61 por cento do total dos votantes.

Declarações preliminares


Observadores classificam 2ª volta das presidenciais de livres e justas

 Bissau, 20 Mai 14 (ANG) – As diferentes Missões de Observação Eleitoral (MOE), da segunda volta das presidenciais na Guiné-Bissau, do passado dia 18, qualificaram o escrutínio de Livres, credíveis, justas e transparentes.
 

As Declarações Preliminares das Missões de Observação Eleitoral foram tornadas pública na Segunda-Feira, durante uma conferência de imprensa, pelos seus respectivos chefes, nomeadamente, Joaquim Alberto Chissano, da União Africana (UA), Amos Sawyer, da Comunidade Económica dos Estados da Africa Ocidental (CEDEAO) e Leonardo Simão, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Para o chefe da MOE da CEDEAO, os padrões observados nas eleições gerais de 13 de Abril foram mantidos na segunda volta das presidenciais, incluindo a facilidade de identificação, votação, adequação dos materiais eleitorais e na eficácia do processo de votação e contagem.

Amos Sawyer disse que os observadores da CEDEAO não registaram nenhum caso de violência relacionada  às eleições ou fraude nos centros de votação. Adiantou que todos os guineenses admitidos que desejam exercer o seu direito cívico de votar puderam fazê-lo livremente, de forma justa e com segurança.

A MOE da CEDEAO recomenda ao novo Presidente da República em particular a Assembleia Nacional Popular para dar prioridade a uma abordagem inclusiva para a governação como a forma mais segura para o alcance de um consenso nacional, e mobilização de todas as forças do país para as tarefas pós-eleitoral urgentes da Nação.

O chefe da MOE da CEDEAO, encorajou ao  Presidente em exercício desta organização e chefe de Estado ganês, John Dramani Mahama, a reforçar o apoio à Guiné-Bissau nas tarefas urgentes, pós-eleição: a reconciliação nacional, reforma do Estado e das suas instituições.

Por sua vez, o chefe da MOE da União Africana, o antigo Presidente moçambicano, disse que a segunda volta das eleições presidenciais  decorreu em condições aceitáveis em termos de liberdade, transparência e de credibilidade em conformidade aos padrões internacionais .

Joaquim Chissano recomendou às autoridades políticas e  Forças de Defesa e Segurança a continuidade do respeito e da garantia da independência e  integridade da Comissão Nacional de Eleições, com vista a lhe permitir a finalização da contagem dos votos e o anuncio dos resultados das eleições, sem ingerência nem intimidação.

Ainda apelou-as a tomarem medidas necessárias para garantir a segurança das pessoas e bens, de uma forma global, e  para a manutenção de um ambiente de acalmia e  serenidade propício para a boa finalização do processo eleitoral.

O chefe da MOE da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros de Moçambique, Leonardo Simão, sublinhou que os observadores eleitorais desta organização lusófona, constataram uma participação massiva da juventude e das mulheres em todo o processo eleitoral.

No que toca ao funcionamento das Assembleias de Voto, a MOE da CPLP disse ter constatado uma boa organização, com meios técnicos e humanos adequados, bem como zelo e profissionalismo por parte dos agentes envolvidos no processo.

A MOE da CPLP lamenta a ocorrência dos actos de violência, bem como alegados actos de intimidação e manipulação do processo eleitoral e recomenda que os incidentes registados sejam tratados com o recurso ao quadro jurídico legal vigente.

A União Económica e Monetária Oeste Africana (UEMOA), através do Vice-presidente do Comité Inter-parlamentar (CIP/UEM0A), Lancina Dosso, considerou também as eleições presidenciais de 18 de Maio de transparentes, livres e justas. 

ANG/AC/JAM/SG










CEDEAO

África Ocidental defende levantamento de sanções contra a Guiné-Bissau

 

Bissau, 20 Mai 14 (ANG) - A missão de observadores eleitorais da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) defendeu hoje que é tempo de levantar sanções à Guiné-Bissau, depois de eleições consideradas bem-sucedidas.

 

"A missão de observadores eleitorais da CEDEAO exorta todos os parceiros  de desenvolvimento a acelerar o levantamento das sanções impostas ao país",  anunciou a organização regional em comunicado. 

O documento defende ainda que deve ser alargada "assistência técnica  e financeira para a realização das tarefas" que se seguem às eleições.
A CEDEAO acompanhou a segunda volta das eleições presidenciais na Guiné-Bissau, realizada no domingo, com 120 observadores espalhados por todo o país e  considera que a ida às urnas decorreu de forma "livre, justa e transparente".
A Guiné-Bissau aguarda agora que a Comissão Nacional de Eleições (CNE)   divulgue os resultados da votação para saber se será José Mário Vaz ou Nuno  Nabian a ocupar o Palácio da Presidência.
A CEDEAO faz duas recomendações ao novo Presidente guineense: que seja  dada "prioridade a uma abordagem inclusiva da governação, como forma mais  segura para forjar um consenso nacional e mobilizar todas as forças do país  em tarefas pós-eleitorais urgentes". 
Exorta ainda a nova administração a facilitar a adopção e implementação  de "um vasto programa de reformas que inclua o diálogo e a reconciliação  nacional". 
Os apelos são extensivos também à nova Assembleia Nacional Popular,   eleita a 13 de Abril e em que o Partido Africano da Independência da Guiné  e Cabo Verde (PAIGC) terá maioria absoluta.   

ANG

Mortalidade Infantil


Bissau, 20 Mai 14 (ANG) - A Guiné-Bissau e Angola estão entre os dez países mais perigosos para se nascer, com taxas de mortalidade neo-natal superiores a 45 recém-nascidos por cada mil nascimentos, revela um estudo publicado esta terça-feira pela revista The Lancet.

Com 45,7 recém-nascidos mortos em cada mil nascimentos em 2012, a Guiné-Bissau é o terceiro país mais perigoso para se nascer, seguido de Angola, com uma taxa de mortalidade neo-natal de 45,4.

A diferença entre os dois países está nos progressos alcançados, já que a Guiné-Bissau reduziu a sua taxa de mortalidade neo-natal em 22% entre 1990 e 2012, enquanto em Angola a taxa apenas caiu 12% no mesmo período.

Há a acrescentar que 29,6 em cada mil partos na Guiné-Bissau foram de nados-mortos, enquanto em Angola a taxa de nados-mortos é de 23,9 em cada mil.

Moçambique é outro país lusófono entre os 30 piores de 162 países classificados, com uma taxa de mortalidade neonatal de 30,2 por cada mil nascimentos e uma taxa de nados-mortos de 28,1. Ainda assim, o país reduziu a sua taxa de mortalidade neonatal em 44% entre 1990 e 2012.
Timor-Leste surge na 117.ª posição dos 162 países analisados, com 24,4 em cada mil bebés a morrerem antes de completarem quatro semanas de vida e 13,2 em cada mil a nascerem sem vida.

Segue-se São Tomé e Príncipe, que tem uma taxa de mortalidade neonatal de 19,9 em cada mil nascimentos e onde 21,9 em cada mil nascimentos resulta num nado-morto.

Com uma taxa de mortalidade neonatal de 10 e 14,5 nados mortos em cada mil nascimentos, Cabo Verde é o país africano lusófono com melhores resultados, embora, tal como São Tomé e Príncipe, não surja classificado no ranking global.

Cabo Verde é também o país lusófono africano com maiores progressos, já que a taxa de mortalidade neonatal caiu 53% entre 1990 e 2012.

Finalmente, o Brasil tem uma taxa de mortalidade neonatal de 9,2, taxa que registou uma queda de 68% desde 1990.

A tabela dos países mais arriscados para recém-nascidos é liderada pela Serra Leoa, com 49,5 bebés em cada mil a morrerem antes dos 28 dias. Nos nove países que se seguem há oito africanos -- Somália, Guiné-Bissau, Angola, Lesoto, República Democrática do Congo, Mali República Centro Africana e Costa do Marfim - e o Paquistão.

Numa série especial sobre a mortalidade neo-natal, que reúne o contributo de 54 especialistas de 28 instituições em 17 países, a revista científica diz apresentar o quadro mais claro de sempre sobre as hipóteses de sobrevivência de um recém-nascido e os passos que devem ser tomados para reduzir as mortes de bebés.

No estudo, os investigadores lamentam também que muitos dos bebés que morrem até às 28 semanas não chegam a ser registados, o que reflecte "a aceitação do mundo de que estas mortes são inevitáveis".

"Este fatalismo, falta de atenção e falta de investimento são os motivos por detrás do lento progresso na redução da mortalidade neonatal e de um progresso ainda mais lento na redução dos nados mortos. Na realidade, estas mortes são quase todas evitáveis", diz a coordenadora da investigação, Joy Lawn, da Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres.

Segundo os dados divulgados, a Guiné-Bissau está entre os dez países onde é menos provável que uma criança esteja registada ao chegar ao primeiro aniversário. Com efeito, apenas 14% dos bebés guineenses são registados antes de completarem um ano de idade.

Em Angola, a percentagem de bebés com menos de um ano registados é de 21%, enquanto em Moçambique é de 29%.

LUSA


segunda-feira, 19 de maio de 2014

Solidariedade


China oferece material médico à Guiné-Bissau

Bissau, 19 Mai 14 (ANG) - A Republica Popular da China vai oferecer as autoridades sanitárias da Guiné-Bissau um lote de materiais médicos no valor de milhão de Yuan Renminbi (moeda chinesa), correspondem a cerca de 80 milhões de francos CFA.

Segundo um comunicado da Embaixada chinesa em Bissau entregue a redacçäo da Agência de Noticias da Guiné-ANG, a cerimónia de entrega dos referidos materiais está prevista para quarta-feira, 21 de Maio.

Ainda de acordo com o comunicado, trata-se de materiais que deverão ser utilizados na prevenção contra um eventual surto de cólera, doença que atacava a vizinha república da Guiné-Conacri mas que já esta sob controlo das autoridades sanitárias desse pais vizinho.
Os referidos medicamentos serão doados a título de donativo, na sequência de um pedido feito pelo governo da Guiné-Bissau.

A iniciativa expressa “o sentimento amistoso do governo e do povo da Republica Popular da China para com o governo e o povo da Guiné-Bissau”, refere o comunicado.


ANG/SG

Votação 2ª volta das presidenciais

LGDH condena actos de agressões e ameaças contra dirigentes do PAIGC

Bissau, 19 Mai. 14 (ANG) - A Direcção Nacional da Liga Guineense dos Direitos Humanos LGDH, condenou os actos de agressões físicas e de ameaças contra os dirigentes do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) ocorridos sábado a noite, dia 17, em Bissau e na cidade de Bafatá.

 Num comunicado de imprensa emitido este Domingo, a organização exige das autoridades de segurança e o Comando Conjunto para o Asseguramento do Processo Eleitoral a identificação e consequente responsabilização criminal do grupo de “malfeitores” por trás disso.

Na opinião da organização de defesa dos direitos humanos, as acções visam, acima de tudo, pôr em causa o sucesso do processo eleitoral, cuja segunda volta o povo guineense acabou de votar.

A LGDH sustenta que os actos não passa de uma clara tentativa de instalar um clima de medo susceptível de comprometer o processo eleitoral em curso.

O 3° Vice-presidente do PAIGC, Baciro Djá os deputados da recém-eleitos,  Fofana Queita,  Enfamara Sonco, Matilde Indeque,  deputados da nação recém-eleitos e os militantes, Mamadu Boi Djaló, Danca Dundé, Negui Bangura, Bubacar Sani, José Rui, Cadidjatu Djaló, Filomena Danif e Paulo Alvarenga, foram as vítimas dos actos descritos, segundo o comunicado.

 As vítimas dos espancamentos encontram-se neste momento sob fortes cuidados médicos, em consequência dos ferimentos graves contraídos, conclui o documento do PAIGC.

ANG/LPG