ANG

Mais 32 tabancas de Empada declararam fim a defecação ao ar livre

Bissau, 05 Jul. 13 (ANG) – Cerca de 5 mil habitantes de 32 tabancas do sector de Empada, na região de Quinará, Sul da Guiné-Bissau declararam, quinta-feira, o fim da defecação ao ar livre (ODF), numa cerimónia realizada na localidade de Gã-Tchuma e que juntou representantes de várias instituições estatais e ONG, s que operam naquela localidade e seus parceiros financiadores.

Das 42 tabancas naquele sector, certificadas pelos activistas da Associação para o Desenvolvimento do Povo para Povo (ADPP), organização que esta a implementar o projecto Saneamento Total Liderado pela Comunidade (CLTS), constatou-se que 10 não satisfazem os requisitos exigidos para serem declaradas comunidades ODF.

A construção em cada habitação de uma latrina e colocação nela de placa, tampa e recipientes contendo água e sabão ou cinzas são alguns dos requisitos exigidos para que uma localidade possa ganhar o estatuto de ODF.

As novas tabancas ODF juntam-se aos 39 que no ano transacto haviam também conquistado este estatuto, perfazendo um total já de 71 comunidades livres de defecação nas matas, das 82 que compõe o sector de Empada. O caricato de tudo, segundo os animadores da ADPP, é que a própria sede do sector – Empada – ainda não esta livre do fenómeno até agora.

Paralelamente a estes trabalhos junto às comunidades, a ADPP leva a cabo também acções de sensibilização junto a, pelo menos, 23 estabelecimentos de ensino daquele sector no domínio de saneamento, informou a responsável da ADPP naquela zona Aissatu Só.

Segundo aquela responsável foram construídas 17 novos furos de água e 13 outros reabilitados para as comunidades locais, alem da construção de mais de 200 placas já colocadas em latrinas.

Em nome da população falou o chefe da tabanca de Gã-TchumaFodé Injai que agradeceu aos mentores e promotores desta iniciativa que, segundo disse, diminui os riscos de picadas de serpentes de que as populações são sujeitas ao defecarem nas matas.

Trata-se do segundo ano da implementação do projecto CLTS no sector de Empada, apoiado pelo UNICEF e União Europeia.

ANG/JAM

ANG

A fome já se faz sentir no Sul

Bissau, 05 Jul. 13 (ANG) - O Administrador do Sector de Empada; Romualdo Abubacar Candé afirmou hoje que a fome já se faz sentir em algumas tabancas do sector, havendo famílias que almoçam manga cozida com óleo de palma.

“Hoje, muitas pessoas não têm o que comer. Mangas ou Jacas, são os alimentos que substituem os alimentos normalmente consumidos pela população”, alerta o Administrador de Empada em entrevista a jornalistas da Agência de Notícias da Guine-ANG e da Radiodifusão Nacional que se deslocaram para essa localidade.

Romualdo Candé aponta a má campanha de comercialização da castanha de caju como estando na origem dessa situação de fome.

 “Ao menos que se fixasse os 250 francos por cada quilograma de castanha como o preço mínimo, deixando o mercado evoluir a partir daquele montante, o que não foi o caso”, referiu por seu lado o agricultor Fodé Injai que lamenta o facto de o produto estar a ser comercializado naquela zona entre os 75 e 100 francos CFA, contra os 210 Francos CFA por quilograma de caju estipulado pelo governo.

Perante esta situação, Fodé Injai revelou que a maioria dos agricultores se optou por guardar o produto para melhores ocasiões.

 “Assim estamos na mão de Deus. Quando terminar a época das mangas o que será de nós”? questionou Fodé Injai que admitiu que poderão não resistir e acabar por ceder-se vendendo ao preço actualmente praticado.

ANG/JAM

Infra-estruturas rodoviárias

Lançada 1ª pedra para reabilitação e construção de vias de Bissau

Bissau, 05 Jul. 13 (ANG) – O Presidente da República de Transição, Manuel Serifo Nhamadjo presidiu quinta-feira, dia 4 do corrente mês, a cerimónia do lançamento da primeira pedra para a reabilitação e construção de 25 vias urbanas da capital Bissau numa distância de 43 quilómetros.

Na ocasião, Serifo Nhamadjo afirmou que o Projecto irá permitir a ligação entre os principais centros económicos, administrativas e sociais da capital Bissau.

O Presidente da República de Transição, disse que, ainda vai contribuir para estancar o ritmo de degradação das ruas de Bissau e reduzir os índices do congestionamento caótico no tráfego rodoviário com impacto na minimização dos custos dos transportes públicos e talvez tirar Bissau daquela grande aldeia que é e transformá-la numa bela cidade.

“Tenho a certeza de que, a reabilitação de vias urbanas de que vamos beneficiar, trará melhorias substanciais nas condições de vida dos citadinos de Bissau. Os aspectos técnicos deste relevante empreendimento estão bem patentes nas normas explicativas do Projecto”, sublinhou.

Por sua vez, o ministro das Infra-estruturas, Rui Gomes Araújo, disse que o lançamento da primeira pedra para a construção de vias urbanas de Bissau, cuja fase inicial compreende o troço que liga o cruzamento do Guimetal à Pabijar e Alfândegas de Bissau, representa uma dupla vantagem.

“Vai contribuir para a redução da circulação de veículos pesados no interior da cidade-capital e facilitar as trocas comerciais entre os nossos agentes económicos e os dos países vizinhos, nomeadamente do Senegal e da Guiné-Conacry, contribuindo para o incremento da produção da riqueza nacional”, disse Rui Araújo.

Aquele governante frisou que as referidas vias de acesso, integram infra-estruturas sociais e económicas consideradas um dos pressupostos materiais de competitividade nacional e de integração económica regional.

O Vice-Presidente do Banco Oeste Africano de Desenvolvimento (BOAD), Bassary Turé, disse que a Guiné-Bissau pode beneficiar de um empréstimo desta organização num montante de 800 biliões de francos CFA, caso for criado um ambiente de negócio favorável no sector privado.

“ «O nosso documento quadro renovado, contempla o financiamento de actividades por um período de cinco anos e o último desbloqueamento dos fundos foram feitos em 2012 à oito países membros da União Económica Oeste Africano (UEMOA) e serão disponibilizados uma verba global de 2.138 biliões de francos CFA”, informou o Vice-Presidente do BOAD.

As obras de construção de vias urbanas de Bissau foram orçadas em 41 biliões de francos CFA.

ANG/ÂC

Em reacção ao incidente em Nhacra

Liga condena assassínio do agente Malam Sissé 

Bissau, 05 Jul.13 (ANG) - A Liga guineense dos Direitos Humanos (LGDH) condenou esta terça-feira o incidente ocorrido entre os populares da aldeia de Bup, sector de Nhacra em virtude de um suposto caso de roubo de gado que culminou com o assassínio de um agente da Policia de Ordem Pública de nome  Malam Sissé  e  ferimentos à três pessoas.

Numa nota à imprensa a que a ANG teve acesso a LGDH informou que os relatos de desordem e atentados contra as liberdades fundamentais e integridade física  dos cidadãos, em particular dos agentes afectos aos serviços do estado têm sido sistemáticos, transmitindo sinais evidentes da instabilidade das autoridades públicas num concurso evidente de conivência de alguns segmentos do estado e da incapacidade funcional das estruturas de segurança.

A LGDH apela ao Ministério Público na qualidade de detentor de acção penal para a abertura de um competente processo criminal  e tradução à justiça dos responsáveis pelo assassinato do agende de policia e violação da integridade física dos cidadãos.

Aquele incidente constitui o segundo em menos de 5 meses a ter lugar no mesmo sector, sendo que no dia 26 de Fevereiro, um grupo de indivíduos da Povoação de Indam, sector de Nhacra, havia agredido o secretário de segurança local, Malam Fati e mais 5 pessoas que ficaram gravemente feridas.

“Forças de Segurança têm como missão primordial a manutenção da ordem pública para proteger os cidadãos e as suas propriedades”, lê-se no comunicado.  

O comunicado reitera que  a direcção nacional da LGDH condena sem reserva, todos os actos que visam pôr em causa a ordem pública, liberdade e integridades dos cidadãos,  em particular dos agentes de segurança.

 Esta organização de defesa dos Direitos Humanos responsabiliza o Ministro do Interior por incapacidade de garantir a protecção conveniente aos cidadãos, inclusive aos servidores de estado, permitindo com que, mediante a sua passividade ou  rendição perante os actos clarividentes haja afronta à paz e a convivência pacífica. ANG/JD

ANP aprova Programa do Governo

ANP aprova Programa do Governo

Bissau, 04 jul 13 (ANG) – O parlamento guineense aprovou hoje, com 76 votos a favor, 0 contra e 0 abstenção, o programa do Governo de Transição apresentado terça-feira pelo Primeiro-ministro de transição, Rui Duarte de Barros.

O referido programa vai concentrar-se na preparação e realização de eleições presidenciais e legislativas marcadas para o dia 24 de Novembro próximo e viabilização das primeiras Eleições Autárquicas programadas para  2014.

Segundo o porta-voz do governo, Fernando Vaz, quanto a expectativas, estão abertas as portas para a Guiné-Bissau naquilo que será a Guiné do futuro.

“ Um largo consenso de todos partidos políticos guineense, quer dizer que estamos todos a remar para a mesma direcção como necessita a Guiné. Enquanto estávamos a remar para diferentes horizontes vimos os resultados negativos nisso,” demonstrou.

Para Fernando Vaz esta votação de hoje demonstrou ao mundo que os guineenses podem arranjar as suas próprias soluções.

“ O povo guineense pode esperar melhoria e eleições transparentes, livres e justas sem contestações de resultados.

O programa do governo contempla a preparação dos programas de reformas nos sectores da Defesa e Segurança, na Justiça e administração Pública. ANG/FGS

PRT preside abertura de 11ª reunião de Conselho de Governadores do BICD

PRT preside abertura de 11ª reunião de Conselho de Governadores do BICD

Bissau, 04 Jul 13 (ANG) - O Presidente da República de Transição presidiu, esta quinta-feira em Bissau, a 11ª reunião ordinária do Conselho dos Governadores do Banco do Investimento e Desenvolvimento da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (BICD).

Na ocasião, Serifo Nhamajo agradeceu a escolha da Guiné-Bissau para a realização deste encontro sub-regional de alto nível e acrescentou que traduz a confiança nas actuais autoridades de transição empenhados no processo de retorno a ordem constitucional que culmina com a realização de eleições gerais marcadas para 24 de Novembro deste ano.

O Presidente da República de Transição que não esqueceu os efeitos negativos da actual crise económica mundial, particularmente sobre o país da CEDEAO, defende que o BICD deve receber mais apoios financeiros por parte dos accionistas, para fazer face aos desafios que o banco enfrenta actualmente.

O capital assim constituído, segundo Nhamajo, pode ser canalizado para os projectos integrados em sectores “chave” das economias dos países da CEDEAO nomeadamente, a agricultura, a educação, a saúde, as pescas e o combate a pobreza.

Na cerimónia, para além do Ministro das Finanças que deu boas-vindas aos governantes e técnicos bancários da CEDEAO, também usaram de palavra, o Ministro da Economia e das Finanças da Guiné-Conakry, Karefalla Yansané, na qualidade do Presidente em exercício do Conselho dos Governadores do BICD e o Presidente desta instituição financeira, Bashir Mamman Ifo, que realçaram o papel deste banco oeste africano em prol do progresso dos países membros.

Neste encontro, para além da revisão dos estatutos da instituição e da análise do relatório da sua evolução, igualmente, proceder-se-á a transferência da presidência em exercício do Conselho dos Governadores do BICD para a Guiné-Bissau, na pessoa do Ministro das Finanças, Gino Mendes.

Nesta cerimónia de abertura, também esteve presente o Presidente do Supremo Tribunal da Justiça, Paulo Sanhá. FIM/QC

Parlamento discute Programa do Governo

     Parlamento discute Programa do Governo

Bissau, 04 jul 13 (ANG) – O parlamento guineense debate o programa do Governo de Transição apresentado terça-feira pelo Primeiro-ministro, Rui Duarte de Barros.

Segundo Rui Barros, o Governo  vai concentrar-se na preparação e realização de eleições presidenciais e legislativas marcadas para o dia 24 de Novembro próximo e viabilização das primeiras Eleições Autárquicas programadas para  2014.

O programa do governo contempla a preparação dos programas de reformas nos sectores da Defesa e Segurança, na Justiça e administração Pública.

Em relação ao aspecto económico e financeiro, Rui Duarte referiu que o seu pelouro vai continuar com a política de saneamento económico e transparência na gestão pública, de melhoria da qualidade das despesas públicas, normalização das relações de Cooperação com as instituições económicas e Financeiras internacionais e na promoção do desenvolvimento da produção agrícola.

Segundo disse, a promoção do desenvolvimento das infra-estruturas sociais, dos transportes, das Comunicações, do Turismo, a preparação de uma Mesa Redonda em 2014 com os parceiros do desenvolvimento da Guiné-Bissau serão outras actividades deste Executivo.

No âmbito da Política Externa, o responsável máximo do Executivo declarou que o Governo se compromete a normalizar as relações com a comunidade internacional, por forma a assegurar a assistência técnica e os recursos financeiros internacionais indispensáveis para o desenvolvimento do país.

 Rui Duarte Barros disse que  o Governo tudo fará para que sejam criadas as condições técnicas, materiais e logísticas adequadas para que as eleições sejam realizadas com sucesso como forma de conduzir o país a estabilidade política e consequente normalização da vida pública e a restauração da dignidade e da imagem dos guineenses no concerto das nações. ANG/AI, PFC   

CEDEAO disponibiliza fundos para reabilitar quartéis

CEDEAO disponibiliza fundos para reabilitar quartéis

Bissau, 04 Jul.13 (ANG) - A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), disponibiliza 3,1 mil milhões de francos cfa  (4,7 milhões de euros) para a reabilitação de três quartéis militares.

Os beneficiários são os quartéis da  Base Aérea e do  Exército, em Bissau e o Aquartelamento de Buba no sul do país.

Os protocolos para o efeito foram assinados quarta-feira em Bissau, pelo representante residente da CEDEAO em Bissau, Ansumane Cissé e pelos ministros das Finanças, Gino Mendes e o da Defesa e dos Combatentes da Liberdade da Pátria, Celestino de Carvalho.

O representante da CEDEAO afirmou que se tratou de "um primeiro passo concreto" para a reforma do sector de Defesa e Segurança da Guiné-Bissau, destacando ser importante a execução correcta das obras de reabilitação das casernas "para que o
programa possa ter seguimento”. 

O titular da pasta das Finanças exortou as empresas a quem foram adjudicadas as obras para que façam o trabalho com profissionalismo, prometendo de que será vigilante na aplicação dos fundos. 

"Mais uma vez, a CEDEAO presta apoio à Guiné-Bissau. Aquilo que se propala na imprensa, de que o programa da reforma do sector de Defesa e Segurança é só no papel, a partir de hoje é uma realidade com este apoio importante dos nossos irmãos da CEDEAO", observou Gino Mendes.

As obras foram adjudicadas a 10 empresas guineenses, obras que o ministro das Finanças, Gino Mendes, disse querer ver "bem executadas”.
 
ANG/Lusa

Liga de Clubes solicita Congresso Extraordinário da Federação de Futebol

Liga de Clubes solicita Congresso Extraordinário da Federação de Futebol

Bissau, 04 Jul 13 (ANG) – A Liga Guineense de Clubes de Futebol (LGCF), solicita ao Comité Executivo da Federação de Futebol da Guiné-Bissau, a realização de um  Congresso Extraordinário dentro de trinta dias.

A solictação resultou de uma  Assembleia Geral Extraordinária da LGCF realizada no passado dia 29 de Junho, com a participação de vinte e um clubes associados.

Em declarações hoje à Agência de Notícias da Guiné (ANG), o Presidente de Mesa da Assembleia Geral da Liga Guineense de Clubes de Futebol, Muniro Conté, explicou que a deliberação é fruto do consenso alcançado entre os clubes durante a Assembleia Geral Extraordinária, convocada a pedido dos mesmos.

Conté disse que, no solicitado Congresso Extraordinário da Federação de Futebol da Guiné-Bissau serão discutidos questões relacionadas com o funcionamento dos seus principais órgãos nomeadamente, o Conselho da Disciplina, da Arbitragem entre outros, que no entender dos clubes não estão a funcionar de algum tempo a esta parte.

 “ No Congresso da FFGB serão igualmente equacionados as possibilidades de elaboração de novos termos de referência para postulantes à cargos do Comité Executivo e que englobará não só a pessoa do Presidente e dos dois vice-presidentes e os três vogais,” explicou o Presidente da Mesa da Assembleia Geral da FFGB.

Muniro Conté revelou que serão revistos alguns aspectos relacionados ao funcionamento da Federação de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB), sobretudo no que tange as denúncias exteriores sobre desvios de procedimentos e de corrupção.

A actual direcção da Federação de Futebol da Guiné-Bissau está a ser confrontada com diversas acusações de práticas de corrupção e desvios de fundos tendo já motivado a demissão de alguns membros da sua Comissão Executiva. ANG/FGS/ÂC

Para acelerar o processo de transição

Governo  pede disponibilização de fundos para eleições gerais

Bissau, 03 Jul 13 (ANG) –  O  Primeiro-ministro considerou  que já estão reunidas as condições  necessárias para realização de eleições gerais (presidenciais e legislativas) em Novembro próximo, faltando apenas o desbloqueamento de verbas pela comunidade internacional.

 Em entrevista a imprensa estatal, Rui de Barros afirma que o objectivo principal do Governo de Transição é realizar eleições com máxima tranquilidade para que no final do escrutínio não haja qualquer contestação.

 

“Todas as condições técnicas, incluindo as exigências da comunidade internacional já estão criadas. Há um Governo inclusivo, um presidente da CNE e os seus membros do Secretariado Executivo, já temos o Programa do Governo e o OGE na ANP e a data de eleições já foi marcada pelo Presidente da República”, referiu.

Na opinião do PM, todas essas condições são suficientes para que a comunidade internacional tenha a confiança  de reagir rapidamente através de desbloqueamento de fundos que vão permitir que as  eleições ocorram na data prevista.

Para acelerar o processo, Rui de Barros disse que  o ministro dos negócios Estrangeiros vai promover um encontro com a comunidade internacional, para analisar o cronograma proposto pela CNE e discutir a questão de financiamento das eleições.

Barros disse que  o Governo já deu alguns passos, criando nomeadamente,  centros biométricos em Mansoa, Bubaque, Ingoré, Quinhamel, e Bissau devendo outro centro ser  aberto brevemente em Catio, no Sul do país.

Tudo isso, segundo afirmou, para permitir as pessoas terem Bilhete de identidade e evitar eventuais confusões no momento do recenseamento eleitoral.

“São os passos que já demos faltando agora a complementaridade da comunidade internacional”, sublinhou o PM.   

Para corrigir os erros do passado, Rui de Barros afirma que é preciso criar condições para que a justiça funcione no país, caso contrário continuaremos a ter problemas.

 “ Os guineenses têm que saber vender a sua imagem, arranjar um código de investimento para atrair investidores. Na primeira visita que Barack Obama fez ao Gana disse que os africanos precisam de ter instituições fortes. O Senegal é um país estável porque tem instituições fortes que estão a funcionar e nenhum cidadão fala mal daquele país”, observou.

O PM disse ainda que nesta fase de transição, a comunicação social pode jogar um papel importante na limpeza de imagem negra do país, através de divulgação de mensagens de paz para tranquilizar a população.

A este respeito, disse ter dado instruções ao Secretário de Estado da Comunicação Social para ver a possibilidade de reforçar a capacidade dos medias nacionais. ANG-AMS    

Sociedade

Diretor-geral da Pecuária pede mais atenção para o sector

Bissau, 03 Jul. 13 (ANG) - O Diretor-geral da Pecuária, Bernardo Cassamá, afirmou hoje que, a pecuária representa um peso enorme na ecónoma nacional, 25 por cento, mas que continua a ser marginalizada.

Em entrevista à Agência de Notícias da Guiné-ANG, Cassamá disse existir, citando o recenseamento realizado em 2009, cerca de um milhão e meia de cabeças de gado bovinos e um milhão e meia de espécies de aves domésticas.

“Estamos a falar ainda de animais vivos. Se formos ver os seus diversos produtos que não são contabilizados, por exemplo, a produção de leite, a carne de animais abatidos, couros, estrumes etc.”, referiu

Bernardo Cassamá explicou que tudo é aproveitado num animal, desde as suas fezes que as mulheres aproveitam para fazer estrumes orgânico nas hortaliças bem como a pele, seus intestinos, chifres, enfim, tudo.

“Somente na Guiné-Bissau é que as pessoas deitam fora algumas partes dos animais abatidos. Quero dizer que a pecuária é um sector virgem em que nada foi feito”, explicou.

Bernardo Cassamá sublinhou que os animais existentes no país, são de pequeno porte e que não se destinam nem para fins de aproveitamento do leite nem de carnes.

“Por exemplo, os nossos animais dão meio à um litro de leite por dia o que é bastante insignificante em comparação com outros países do mundo onde a produção de um animal oscila entre oito e 12 litros de leite por dia”, disse em entrevista à ANG.

Aquele responsável salientou que, enquanto que nos outros países, contabiliza-se anualmente 80 à 90 litros de leite por pessoa e na Guiné-Bissau estamos ainda entre 7 e 8 litros por ano.

“Temos recursos animais que podem ser melhorados através da criação de centros de produção semi-modernos para realização de trabalhos que possam rentabilizar os nossos animais”, revelou.

Bernardo Cassamá declarou que a pecuária é parte integrante da segurança alimentar, mas que só é contabilizado o arroz.

 A título de exemplo, refere que a produção do arroz no país dá para o consumo de apenas três ou quatro meses enquanto que os produtos pecuários existem todo o tempo e servem de complemento às despesas das pessoas.

“Basta vender uma vaca, dá para realizar muitas despesas nomeadamente, aquisição de arroz, pagamento da educação das crianças, realização de funeral, entre outras”, explicou. ANG/FGS/ÂC

Campanha de saneamento e higiene nos mercados de Bissau

          Campanha de saneamento e higiene nos mercados de Bissau        

Bissau, 03 jul 13 (ANG) –Cem activistas da  Associação dos retalhistas dos mercados da Guiné-Bissau estão a trabalhar nos mercados de Bissau para o melhoramento das práticas de saneamento e higiene .

A revelação foi feita hoje á Agência de Notícias da Guné-ANG, pelo Presidente da Associação dos Retalhistas dos Mercados da Guiné-Bissau, Aliu Seide que disse que os referidos activistas foram formados no quadro de uma parceria com a Unicef e a ong Nadel.

Aliu Seide solicitou igualmente aos comerciantes para diminuírem a produção e acumulação de lixos nos mercados onde operam.

O presidente de Associação de Retalhistas dos Mercados da Guiné-Bissau exortou os comerciantes a redobrarem os seus cuidados neste período das chuvas para evitar a contaminação por doenças infecciosas.

Referindo-se às mulheres vendedoras de comida nos mercados nacionais, Aliu Seide explicou que receberam uma formação da parte do Ministério da Saúde sobre como desinfectar a água da fonte e torneira para o uso doméstico.

“Neste período das chuvas o lixo que é abandonado ao ar livre provoca  mau cheiro  e isso  pode ser prejudicial para saúde pública. Por isso, é necessário redobrar os cuidados em termos de saneamento para evitar a contaminação das doenças infecciosas”, sublinhou Seidi.  ANG/AALS/LPG

Após relações tumultuosas devido ao Golpe de Estado

PM defende presença da CPLP no país

Bissau, 02 Jul. 13 (ANG) - O Primeiro-Ministro, Rui Barros  manifestou segunda-feira o seu interesse em ver a Comunidade dos Países da Lingua Portuguesa (CPLP), a acompanhar de perto o processo de transição e a articular estratégias com outras organizações que ajudam a Guiné-Bissau a voltar a normalidade constitucional.

“A Guiné-Bissau como membro da CPLP gostava que ela esteja no terreno a participar no processo de transição à semelhança da CEDEAO,  União Africana, UEMOA e a própria Nações Unidas”, declarou o chefe do executivo numa entrevista aos órgãos públicos.

 Rui Barros admite que  aproximação da CPLP pode tornar mais fácil o dialogo no quadro dos esforços para a retoma da normalidade na Guiné-Bissau.

“Eu penso que o espírito de qualquer uma dessas organizações é o de ajudar a Guiné-Bissau a concluir a transição de forma pacífica, e a ultrapassar os diferentes problemas que enfrenta há vários anos, de maneiras que, encorajamos a presença da CPLP”, reforçou o Primeiro-ministro.

Rui Duarte de Barros consderou frut´fero o primeiro encontro   que teve  com o Secretário Executivo da CPLP, Isaac Murade Murargy aquando da sua visita à Guiné-Bissau, em que, segundo disse, “as coisas correram muito bem porque houve abertura e o diálogo entre as partes”.

 O PM disse estar satisfeito pela forma como está a desenrolar o processo de transição neste momento, sobretudo com o apoio da CEDEAO e do próprio Representante do Secretário-Geral das Nações Unidas, Ramos Horta que “está a jogar um papel muito importante” na aproximação das  partes e procura de melhores soluções para o país.  ANG-MAS 

Depois de Reabilitado pela República da China

Palácio da República vai ser entregue dia 5 de Julho

Bissau, 02 Jul. 13 (ANG) O reabilitado Palácio da República, bombardeado no final do conflito politico militar de 7 de Junho de 1998   vai ser entregue no próximo dia 5 de Julho às autoridades guineenses.

O anúncio foi feito segunda-feira pelo Primeiro-Ministro, Rui Duarte Barros numa entrevista colectiva aos órgãos públicos.

O chefe do governo disse que nesse mesmo dia, 05 de Julho,  o imóvel vai ser ocupado pelo Presidente da República de Trasição, Manuel Serfo NHmajo, que actualmente vive na “Casa de Pedra”, um edifico construído no quintal  da Presidência da República.

 Rui  Barros qualificou de  exemplar a reabilitação do Palácio da República pela República Popular da China, pelo que dirigiu os seus agradecimentos ao povo chinês pelo gesto que considerou de ímpar.

O Palácio da República mantém a sua estrutura arquitectónica original e para além do edifício principal conta actualmente com outro edifício que vai albergar outros serviços da Presidência da República.

O PM reconheceu o contributo daquele país asiático para o progresso da Guiné-Bissau desde a fase da consolidação do Estado até aos dias de hoje.

Barros salientou a reabilitação do Estádio Nacional de Futebol, a construção da Escola de Medicina com capacidade de acolher 500 estudantes, o Hospital Militar  e a própria sede do Governo.

“Todas essas realizações foram feitas sem nenhuma contrapartida financeira do Governo guineense. “A única contrapartida foi a isenção de taxas fiscais dos materiais aplicados na execução das obras. Por isso, queremos agradecer o Embaixador da China na Guiné-Bissau que está a fazer um bom trabalho”, disse.

ANG-AMS

Governo UA

Segunda missão de avaliação da União Africana chega à Bissau na próxima semana

Bissau,02 Jul.13 (ANG) O representante da União Africana (UA) em Bissau,Ovídeo Pequeno, anunciou hoje que a segunda missão de avaliação coordenada pela sua organização chega ao país na próxima semana para analisar a disponibilidade do governo e possível apoio político e financeira.

Ovídeo Pequeno que falava à imprensa à saída de uma audiência com o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Fernando Delfim da Silva disse que a missão vai analisar ainda as necessidades de apoio ao processo das eleições gerais previstas para o próximo mês de Novembro.

Disse que a UA tem capacidade técnica, porque dispõe de uma equipa que já participou em muitos processos eleitorais e essa será objecto de discussão entre os elementos da missão e a Comissão Nacional de Eleições (CNE) para depois se saber a área em que a organização poderá ajudar a Guiné-Bissau.

 Quanto as sanções impostas pela UA à Guiné-Bissau Pequeno confirmaram que a situação continua como dantes.

“ Sei que é do interesse do governo para que a UA levante a suspensão, a questão será analisada e caberá a quem de direito apresentar proposta concerta as instituições da organização”, assegurou o representante da União Africana na Guiné-Bissau. 

ANG/LPG

Sociedade

Consumo de carne inspeccionada ajuda a prevenir doenças

Bissau, 02 Jul.13 (ANG) - O Director-geral da Pecuária, Bernardo Cassamá, exorta a população em geral a consumir unicamente carnes de animais abatidos em Matadouros porque são normalmente inspeccionadas pelos agentes veterinários.

Em entrevista hoje à Agência de Noticias da Guné-ANG, Cassamá referiu que a doença de brucelose, tuberculose entre outras, que os animais têm, atinge igualmente aos homens.

  “Consumir carnes de animais mortos por motivos desconhecidos é uma negligência e já avisamos isso em várias ocasiões nos órgãos de comunicação social”, aconselhou.

O Director-geral da Pecuária, afirmou que mais de 70 por cento das doenças que atingem as pessoas actualmente no mundo são de origem animal.

 “Se formos ver, os doentes internados com tuberculose no Hospital Raoul Follereau, a maioria vem do interior do país, ou seja os camponeses e pastores que normalmente consomem leite não esterilizado”, explicou aquele responsável.

Disse que, quando as pessoas apanham uma determinada doença, as vezes criam-se muitas especulações a sua volta alegando outros factores e esquecem que podem vir dos contactos com os animais.

“Quantas pessoas morrem anualmente na Guiné-Bissau devido a doença da raiva devido a falta de vacinação dos cães”, questionou, acrescentando que são doenças que transmitem dos animais para as pessoas.

Bernardo Cassamá sublinhou que a doença de carbúnculo, já matou cinco pessoas no país, desde 2005, em mais de 50 infectados, devido ao consumo de carnes de animais mortos por parte de certas camadas da população.

 “Actualmente os porcos são abatidos em diversas localidades de uma forma descontrolada e sem a inspecção veterinária. No Matadouro de Bissau não existem divisões de abates de porcos e cabras mas sim exclusivamente de grandes ruminantes”, 

informou.

ANG/ÂC/FGS

Alegada Corrupção na APGB

DG refuta “qualquer” desvio de dinheiro nesta instituição pública

Bissau, 02 Jul. 13 (ANG) - O Director-geral da Empresa, Administração dos Portos da Guiné-Bissau (APGB) afirmou esta terça-feira, em Bissau que, o alegado desvio de um bilhão e duzentos milhões de Francos cfa nesta instituição estatal noticiado por um conhecido “BLOG” nacional, “não corresponde minimamente a verdade”.

Em entrevista exclusiva à Agência de Notícias da Guiné-ANG sobre o assunto, Augusto Fernando Cabi afirma que “há um plano com vista a denegrir” a sua imagem, por parte de certas pessoas que almejam vier a desempenhar funções directivas na APGB”.

“Se na verdade houve o desvio deste valor, é como que dizer que a APGB ficou durante um ano sem fazer quaisquer despesas,” afirmou Augusto Cabi para acrescentar que não há possibilidades para acções do género, dado que os pagamentos não se fazem na caixa da empresa, mas sim nas suas contas nos bancos comerciais do país.

Este responsável lembrou que no passado houve também uma acusação, em como a sua direcção teria desviado uma soma de 185 milhões de Francos cfa, através de simulação de pagamento à um cidadão da Mauritânia.

Segundo Cabi, o relatório da Inspecção Geral do Ministério das Finanças veio a concluir que não houve “nenhuma irregularidade financeira”. E pede esta instituição da fiscalização da conta do estado a tornar público o referido documento.

Augusto Cabi que disse estar de “consciência tranquila” e com moral para continuar a frente da APGB, garantiu que considerando as acções em curso e as que serão implementadas nos próximos tempos, “nunca” será demitido por fundamento de prática de corrupção ou por falta de empenho. Talvez sim,  por falta de confiança política.

Sobre as acções levadas a cabo pela sua Direcção, este responsável informou que, a sua equipa encontrou, danificados, todos os camiões adquiridos na polémica compra de 2010. Assim, segundo Cabi, passaram, numa primeira fase a alugar os veículos da empresa SANTY COMERCIAL para efectuar os seus serviços.

De seguida, conforme o DG da APGB, recorreu-se ao crédito junto da banca, através do qual se adquiriu duas máquinas que, nas suas palavras, minimizaram as dificuldades da empresa.

“A título de exemplo, um barco levava uma ou duas semanas no porto para descarregar mas actualmente, em vinte e quatro horas, termina-se o processo”, disse.

Para além do “aumento da qualidade e da extensão da pavimentação de 60% do recinto portuário”, Augusto Cabi afirmou igualmente que em Junho foi aumentado a 70 por cento o salário  do pessoal que chama do “operativo da empresa”. Também promete que brevemente, a APGB vai adquirir tractores-portuários para “resolver definitivamente, os problemas da empresa”.

Segundo uma fonte do APGB, em consequência das melhorias salariais ocorridas na empresa,  o salário mínimo  passa a ser de 133 mil Fcfa.

Augusto Fernando Cabi, funcionário de APGB” desde 2006”, assumiu as funções do Director-geral desta empresa de Capital Público depois do golpe de Estado do Abril de 2012.  

Recentemente o novo ministro dos Transportes e Comunicações, Orlando Viegas decidiu suspender o Presidente  do Conselho de Administração da APGB, alegadamente, por  desvio de cerca de um bilião e meio  de francos cfa,  desvio que Augusto Cabi afirma  não corresponder a verdade. 

FIM/QC

Presidente da República marca eleições gerais para 24 de Novembro

Bissau, 01 Jul 13 (ANG) – O Presidente da República de Transição, Manuel Serifo Nhamadjo, através de um decreto, marcou as eleições gerais (presidenciais e legislativas) para o dia 24 de Novembro próximo.

 “Após auscultação aos diferentes partidos políticos e forças vivas da Nação, em colaboração com a comunidade internacional, o presidente entendeu que estão reunidos os pressupostos objectivos e legais que possibilitam, com segurança, a marcação das eleições gerais”, refere o decreto tornado público pela Presidência da República.

As eleições cuja data de realização é agora marcada pelo chefe de estado, Serifo Nhamajo vão assinalar o fim do período de transição imposto em consequência do golpe de estado de 12 de Abril de 2012.

ANG/JD